129
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
&KѭѫQJ1
MҤ&+1+ӎ7+Ӭ
T r ong
TRҤ0%,ӂ1È3
DÀN BÀI
I. Khái niӋPFKXQJ
II. Các p h ҫQWӱFӫDPҥFKÿLӅXNKLӇQ
III. .KyDÿLӅXNKLӇQ
IV. Các yêu cҫXFӫDVѫÿӗÿLӅXNKLӇQ
V. Tín hiӋX
VI. 6ѫÿӗÿLӅXNKLӇQYà tín hiӋXFӫDPi\FҳW6)– GL.107
VII. BӝÿLӅXNKLӇQOұSWUình
VIII. KiӇPWUDFiFKÿLӋQ
IX. HӋWKӕQJFӭXKӓD
MӨ&7,ÊU: Trang bӏFKRKӑFVLQK
a.CáckýhiӋXFѫEҧQWURQJPҥFKQKӏWKӭ
b. Các yêu cҫXFӫDmҥFKQKӏWKӭ
c. Các dҥQJtín hiӋXFҫQFyWURQJPҥFKQKӏWKӭ
d. LuyӋQWұSSKkQWtFKPҥFKÿLӅXNKLӇQWURQJWUҥPELӃQiS
e. Có các khái niӋPFѫEҧQYӅEӝÿLӅXNKLӇnlұSWUình trong trҥPELӃQiS
f. MӝWVӕGҥQJVѫÿӗkiӇPWUDFiFKÿLӋQWURQJtrҥPELӃQiS
g. 6ѫEӝYӅKӋWKӕQJFӭXKRҧWURQJWUҥPELӃQiS
h. HӑFVLQKSKҧLQҳPÿѭӧFFiFGҥQJVѫÿӗÿLӅXNKLӇQWURQJWUҥPELӃQiSYjѭX
khuyӃWÿLӇPFӫDWӯQJGҥQJ7ӯÿyÿѭDUDQKӳQJTXyӃWÿӏQKYӅWKLӃWNӃ–vұQ
hành –ÿLӅXÿӝ–quҧQOê–bҧRWUì – các mҥFKQKӏWKӭ tҥLQѫLF{QJWiFÿҥW
hiӋXTXҧFDR
130
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
I. KHÁI NIӊ0&+81*

Trong trҥPELӃQiSQJRjLVѫÿӗQӕLÿLӋQFKtQKFòn có sѫÿӗQӕLÿLӋQQKӏWKӭELӇX
thӏFiFWKLӃWEӏWKӭFҩSQӕLYӟLQKDXYàthiӃWEӏWKӭFҩSQӕLYӟLWKLӃWEӏVѫFҩS0ҥFKQKӏ
thӭWURQJWUҥPELӃQiSEDRJӗPFiFPҥFKÿROѭӡQJEҧRYӋUѫ-le, tӵÿӝQJNLӇPWUD
ÿLӅXNKLӇQWtQKLӋXOLên l ҥF««
Các mҥFK ÿROѭӡQJ EҧR YӋ Uѫ-le, tӵ ÿӝQJ ÿѭӧF WUình bày trong các giáo trình
riêng. ChѭѫQJQj\FKӍJLӟLWKLӋXPӝWVӕPҥFKÿLӅXNKLӇQWtQKLӋXNLӇPWUDFiFKÿLӋQ
trong trҥPELӃQiS
So vӟLVѫÿӗPҥFKFKtQKVѫÿӗPҥFKQKӏWKӭSKӭFWҥSKѫQQKLӅXQyEDRJӗP
nhiӅXWUDQJWKLӃWEӏÿLӋQQKLӅXFKӭFQăQJ1Jj\QD\QJѭӡLWDFy[XKѭӟQJGùng các
trang thiӃWEӏWURQJPҥFKQKӏWKӭFyNtFKWKѭӟFQKӓÿLӋQiSWKҩSÿӇJLҧPNtFKWKѭӟF
cӫDEҧQJÿLӅXNKLӇQSKòng ÿLӅXNKLӇQWKD\FiFNKyDÿLӅXNKLӇQEҵQJFiFEӝÿәLQӕLFy
NtFKWKѭӟFQKӓGQJFiFUѫ-le kӻWKXұWVӕWKD\FKRFiFUѫ-OHFѫYjWҥRÿLӅXNLӋQWUong
mҥFKQKӏWKӭFytWWUDQJWKLӃWEӏQKҩW
Có nhiӅXPҥFKQKӏWKӭWURQJFKѭѫQJQj\FKӫ\ӃXFKӍ[pWYӅQJX\ên tҳFWKӵFKLӋQ
YjÿѭDPӝWYjLVѫÿӗPLQKKӑDWUrQFѫVӣÿyWìm hiӇXWKrPFiFVѫÿӗNKiF
Các hình thӭFÿLӅXNKLӇQWURQJPҥFKQKӏWKӭWUӵFWLӃS–khoҧQJFiFK–tӯ[D
.KLÿLӅXNKLӇQWUӵFWLӃSQJѭӡLWKDRWiFSKҧLÿӃQWұQQѫLGQJWD\ÿӇÿyQJFҳWFiF
thiӃWEӏWK{QJTXDFiFEӝWUX\ӅQÿӝQJFӫDWUDQJWKLӃWEӏ
.KLÿLӅXNKLӇQNKRҧQJFiFKQJѭӡLWKDRWiFÿӭQJ[DWUDQJWKLӃWEӏKàng chөFKàng
WUăPPpWGQJWD\WiFÿӝQJOên các nút bҩPKRһFFiFNKyDÿLӅXNKLӇQÿӇÿyQJ–
mӣFiFWKLӃWEӏEҵQJFiFKWUX\ӅQFiFWtQKLӋXFҫQWKLӃWYào các bӝSKұQÿyQJ–cҳW
ĈLӅXNKLӇQWӯ[DÿѭӧFWKӵFKLӋQӣNKRҧQJFiFKKàng chөFKjQJWUăPkm thông qua
sóng vô tuyӃQKD\Gùng cáFSKѭѫQJWLӋQÿһFELӋWQKѭGQJFiFÿѭӡQJGk\WҧLÿLӋQ
caoáptruyӅQFiF[XQJÿLӅXNKLӇQFyWҫQVӕFDRÿӇWUX\ӅQOӋQKÿyQJ–cҳWWKLӃWEӏ
Trong các trҥPELӃQiSFiFPi\FҳWÿLӋQFDRiSGDRFiFKO\Fùng vӟLEӝWUX\ӅQ
ÿӝQJWKѭӡQJÿѭӧFÿLӅXNKLӇQÿyQJ–cҳt theo hình thӭFNKRҧQJFiFKĈӇÿLӅXNKLӇQ
các máy cҳWGDRFiFKO\QJѭӡLWDWKѭӡQJGQJNKyDÿLӅXNKLӇQKRһFFiFQ~WQKҩQFiF
tiӃSÿLӇPFӫDFK~QJVӁQӕLNtQPҥFKFӫDFiFFXӝQGk\ÿyQJ–cҳWNKLWKDRWiF0һW
khác do máy cҳWGDRFiFKO\YjQJѭӡLWKDRWic ӣ[DQKDXQrQQJѭӡLWDGùng các tín
hiӋXÿӇFKӍWKӏWUҥQJWKiLÿyQJKD\PӣFiFWLӃSÿLӇPFӫDFK~QJ Do vұ\WURQJFKѭѫQJ

này chӍQJKLên cӭXFiFVѫÿӗÿLӅXNKLӇQYàtínhiӋXFӫDFiFWKLӃWEӏÿyQJPӣWKXӝFORҥL
ÿLӅXNKLӇQWKHRNKRҧQJFiFKORҥLÿLӅXNKLӇQ tӯ[DVӁWìm hiӇXWURQJFiFJLiRWUình khác.
Trong các trҥPELӃQiSWKѭӡQJWӗQWҥLVRQJVRQJKDLORҥLPҥQJÿLӋQPҥQJÿLӋQ
mӝWFKLӅXYàmҥQJÿLӋQ[RD\FKLӅXĈӕLYӟLPӛLPҥQJÿLӋQFҫQFyPӝWPӭFÿӝFiFK
ÿLӋQQjRÿyVRYӟLÿҩWWXǤWKXӝFYjRÿLӋQiSFӫDFK~QJ.KLFiFKÿLӋQEӏJLҧPKRһFKѭ
hӓQJFҫQSKҧLQKDQKFKyQJSKiWKLӋQYàkhҳFSKөFFK~QJWDFNJQJVӁ[pWÿӃQPҥFK
kiӇPWUDFiFKÿLӋQWURQJFKѭѫQJQj\
131
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
II. CÁC PHҪ17Ӱ&Ӫ$0Ҥ&+Ĉ,ӄ8.+,ӆ1
II.1. Ký hi͟XWUên b̻QY͕
Ti͗S ÿL͛P WḰ͵QJ Pͷ:(NO)
tiӃSÿLӇPӣYӏWUtEìnKWKѭӡQJ
không dүQÿLӋQ
Ti͗S ÿL͛PWḰ͵QJ ÿyQJ: (NC) tiӃS
ÿLӇPӣYӏWUtEình thѭӡQJGүQÿLӋQ
Ti͗SÿL͛PKDLYͣWUt:tiӃSÿLӇP
có hai cһSWLӃSÿLӇPÿLFKXQJ
WKѭӡQJÿyQJYjWKѭӡQJPӣ
Ti͗SÿL͛PEDYͣWUt:tiӃSÿLӇP
có hai vӏWUtWLӃSÿLӇPWKѭӡQJ
ÿyQJ-WKѭӡQJPӣYàmӝWYӏWUt
cҧKDLWLӃSÿLӇPWKѭӡQJPӣ
Công-t͇F[RD\KDL
vͣ WUt:làmӝWGҥQJ
NKRi ÿLӅX NKLӇQ
hai vӏWUtWiFÿӝQJ
bҵQJ FiFK [RD\
cҫQ YһQ WUên
công-tҳF

Công-t͇F[RD\EDYͣ
trí:làmӝWGҥQJNKRi
ÿLӅX NKLӇQ ED Yӏ WUt
WiFÿӝQJEҵQJFiFK
xoay cҫnvһQ WUên
công-tҳF
Công-t͇F QK̽Q:là
loҥL F{QJ-tҳF WiF
ÿӝQJ EҵQJ FiFK
nhҩQ Q~W WLӃS
ÿLӇPFKX\ӇQVDQJ
trҥQJWKiL
Công-t͇F QK̽Q JL·:là
loҥLF{QJ-tҳFWiFÿӝQJ
bҵQJ FiFK QKҩQ Q~W
tiӃSÿLӇPFKX\ӇQVDQJ
trҥQJWKiL
Khi buông tay ra tiӃSÿi ӇPFKX\ӇQYӅOҥL
trҥQJWKiL
Khi buông tay ra tiӃS ÿLӇP FKX\ӇQ YүQӣ
tr
ҥQJ WKiL  WLӃS ÿLӇP FKX\ӇQ YӅ OҥL
trҥQJWKiLNKLQKҩQQ~WPӝWOҫQQӳD
ĈӇELӇXGLӉQWUrQVѫÿӗPҥFKQKӏWKӭQJѭӡLWDPãhiӋXKyDWRàn bӝFiFNKtFө
ÿLӋQFiFGөQJFөFicphҫQWӱEҵQJFiFNêKLӋXÿһFWUѭQJQKҵPWҥRVӵWKXұQWLӋQFKR
ta thҩ\GӉGàng nhanh chóng công dөQJYàvaitròcӫDFiFWUDQJWKLӃWEӏÿLӋQWURQJVѫ
ÿӗ.êKLӋXÿһFWUѭQJWURQJEҧQYӁT΃Kình 11 - ÿ͗QKình 11 - 8)
Có thӇPãhiӋXFiFSKҫQWӱEҵQJVӕhoһFEҵQJFKӳFiLÿһFWUѭQJ
MC
CL

.Ĉ.
BU
BI
:MáycҳW
: Dao cách ly
.KyDÿLӅXNKLӇQ
: Máy biӃQÿLӋQiS
: Máy biӃQGòng
V
S
A
S
L
S
K
S
E
S
: Vol t switch (công tҳFFKX\ӇQPҥFKÿR8
:Ampswitch(côngtҳFFKX\ӇQPҥFKÿR,
: Limit switch (công tҳFKành trình)
: Key switch (khóa công tҳF
: Emergency switch ( công tҳFNKҭQFҩS
10
25
26
15
16
1
2

3
4
56
7
8
9
10
0
21
22
11
12
1
1
0
0
13
14
23
24
1
2
0
1
2
1
0
27
28
17

18
132
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
C
Ĉ
C
C
A
.Ĉ7
C
b
…
:CuӝQÿyQJPi\FҳW
:CuӝQFҳWPi\FҳW
: Aptômát
:KhӣLÿӝQJWӯ
:CҧPELӃQVHQVRU
:……
P
O
P
C
P
R
C
S
M
S
…
: Push button (nút nhҩQWKѭӡQJPӣ

: Push button (nút nhҩQWKѭӡQJÿyQJ
: Push return (công tҳFQKҩQJLӳ
: Cam switch (công tҳFFDPÿLӅXNKLӇQ
: Magnetic switch (công tҳFWӯ
:……
II.2. Các ph̿QW΅
ĈӇ WKӵF KLӋQ YLӋF ÿLӅX NKLӇQ ÿR OѭӡQJ NLӇP WUD Yà báo tín hi ӋX«WURQJFiF
mҥFKQKӏWKӭFӫDWUҥPELӃQiSQJѭӡLWDdùng các khí cөÿLӋQFyFҩXWҥRNKiFQKDX
Khí cөÿLӋQÿLӅXNKLӇQGQJÿӇWUX\ӅQFiFWtQKLӋXÿyQJ–cҳWFKX\ӇQÿәLYӏWUtFӫD
các bӝWLӃSÿLӇPWKD\ÿәLFiFFKѭѫQJWUình làm viӋF«
Contactor ; khӣLÿӝQJWӯiSW{PiWFiFWӫÿLӋQ««
Các bӝFҧPELӃQVHQVRUVQKѭFҧPELӃQQKLӋWÿӝFҧPELӃQiSVXҩWFҧPELӃQ
góc quay, cҧPELӃQTXDQJÿLӋQFҧPELӃQWLӋPFұQWUDQVGXFHU««
&iFUѫ-le trong mҥFKÿLӅXNKLӇQGQJÿӇWKӵFKLӋQFiFFKѭѫQJWUình lô-gíc, kiӇPWUD
mҥFK«
5ѫ-OHÿLӅXNKLӇQFѫ– bán dүQ-sӕ
5ѫ-le thӡLJLDQ-5ѫ-le trung gian
BӝÿӃPFRXQWHUFѫ–sӕ
&iFNKRiÿLӅXNKLӇQGQJÿӇSKiWFiFWtQKLӋXÿLӅXNKLӇQWKD\ÿәLFKѭѫQJWUình làm
viӋFFӫDVѫÿӗÿLӅXNKLӇQ«
Nút nhҩQ
Công-tҳFÿLӅXNKLӇQKDLYӏWUt–bavӏWUt–nhiӅXYӏWUt–…
Công-tҳFQKҩn - Công-tҳFQKҩQJLӳ;HPSKҫQ–FQJFKѭѫQJ
Công-tҳFNKҭQFҩSOàloҥLF{QJ-tҳFWѭѫQJWӵF{QJ-tҳFQKҩQJLӳQKѭQJVDXNKL
nhҩQ[RQJ Q~W NK{QJWӵ EұWWUӣUD 0XӕQWUӣOҥL Yӏ WUtFNJ SKҧL [RD\Q~W WKHR
chiӅXNLPÿӗQJKӗ
Khoá công-tҳFFy GҥQJJLӕQJQKѭ әNKRiPXӕQ ÿyQJ FҳW WLӃS ÿLӇPSKҧL Fy
chìa khoá ÿLNqP
Công-tҳFÿLӅXNKLӇQWKHRFKѭѫQJWUình (cam switch)
Công-tҳFKành trình - Công-tҳFiSVXҩW- Công-tҳFQKLӋW-…

Các trang thiӃWEӏOàm nhiӋPYөWKӵFKLӋQÿӝQJWiFÿLӅXNKLӇQFXӕLFùng
Các cuӝQGk\ÿyQJ-cҳWFӫDPi\FҳW
&iFÿӝQJFѫNK{QJÿӗQJEӝÿӝQJFѫYҥQQăQJ«
BӝJLҧPWӕFEӝÿLӅXWӕF«
133
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
ĈӝQJFѫEѭӟFVWHSPRWRU
Solenoit: tӏQKWLӃQ– xoay
Linh kiӋQNKtQpQ–linhkiӋQWKӫ\OӵF–…
Các trang thiӃWEӏQKѭÿqQFòi, chuông, bҧQJ tín hiӋX
… làm nhiӋP YөEiR FKR QJѭӡL WUӵFQKұWYӅYӏ WUt Yà
trҥQJWKiLOàm viӋFFӫDFiFWKLӃWEӏ
Các trang thiӃWEӏQKѭ ÿӗQJKӗ ÿROѭӡQJFҫX ÿR «Oàm nhiӋPYөNLӇPWUDWình
trҥQJOàm viӋFFӫDFiFWKLӃWEӏ
II.3. Ví dͽ
MҥFK WҥR ÿèn nhҩS
nháy, gây chú ý cho vұQ
hành viên khi có sӵ Fӕ
hay tình trҥQJEҩWWKѭӡQJ
trong mҥQJÿLӋQ
Hình 11 – 10:
M̹FKÿèn nh̽SQKi\
S3 : Công-tҳFÿLӅXNKLӇQÿyQJPӣEҵQJWD\
VӏWUt+WҳW
VӏWUt :H1nhҩSQKi\
VӏWUt +ViQJQKѭQJNK{QJQKҩSQKi\
H1
K5
ĈqQEáo
.5ѫ-le thӡLJLDQ

III. .+Ï$Ĉ,ӄ8.+,ӆ1
ĈLӅXNKLӇQFyNKRҧQJFiFKGùng cho các máy cҳWGDRFiFKO\
ĈyQJPҥFKÿLӅX NKLӇQJӑLOàramӋQKOӋQKQJѭӡL SKiWPӋQK OӋQKJӑLOjQJѭӡL
WKDRWiFQѫLSKiWPӋQKOӋQKOà phòng ÿLӅXNKLӇQVѫÿӗÿҩXÿLӋQJLӳDSKòng ÿLӅXNKLӇQ
và bӝWUX\ӅQÿӝQJJӑLOjVѫÿӗÿLӅXNKLӇQ
K5
01
02
H1
K6
K5
K6
15 16
17
K6
G1
G2
0
21
22
14
13
1 2
S3
1~WQJѭQJNK
ҭ
QF
ҩ
S
- $ÿpQ$

- Theo EN1175
- ThәLKӗTXDQJEҵQJWӯ
Hình11–9:NútnhҩQQJѭQJNKҭQFҩS
134
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
ĈӇWKӵFKLӋQÿLӅXNKLӇQFyNKRҧQJFiFKWKLӃWEӏÿyQJ-cҳWÿѭӧFWUDQJEӏEӝWUX\ӅQ
ÿӝQJFѫFҩXWKӵFKLӋQQJѭӡLWKDRWiFNKLFҫQUDPӋQKOӋQKVӁÿyQJEҵQJWD\PҥFK
cung cҩSÿLӋQFӫDEӝWUX\ӅQÿӝQgnhӡNKyDÿLӅXNKLӇQ
.KyDÿLӅXNKLӇQJӗPFyYӓQ~PYһQYàcácbӝWLӃSÿLӇPYӟLFiFYӏWUtNKiFQKDX
.KyDÿLӅXNKLӇQORҥLFyQ~PYһQWUӣYӅ–cácvӏWUtWLӃSÿLӇPÿѭӧFFӕÿӏQKYàloҥLFy
ÿqQOҳSWURQJQ~PYһQ-cónúmvһQWUӣYӅ–cácvӏWUtWLӃSÿLӇPÿѭӧFFӕÿӏQKOàcácloҥL
NKyDÿLӅXNKLӇQÿѭӧFVӱGөQJUӝQJUãi.
VӏWUtQ~PYһQ ChӍWKӏ
C
ĈãcҳW
Ĉ
0
ChuҭQEӏÿyQJ
Ĉ
1
ĈyQJ
Ĉ
Ĉã ÿyQJ
C
0
ChuҭQEӏFҳW
C
1
CҳW
Các tiӃS ÿLӇP ÿyQJ ÿѭӧF ELӇX

diӉQEҵQJFiFGҩXFKҩP³³
Hình11–12
SѫÿӗELӇXGLӉQWUҥQJWKiLÿyQJ–mӣFiFÿҫXWLӃS[~FFӫDNKyDÿLӅXNKLӇQӭQJ
vӟLYӏWUtWD\FҫPFӫDNKyDÿLӅXNKLӇQ–thuұQWLӋQWURQJF{QJWiFYӁFiFVѫÿӗ
MӛLNKyDÿLӅXNKLӇQFyViXYӏWUtNKiFQKDX
7URQJÿyFyEӕQYӏWUt³FKXҭQEӏÿyQJ´³ÿã ÿyQJ”;“chuҭQEӏFҳW´³ÿãcҳW´Oàcácvӏ
WUtÿѭӧFFӕÿӏQKWӭFOà ӣFiFYӏWUtҩ\FiFWLӃSÿLӇPFӫDEӝWLӃS[~FYànúmvһQFӫD
NKyDVDXNKLÿã xoay ÿӃQPӝWYӏWUt[iFÿӏQKWKì chúng giӳQJX\ên vӏWUtÿyQJD\Fҧ
NKLQJѭӡLWKDRWiFÿãbuôngtayrakhӓLQ~PYһncӫDNKyD
Còn hai vӏWUt³ÿyQJ´³FҳW´OàcácvӏWUtWҥPWKӡLYì ӣYӏWUtQày núm vһQFӫDNKyDVDX
NKLTXD\ÿӃQQyFKӍÿѭӧFJLӳEҵQJWD\NKLQJѭӡLWKDRWiFEX{QJWD\Q~PYһQWӵ
ÿӝQJWUӣYӅYӏWUtEDQÿҫXO~FQày có mӝWVӕWLӃSÿLӇPVӁÿѭӧFPӣUDYà chuyӇQ
sang vӏWUtPӟLFòn mӝWVӕWLӃSÿLӇPNKiFYүQӣYӏWUtFӕÿӏQK
7KDR WiF NKyD ÿLӅX NKLӇQ ÿӵѫF WKӵF KLӋQ OjP KDL EѭӟF TXD\ Q~P YһQ 
0
(“chuҭQEӏÿyQJ´KRһF³FKXҭQEӏFҳW´Yà quay thêm 45
0
³ÿyQJ´KRһF³FҳW´VDX
ÿyQӃXQJѭӡLWKDRWiFEXông tay thì núm vһQWӵÿӝQJTXD\QJѭӧFOҥLYӅYӏWUt³ÿã
ÿyQJ´KRһF³ÿãcҳW´
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
C
1
C
0
C ĈĈ
0
Ĉ
1
135
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Hình11–13:MһWVDXFiFF{QJ-tҳFÿLӅXNKLӇQ
IV. CÁC YÊU CҪ8&Ӫ$6ѪĈӖĈ,ӄ8.+,ӆ1
Trong các trҥPELӃQiSFyQKLӅXVѫÿӗÿLӅXNKLӇQNKiFQKDXFKRWӯQJWKành phҫQ
trang thiӃW bӏ&iFVѫÿӗÿyFҫQÿiSӭQJFiF\êu cҫXVDX
IV.1. 6˿ÿͫSK̻LFyWtQKL͟X[iFÿͣQKWình tr̹QJÿyQJ–mͷFͿDNKtFͽÿL͟Q
NhҩWOjÿӕLYӟLFiFPi\FҳWYìcáckhícөÿLӋQÿѭӧFÿһWӣQKà phân phӕLÿLӋQKD\
trҥPELӃQiSFòn khóa ÿLӅXNKLӇQYà nhân viên trӵFOҥLӣShòng ÿLӅXKjQKQrQWURQJVѫ
ÿӗFҫQFyWtQKLӋXFKӍUDWình trҥQJÿyQJ–mӣWLӃSÿLӇPFӫDFiFNKtFөÿLӋQ1JѭӡLWD
WKѭӡQJGùng ánh sáng cӫDÿqQÿӇEiRKLӋX
Khi làm viӋFEình thѭӡQJiQKsiQJÿqQOjOLrQWөF-KhisӵFӕiQKViQJÿèn là nhҩS
nháy
ĈqQÿӓFKӍYӏWUtÿyQJFӫDPi\FҳW – ĈqQ[DQKFKӍYӏWUtFҳWFӫDPi\FҳW
IV.2. 7URQJV˿ÿͫÿL͙XNKL͛QQJRài tín hi͟XiQKViQJFòn c̿QSK̻LFyWtQKL͟XkP
thanh sΉFͩÿ͛WKXK~WVΉFK~êFͿDQKkQYL͟QWUΉFQKͅW
TҥLWӫÿLӅXNKLӇQULêng hay phòng ÿLӅXKành ӣPӛLQKjPi\ÿLӋQKRһFWUҥPELӃQ
áp dùng mӝWFòi chung cho tҩWFҧFiFPi\FҳW0ҥFKWtQKLӋXkPWKDQKVӵFӕFӫDPӛL

máy cҳWÿӅXÿѭӧFQӕLYӟLFòi chung qua thanh góp còi. Khi nghe còi kêu, nhìn vào ÿqQ
tín hiӋXVӵFӕVӁELӃWÿѭӧFPҥFKQào vӯDWiFÿӝQJ
136
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
IV.3. &iFV˿ÿͫÿL͙XNKL͛QFKRSKpSWKΉFKL͟QFiFWKDRWiFÿyQJ–c͇WWΉÿͱQJ
cNJQJQḰE͉QJWD\
ĈӇWKӵFKLӋQYLӋFÿyQJ–cҳWWӵÿӝQJQJѭӡLWDQӕLVRQJVRQJFiFFһSWLӃSÿLӇP
cӫDUѫ-le vӟLFiFWLӃSÿLӇPFӫDNKRiÿLӅXNKLӇQ
Còn khi nӕLWLӃSFiFFXӝQGk\ÿyQJYàcҳWFӫDbӝWUX\ӅQÿӝQJPi\FҳWYӟLFiFFһS
tiӃSÿLӇPWKtFKKӧSFӫDNKRiÿLӅXNKLӇQVѫÿӗÿLӅXNKLӇQÿã cho phép thao tác ÿyQJ–
cҳWPi\FҳWEҵQJWD\WK{QJTXDNKRiÿLӅXNKLӇQ+LӋQQD\FiFEӝWUX\ӅQÿӝQJFӫDPi\
cҳWWKѭӡQJGQJFѫFҩXFyKDLOòxo:ÿyQJYjFҳWQên các cuӝQGk\ÿyQJ–cҳWWKѭӡQJ
có gi á trӏGòng ÿLӋQÿӏQKPӭFQKӓÿӫOӵFÿӇWiFÿӝQJFѫFҩXJLӳWURQJEӝWUX\ӅQÿӝQJ
1KѭQJFҫQFK~êQӃXGòng ÿӏQKPӭFFXӝQÿyQJFӫDPi\FҳWFyJLiWUӏOӟQNK{QJFKR
phép khép mҥFKFXӝQÿyQJTXDWLӃSÿLӇPFӫDNKRiÿLӅX khiӇQ
IV.4. &iFV˿ÿͫF̿QFyEͱSKͅQNL͛PWUDWình tr̹QJOàm vi͟FFͿDP̹FKÿL͙XNKL͛Q
PhҧLWKӵFKLӋQNLӇPWUDPҥFKFҳWÿӕLYӟLWҩWFҧFiFPi\FҳW
ThӵFKLӋQNLӇPWUDPҥFKÿyQJÿӕLYӟLFiFPi\FҳWӣPҥFKPi\SKiWÿLӋQPi\
biӃQiSFiFÿѭӡQJGk\FyÿLӋQiSWӯ 110kV trӣOrQYjÿӕLYӟLFiFPi\FҳWFyÿһWWKLӃW
bӏWӵÿӝQJÿyQJ
ĈӇNLӇPWUDPҥFKÿLӅXNKLӇQFyWKӇFKӍGQJÿqQWtQKLӋXKRһFYӯDGQJÿqQYӯD
dùng tín hiӋXkPWKDQK
IV.5. CuͱQÿyQJYàcuͱQF͇Wÿ́ͻFWKL͗WN͗YͳLGòng ÿL͟QOàm vi͟FQJ͇QK̹Q
Do vұ\FiFPҥFKÿyng và cҳWFҫQÿѭӧFFҳWGòng ÿLӋQFKҥ\TXDFK~QJVDXNKLÿã
hoàn thành nhiӋPYө
IV.6. 7URQJ V˿ ÿͫ ÿL͙X NKL͛Q SK̻L Fy Eͱ NKyD E͉QJ ÿL͟Q ÿ͛ WUiQK KL͟Q ẂͻQJ
ÿyQJ–c͇WOLên tͽFQKL͙XO̿QKL͟QẂͻQJJLãgiò)
Có nhiӅXORҥLNKyDÿLӋQFKӕQJÿyQJ–cҳWQKLӅXOҫQWURng máy cҳWWùy thuӝFYào
loҥLPi\FҳWÿѭӧFVӱGөQJ.
IV.7. Ph̻LFyWtQKL͟XEiRKL͟XF̿XFK̻\KR͏FiSW{PiWOR̹LWiFÿͱQJQKDQKE̻R

v͟FKRW΃QJP̹FKÿL͙XNKL͛QÿãtácÿͱQJ
ĈLӅXQày giúp cho vұQKành viên nhұQELӃWPҥFKÿLӅXNKLӇQQào bӏVӵFӕYà nhanh
chóng khҳcphөFVӵFӕEҧRÿҧPÿӝWLQFұ\FӫDFiFPҥFKÿLӅXNKLӇQ
V. TÍN HIӊ8
Trong trҥPELӃQiSWKѭӡQJFyFiFORҥLWtQKLӋXFKtQK7tQKLӋXFKӍYӏWUt7tQKLӋX
sӵFӕ7tQKLӋXEiRWUѭӟF7tQKLӋXFKӍKX\
Ngoài ra còn có mӝWVӕORҥLWtQKLӋXNKiFQKѭ7tQKLӋXEiosӵWiFÿӝQJFӫDEҧR
vӋUѫ-le ; Tín hiӋXFKӍVӵWiFÿӝQJFӫDFiFEӝWӵÿӝQJ«
137
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
V.1.Tín hi͟XFK͡YͣWUt
ChӍYӏWUtÿyQJ–cҳWFӫDFiFPi\FҳWGDRFiFKO\iSW{PiWYӏWUtOàm viӋFFӫDFiF
ÿҫXSKkQiSWURQJEӝÿLӅXiSGѭӟLWҧLFӫDPi\ELӃQiS
ĈӕLYӟLPi\FҳWQJѭӡLWDWKѭӡQJGQJFiFÿqQWtQKLӋX
 Khi làm v iӋFEình thѭӡQJiQKiQJÿèn là liên tөF-KhisӵFӕiQKViQJÿèn
là nhҩSQKi\
 ĈqQÿӓFKӍYӏWUtÿyQJFӫDPi\FҳW–ĈqQ[DQKFKӍYӏWUtFҳWFӫDPi\FҳW
ĈӕLYӟLGDRFiFKO\QJѭӡLWDFyWKӇGQJFiFÿqQWtQKLӋXÿӇEiRKLӋXKD\Gùng
cái chӍYӏWUt&iLFKӍYӏWUtJӗPPӝWFXӝQGk\YàmӝWQDPFKkPYƭQKFӱXÿһWWURQJ
tӯWUѭӡQJFӫDFXӝQGk\WUên nam châm vƭQKFӱXFyJҳQFiLFKӍYӏWUt9ӏWUtFӫD
nam châm vƭQKFӱXVӁWKD\ÿәLNKLWDWKD\ÿәLFKLӅXWӯWUѭӡQJFӫDFXӝQGk\
ChӍGDRFiFKO\ÿyQJ ChӍGDRFiFKO\Pӣ Không có dòng ÿLӋQWURQJFXӝQGk\
Hình11–14:TrҥQJWKiLFiLFKӍYӏWUt
ĈӕLYӟLFiFÿҫXSKkQiSFӫDEӝÿLӅXiSGѭӟLWҧLWURQJPi\ELӃQiSWKѭӡQJGùng
FѫFҩX[HQ-xin (Xem trong giáo trình “BӝÿLӅXiSGѭӟLWҧLFӫDPi\ELӃQiS´
V.2.Tín hi͟XVΉFͩ
Báo hiӋXFҳWVӵFӕFӫDPi\FҳWiSW{PiW«
Trong các trҥPELӃQiSQJѭӡLWDWKѭӡQJGùng hai lӑDLWtQKLӋXVӵFӕWtQKLӋXkP
thanh (còi) và tín hiӋXiQKViQJVӵFӕ
 Tín hiӋXkPWKDQKFòi) dùng chung cho các mҥFKWURQJQKjÿLӅXKành hay

tӫÿLӅXNKLӇQWKXK~WFK~êFӫDQKkQYLên trӵFQKұWNKLFySKiWVLQKVӵFӕ
 Tín hiӋXÿèn nhҩSQKi\Gùng riêng cho tӯQJPҥFKQKӡÿyWDELӃWÿѭӧFVӵ
cӕÿãxҧ\UDWURQJPҥFKQào, trang thiӃWEӏQào?
Nhân viên trӵFQKұWVӁJLҧLWUӯWtQKLӋXkPWKDQKULêng tӯQJPҥFKKRһFJLҧLWUӯ
tín hiӋXkPWKDQKFKXQJWùy theo thiӃWNӃFӫDPҥFKEiRKLӋX
 Khi gi̻LWU΃WtQKL͟XkPWKDQKULêng:cҧWtQKLӋXkPWKDQKYà ánh sáng
ÿӅXPҩWQên không thuұQOӧL7URQJFiFQKjPi\ÿLӋQYàtrҥPELӃQiSlӟQ
có nhiӅX PҥFK QJѭӡLWD WKѭӡQJ WKӵFKLӋQJLҧLWUӯ WtQKLӋXkP WKDQK WұS
trung tҥLWӫÿLӅXNKLӇQYàkhӱWtQKLӋXiQKViQJVӵFӕULêng
 Khi gi̻LWU΃WtQKL͟XkPWKDQKFKXQJ: nhân viên trӵFQKұWQKҩQYào nút
ACCEPT (hoһF $&.12:/('*( –chҩS QKұQ WtQKLӋX km thanh ngӯQJ
NrXYjÿqQWtQKLӋXWѭѫQJӭQJQJѭQJQKҩSQKi\QKѭQJYүQViQJ
 ĈqQWtQKLӋXWѭѫQJӭQJVӁWҳWNKLQKkQYLên trӵFQKұWJLҧLWUӯVӵFӕYànhҩQ
nút RESET
138
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
V.3.Tín hi͟XEiRWÚͳF
Các tín hiӋXFҫQEiRWUѭӟFÿӇQKkQYLên trӵFQKұWELӃWYà tìm hѭӟQJJLҧi quyӃW
WUѭӟFNKLVӵFӕ[ҧ\UDQKѭ6ӵWiFÿӝQJFӫDEҧRYӋNKtWURQJPi\ELӃQiS7tQ
hiӋXTXiWҧLFӫDPi\SKiWÿLӋQPi\ELӃQiS7tQKLӋXFKӍVӵWăQJFDRQKLӋWÿӝ
dҫXWURQJPi\ELӃQiSWURQJәWUөFPi\SKiWÿLӋQ««
7URQJVѫÿӗWtQKLӋXEiRWUѭӟFEҵQJkPWKDQKQJѭӡLWDWKѭӡQJGQJFKX{QJÿӇ
phân biӋWYӟLWtQKLӋXkPWKDQKVӵFӕ7tQKLӋXiQKViQJÿѭӧFWKӵFKLӋQULêng
cho tӯQJFKӃÿӝKRһFWUҥQJWKiLOàm viӋFNK{QJEình thѭӡQJFӫDWUDQJWKLӃWEӏ
V.4.Tín hi͟XFK͡KX\
ĈѭӧFGQJÿӇWUX\ӅQFiFPӋQKOӋQKFKtQK và thӵFKLӋQOLên lҥFJLӳDFiFYӏWUt
vұQKjQKQKjPi\ÿLӋQWUҥPELӃQiS
Nguyên tҳFVѫÿӗWtQKLӋXFKӍKX\JӗPKDLSKҫQQKұQYà phát tín hiӋX1JѭӡLWD
dùng các nút nhҩQÿӇSKiWYàgiҧLWUӯWtQKLӋXFòi báo hiӋXYàlӋQK³FK~ê´ÿӇ
báo cho bên nhұQ NKimuӕQWUX\ӅQOӋQKFiFÿqQÿӇFKӍFiFPӋQKOӋQKFөWKӇ

trên bҧQJWtQKLӋXFKӍKX\
Tín hiӋXFKӍKX\WӯSKòng ÿLӅXNKLӇQWUXQJWkP[XӕQJJLDQPi\QKѭFK~êÿã
ÿyQJPi\SKiWÿãcҳWPi\FҳWÿҫXFӵFPi\SKiWWăQJYòng quay ; giҧPYòng
quay ; ngӯQJWXD-bLQ««ÿLӋQWKRҥL
Tín hiӋXFKӍKX\WӯJLDQPi\Oên phòng trung tâm ÿLӅXNKLӇQQKѭFK~ý ; chuҭQ
bӏÿyQJPi\Pi\UXQJPҥQKiSOӵFGҫXWKҩS««ÿLӋQWKRҥL
VI. 6ѪĈӖĈ,ӄ8.+,ӆ19ÀTÍNHIӊ8&Ӫ$0È<&Ҳ76)
6
– GL.107
ĈӇKLӇXUõhѫQYӅPҥFKÿLӅXNKLӇQFKúng ta cùng tìm hiӇXPӝWSKҫQPҥFKQKӏWKӭ
mӝWWUҥPELӃQiS cөWKӇ.
Hình 11 -15OjVѫÿӗQJX\ên lý mӝWWUҥPELӃQiSJӗP
TrҥPELӃQiSWUXQJJLDQFyPӝWPi\ELӃQiSFKtQKPi\ELӃQiSWӵGùng, các
phát tuyӃQWөEù,
MӝWOӝYào, có máy cҳWWәQJ6)-hiӋX Gec Alsthom – loҥL*/
Hai lӝUDFyPi\FҳWWUên tӯQJSKiWWX\ӃQ-hiӋX*HF$OVWKRP–loҥL*/
PhҫQEҧRYӋFӫDWUҥPELӃQiSFyEDORҥL5ѫ-le qúa dòng –7ULSUѫ-le –5ѫ-le
áp suҩWFyKDLFҩSFҩSYàcҩS
Các máy biӃQiSÿROѭӡQJ%8%,FXQJFҩSFiFWtQKLӋXiSYàdòngchocác
Uѫ-levàchocácmҥFKÿROѭӡQJWURQJWUҥPELӃQiS
TrҥPELӃQiSFyPӝWPi\ELӃQiSWӵGùng cung cҩSÿLӋQWӵGùng trong trҥPvà
không có máy biӃQiSWӵGùng dӵWUӳ
Máy cҳW*/GR*HF$OVWKRPFKӃWҥRGQJNKt6)ÿӇFiFKÿiӋQYàdұSWҳW
hӗTXDQJ%DFӵFFӫDPi\FҳWÿѭӧcÿһWWUên cùng mӝWJLiÿӥEҵQJNLPORҥLYà
139
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
có chung mӝWFѫFҩXWUX\ӅQÿӝQJOòxo(cóhailòxo:mӝWOòxoÿyQJ–mӝWOòxo
cҳW*LiÿӥPi\FҳWFyKDLWUөÿӥYàtӫÿLӅXNKLӇQPi\FҳWÿѭӧFOҳSJLӳDKDL
trөÿӥnày. Máy cҳWWUX\ӅQÿӝQJEDSKDÿӗQJWKӡLQăQJOѭӧQJGQJÿӇÿyQJ–
cҳWPi\FҳWÿѭӧFWtFKONJ\WURQJFiFOòxoÿyQJYjOòxocҳW

Hình11–15:6ѫÿӗQJX\ên lý mӝWWUҥPELӃQiS
Các tín hiӋXPi\FҳWÿѭӧFWUX\ӅQYjRQKjÿLӅXKjQKÿӗQJWKӡLQKұQWtQKLӋX
ÿLӅXNKLӇQWӯQKjÿLӅXKành.
BI
LA
BU
MC tәQJ
CL2
MBA tӵGùng
Dyn11
22 / 0,4 kV
22 kV
1KjÿLӅXKành
MC phát tuyӃQ
CL4
CL3
Phát tuy͗Q
ES1
MC phát tuyӃQ
CL6
CL5
Phát tuy͗Q
ES2
CL1
MBA chính
YNyn0 – d11
110 / 22 / 11 kV
FCO
110 kV
MC tөEù

TөEù
ES xҧ tө
Phòng
ҳF-quy
140
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
DaocáchlyvàdaonӕLÿҩWÿѭӧFWKDRWiFEҵQJWD\YàtҥLFKӛ.
KӃEên trҥPELӃQiSOà phòng ҳF-TX\ÿLӋQiS 9'&FXQJ FҩSÿLӋQ PӝW
chiӅXFKRPҥFKQKӏWKӭQJXӗQQҥSҳF-quy lҩ\WӯÿLӋQWӵGùng thӝQJTXDPi\
nҥSҳF-quy
MҥFKÿLӅXNKLӇQPi\FҳWÿѭӧFEӕWUt trong tӫÿLӅXNKLӇQPi\FҳWJӗPFy
 MӝWPҥFKVѭӣLYjÿqQFKLӃXViQJNKLFӱDWӫÿLӅXNKLӇQPӣUD
 MҥFKFҩSQJXӗQYjÿLӅXNKLӇQÿӝQJFѫ
 MҥFKÿyQJYàmҥFKFKӕQJJLã giò (không cho máy cҳWÿyQJOһSOҥi trong
WUѭӡQJKӧSOӋQKÿyQJYүQGX\WUìmàmáycҳWEӏFҳWUDGRUѫ-le bҧRYӋ
 Hai mҥFKFҳWPi\FҳW<êu cҫXFӫDPҥFKÿLӋQFҳWPi\FҳWOà l uôn luôn ӣ
trҥQJWKiLWӕWVҹQVàng làm viӋFÿӇPӣÿѭӧFPi\FҳWQKҩWOàkhimáycҳW
ÿDQJӣWUҥQJWKiL³ÿyQJ´PàcótiFÿӝQJFӫDUѫ-le bҧRYӋ
Chúthíchchohình11–16:mҥFKÿLӅXNKLӇQPi\FҳW
B11
E2
E3
F1 ; F2
F3 ; F4
K1
K3
K4
M1
R1
S1 ; S2

S4
S5
S10
S11
S12
X20 ;
X21
Y1
Y2
Y3
Giám sát khí SF6 (P1 = báo hiӋX3 .KRiPi\FҳW
Nút nhҩQPӣPҥFKÿèn chiӃXViQJNKLÿyQJFӱDWӫÿLӅXNKLӇQ
ĈqQFKLӃXViQJ
CҫXFKìmҥFKÿèn chiӃXViQJ
CҫXFKìmҥFKÿӝQJFѫ
5ѫ-le chӕQJJLãgiò
5ѫ-legiámsátkhíSF6–tìnhtrҥQJFҩS
5ѫ-legiámsátkhíSF6–tìnhtrҥQJFҩS
ĈӝQJFѫQpQOòxoÿyQJ
ĈLӋQWUӣVѭӣLWKѭӡQJ[X\ên
TiӃSÿLӇPSKө
TiӃSÿLӇPJLӟLKҥQKành trình ÿӝQJFѫ
.KRiÿӇNKRiPi\FҳWӣWUҥQJWKiLPӣ
.KRiÿLӅXNKLӇQYӏWUt7ҥLFKӛ–0–Tӯ[D
Nút nhҩQÿyQJ
Nút nhҩQFҳW
Khâu cách ly liên kӃW
CuӝQÿyQJ
CuӝQFҳW
CuӝQFҳW

141
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
MҥFKVѭӣLYà
chiӃXViQJ
MҥFKÿӝQJFѫ
nén lò xo ÿyQJ
MҥFKÿyQJYà
chӕQJJLãgiò
MҥFKFҳW1MҥFKFҳW
Hình 11 – 16 : MҥFKÿLӅXNKLӇQPi\FҳW6)–hiӋX*HF$OVWRP–loҥL*/
142
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
a) M͏WWÚͳFF΅DWͿ b) M͏WVDXSKtDWURQJ
Hình11–17: TӫÿLӅXNKLӇQWURQJSKòng ÿLӅXKành) cӫDPӝWWUҥPELӃQiS
MĈӗQJKӗVӕGùng ÿROѭӡQJ$9
p
,V
d
, kW , kVAr , Hz , cosM ,…)
ÿRÿӃPN:KN9DUK
Announciator&iFÿqQEiRKLӋXFiFWình trҥQJOàm viӋFFӫDWUDQJWKLӃWEӏ
Control Switch.KRiÿLӅXNKLӇQ
Current Test Block :KhӕLGùng kiӇPWUDWtQKLӋXÿӃQWӯPi\ELӃQGòng (BI)
Tray cable :HӋWKӕQJKӝSÿLGk\PҥFKQKӏWKӭWURQJWӫÿLӅXNKLӇQ
M
M
M
Announciator
RESET
ACK TEST

FEEDER 2FEEDER 1SUPPLY
Control Switch
Cur rent Test
50/51 +
50/51N
50/51 +
50/51N
50/51 +
50/51N
Trip
Relay
Trip
Relay
Trip
Relay
MCB
AC
Tray
Cable
Tray
Cable
MCB
DC
Thanh nӕLÿҩWFKXQJ
Còi
143
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Hình11–186ѫÿӗQJX\ên lý cӫDPҥFKÿyQJ–cҳWYàbҧRYӋPi\FҳW*/
GiҧLWKtFKFiFWKành phҫQPҥFKÿyQJ–cҳWYàbҧRYӋFӫDPi\FҳW*/
NguӗQÿLӋQÿLӅXNKLӇQPӝWFKLӅXFXQJFҩSFKRPҥFKTXD&YàC110(-)

NguӗQÿLӋQÿӝQJOӵFQpQOòxoÿyQJOjÿLӋQ[RD\FKLӅXPӝWSKD,cungcҩSTXD
(pha) và 120 (trung tính)
TiӃSÿLӇP&6&9¬&67GQJÿyQJ–cҳWPi\FҳWWK{QJTXDFiFNKyDÿLӅXNKLӇQ
trên tӫÿLӅXNKLӇQWURQJQKjÿLӅXKành
TiӃSÿLӇPWKѭӡQJÿyQJ 01 (m ҳFQӕLWLӃS&6&YjWKѭӡQJPӣ 01 (mҳFVRQJ
song CS1/T) bҧRÿҧPNKLWULSUHOD\WiFÿӝQJPi\FҳWNK{QJWKӇWӵÿӝQJÿyQJOҥL
7ULSUHOD\WiFÿӝQJNKLFyVӵFӕTXiGòng (F01) hoһFGRiSVXҩWNKt6)FҩS>.
(P2)]. Khi cuӝQGk\WULSUHOD\FyÿLӋQFiFWLӃSÿLӇPWKѭӡQJÿyQJKD\WKѭӡQJPӣ
01 sӁPӣKD\ÿyQJWѭѫQJӭQJYjWiFÿӝQJÿӃQPҥFKÿyQJ&/26(KD\PҥFKPӣ
(TRIP) cӫDPi\FҳW
X1-ÿLӇPFXQJFҩSQJXӗQPӝWFKLӅXFKRPҥFKÿLӅXNKLӇQWURQJEӝWUX\ӅQÿӝQJ
trong máy cҳW6)
Các tín hiӋXWiFÿӝQJYàbҧRYӋFӫDPi\FҳWVӁÿѭӧFWUX\ӅQYӅWӫÿLӅXNKLӇQWUXQJ
tâm tҥLQKjÿLӅXKjQKYjÿѭӧFWKӇKLӋQTXDiQKViQJÿèn hoһFFòi
K
-01
TRIP RELAY
(LOCKOUT)
C116
K-01
K2 (P2)
CB GL107
F01
50 / 51 &
50 / 51N
CB GL.107
X1-1 X1-2
X1-12 X1-11
X1-6
X1-7

C110
C111
C111
C110
C115
C114
CS1 / C
120
121
AC SUPPLY FOR MOTOR
CLOSE TRIP
C112
C113
C114
CS1 / T
K-01
K-01
TRIP RELAY
(LOCKOUT)
144
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Hình11–186ѫÿӗQJX\ên lý mҥFKWtQKLӋXFӫDPi\FҳW*/SKҫQFiFUѫ-le)
GiҧLWKtFKFiFWKành phҫQPҥFKWtQKLӋXSKҫQFiFUѫ-le) cӫDPi\FҳW*/
Kênh 1, kênh 4, kênh 7 báo tín hiӋX GR Uѫ-l e qúa dòng tác ÿӝQJFiF WLӃS ÿLӇP
WKѭӡQJPӣ)))VӁÿyQJOҥLWѭѫQJӭQJYӟLUѫ-le cӫDWӯQJPi\FҳWNKiF
nhau trong trҥPELӃQiS EҵQJ iQKViQJ QKҩSQKi\ ÿèn) và âm thanh (còi): Khi
QJѭӡLWUӵFQKұWQKҩQQ~W$&.WUên tӫÿLӅXNKLӇQthì còi sӁQJѭQJNrXYjiQKViQJ
không nhҩSQKi\QKѭQJYүQViQJ6DXNKLNKҳFSKөFVӵFӕQJѭӡLWUӵFQKұWQKҩQ
Q~W5(6(7ÿӇWҳWÿèn, chuҭQELFKROҫQEiRKLӋXVDX
Kênh 2, kênh 5, kênh 8 báo hiӋXiSVXҩWNKt6)JLҧPWKҩSGѭӟL mӭFTX\ÿӏQKFҩS

QKѭQJYүQFKRSKpSPi\FҳWKRҥWÿӝQJFiFWLӃSÿLӇPWKѭӡQJPӣ.VӁÿyQJOҥL
WѭѫQJӭQJYӟLUѫ-leápsuҩWFӫDWӯQJPi\FҳWNKiFQKDXWURQJWUҥPELӃQiSEҵQJ
ánh sáng nhҩSQKi\ÿèn) và âm thanh (còi).
GiҧLWUӯkPWKDQKYàtҳWÿèn báo hiӋXWѭѫQJWӵQKѭWUrQ
Kênh 3, kênh 6, kênh 9 báo tín hiӋXGRUѫ-leápsuҩWWiFÿӝQJGRiSVXҩWNKt6)
giҧPWKҩSGѭӟLPӭFTX\ÿӏQKFҩSPi\FҳWPӣYàsӁNK{QJÿyQJOҥLÿѭӧFNKL
Kênh 1
Kênh 2 Kênh 3
F01:
Relay
qúa dòng
WiFÿ
ӝ
Q
J
Báo hiӋX
áp suҩW
khí SF6
thҩ
S
Trip máy c ҳW
do áp suҩW
khí SF6
thҩ
S
LӜ9ÀO
CB GL107
K2
K3
F01

F03:
Relay
qúa dòng
WiFÿ
ӝ
Q
J
Báo hiӋX
áp suҩW
khí SF6
thҩ
S
Trip máy c ҳW
do áp suҩW
khí SF6
thҩ
S
LӜ5$
410
411
414412
413
Kênh 7
Kênh 8 Kênh 9
CB GL107
K2
K3
F03
418
419

420
ANNOUNCIATOR
145
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
FKѭDQҥSOҥL NKt6) ÿӫWKHRTX\ ÿӏQK FiFWLӃSÿLӇP WKѭӡQJPӣ. VӁ ÿyng lҥL
WѭѫQJӭQJYӟLUѫ-leápsuҩWFӫDWӯQJPi\FҳWNKiFQKDXWURQJWUҥPELӃQiSEҵQJ
ánh sáng nhҩSQKi\ÿèn) và âm thanh (còi). GiҧLWUӯkPWKDQKYàtҳWÿèn báo hiӋX
WѭѫQJWӵQKѭWUrQ
Kênh 10 báo tín hiӋXFiFiSW{PiWPӝWFKLӅXWiFÿӝQJGRQJXӗQKD\PҥFh DC trong
trҥPELӃQiSEӏVӵFӕEҵQJiQKViQJQKҩSQKi\ÿèn) và âm thanh (còi). GiҧLWUӯkP
thanh và tҳWÿèn báo hiӋXWѭѫQJWӵQKѭWUrQ
Kênh 11 báo tín hiӋXFiFiSW{PiW[RD\FKLӅXSKDKD\SKDWiFÿӝQJGRQJXӗQ
hay mҥFK$&WURQJWUҥPELӃQiSEӏVӵFӕEҵQJiQKViQJQKҩSQKi\ÿèn) và âm
thanh (còi). GiҧLWUӯkPWKDQKYàtҳWÿèn báo hiӋXWѭѫQJWӵQKѭWUrQ
Hình11–196ѫÿӗQJX\ên lý mҥFKWtQKLӋXFӫDPi\FҳW*/SKҫQFòn lҥL
NguӗQ(DC)
mӝWFKLӅX
có sӵFӕ
NguӗQ(AC)
xoay chiӅX
có sӵFӕ
MCB máy
biӃQÿLӋQiS
WiFÿӝQJ
Kênh 13
DӵSKòng
Kênh 14
DӵSKòng
410
411

Ĉ,ӊ175Ӣ
HҤ1'ÒNG
CÒI
Kênh10
Kênh11 Kênh12
MCB 9
MCB 5, 6, 7. 8
MCB 1,2,3,4
422
423
421
Kênh14Kênh13
TESTACK
RESE
T
424 425 426
ANNOUNCIATOR
146
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Kênh 12 báo tín hiӋXFiFiSW{PiWFӫDPi\ELӃQÿLӋQiS%8WURQJWUҥPWiFÿӝQJGR
nguӗQKD\PҥFK%8WURQJWUҥPELӃQiSEӏVӵFӕEҵQJiQKViQJQKҩSQKi\ÿèn) và
âm thanh (còi). GiҧLWUӯkPWKDQKYàtҳWÿèn báo hiӋXWѭѫQJWӵ
Kênh 13 và kênh 14 l à các kênh báo hiӋXGӵSKòng.
ĈӇNLӇPWUDFiFÿèn còn tӕWVҹQVàng báo hiӋXQJѭӡLWUӵFQKұWQKҩQQ~W7(67
Hình 11 – 20 6˿ÿͫQJX\ên lý m̹FKÿRÓ͵QJFͿDWU̹PEL͗QiSSK̿QÿL͟QiS
ĈӗQJKӗÿӇÿROѭӡQJFiFÿҥLOѭӧQJÿLӋQWURQJWUҥPELӃQiSOàmӝWÿӗQJKӗKLӋQ
sӕÿѭӧFWtFKKӧSÿROѭӡQJQKLӅXÿҥLOѭӧQJÿLӋQNKiFQKDXÿLӋQiSGk\8
d
ÿLӋQiS
pha (U

p
) ; dòng trên tӯQJSKD,
p
) ; dòng trên dây trung tính (I
N
) ; công suҩWWiFGөQJ3
; công suҩWSKҧQNKiQJ4F{QJVXҩWELӇXNLӃQ6ÿLӋQQăQJWiFGөQJN:KÿLӋQ
QăQJSKҧQNKiQJN9DUK ;tҫQVӕIKӋVӕF{QJVXҩWFRVM«ĈLӅXQày l àm cho kích
WKѭӟFYà giá thành cӫDFiFWӫÿLӅXNKLӇQJLҧP[XӕQJUҩWQKLӅX.KLPXӕQ[HPFiFÿҥL
OѭӧQJFKӍFҫQQKҩQQ~WWѭѫQJӭQJWUên mһWÿӗQJKӗVӁ[XҩWKLӋQFiFJLiWUӏFӫDFiFÿҥL
OѭӧQJPXӕQ[HP
Trong mҥFKÿROѭӡQJWtQKLӋXiSQKұQWӯFiFPi\ELӃQÿLӋQiS37– Potential
Transformer) và tín hiӋX Gòng sӁ QKұQ Wӯ FiF Pi\ ELӃQ Gòng ÿLӋQ &7 – Current
7UDQVIRUPHUYjÿHPYjRFiFQJõtѭѫQJӭQJWUrQÿӗQJKӗÿR
Các tín hiӋXiSYà dòng ÿӗQJWKӡLFNJQJÿѭӧFÿѭDYjRFiFUѫ-le phù hӧSQKҵP
giúp cho mҥFKÿLӅXNKLӇQNLӇPVRiWÿѭӧFFiFWình trҥQJOàm viӋFFӫDWUҥPELӃQiS
KhӕL Gùng kiӇPWUDWtQKLӋXÿӃQWӯPi\ELӃQGòng (Current Test Block) sӁ WҥR
thuұQOӧLWURQJT~DWUình kiӇPWUDYàsӱDFKӳDPҥFKQKӏWKӭQKҩWOàmҥFKGòng.
1
2
3
4
M
1
2
3
4
M
1
2

3
4
M
PT 12,7kV/100V
A
B
C
MCB
600V – 1A
521
522
523
524
147
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Hình11–26ѫÿӗQJX\ên lý mҥFKÿROѭӡQJYàbҧRYӋFӫD7%$SKҫQGòng ÿLӋQ
VII. B ӜĈ,ӄ8.+,ӆ1/Ұ375ÌNH
VII.1. Khái ni͟P
BӝÿLӅX NKLӇQOұS WUình, viӃW WҳWOà PLC (Programmable Logic Controller) hay PC
(Programmable Controller) là mӝWWKLӃWEӏÿLӅXNKLӇQSKiWWULӇQUҩWPҥQKPӁWURQJWKӡL
ÿҥLVӕKRi3&FyFKӭFQăQJWѭѫQJWӵQKѭFiFPҥFKÿLӅXNKLӇQGQJÿӇÿLӅXNKLӇQFiF
trang thiӃW Eӏ WURQJ KӋ WKӕQJ ÿLӋQ 7X\ QKLên khác vӟL FiF PҥFK ÿLӅX NKLӇQ WK{QJ
WKѭӡQJGùng biӋQSKiSÿҩXQӕLFiFÿҫXGk\NKiFQKDXÿӇÿLӅXNKLӇQ3&ÿLӅXNKLӇQ
các ho ҥWÿӝQJFӫDPҥFKÿLӅXNKLӇQEҵQJFiFKOұSWUình
VII.2. ̀XÿL͛PFͿDEͱÿL͙XNKL͛QOͅSWUình
Xu thӃiSGөQJcông nghӋWK{QJWLQvào vұQKành hӋWKӕQJÿLӋQOàmӝW[XWKӃWҩW
yӃXWURQJFiFKӋWKӕQJÿLӋQKLӋQÿҥL
SӵSKiWWULӇQF{QJQJKӋYL[ӱOêUҩW PҥQK FyWKӇWtFKKӧSQKLӅXFKӭFQăQJ
trong mӝWWKLӃWEӏ[ӱOêÿӝWLQFұ\FӫDWKLӃWEӏ[ӱOêUҩWFDRYà giá thành ngày
càng rҿ

HӋWKӕQJÿLӋQQJày càng phát triӇQÿòi hӓLQKLӅXFKӭFQăQJÿLӅXNKLӇQFӫDKӋ
thӕQJ ÿLӅX NKiӇQ QJày càng phӭFWҥSPàcáchӋ WKӕQJ ÿLӅX NKLӇQ NLӇX FNJ
không thӇÿiSӭQJNӏSWӕFÿӝ[ӱOê
S1
S2
L1
S1
S2
L2
S1
S2
L3
M
F01
TEST BLOCK
182
181
183
184
192
191
193
194
CT – 24kV
25 - 50 / 1 - 1A
P1
P2
P1
P2
P1

P2
P1
P2
P1
P2
P1
P2
X121
TEST BLOCK
148
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Khi ӭQJGөQJFiFKӋWKӕQJÿLӅXNKLӇQWӵÿӝQJQKѭ'&66&$'$«WURQJ
hӋWKӕQJÿLӋQOX{QNqPWKHRÿLӅXNLӋQSKҧLVӱGөQJ3&1JRài ra các thiӃWEӏVӕ
hiӋQQD\ÿDQJVӱGөQJKҫXKӃWÿѭӧFWtFKKӧSFKӭFQăQJ3&
̀XÿL͛PFͿDEͱÿL͙XNKL͛QOͅSWUình so vͳLFiFP̹FKÿL͙XNKL͛QWUX\͙QWKͩQJ
SӵOLQKKRҥWĈһFWtQKOLQKKRҥWFӫD3&UҩWFDRWKD\Yì thay ÿәLVѫÿӗÿҩXGk\
QKѭPҥFKÿLӅXNKLӇQWUX\ӅQWKӕQJWKì PC thay ÿәLSKѭѫQJWKӭFKRҥWÿӝQJEҵQJ
cách lұSWUình.
LҳSÿһWQKDQKFKyQJGӉGàng:DocҩXWU~F3&ÿѭӧFFKӃWҥRWKHRP{-ÿXQ
nên trong mҥFKÿLӅXNKLӇQFyWKӇWKD\ÿәLFҩXKình nhanh chóng, cho phù hӧS
vӟLFiF\êu cҫXÿLӅXNKLӇQPӟL9LӋFÿҩXGk\FiFP{-ÿXQQrXWUrQtheo nhӳQJ
nguyên tҳFQKҩWÿӏQKVDXÿyQҥSFiFFKѭѫQJWUình là hӋWKӕQJVӁKRҥWÿӝQJ
ÿLӅXQày dӉGjQJYjQKDQKFKyQJKѫQVRYӟLFiFPҥFKÿLӅXNKLӇQWUX\ӅQWKӕQJ
và khi cҫQWKӵFKLӋQQKLӅXKӋWKӕQJÿLӅXNKLӇQFyFiFKKRҥWÿӝQJWѭѫQJWӵ
ĈӝWLQFұ\FDR:DocҩXWU~F3&ÿѫQJLҧQNtFKWKѭӟF3&QKӓKѫQUҩWQKLӅX
mҥFKÿLӅXNKLӇQWUX\ӅQWKӕQJFyFùng chӭFQăQJQên xác suҩWKѭKӓQJtWKѫQ
1yLFiFKNKiFÿӝWLQFұ\FӫD3&FDRKѫQQKҩWOà trong các mҥFKÿLӅXNKLӇQ
phӭFWҥSÿDFKӭFQăQJ
NhiӅXFKӭFQăQJ:MӭFÿӝWtch hӧSFiFFKӭFQăQJÿLӅXNKLӇQYào mӝW3&Oà
xu thӃKLӋQQD\PàmӝWPҥFKÿLӅXNKLӇQWUX\ӅQWKӕQJPXӕQÿҥWÿѭӧFQKѭ3&

phҧLJLDWăQJPӭFÿӝSKӭFWҥSOjPWăQJNtFKWKѭӟFYà giá thành.
KhҧQăQJNӃWQӕLYӟLPi\WtQKĈk\OjPӝWNKҧQăQJTXDQWUӑQJJL~SKӋWKӕQJ
ÿLӅXNKLӇQFyWKӇYұQKành tӵÿӝQJ3&Fòn có khҧQăQJNӃWQӕLJLӳDFK~QJYӟL
nhau và vӟL FiFWUDQJ WKLӃW Eӏ NKiF WҥR Qên hӋ WKӕQJÿLӅX NKLӇQ WKӕQJ QKҩW
nhҵPSKӕLKӧSKRҥWÿӝQJVDRFKRFyKLӋXTXҧFDR
VII.3. Các thành ph̿QFͿDEͱÿL͙XNKL͛QOͅSWUình
BӝÿiӅXNKLӇQOұSWUình gӗPFy
CPU (Bͱ[΅OêWUXQJWkP– Central Processing U nit):
Có cҩXWU~FYàhoҥWÿӝQJWѭѫQJWӵQKѭPi\WtQK7URQJÿyWKjQKSKҫQTXDQ
trӑQJOàbӝYL[ӱOêPP – Micro Processor), các bӝQKӟ0HPRU\
PSU (BͱQJXͫQ– Power Supply Unit):
- Dùng cung cҩSÿLӋQFKR&38Yà các thành phҫQNKiF
- NguӗQÿLӋQVӱGөQJFyWKӇOjÿLӋQ[RD\FKLӅX$&ÿLӋQiSFyJLiWUӏWӯ
y 240 VAC
- NguӗQÿLӋQVӱGөQJFyWKӇOjÿLӋQPӝWFKLӅX'&ÿLӋQiSFyJLiWUӏWӯy
48 VDC hoһFWӯy9'&WKѭӡQJGùng trong hӋWKӕQJÿLӋQ
149
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
CͭQJJLDRWL͗S'DWD3RUW 'QJÿӇOұSWUìnhvàtraoÿәL WK{QJWLQ YӟL 3&
CәQJ JLDR WLӃS Fy WKӇ NӃW QӕL YӟL Pi\ WtQK FҫP WD\ 3URJUDPPLQJ &RQVROH
hoһFYӟLPi\WtQKWKHRQKӳQJWLêu chuҭQWKӕQJQKҩW9tGө56-485)
Thi͗WEͣQKͅS–xu̽W,2XQLW:LàcácbӝSKұQNӃWQӕLYӟL&38YànhұS–xuҩW
các tín hiӋXÿLӅXNKLӇQ&iFEӝ,2WKѭӡQJVӱGөQJ
- I/O logic input
: T hu nhұQFiFWUҥQJWKiLFiFWLӃSÿLӇPFӫDFiFWKLӃWEӏEên
ngoài, chӍFyKDLWUҥQJWKiLOjÿyQJKRһFPӣ
- I/O logic output
:DùnJÿӇÿyQJ–cҳWFiFWKLӃWEӏEên ngoài bҵQJFiFWK{QJ
qua các tiӃSÿLӇPEên trong bӝ,2&ҫQSKҧLQKӟUҵQJNKҧQăQJÿyQJ–cҳW
dòng ÿLӋQFӫDFiFWLӃSÿLӇPEên trong bӝ,2EӏKҥQFKӃNKRҧQJYài chөF

mA), nӃXFҫQÿyQJFҳWGòng lӟQQên sӱGөQJUѫ-le trung gian.
- I/O analog input
: Thu nhұQFiFWtQKLӋXWӯFiFWKLӃWEӏErQQJRjLGѭӟLGҥQJ
DQDORJQKѭWӯFiFEӝFҧPELӃQ«7tQKLӋXDQDORJWKѭӡQJQKұQÿѭӧFGѭӟL
dҥQJÿLӋQPӝWFKLӅX'&$KD\'&9
- I/O analog output'QJÿӇÿLӅX NKLӇQ FiFWKLӃWEӏ Eên ngoài bҵQJFiFtín
hiӋXOLên tөFQKѭEӝELӃQWҫQEӝÿLӅXWӕF
- I/O chuyên dùng'QJÿӇÿLNèm vӟLFiFWKLӃWEӏFKX\ên dөQJQKѭÿӝQJFѫ
EѭӟF6WHSPRWRU
- I/O kӃWQӕLWӯ[D'QJÿӇNӃWQӕLYӟL3&VDXÿyNӃWQӕLYӟLPҥQJÿӇWUX\ӇQ
thông tin.
Màn hình ÿL͙XNKL͛Q30- Programmable Terminal): Dùng hiӇQWKӏWUҥQJWKiL
làm viӋFFӫD3&WUên màn hình ngay tҥLWKLӃWEӏKD\SKòng ÿLӅXNKLӇQ
VII.4. Các thông sͩFͿDEͱÿL͙XNKL͛QOͅSWUình
CPU
- Sӕ,2WӕLÿDFyWKӇÿLӅXNKLӇQ
- 'XQJOѭӧQJEӝQKӟÿӇFKӭDFKѭѫQJWUình ÿLӅXNKLӇQ3&
- KhҧQăQgkӃWQӕLYӟLPi\WtQKYàthiӃWEӏFҫPWD\
- ChӭFQăQJPӣUӝQJFyWKӇÿLӅXNKLӇQFiFWKLӃWEӏÿһFELӋWNKiF
PSU
- Công suҩW:WXǤWKXӝFYào sӕ,2XQLWFҫQOҳSÿһWYàcódӵSKòng
- ĈLӋQiSQJXӗQ[RD\FKLӅXKD\PӝWFKLӅX–cҩSÿLӋQiS
I/O UNIT
- ChӑQWKHRWәQJsӕFәQJYàloҥL,2FҫQ
150
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
HiӋQ QD\ Fy QKLӅX Kãng sҧQ [XҩW 3& WUên thӃ JLӟL QKѭ 20521   +,7$&+, 
MITSHUBISHI ; SHARP (NhұW6,(0(102(/(5ĈӭF««UҩWNKiFQKDXYӅJLi
cҧYjÿӝWLQFұ\'RÿyWUѭӟFNKLFKӑQ3&SKҧL[iFÿӏQKFiF\êu cҫX
- SӕOѭӧQJ,2 cҫQWKLӃWYàloҥL,2

- CҩSÿLӋQiSFӫDQJXӗQFXQJFҩS
- KhҧQăQJOLên kӃWYӟLPi\WtQKYàcácthiӃWEӏNKiF
- KhҧQăQJPӣUӝQJ
- Yêu cҫXYӅÿӝWLQFұ\
Hình 11 – 22 : MͱWVͩERP̹FK
VII.5. LͅSWUình cho PC
LұSWUình là soҥQWKҧRFKѭѫQJWUình cho PC hoҥWÿӝQJ
&KѭѫQJtrình là chuӛLFiFOӋQKQӕLWLӃSQKDXÿѭӧFYLӃWWKHRQJ{QQJӳPàPCcó
thӇKLӇXÿѭӧF
Các dҥQJOұSWUình
Instruction (ChӍOӋQKOàdҥQJOұSWUình bҵQJYăQEҧQYӟLFiFPãgӧLQKӟYànӝLGXQJ
thӵFKLӋQ7URQJOұSWUình này các câu lӋQKFӫDFKѭѫQJWUình ÿã ÿѭӧFWK{QJGӏFK
hoһFELên dӏFKWKành ngôn ngӳPi\Pà máy t ính có thӇKLӇXYàthӵFKLӋQ
Ví dө:MӝWÿRҥQFKѭѫQJWUình dҥQJ,QVWUXFWLRQ
LD
AND
OUT
000.00
000.01
100.00
:(Lҩ\QӝLGXQJFӫDELWWURQJÿӏDFKӍ
:(ThuұWWRiQORJLF9ÀvӟLELWWҥLÿӏDFKӍ.01)
:(KӃWTXҧ[XҩWUDELWWURQJÿӏDFKӍ
Ladder Diagram (BiӇXÿӗEұFWKDQJ- LDR): là ngôn ngӳOұSWUình bҵQJÿӗKRҥUҩW
thuұQWLӋQFKROұSWUình viên. NhӳQJNêKLӋXGQJWURQJ/'5ÿӅXWѭѫQJӭQJYӟLFiF
ký hiӋXGQJWURQJVѫÿӗPҥFKÿLӅXNKLӇQ
151
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Ví dө:MӝW ÿRҥQ FKѭѫQJ WUình dҥQJ
Instruction trên có thӇYLӃWGѭӟL

dҥQJ/'5QKѭVDX
SFC/STL: là dҥQJOұSWUình cao cҩSGùng vӟLFiF3&ORҥLOӟQ
Hình11–23:PhòngÿLӅXKành trung tâm
RTU
Hình11–24:Tӫ5785HPRWH7HUPLQDO8QLWYà phòng SCADA
000.00
000.01 100.00
152
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Các loҥLEiRWtQKLӋX Danh sách các báo hiӋXYàsӵNLӋQ
6ѫÿӗÿѫQWX\ӃQ SoҥQWKҧRFѫVӣGӳOLӋX
CҩXKình truyӅQÿҥWWK{QJWLQ TәQJNӃW
ĈӗWKLSKөWҧL CҩX hình hӋWKӕQJÿLӅXNKLӇQ
Hình11–25:MӝWVӕWK{QJWLQKLӋQWUênmànhìnhtҥLSKòng ÿLӅXKành trung tâm
153
PHҪ1Ĉ,ӊ17521*TBA MҤ&+1+ӎ7+Ӭ TRONG TBA
Cách thông d өQJÿӇOұSWUình cho PC:
- LұSWUìnhthôngquabӝOұSWUình cҫPWD\NӃWQӕLYӟL3&TXDFәQJWKLӃWEӏQJRҥLYL
(Peripheral). ChӍOұSWUình GѭӟLGҥQJ,QVWUXFWLRQ
- LұS WUình thông qua máy tính, có thӇ VRҥQ WKҧR YӟL Fҧ KDL GҥQJ /HDGHU Yà
Instruction. Ngoài ra có mӝWVӕSKҫQPӅPFKX\ên dùng cho phép làm viӋFGѭӟL
dҥQJ6)&&iFF{QJFөGùng cho lұSWUình
PC loҥLSKùhӧSYӟLSKҫQPӅPPàchӃWҥRFKR phép
MӝWPi\WtQKFyFҩXKình tӕLWKLӇXÿiSӭQJFKRSKҫQPӅP
PhҫQPӅP6<6:,1726&$1«
(CҫQSKҧLPXDKRһFÿăQJNêWUѭӟFNKLVӱGөQJ
Cáp nӕLPi\WtQKYӟL3&WKHRWLêu chuҭQ56
Hình11–26:KӃWFҩXPҥQJWK{QJWLQWURQJQKjPi\ÿLӋQWKHRTOSMAP-DS)
GiҧLWKtFKFiFFKӳWUên hình 12 – 23
Field terminals

Device net
Boiler and Auxili aries controller
I / O controller
:
:
:
:
&iFÿҫXQӕLWӟLWKLӃWEӏ[ӱOêÿҫXFXӕL
MҥQJWKLӃWEӏWK{QJPLQK[ӱOêÿҫXFXӕL
MҥFKÿLӅXNKLӇQQӗLKѫLYjFiFWKLӃWEӏSKө
MҥFKÿLӅXNKLӇQYào / ra