Cay cuoc doi
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (140.65 KB, 18 trang )
Cây cuộc đời !
Cây cuộc đời !
Bức tranh do một chị
Bức tranh do một chị
bạn
bạn
là họa sĩ tặng ….
là họa sĩ tặng ….
Cám ơn LISA.
Cám ơn LISA.
Dịch từ bản Pháp ngữ: HPL, 28-1-2008
Dịch từ bản Pháp ngữ: HPL, 28-1-2008
Cây này tượng trưng con người với tất
Cây này tượng trưng con người với tất
cả các chặng cuộc đời !
cả các chặng cuộc đời !
Các rễ lớn của nó muốn nói rằng chúng
Các rễ lớn của nó muốn nói rằng chúng
ta phải bám rễ rất vững chắc để đối phó
ta phải bám rễ rất vững chắc để đối phó
với những khi trái gió trở trời của cuộc
với những khi trái gió trở trời của cuộc
đời mà vẫn đứng vững….
đời mà vẫn đứng vững….
Cái mắt lớn ở phía
Cái mắt lớn ở phía
dưới, đó là trái tim
dưới, đó là trái tim
của mỗi người
của mỗi người
chúng ta.
chúng ta.
Một trái tim duy nhất cho toàn thế giới !
Một trái tim duy nhất cho toàn thế giới !
Các cành của nó tượng trưng 4 mùa. Cây này
Các cành của nó tượng trưng 4 mùa. Cây này
cũng tượng trưng tình trạng chúng ta, chúng
cũng tượng trưng tình trạng chúng ta, chúng
ta có thể ở trong mùa hè, nhưng thân thể
ta có thể ở trong mùa hè, nhưng thân thể
chúng ta , hoặc do bệnh tật hoặc do các thử
chúng ta , hoặc do bệnh tật hoặc do các thử
thách, có thể lại đang ở trong mùa đông, hay
thách, có thể lại đang ở trong mùa đông, hay
ngược lại
ngược lại
Cành Mùa Xuân, nếu bạn nhìn xuống
Cành Mùa Xuân, nếu bạn nhìn xuống
phía dưới, hẳn là phải nói rằng nó bị dập
phía dưới, hẳn là phải nói rằng nó bị dập
gãy rồi, nhưng không phải thế ! Dòng
gãy rồi, nhưng không phải thế ! Dòng
nhựa vẫn đi qua, và nó vẫn nở hoa ….
nhựa vẫn đi qua, và nó vẫn nở hoa ….
Điều đó có nghĩa là : nếu một ngày
Điều đó có nghĩa là : nếu một ngày
nào, chúng ta thấy dường như mọi sự
nào, chúng ta thấy dường như mọi sự
đều hỏng rồi, thì thật ra sự sống vẫn
đều hỏng rồi, thì thật ra sự sống vẫn
còn đó …
còn đó …
Điều đó giống như một ánh sáng ở cuối
Điều đó giống như một ánh sáng ở cuối
đường hầm, khiến ta muốn giữ vững niềm
đường hầm, khiến ta muốn giữ vững niềm
hy vọng
hy vọng
