Thành Long
Chuyển sang phim chính kịch: 1998–nay
Vào năm 1998, Thành Long ra mắt bộ phim cuối cùng của anh cho hãng
Gia Hòa, Tôi là ai?. Sau khi rời Gia Hòa vào năm 1999, anh đã quay bộ
phim Chai thủy tinh, một bộ phim hài lãng mạn nói về những mối quan
hệ cá nhân
[29]
. Thành Long đã giúp tạo ra trò chơi PlayStation vào năm
2000 có tên Jackie Chan Stuntmaster, trong đó anh cho phép nhân vật
dùng giọng nói của mình và thực hiện các pha hành động để mô
phỏng
[30]
. Cũng từ năm đó, Thành Long có một phiên bản hoạt hình của
chính anh trong loạt phim hoạt hình Jackie Chan Adventures (Cuộc phiêu
lưu của Thành Long), chiếu cho đến năm 2005.
[31]

Mặc dù có được thành công với Trưa Thượng Hải vào năm 2000, Giờ
cao điểm 2 năm 2001 và Hiệp sĩ Thượng Hải năm 2003, Thành Long dần
mất động lực tại Hollywood do những loại vai diễn na ná nhau và thiếu
sự tự chủ trong quá trình làm phim
[32]
. Sau khi hãng Gia Hòa chấm dứt
sản xuất phim vào năm 2003, Thành Long cho mở một hãng sản xuất
phim của chính mình, JCE Movies Limited (viết tắt của Jackie Chan
Emperor Movies Limited, Công ty TNHH Điện ảnh Anh Hoàng Thành
Long) phối hợp với Emperor Multimedia Group (EMG)
[18]
. Từ đó các
phim của anh xuất hiện ngày càng nhiều các cảnh phim sâu sắc hơn
nhưng vẫn tiếp tục thành công tại các rạp chiếu; ví như Tân Câu chuyện

cảnh sát (2004), Thần thoại (2005) và Kế hoạch BB (2006).
[33][34][35]

Bộ phim tiếp theo của Thành Long là Giờ cao điểm 3 ra mắt vào tháng 8
năm 2007. Bộ phim thu được doanh số là 140 triệu USD - ít hơn khoảng
100 triệu so với phần hai, nhưng gần ngang với lợi nhuận từ phần 1
[36]
.
Tuy nhiên, bộ phim không được khán giả Hồng Kông đón nhận, chỉ thu
được 3,5 triệu đô la Hồng Kông trong tuần đầu công chiếu
[37]
. Bộ phim
Vua Kung Fu, biểu tượng của sự hợp tác trên màn ảnh đầu tiên của Thành
Long với diễn viên Trung Quốc Lý Liên Kiệt, đã hoàn thành vào ngày 24
tháng 8 năm 2007 và phát hành trong tháng 4 năm 2008
[38][39]
. Thành
Long cũng lồng tiếng cho nhân vật Sư phụ Khỉ trong bộ phim của hãng
DreamWorks Animation, Kung Fu Panda, phát hành vào tháng 6 năm
2008, cùng các ngôi sao khác cũng tham gia lồng tiếng như Jack Black,
Dustin Hoffman và Angelina Jolie
[40]
. Ngoài ra, anh cũng đã đồng ý hỗ
trợ Anthony Szeto với vai trò cố vấn cho bộ phim Wushu sắp ra mắt của
nhà đạo diễn-viết kịch bản này, hiện đang trong giai đoạn tiền sản xuất.
Trong phim này sẽ có các diễn viên Hồng Kim Bảo và Wang Wenjie
trong vai cha con
[41]
. Vào tháng 11 năm 2007, Thành Long bắt đầu đóng
bộ phim Shinjuku Incident, đạo diễn Nhĩ Đông Thăng, trong đó Thành

Long đóng vai một người Trung Quốc nhập cư vào Nhật Bản
[42]
. Các
công đoạn quay phim hiện đã hoàn tất và đang trong giai đoạn hậu sản
xuất. Bộ phim dự kiến công chiếu tại Hồng Kông vào ngày 25 tháng 9
năm 2008
[43]
. Theo blog của anh, Thành Long mong muốn được tự tay
đạo diễn một bộ phim sau khi hoàn thành Shinjuku Incident, điều mà anh
không thực hiện trong nhiều năm trước đây
[44]
. Bộ phim đó được kỳ vọng
có thể là phần ba của phim Long huynh hổ đệ, có tựa đề dự kiến là Long
huynh hổ đệ III: Con giáp. Chính Thành Long nói rằng anh sẽ bắt đầu
việc làm phim vào ngày 1 tháng 4 năm 2008, nhưng thời điểm đó đã
qua
[45]
. Nếu Công đoàn Diễn viên không đình công, Thành Long sẽ bắt
đầu quay bộ phim The Spy Next Door vào giữa tháng 10
[46]
, như vậy dự
án Long huynh hổ đệ III: Con giáp vẫn còn treo lơ lửng.
Cảnh hành động nguy hiểm
Thành Long tự mình thực hiện phần lớn các pha hành động nguy hiểm,
do Nhóm hành động mạo hiểm Thành Long (Thành Gia Bang) chỉ đạo
diễn xuất. Anh đã nói trong các lần phỏng vấn rằng cảm hứng chủ yếu
cho những pha hành động hài của anh là từ những bộ phim như The
General, với diễn viên chính là Buster Keaton, người cũng nổi tiếng vì tự
mình diễn các pha nguy hiểm không cần thế vai. Từ khi thành lập nhóm
năm 1983, Thành Long đã sử dụng nhóm trong tất cả các phim sau đó của

anh để giúp việc chỉ đạo diễn xuất dễ dàng hơn, do anh đã hiểu khả năng
của từng thành viên
[47]
. Thành Long và nhóm của anh cũng thực hiện
nhiều pha hành động cho những nhân vật khác trong phim của anh, họ
chọn góc quay sao cho khuôn mặt không lộ ra.
[48]

Vì bản chất nguy hiểm của những pha nguy hiểm mà anh thực hiện,
Thành Long rất khó yêu cầu bảo hiểm, đặc biệt là tại Hoa Kỳ, nơi mà
công việc của nhóm đều bị giới hạn theo hợp đồng
[48]
. Thành Long đang
giữ kỷ lục Guiness về "Diễn viên còn sống đóng nhiều cảnh mạo hiểm
nhất", trong đó nhấn mạnh "không có công ty bảo hiểm nào chịu bảo
hiểm cho bộ phim của Thành Long, nếu trong phim đó anh tự mình thực
hiện tất cả các cảnh nguy hiểm"
[49]
. Ngoài ra, anh còn giữ một kỷ lục
không chính thức về số lần quay đi quay lại chỉ cho một cảnh phim trong
phim, anh đã thực hiện hơn 2900 lần quay lại cho một cảnh quay phức tạp
về một trận đánh cầu lông trong phim Long Thiếu gia.
[50]

Những pha hành động mạo hiểm tự biên đã khiến Thành Long bị chấn
thương rất nhiều lần trong khi đang thực hiện; nhiều pha này đã được
chiếu trong các cảnh hậu trường vào cuối bộ phim. Lần anh tiến gần với
tử thần nhất là khi quay phim Long huynh hổ đệ, lúc anh ngã từ trên cây
xuống và làm rạn xương sọ, vĩnh viễn để lại một lỗ trong đầu của anh.
Qua nhiều năm, Thành Long đã bị trật khung chậu và gãy ngón tay, ngón

chân, mũi, cả hai bên xương gò má, hông, xương ức, cổ, vỡ mắt cá và
xương sườn do các bộ phim của anh.
[51][52]

Phim đã đóng và hình tượng trong phim
Xem thêm thông tin: Danh sách phim của Thành Long
Nỗ lực tự thân đã mang đến cho Thành Long hình ảnh riêng biệt trong
điện ảnh mà không lặp lại hình bóng của Lý Tiểu Long, giống như rất
nhiều những diễn viên bắt chước phong cách Lý Tiểu Long vào trước và
sau cái chết của Lý. Trái ngược với các nhân vật do Lý Tiểu Long thủ
vai, những nhân vật anh hùng nghiêm túc, đạo đức đứng đắn, Thành
Long thường đóng vai những thanh niên bình thường tốt bụng, và hơi ngớ
ngẩn (thường có được sự thương cảm từ bạn bè, bạn gái hoặc gia đình)
nhưng luôn có được một kết cục đẹp bất chấp sự chênh lệch đó
[13]
. Mặc
dù loạt phim Giờ cao điểm thu được thành công, Thành Long nói rằng
anh không phải là fan hâm mộ của bộ phim vì anh không đánh giá cao
những cảnh hành động trong phim, lẫn không hiểu được lối hài hước của
người Mỹ
[53]
. Cũng trong cuộc phỏng vấn đó Thành Long đã nói rằng dù
anh không có nhiều động lực với những bộ phim anh đã làm tại Mỹ, và
liên tục thể hiện thái độ thiếu nhiệt tình đối với một số dự án Hollywood
lớn nhất của anh vì sợ rằng những khán giả người Hoa sẽ không hiểu
được chúng, anh đã dùng thù lao khá cao của mình từ các bộ phim đó để
hỗ trợ tiền cho các dự án của Trung Quốc mà anh thích thú hơn.
Trong những năm gần đây, Thành Long dần trở nên chán phải diễn đi
diễn lại những vai anh hùng võ thuật, và mong muốn mình sẽ diễn nhiều
cảm xúc hơn trong các phim mới nhất

[54]
. Trong Tân Câu chuyện cảnh
sát, anh đóng vai một nhân vật mắc chứng nghiện rượu sau khi phản
chứng kiến những cái chết của đồng đội
[55]
. Để rũ bỏ hình ảnh Chàng tốt
bụng, Thành Long đã lần đầu tiên đóng vai phản diện trong bộ phim Kế
hoạch BB với vai Thongs, một tên trộm đam mê bài bạc.
[56]

Sự nghiệp âm nhạc
Xem thêm thông tin: Danh sách đĩa hát của Thành Long
Thành Long là một ca sĩ thành công ở Hồng Kông và châu Á từ sự khởi
đầu phát hành đĩa hát chuyên nghiệp vào thập niên 1980. Kể từ năm 1984
đến nay, Thành Long đã phát hành được 20 album. Anh thường hát trong
bài hát chủ đề của bộ phim có anh tham gia diễn xuất, thường phát vào
phần giới thiệu các vai diễn ở cuối bộ phim và đã có ít nhất là mười ca
khúc này đã được phát hành trong các album nhạc nền của phim.
[55][57]

Thành Long đã lồng tiếng cho nhân vật Shang trong bản phát hành tiếng
Hoa của bộ phim hoạt hình Mulan (1999) của hãng Walt Disney. Anh
cũng biểu diễn bài hát "I'll Make a Man Out of You", đóng góp cho các
bài hát của phim. Trong bản phát hành tại Hoa Kì, cả phần lời thoại lẫn
bài hát đều do Donnie Osmond thực hiện.
Vào năm 2007, Thành Long thu âm và phát hành bài hát "We Are
Ready", bài hát chính thức đếm ngược một năm cho đến Thế vận hội Mùa
hè 2008. Anh đã biểu diễn bài hát tại buổi lễ đánh dấu thời gian đúng một
năm cách ngày khai mạc Thế vận hội dành cho người khuyết tật Mùa hè
2008.

[58]

Một ngày trước ngày khai mạc Thế vận hội Bắc Kinh, Thành Long đã
phát hành một trong hai album chính thức của Olympics, Album chính
thức của Thế vận hội Bắc Kinh 2008 - Phiên bản Thành Long, với sự xuất
hiện của một số khách mời đặc biệt
[59]
. Thành Long, cùng với Lưu Đức
Hoa, Lưu Hoan và Chu Hoa Kiện, đã biểu diễn bài hát "Hard to Say
Goodbye", bài hát tạm biệt trong Lễ bế mạc Thế vận hội mùa hè 2008.
[3]

Chương trình truyền hình
Vào năm 2000, Thành Long tham gia lồng tiếng cho phiên bản của chính
anh trong loạt phim hoạt hình Jackie Chan Adventures, được chiếu cho
đến đến năm 2005.
[60]

Vào tháng 7 năm 2008, loạt chương trình truyền hình thực tế của BTV có
tên Long đích truyền nhân (phồn thể: 龍的傳人, giản thể: 龙的传人).
Loạt chương trình này do Thành Long sản xuất và làm diễn viên chính.
Mục đích của chương trình là để tìm kiếm ngôi sao mới, giỏi hành động
và võ thuật, để trở thành "truyền nhân" của Thành Long để đóng phim.
Các thí sinh được các thành viên Alan Wu và He Jun của Nhóm hành
động Thành Long huấn luyện và thi đấu trong nhiều cảnh, trong đó có các
cảnh bom nổ, treo mình trên dây, đấu súng, pha hành động với ô tô, bơi
lặn, đấu với chướng ngại vật v.v. Các giám khảo thường xuyên của
chương trình là Hà Bình, Ngô Duy và Trịnh Phối Phối. Các giám khảo
khách mời gồm có Đường Quý Lễ, Hồng Kim Bảo và Nguyên Bưu. Vòng
"chung kết" bắt đầu vào ngày 5 tháng 4 năm 2008, còn lại 16 thí sinh, và

kết thúc vào ngày 26 tháng 6 năm 2008. Trong số những khán giả có Từ
Khắc, Ngô Vũ Sâm, Ngô Tư Viễn và Du Vinh Quang.
Người chiến thắng trong loạt chương trình đó là Jacky Tu (Tu Sheng
Cheng). Cùng với hai người về nhì là Yang Zheng và Jerry Liau, Tu
chuẩn bị đóng trong ba bộ phim hành động Trung Quốc hiện đại, một
trong số đó do Thành Long viết kịch bản, và cả ba phim do Thành Long
đồng sản xuất với JCE Movies Limited. Các bộ phim này có tên
Speedpost 206, Won't Tell You và Tropical Toranado và do Xie Dong,
Jiang Tao và Cai Rong Hui đạo diễn. Tất cả 16 thí sinh trong vòng chung
kết sẽ được trao cơ hội làm việc trong các phim đó, hoặc gia nhập Nhóm
hành động Thành Long. Việc sản xuất bộ phim đầu tiên bắt đầu vào tháng
9 năm 2008. Ngoài ra, các thí sinh vòng chung kết sẽ có vai trong loạt
chương trình hành động sắp tới của BTV.
[61][62][63]

Vai trò ngôi sao và hình tượng công chúng
Thành Long được khắp thế giới tán thưởng vì diễn xuất của mình, anh
từng được trao một số giải thưởng danh dự trong đó có Giải Người cách
tân trong American Choreography Awards và giải thành tựu trọn đời của
Taurus World Stunt Awards
[64]
. Anh có sao trên Đại lộ Danh vọng
Hollywood và Đại lộ Ngôi sao ở Hồng Kông
[65]
. Mặc dù có được những
thành công đáng kể tại những rạp chiếu phim tại Hollywood, những bộ
phim kiểu Mỹ của Thành Long hay bị phê phán vì các pha múa võ. Các
nhà phê bình phim Giờ cao điểm 2, Bộ vest Tuxedo, và Hiệp sĩ Thượng
Hải cho rằng có sự đi xuống trong các pha hành động của Thành Long,
với tốc độ pha đánh võ thưa hơn so với các phim trước đó của

anh
[66][67][68]
. Khía cạnh hài hước trong phim của anh cũng bị bàn cãi; một
số lời phê bình cho rằng đôi khi nó khá ấu trĩ.
[69]

Thành Long còn là một biểu tượng văn hóa, anh được nhắc đến trong bài
hát "Kung Fu" của nhóm Ash cũng như trong bài hát "Jackie Chan" của
Frank Chickens, và những show truyền hình như Celebrity Deathmatch
và Family Guy. Anh cũng là hình mẫu cho một số truyện manga như Bảy
viên ngọc rồng (trong đó có một nhân vật lấy biệt danh là "Jackie
Chun")
[70]
, nhân vật Lei Wulong trong trò chơi Tekken và nhân vật
Pokémon kiểu đánh võ Hitmonchan
[71][72][73]
. Ngoài ra, Thành Long có
một hợp đồng quảng cáo với Mitsubishi Motors. Do đó, có thể thấy rất
nhiều xe hơi hiệu Mitsubishi trong các bộ phim gần đây của Thành Long.
Hơn nữa, Mitsubishi còn vinh danh Thành Long bằng cách cho ra mắt xe
Evolution, một loạt xe hơi với số lượng có hạn do tự anh điều chỉnh.
[74][75][76]

Một số trò chơi điện tử cũng đưa hình ảnh của Thành Long vào. Trước
Stuntmaster, Thành Long đã có một trò chơi về chính mình, Jackie
Chan's Action Kung Fu, phát hành năm 1990 cho máy PC và NES. Vào
năm 1995, Thành Long có mặt trong trò chơi võ thuật Jackie Chan The
Kung-Fu Master. Ngoài ta, một loạt trò chơi về Thành Long của Nhật
cũng được hãng Pony phát hành trên máy MSX, dựa trên một số bộ phim
của anh (Kế hoạch A, Kế hoạch A 2, Câu chuyện cảnh sát, Người bảo vệ

và Wheels On Meals).
Thành Long luôn mong muốn trở thành một hình mẫu cho trẻ em noi
theo, được trẻ em yêu thích vì phong cách hành động vì nghĩa. Anh đã từ
chối đóng các vai phản diện và không bao giờ dùng chữ fuck trong phim
của mình
[78]
. Nuối tiếc lớn nhất trong cuộc đời của Thành Long là không
có được sự học hành tử tế
[79]
, nhưng điều đó đã khuyến khích anh tài trợ
cho các học viện giáo dục trên khắp thế giới. Anh cũng góp quỹ cho việc
xây dựng Trung tâm Khoa học Thành Long tại Đại học Quốc gia Úc
[80]
và
thành lập một số trường học ở những khu vực nghèo khó tại Trung Quốc.
[81]

Thành Long là người phát ngôn của Chính quyền Hồng Kông, xuất hiện
trong những tuyên bố chính thức. Trong một đoạn quảng cáo có tên Hồng
Kông sạch, anh kêu gọi mọi người dân Hồng Kông hãy quan tâm hơn đến
việc xả rác, một vấn đề nhức nhối trong nhiều thập niên
[82]
. Hơn nữa,
trong một đoạn quảng cáo đề cao chủ nghĩa dân tộc, anh đã đưa ra một lời
giải thích ngắn về bài hát Nghĩa dũng quân tiến hành khúc, bài quốc ca
của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa
[83]
. Khi Disneyland Hồng Kông
khánh thành vào năm 2005, Thành Long đã tham gia trong buổi lễ
[84]

. Tại
Hoa Kỳ, Thành Long xuất hiện bên cạnh Arnold Schwarzenegger trong
một đoạn quảng cáo của chính quyền để đấu tranh chống lại nạn vi phạm
bản quyền và đã đọc lời phát ngôn công chúng cùng với Cảnh sát trưởng
Hạt Los Angeles Lee Baca để khích lệ mọi người, đặc biệt người châu Á,
tham gia Sở Cảnh sát Hạt Los Angeles.
[85][86]

Bảo tàng Thành Long đã bắt đầu được xây dựng tại Thượng Hải. Việc
xây dựng bắt đầu vào tháng 7 năm 2008 và dự kiến kết thúc vào tháng 10
năm 2009.
[87]

Hoạt động thương mại và từ thiện
Vào năm 2004, Thành Long cho ra mắt loại vải do mình thiết kế, trên đó
có biểu trưng con rồng Trung Hoa và dòng chữ tiếng Anh "Jackie"
[88]
.
Thành Long cũng kinh doanh một số mặt hàng mang nhãn hiệu của anh.
Chuỗi nhà hàng sushi của anh, Jackie's Kitchen, có mặt ở khắp Hồng
Kông, bốn tiệm tại Hàn Quốc và một tại Hawaii, và đang có kế hoạch mở
một tiệm tại Las Vegas. Chuỗi cửa hàng Cafe của Thành Long có chi
nhánh tại Bắc Kinh, Singapore, Kuala Lumpur, và Philippines. Các hoạt
động đầu tư khác còn có các phòng tập Câu lạc bộ Thành Long (góp
chung với California Fitness), và một dòng sản phẩm sô-cô-la, bánh ngọt
và bánh yến mạch dinh dưỡng. Anh cũng hy vọng mở rộng lĩnh vực kinh
doanh sang đồ gia dụng và dụng cụ nhà bếp, và cũng đang xem xét đến
việc mở một siêu thị mang tên mình
[89]
. Trong mỗi dự án kinh doanh, đều

có một số phần trăm lợi nhuận sẽ được chuyển cho các quỹ từ thiện khác
nhau, trong đó có Quỹ hỗ trợ Từ thiện Thành Long.
Thành Long là một nhà hoạt động từ thiện nhiệt tình và là Đại sứ thiện
chí của UNICEF, cống hiến không mệt mỏi cho các hoạt động và sự kiện
gây quỹ. Anh tham gia chiến dịch bảo tồn thiên nhiên, chống lại các hành
động đối xử tàn tệ với động vật và quảng bá cho các nỗ lực làm giảm bớt
đau thương trong những trận lũ lụt tại Trung Hoa lục địa và Sóng thần tại
Ấn Độ Dương năm 2004
[6][90][91]
. Vào tháng 6 năm 2006, anh thông báo
sẽ hiến một nửa số tài sản của mình cho các quỹ từ thiện khi anh qua đời,
thể hiện sự mến phục của mình đối với những nỗ lực của Warren Buffett
và Bill Gates
[92]
. Vào ngày 10 tháng 3 năm 2008, Thành Long là khách
mời danh dự của Thủ tướng Úc Kevin Rudd trong buỗi lễ khánh thành
Trung tâm Khoa học Thành Long tại Khoa Nghiên cứu Y học John
Curtin, Đại học Quốc gia Úc tại Canberra. Thành Long cũng là một người
ủng hộ dự án "Cứu những con hổ Trung Quốc" với mục tiêu cứu những
con hổ Nam Trung Hoa đang bị đe dọa tuyệt chủng bằng cách nuôi dưỡng
rồi thả chúng về thiên nhiên. Anh là đại sứ cho dự án bảo tồn gây nhiều
tranh cãi này.
[93]

Sau vụ động đất ở Tứ Xuyên 2008, Thành Long đã quyên góp 10 triệu
Yên Nhật để giúp đỡ các nạn nhân. Ngoài ra, anh đang lên kế hoạch làm
một bộ phim về trận động đất ở Trung Quốc để quyên tiền giúp đỡ những
nạn nhân sống sót.
Vào ngày 18 tháng 6 năm 2008, Thành Long có mặt tại Đài Bắc, Đài
Loan để tham dự một sự kiện gây quỹ cho trẻ em, có tên "Baby is Our

Hope" (tạm dịch: Trẻ em là niềm hy vọng của chúng ta) do kênh truyền
hình cáp TVBS tổ chức. Anh bị nhiều người Đài Loan đón chào bằng
những biểu ngữ đầy tức giận: "Không hoan nghênh!" và "Cút đi!" tại Sân
bay Quốc tế Đào Viên. Những người này phản đối vì tức giận với những
phát biểu của Thành Long buộc tội tổng thống Trần Thủy Biển đã dựng
chuyện bị bắn vào đêm trước cuộc bầu cử năm 2004. "Tôi không biết
phải nói gì, tôi không biết phải mặc gì. Vì thế cuối cùng, tôi quyết định
cứ bình thường"
[94]
. Người đại diện chính quyền Vanessa Shih đã yêu cầu
người dân Đài Loan bình tĩnh và chấp nhận những ý kiến trái chiều.
[95]

Tháng 11 năm 2009, Thành Long đến Việt Nam để làm từ thiện và tham
gia phẫu thuật cho trẻ dị tật. Ngày 4 tháng 11, ông được Liên hiệp các tổ
chức hữu nghị Việt Nam trao Huy chương vì hòa bình hữu nghị dân tộc.
[96]

Đời sống cá nhân
Vào năm 1982, Thành Long kết hôn với Lâm Phượng Kiều, một diễn
viên người Đài Loan. Cũng trong năm đó, hai người sinh được cậu con
trai, hiện là diễn viên và ca sĩ Phòng Tổ Danh