29
*
*
Tr
Tr
ườ
ườ
ng
ng
h
h
ợ
ợ
p
p
g
g
ã
ã
y
y
x
x
ươ
ươ
ng
ng
c
c
ẳ
ẳ
ng
ng
tay
tay
:
:
-
-
Để
Để
c
c
ẳ
ẳ
ng
ng
tay
tay
s
s
á
á
t
t
th
th
â
â
n
n
m
m
ì
ì
nh
nh
,
,
c
c
ẳ
ẳ
ng
ng
tay
tay
vu
vu
ô
ô
ng
ng
g
g
ó
ó
c
c
c
c
á
á
nh
nh
tay
tay
.
.
L
L
ò
ò
ng
ng
b
b
à
à
n
n
tay
tay
ng
ng
ử
ử
a
a
.
.
-
-
D
D
ù
ù
ng
ng
hai
hai
n
n
ẹ
ẹ
p
p
:
:
N
N
ẹ
ẹ
p
p
trong
trong
t
t
ừ
ừ
l
l
ò
ò
ng
ng
b
b
à
à
n
n
tay
tay
đế
đế
n
n
n
n
ế
ế
p
p
khu
khu
ỷ
ỷ
u
u
tay
tay
,
,
n
n
ẹ
ẹ
p
p
ngo
ngo
à
à
i
i
t
t
ừ
ừ
đầ
đầ
u
u
c
c
á
á
c
c
ng
ng
ó
ó
n
n
tay
tay
đế
đế
n
n
qu
qu
á
á
khu
khu
ỷ
ỷ
u
u
.
.
-
-
D
D
ù
ù
ng
ng
3
3
d
d
â
â
y
y
r
r
ộ
ộ
ng
ng
b
b
ả
ả
n
n
bu
bu
ộ
ộ
c
c
c
c
ố
ố
đị
đị
nh
nh
n
n
ẹ
ẹ
p
p
b
b
à
à
n
n
tay
tay
,
,
th
th
â
â
n
n
c
c
ẳ
ẳ
ng
ng
tay
tay
(
(
tr
tr
ê
ê
n
n
,
,
d
d
ướ
ướ
i
i
ổ
ổ
g
g
ã
ã
y
y
).
).
-
-
D
D
ù
ù
ng
ng
kh
kh
ǎ
ǎ
n
n
tam
tam
gi
gi
á
á
c
c
đỡ
đỡ
c
c
ẳ
ẳ
ng
ng
tay
tay
treo
treo
tr
tr
ướ
ướ
c
c
ng
ng
ự
ự
c
c
.
.
30
Cố định gãy xương ở chi trên
31
C
C
ố
ố
đị
đị
nh
nh
g
g
ã
ã
y
y
x
x
ươ
ươ
ng
ng
ở
ở
chi
chi
d
d
ướ
ướ
i
i
32
33
C
C
ố
ố
đị
đị
nh
nh
g
g
ã
ã
y
y
c
c
ộ
ộ
t
t
s
s
ố
ố
ng
ng
TA
Ï
I HIE
Ä
N TR
ƯỜ
NG
ĐIỀU NÊN LÀM:
Đặt BN nằm ngửa trên ván cứng
Theo dõi ABCs
Bất động cổ bằng túi cát hay nẹp cổ
Cột nạn nhân vào ván ở đầu, vai, và ngang khung chậu
Khiêng bn đúng cách cổ, đầu, thân thẳng do 3- 4 người đứng cùng bên
ĐIỀU KHÔNG NÊN LÀM:
∗ Khiêng sốc nạn nhân, Vác trên vai, Cõng trên lưng, Chở bằng xe đạp Khiêng
bằng ghế, Khiêng bằng võng
∗ Chở bệnh nhân ngồi bằng xe xích lô, xe máy…
∗ Kê gối dưới đầu làm cho cổ gập
∗ Không kéo cổ
34
Khi
Khi
b
b
ệ
ệ
nh
nh
nh
nh
â
â
n
n
n
n
ằ
ằ
m
m
ng
ng
ữ
ữ
a
a
Bệnh nhân ngồi trong xe
35
C
C
ố
ố
đị
đị
nh
nh
g
g
ã
ã
y
y
Khung
Khung
ch
ch
ậ
ậ
u
u
K
K
Ế
Ế
T
T
LU
LU
Ậ
Ậ
N
N
Ch
Ch
ấ
ấ
n
n
th
th
ươ
ươ
ng
ng
c
c
ơ
ơ
quan
quan
v
v
ậ
ậ
n
n
độ
độ
ng
ng
c
c
ầ
ầ
n
n
đượ
đượ
c
c
x
x
ử
ử
tr
tr
í
í
c
c
ấ
ấ
p
p
c
c
ứ
ứ
u
u
,
,
th
th
ự
ự
c
c
hi
hi
ệ
ệ
n
n
đ
đ
ú
ú
ng
ng
k
k
ỹ
ỹ
thu
thu
ậ
ậ
t
t
,
,
theo
theo
d
d
õ
õ
i
i
s
s
á
á
t
t
đề
đề
ph
ph
ò
ò
ng
ng
c
c
á
á
c
c
bi
bi
ế
ế
n
n
ch
ch
ứ
ứ
ng
ng
.
.
C
C
ấ
ấ
p
p
c
c
ứ
ứ
u
u
t
t
ố
ố
t
t
c
c
á
á
c
c
ch
ch
ấ
ấ
n
n
th
th
ươ
ươ
ng
ng
c
c
ơ
ơ
quan
quan
v
v
ậ
ậ
n
n
độ
độ
ng
ng
s
s
ẽ
ẽ
gi
gi
ú
ú
p
p
vi
vi
ệ
ệ
c
c
đ
đ
i
i
ề
ề
u
u
tr
tr
ị
ị
th
th
ự
ự
c
c
th
th
ụ
ụ
đượ
đượ
c
c
thu
thu
ậ
ậ
n
n
l
l
ợ
ợ
i
i
.
.
Ch
Ch
ỉ
ỉ
s
s
ử
ử
d
d
ụ
ụ
ng
ng
Garo
Garo
khi
khi
c
c
á
á
c
c
ph
ph
ươ
ươ
ng
ng
ph
ph
á
á
p
p
c
c
ầ
ầ
m
m
m
m
á
á
u
u
kh
kh
á
á
c
c
th
th
ấ
ấ
t
t
b
b
ạ
ạ
i
i