2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente a Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Haga clic con el botón derecho en el espacio de trabajo que desea
establecer por defecto. Haga clic en Establecer por defecto.
4 Haga clic en Aplicar.
NOTA En el Asistente de implantación en red, se pueden especificar los archivos
CUIx principal y de empresa. Si el archivo CUIx principal tiene un espacio de trabajo
definido por defecto, dicho espacio de trabajo por defecto se establecerá como
el espacio de trabajo actual al cargar el archivo en AutoCAD por primera vez.
Para restablecer un espacio de trabajo con un modificador de la línea de
comando
1 Haga clic con el botón derecho en el icono del programa situado en el
escritorio de Windows. Haga clic en Propiedades.
Presentación general de la personalización del espacio de trabajo | 411
2 En el cuadro de diálogo Propiedades de AutoCAD, dentro de la ficha
Acceso directo, en el campo Destino, edite los parámetros del modificador
utilizando la siguiente sintaxis:
“unidad:\ruta\acad.exe” [/nombre “de modificador”]
Por ejemplo, escriba “d:\AutoCAD 2010\acad.exe” /w “MiEspacioTrabajo”
3 Haga clic en Aceptar.
Para importar un espacio de trabajo a un archivo CUIx principal
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
Aparece la ficha Transferir con el archivo CUIx principal en el panel
Personalizaciones en <nombre de archivo> (lado izquierdo).
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, dentro de la ficha Transferir,
en el panel Personalizaciones en <nombre de archivo> (lado derecho), haga
clic en el botón Abrir archivo de personalización.
412 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
3 En el cuadro de diálogo Abrir, busque y seleccione el archivo de

personalización que contiene el espacio de trabajo que desea añadir al
archivo CUIx principal.
4 En el panel Personalizaciones en <nombre de archivo> (lado derecho),
arrastre el espacio de trabajo desde el archivo CUIx al nodo Espacios de
trabajo del archivo CUIx principal del panel Personalizaciones en <nombre
de archivo> (lado izquierdo).
5 Haga clic en Aplicar.
Referencia rápida
Comandos
IUP
Administra los elementos personalizados de la interfaz del usuario del
producto.
EXPORTARIUP
Exporta los parámetros personalizados del archivo CUIx principal a un archivo
CUIx parcial o de empresa.
Presentación general de la personalización del espacio de trabajo | 413
IMPORTARIUP
Importa los parámetros personalizados de un archivo CUIx parcial o de
empresa al archivo CUIx principal.
CARGARIUP
Carga un archivo CUIx.
DESCARGARIUP
Descarga un archivo CUIx.
ESPTRABAJO
Crea, modifica y guarda espacios de trabajo y establece uno de ellos como
actual.
GUARDARESPTRAB
Guarda un espacio de trabajo.
Variables de sistema
WSCURRENT

Devuelve el nombre del espacio de trabajo actual en la solicitud de comando
y establece un espacio de trabajo como actual.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos
No hay entradas
Control de los elementos de la interfaz de usuario fuera
del Editor IUP
Los espacios de trabajo se pueden crear y modificar desde la interfaz de usuario,
aunque con algunas limitaciones.
El Editor IUP permite personalizar los siguientes elementos de interfaz de
usuario con un espacio de trabajo:
■ Barra de herramientas de acceso rápido
■ Fichas de la cinta de opciones
414 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
■ Barras de herramientas
■ Paletas
Control de la visualización de la Barra de herramientas de acceso rápido
La personalización de la Barra de herramientas de acceso rápido fuera del editor
Personalizar interfaz de usuario se limita a controlar su posición respecto a la
cinta de opciones, además de añadir o eliminar comandos. Para colocar y
personalizar la Barra de herramientas de acceso rápido, haga clic con el botón
derecho en la Barra de herramientas de acceso rápido o haga clic en el botón
Personalizar que se encuentra en el extremo derecho de dicha barra.
El botón Personalizar muestra un menú que permite añadir o eliminar los
comandos que estén asignados a la Barra de herramientas de acceso rápido en
ese momento. También se pueden añadir botones en la cinta de opciones a
la Barra de herramientas de acceso rápido. El Editor IUP permite crear nuevas
barras de herramientas de acceso rápido, las cuales podrá asignar a un espacio
de trabajo. Para crear una nueva barra de herramientas de acceso rápido, véase

Barras de herramientas de acceso rápido en la página 224.
Control de la visualización de los grupos y fichas de la cinta de opciones
El menú contextual de la cinta de opciones permite controlar la visualización
de sus grupos y fichas. Es posible visualizar una de las fichas de la cinta
asignadas al espacio de trabajo actual o uno de los grupos de la cinta asignado
a la ficha de la cinta de opciones que esté activa. Para determinar qué fichas
y grupos de la cinta de opciones se asignan al espacio de trabajo actual, véase
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP en la página
418.
Control de la visualización de barras de herramientas
Las barras de herramientas pueden visualizarse mediante el menú contextual
de barra de herramientas y el menú Herramientas de la barra de menús. Para
visualizar una barra de herramientas, sólo tiene que seleccionarla. Dentro del
menú Herramientas, el submenú Barras de herramientas contiene todas las
barras de herramientas de los archivos CUIx cargados.
Con el Editor IUP puede se pueden crear nuevas barras de herramientas, que
se pueden asignar a un espacio de trabajo y mostrarse con él. Además de crear
barras de herramientas nuevas, también puede modificar las ya existentes para
que muestren los comandos que utilice con frecuencia. Para obtener más
información acerca de la creación y modificación de barras de herramientas,
véase Creación y edición de barras de herramientas en la página 285.
Control de los elementos de la interfaz de usuario fuera del Editor IUP | 415
Control de la visualización de las paletas
Las paletas se muestran mediante la cinta de opciones, el menú Herramientas
de la barra de menús o al introducir un comando. Una vez que se muestra una
paleta, muchos de sus aspectos visuales pueden controlarse desde la ventana
de aplicación. Es posible especificar la posición, el tamaño, la transparencia y
el anclaje de una paleta. Para obtener más información sobre cómo controlar
la visualización de las paletas, véase Configuración del comportamiento de
las ventanas anclables en el Manual del usuario.

Véase también:
■ Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP en la
página 418
■ Para mostrar la Barra de herramientas de acceso rápido sobre o bajo la cinta
de opciones en la interfaz de usuario en la página 416 (Procedimiento)
■ Para mostrar las barras de herramientas desde la interfaz de usuario en la
página 417 (Procedimiento)
■ Para controlar la visualización de las fichas y grupos de la cinta de opciones
desde la interfaz de usuario en la página 417 (Procedimiento)
■ Para mostrar paletas desde la interfaz de usuario en la página 417
(Procedimiento)
Para mostrar la Barra de herramientas de acceso rápido sobre o bajo la cinta
de opciones en la interfaz de usuario
1 Haga clic con el botón derecho en la Barra de herramientas de acceso
rápido.
2 Opte por una de las siguientes acciones:
■ Haga clic en Mostrar Barra de herramientas de acceso rápido debajo
de la cinta de opciones para que la barra de herramientas de acceso
rápido se sitúe bajo la cinta de opciones.
■ Haga clic en Mostrar Barra de herramientas de acceso rápido encima
de la cinta de opciones para que la barra de herramientas de acceso
rápido se sitúe sobre la cinta de opciones.
416 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
Para mostrar las barras de herramientas desde la interfaz de usuario
Opte por una de las siguientes acciones:
■ En la barra de menús, haga clic en el menú Herramientas ➤ y clic en una
de las barras de herramientas de la lista.
Si no se muestra la barra de menús, haga clic en el botón Personalizar de
la Barra de herramientas de acceso rápido. Haga clic en Mostrar barra de
menús

■ Haga clic con el botón derecho en una barra de herramientas visible y a
continuación, en una de las barras de herramientas de la lista.
Para controlar la visualización de las fichas y grupos de la cinta de opciones
desde la interfaz de usuario
1 Haga clic con el botón derecho en la cinta de opciones.
2 Opte por una de las siguientes acciones:
■ Haga clic en Fichas y, a continuación, haga clic en la ficha de la cinta
de opciones que desea que se muestre o se oculte.
■ Haga clic en Grupos y, a continuación, haga clic en el grupo de la
cinta de opciones que desea que se muestre o se oculte.
Para mostrar paletas desde la interfaz de usuario
Opte por una de las siguientes acciones:
■ En la cinta de opciones, en la ficha Ver ➤ en el grupo Paletas, haga clic
en los botones para que se muestre la paleta deseada.
■ En la barra de menús, haga clic en el menú Herramientas ➤ Paletas y clic
sobre la paleta que desee.
■ En la solicitud de comando, escriba el comando para que se muestre la
paleta que quiera y pulse Intro.
Control de los elementos de la interfaz de usuario fuera del Editor IUP | 417
Referencia rápida
Comandos
IUP
Administra los elementos personalizados de la interfaz del usuario del
producto.
Variables de sistema
MENUBAR
Controla la visualización de la barra de menús.
Utilidades
No hay entradas
Modificadores de comandos

No hay entradas
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el
Editor IUP
El editor Personalizar interfaz de usuario (IUP) proporciona una amplia variedad
de opciones para crear y modificar todo el contenido que puede aparecer con
los espacios de trabajo.
El Editor IUP permite personalizar los siguientes elementos de interfaz de
usuario con un espacio de trabajo:
■ Ventanas de dibujo y de aplicación
■ Barra de herramientas de acceso rápido
■ Fichas de la cinta de opciones
■ Barras de herramientas
■ Menús
■ Paletas
418 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
Control de la visualización de los elementos de la interfaz de usuario en las
ventanas de dibujo y de aplicación
Los espacios de trabajo controlan la visualización de los elementos de la interfaz
de usuario, como por ejemplo las barras de herramientas o la barra de menús.
Aunque los espacios de trabajo proporcionan principalmente barras de
herramientas, menús, fichas de la cinta de opciones y paletas, éstos también
pueden utilizarse para controlar los elementos de la interfaz de usuario de las
ventanas de dibujo y de aplicación. Los espacios de trabajo pueden controlar:
■ La ficha de presentación que se define como actual al abrir un dibujo
■ La visualización de la barra de menús
■ La visualización de las barras de estado de dibujo y de la aplicación
■ Define si las fichas de presentación aparecen en la parte inferior de la
ventana de dibujo
■ La visualización del menú de pantalla original
■ La visualización de las barras de desplazamiento en la ventana de dibujo

Control de la visualización de la Barra de herramientas de acceso rápido
La barra de herramientas de acceso rápido que se muestra en la ventana de
aplicación está controlada por el espacio de trabajo actual. Si bien un espacio
de trabajo no determina directamente qué comandos se muestran en la Barra
de herramientas de acceso rápido, sí controla cuál barra de herramientas de
acceso rápido de los archivos CUIx cargados se visualiza. Para obtener más
información acerca de la creación y edición de barras de herramientas de
acceso rápido, véase Barras de herramientas de acceso rápido en la página 224.
Control de la visualización de las fichas y los grupos de la cinta de opciones
La visualización y el orden de las fichas y los grupos de la cinta de opciones
están determinados por los espacios de trabajo. Las fichas de la cinta de
opciones, el orden en que aparecen y los grupos asociados a las mismas se
especifican en el panel Contenido de espacio de trabajo. Los grupos de la cinta
de opciones se añaden a una ficha de la cinta mediante el panel
Personalizaciones en <nombre de archivo>.
Una vez que se hayan asignado fichas de la cinta de opciones a un espacio de
trabajo, se puede determinar la visualización predeterminada y el
funcionamiento tanto de las fichas de la cinta como de los grupos mediante
el panel Propiedades. En el panel Propiedades, puede establecer el grupo de
paletas de herramientas para una ficha de la cinta de opciones y la orientación
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 419
para los grupos de dicha cinta de opciones. Para obtener más información
acerca de la creación y edición de los contenidos de la cinta de opciones, véase
Cinta de opciones en la página 231 en Personalización de elementos de la
interfaz de usuario en la página 221.
Control de la visualización de barras de herramientas
Es posible determinar qué herramientas deben mostrarse en la ventana de la
aplicación y cómo deben colocarse (si son flotantes o están ancladas, y dónde
se encuentran en la ventana de la aplicación). Las barras de herramientas se
añaden desde el panel Contenido de espacio de trabajo; el aspecto de las

mismas se controla desde el panel Propiedades. Para obtener más información
acerca de la creación y la edición de barras de herramientas, véase Barras de
herramientas en la página 285 en Personalización de elementos de la interfaz
de usuario en la página 221.
Control de la visualización de menús en la barra de menús
Solamente mediante el panel Contenido de espacio de trabajo se puede
determinar cuáles menús y en qué orden se mostrarán en la barra de menús.
Por defecto, la barra de menús no aparece cuando se muestra la cinta de
opciones. Si desea que la barra de menús se muestre encima de la cinta de
opciones, establezca la variable de sistema MENUBAR en 1. También es posible
activar la propiedad Barra de menús de un espacio de trabajo para que ésta se
muestre cada vez que dicho espacio de trabajo se establezca como actual. Para
obtener más información acerca de la creación y edición de menús desplegables,
véase Menús desplegables y menús contextuales en la página 310 en
Personalización de elementos de la interfaz de usuario en la página 221.
Control de la visualización de las paletas
Para controlar la visualización, la posición y el aspecto de las paletas en la
ventana de aplicación, es preciso configurar un espacio de trabajo. Las paletas
pueden ser flotantes o estar ancladas. A diferencia de los grupos y las fichas
de la cinta de opciones y de los menús, las paletas están disponibles en
cualquier espacio de trabajo. Las paletas pueden activarse o desactivarse con
un espacio de trabajo. Las propiedades de visualización de las paletas se
modifican mediante los paneles Contenido de espacio de trabajo y Propiedades.
Para obtener más información sobre cómo controlar las paletas con espacios
de trabajo, véase Control del aspecto de las paletas en la página 437.
Véase también:
■ Para mostrar una barra de herramientas de acceso rápido en la página 421
(Procedimiento)
420 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
■ Para mostrar la Barra de herramientas de acceso rápido sobre o bajo la cinta

de opciones desde el Editor IUP en la página 423 (Procedimiento)
■ Para visualizar fichas de la cinta de opciones desde el Editor IUP en la
página 423 (Procedimiento)
■ Para reubicar una ficha de la cinta de opciones en la cinta en la página 425
(Procedimiento)
■ Para reubicar un grupo de la cinta de opciones en una ficha de la cinta de
opciones en la página 426 (Procedimiento)
■ Para controlar la visualización de las fichas en la cinta de opciones en la
página 427 (Procedimiento)
■ Para controlar la visualización de grupos de la cinta de opciones de una
ficha de la cinta de opciones en la página 428 (Procedimiento)
■ Para asociar un grupo de paletas de herramientas a una ficha de la cinta
de opciones en la página 429 (Procedimiento)
■ Para mostrar barras de herramientas con el Editor IUP en la página 430
(Procedimiento)
■ Para cambiar las propiedades de una barra de herramientas en la página
431 (Procedimiento)
■ Para mostrar menús en la barra de menús en la página 433 (Procedimiento)
■ Para volver a colocar los menús en la barra de menús en la página 434
(Procedimiento)
■ Para mostrar una paleta con el Editor IUP en la página 435 (Procedimiento)
Para mostrar una barra de herramientas de acceso rápido
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que desea modificar.
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 421
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en Personalizar

espacio de trabajo.
5 En el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) situado junto al nodo en árbol Barras de herramientas de acceso
rápido o el nodo en árbol Archivos de personalización parciales para
expandirlo.
6 Haga clic en la casilla de verificación situada junto a la barra de
herramientas de acceso rápido para añadirla al espacio de trabajo.
7 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en Terminado.
NOTA Defina el espacio de trabajo como el actual para asegurarse de que
se muestran los cambios.
422 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
8 Haga clic en Aplicar.
Para mostrar la Barra de herramientas de acceso rápido sobre o bajo la cinta
de opciones desde el Editor IUP
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que desea modificar.
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el nodo en árbol
Barra de herramientas de acceso rápido.
5 En el panel Propiedades, haga clic en el cuadro Orientación y seleccione
Encima o Debajo de la cinta de opciones en la lista desplegable.
Encima de la cinta de opciones hace que la Barra de herramientas de
acceso rápido se muestre sobre la cinta de opciones, mientras Debajo
muestra la Barra de herramientas de acceso rápido bajo la cinta de
opciones.
6 Haga clic en Aplicar.
Para visualizar fichas de la cinta de opciones desde el Editor IUP

1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que desea modificar.
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 423
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en Personalizar
espacio de trabajo.
5 En el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo en árbol Fichas de la cinta de opciones o al
nodo en árbol Archivos de personalización parciales para expandirlo.
6 Haga clic en la casilla de verificación adyacente a cada ficha de la cinta
de opciones que desee añadir al espacio de trabajo.
En el panel Contenido de espacio de trabajo, los elementos seleccionados
se añaden al espacio de trabajo.
7 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en Terminado.
424 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
NOTA Defina el espacio de trabajo como el actual para asegurarse de que
se muestran los cambios.
8 Haga clic en Aplicar.
Para reubicar una ficha de la cinta de opciones en la cinta
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que tiene la ficha de la cinta de opciones
que desea reubicar.
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el signo más

(+) adyacente al nodo en árbol Fichas de la cinta de opciones para
expandirlo.
5 Arrastre la ficha de la cinta de opciones a la nueva ubicación.
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 425
Una barra divisoria indica la nueva ubicación de la ficha de la cinta de
opciones.
6 Una vez que la barra divisoria se encuentre en la posición en la que desea
insertar la ficha de la cinta de opciones, suelte el botón del dispositivo
señalador.
NOTA Defina el espacio de trabajo como el actual para asegurarse de que
se muestran los cambios.
7 Haga clic en Aplicar.
Para reubicar un grupo de la cinta de opciones en una ficha de la cinta de
opciones
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que desea modificar.
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el signo más
(+) adyacente al nodo en árbol Fichas de la cinta de opciones para
expandirlo.
5 Haga clic en el signo más (+) adyacente a la ficha de la cinta de opciones
que contiene el grupo de la cinta de opciones que desea reubicar para
expandirlo.
426 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
6 Arrastre el grupo de la cinta de opciones a la nueva ubicación.
Una barra divisoria muestra la nueva ubicación del grupo de la cinta de
opciones.

7 Una vez que la barra divisoria se encuentre en la posición en la que desea
insertar el grupo de la cinta de opciones, suelte el botón del dispositivo
señalador.
NOTA Defina el espacio de trabajo como el actual para asegurarse de que
se muestran los cambios.
8 Haga clic en Aplicar.
Para controlar la visualización de las fichas en la cinta de opciones
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que tiene la ficha de la cinta de opciones
que desea modificar.
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 427
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el signo más
(+) adyacente al nodo en árbol Fichas de la cinta de opciones para
expandirlo.
5 Seleccione la ficha de la cinta de opciones que desea modificar.
6 En la paleta Propiedades, realice una de las siguientes operaciones:
■ En el cuadro Mostrar, seleccione una opción (Sí o No).
■ En el cuadro Grupo de paletas de herramientas, seleccione uno de los
grupos de paletas de herramientas que aparecen.
7 Haga clic en Aplicar.
Para controlar la visualización de grupos de la cinta de opciones de una ficha
de la cinta de opciones
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo

más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo en el que se encuentra la ficha de la cinta
de opciones que contiene los grupos de la cinta de opciones cuyas
propiedades desea modificar.
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el signo más
(+) adyacente al nodo en árbol Fichas de la cinta de opciones para
expandirlo.
5 Haga clic en el signo más (+) adyacente a la ficha de la cinta de opciones
que contiene los grupos de la cinta de opciones cuyas propiedades desea
modificar.
6 Seleccione el grupo de la cinta de opciones que desea modificar.
7 En la paleta Propiedades, realice una de las siguientes operaciones:
■ En el cuadro Mostrar, seleccione una opción (Sí o No).
428 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
■ En el cuadro Orientación, seleccione una opción (Anclado o Flotante).
8 Haga clic en Aplicar.
Para asociar un grupo de paletas de herramientas a una ficha de la cinta de
opciones
1 En la solicitud de comando, escriba paletasherr.
2 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
3 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
4 Seleccione el espacio de trabajo que contiene la ficha de la cinta de
opciones a la que desea asignar un grupo de paletas de herramientas.
5 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el signo más
(+) adyacente al nodo Fichas de la cinta de opciones para expandirlo.
6 Seleccione la ficha de la cinta de opciones a la que desea asignar un grupo
de paletas de herramientas.

7 En el panel Propiedades, vaya al cuadro Grupo de paletas de herramientas,
haga clic en la flecha hacia abajo y seleccione el grupo de paletas de
herramientas que desea asignar a la ficha de la cinta de opciones.
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 429
NOTA La ventana Paletas de herramientas debe mostrarse antes de poder
asignar un grupo de paletas de herramientas a una ficha de la cinta de
opciones.
8 Haga clic en Aplicar.
Para mostrar barras de herramientas con el Editor IUP
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo en árbol Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que desea modificar.
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en Personalizar
espacio de trabajo.
5 En el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) situado junto al nodo de árbol Barras de herramientas o el nodo
de árbol Archivos de personalización parciales para expandirlo.
6 Haga clic en la casilla de verificación situada junto a cada barra de
herramientas que desee añadir al espacio de trabajo.
430 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
En el panel Contenido de espacio de trabajo, los elementos seleccionados
se añaden al espacio de trabajo.
7 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en Terminado.
NOTA Defina el espacio de trabajo como el actual para asegurarse de que
se muestran los cambios.
8 Haga clic en Aplicar.
Para cambiar las propiedades de una barra de herramientas

1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el espacio
de trabajo que contiene la barra de herramientas que desea modificar.
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 431
3 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el signo más
(+) adyacente al nodo en árbol Barras de herramientas para expandirlo.
4 Seleccione la barra de herramientas que desea modificar.
5 En la paleta Propiedades, realice una de las siguientes operaciones:
■ En el cuadro Orientación, seleccione una opción (Flotante, Superior,
Inferior, Izquierda o Derecha).
■ En el cuadro Posición X por defecto, escriba un número. El valor 0
coloca el inicio de la barra de herramientas en el borde izquierdo de
la pantalla; a medida que el número aumenta, mayor será la distancia
con respecto al borde izquierdo a la que se coloca la barra de
herramientas. (Disponible sólo si la Orientación está establecida como
Flotante).
■ En el cuadro Posición Y por defecto, escriba un número. El valor 0
coloca el inicio de la barra de herramientas en el borde superior de la
pantalla; a medida que el número aumenta, mayor será la distancia
con respecto al borde superior a la que se coloca la barra de
herramientas. (Disponible sólo si la Orientación está establecida en
Flotante).
■ En el cuadro Filas, escriba un número. Escriba el número de filas en
las que desee que se acomoden, si es posible, los botones de la barra
de herramientas. 0 es el valor por defecto. (Disponible sólo si la
Orientación está establecida en Flotante).
6 Haga clic en Aplicar.
432 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario

Para mostrar menús en la barra de menús
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que desea modificar.
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en Personalizar
espacio de trabajo.
5 En el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) situado junto al nodo en árbol Menús o el nodo en árbol Archivos
de personalización parciales para expandirlo.
6 Haga clic en la casilla de verificación situada junto a cada menú que desee
añadir al espacio de trabajo.
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 433
En el panel Contenido de espacio de trabajo, los elementos seleccionados
se añaden al espacio de trabajo.
7 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en Terminado.
NOTA Defina el espacio de trabajo como el actual para asegurarse de que
se muestran los cambios.
8 Haga clic en Aplicar.
Para volver a colocar los menús en la barra de menús
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que desea modificar.
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el signo más
(+) adyacente al nodo Barra de herramientas de acceso rápido para

expandirlo.
5 Arrastre el menú desplegable a la nueva ubicación.
434 | Capítulo 4 Personalización de la interfaz de usuario
Una barra divisoria muestra la nueva ubicación del menú desplegable.
6 Una vez que la barra divisoria se encuentre en la posición en la que desea
insertar el menú, suelte el botón del dispositivo señalador.
NOTA Defina el espacio de trabajo como el actual para asegurarse de que
se muestran los cambios.
7 Haga clic en Aplicar.
Para mostrar una paleta con el Editor IUP
1 Haga clic en la ficha Administrar ➤ panel Personalización ➤ Interfaz
de usuario.
2 En el editor Personalizar interfaz de usuario, en la ficha Personalizar, en
el panel Personalizaciones en <nombre de archivo>, haga clic en el signo
más (+) adyacente al nodo Espacios de trabajo para expandirlo.
3 Seleccione el espacio de trabajo que desea modificar.
4 En el panel Contenido de espacio de trabajo, haga clic en el signo más
(+) adyacente al nodo Paletas para expandirlo.
Control de los elementos de la interfaz de usuario en el Editor IUP | 435