Ngân hàng Phát triển châu Á
1
Ngân hàng Phát triển châu Á
Ngân hàng Phát triển châu Á
Ngân hàng Phát triển châu Á (tiếng Anh: The Asian Development
Bank; viết tắt: ADB) là một thể chế tài chính đa phương cung cấp các
khoảng tín dụng và hỗ trợ kỹ thuật nhằm giúp các nước châu Á xóa đói
giảm nghèo, phát triển kinh tế-xã hội. ADB được thành lập vào năm
1966, có trụ sở chính tại Manila, và chủ tịch là một người Nhật Bản.
lịch sử phát triển
Những năm 1960:
1963:liên hợp quốc đã quyết định thiết lập thể chế tài chính để tăng
cường sự phát triển kinh tế và hợp tác
1965: Chủ tịch philippin là Diosdado Macapatal đem đến sự đột phá
cho khu vực của trụ sở chính đầu tiên ở Manila
1966: ADB được thành lập ở Manila vào ngày 12/12 với 31 thành viên
để phục vụ phần lớn khu vực nông thôn
1967: ADb phê duyệt dự án hỗ trợ kĩ thuật đầu tiên để giúp đỡ sản xuất
thức ăn ngũ cốc
Những năm 1970:
1970: Với mục đích mở rộng hoạt động, ADB thúc đẩy nguồn tài nguyên thêm nữa từ các tổ chức song phương và đa
phương khác
1972: ADB chuyển đến trụ sở chính mới ở trước vịnh của Manila
1974: Quỹ phát triển Châu Á được thiết lập để cung cấp các khoản vay ưu đãi cho các thành viên nghèo nhất của
ADB
1978: ADB tập trung cải thiện đường xá và cung cấp điện
Những năm 1980:
1980: Tiến đến hành động chú tâm đến các vấn đề xã hội như giới tính, môi trường, giáo dục và sức khoẻ
1981: Ý thức được cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần 2, ADB tiếp tục hỗ trợ phát triển cơ sở hạ tầng, đặc biệt là các dự
án năng lượng
1985: Chính sách mới chú tâm đến nhu cầu liên quan đến phụ nữ tích cực hơn trong tiến trình hội nhập

1986:thúc đẩy hỗ trợ bộ phận tư nhân, với khoản vay đầu tiên không có đảm bảo của chính phủ với Pakistan
Những năm 1990:
1991: ADB chuyển đến trụ sở chính mới thường trú ở Ortigs, mà ngay sau đó nổi lên như một khu vực thương mại
và tài chính của Manila
1992: ADB bắt đầu xúc tiến sự hợp tác khu vực, tiến gần hơn đến sợi dây liên kết giữa các Quốc gia trong khu vực
Greater Mekong
1997: Nguyên Cộng hoà Liên Xô Cũ của Trung Á gia nhập ADB, trong khi đó, một cuộc khủng hoảng tài chính đã
làm rung chuyển Châu Á
1999: ADB chấp nhận giảm đói nghèo là mục tiêu hàng đầu và phê duyệt một số chính sách bước ngoặt
Những năm 2000:
2001: ADB thúc đẩy cơ cấu xã hội chiến lược dài hạn đển hướng dẫn hoạt động xuyên suốt đến 2015
Ngân hàng Phát triển châu Á
2
2002: ADB giúp đỡ các nước hậu chiến như Afghlistan, Timor Leste
2004: ADB bổ nhiệm bà Khempheng Pholseno của Lào PDR làm phó chủ tịch nữ đầu tiên
Chức năng
Chức năng của ADB là hỗ trợ sự tăng trưởng kinh tế bền vững và công bằng, phát triển xã hội, quản lý kinh tế tốt.
Hỗ trợ tăng trưởng kinh tế bền vững và công bằng: tăng trưởng kinh tế không tự nhiên có tính bền vững và
thường làm gia tăng mất công bằng. Để tăng trưởng bền vững và công bằng, cần có sự can thiệp trong khi vẫn đảm
bảo một sự phát triển thân thiện với thị trường.
Phát triển xã hội: giúp đỡ các cá nhân, nhóm, cộng đồng để giảm thiểu những rủi ro trong quá trình phát triển kinh
tế.
Quản lý kinh tế tốt: thực hiên các chính sách kinh tế một cách có trách nhiệm, có sự tham gia, có khả năng dự đoán,
và minh bạch, chống tham nhũng.
Các mục tiêu hoạt động
Để thực hiện được chức năng nói trên, ADB đề ra các mục tiêu cho hoạt động của mình, bao gồm: bảo vệ môi
trường, hỗ trợ giới và phát triển, phát triển khu vực tư nhân, hỗ trợ hợp tác khu vực.
Bảo vệ môi trường: người nghèo ở thường bị buộc phải sống ở những khu vực có điều kiện môi trường bất lợi.
Muốn xóa nghèo thì phải bảo vệ môi trường.
Hỗ trợ giới: ở nhiều nước, phần lớn người nghèo là phụ nữ. Hỗ trợ phụ nữ phát triển là một biện pháp xóa nghèo.

Hỗ trợ khu vực tư nhân: khuyến khích cải cách và hoàn thiện môi trường chính sách để tạo thuận lợi cho kinh tế tư
nhân, hỗ trợ sự hợp tác giữa khu vực nhà nước và khu vực tư nhân, cho vay và hỗ trợ kỹ thuật cho các xí nghiệp tư
nhân và thể chế tài chính tư nhân
Khuyến khích hợp tác và liên kết khu vực: khuyến khích sự hợp tác giữa các chính phủ để phát triển cơ sở hạ tầng,
bảo vệ môi trường, thúc đẩy thương mại và đầu tư,
Cơ cấu tổ chức
- Về cơ cấu tổ chức, cơ quan ra quyết định cao nhất của ADB là Ban Thống đốc do mỗi quốc gia thành viên đóng
góp một đại diện. Đến lượt nó ban Thống đốc lại tự bầu ra trong số họ 12 thành viên của Ban Giám đốc và các cấp
phó của họ. 8 trong số 12 thành viên này là đại diện của các quốc gia trong khu vực(các quốc gia châu Á - Thái Bình
Dương) và số còn lại là từ các quốc gia ngoài khu vực. - Ban Thống đốc còn bầu ra chủ tịch Ngân hàng, là người
đứng đầu Ban Giám đốc và điều hành ADB. Mỗi chủ tịch giữ cương vị của mình trong một nhiệm kì kéo dài 5 năm
và có thể được tái đắc cử. Theo truyền thống và vì Nhật Bản là một trong những cổ đông lớn nhất của ADB, cho nên
chủ tịch của ADB đã luôn là người Nhật. Chủ tịch đương nhiệm của ADB là Haruhiko Kuroda. - Trụ sở của ngân
hàng ADB đặt tại 6 ADB Avenue, thành phố Mandaluyong, Metro Manila, Philippine, và có văn phòng đại diện trên
khắp thế giới. Hiện ADB có khoảng 2400 nhân viên, đến từ 53 trên tổng số 67 quốc gia thành viên (theo web
ADB.org tính đến 2/2007), và hơn một nửa số nhân viên của họ là người Philippine.
Ngân hàng Phát triển châu Á
3
Chủ tịch các đời của ADB
Takeshi Watanabe
1966 - 1972
Shiro Inoue
1972 - 1976
Taroichi Yoshida
1976 - 1981
Masao Fujioka
1981 - 1989
Kimimasa Tarumizu
1989 - 1993
Mitsuo Sato

1993 - 1999
Tadao Chino
1999 - 2005
Haruhiko Kuroda
2005- hiện nay
Các quốc gia thành viên
Dưới đây là danh sách các quốc gia thành viên của ADB. Con số sau mỗi tên nước là năm tham gia.
Châu Á và Thái Bình Dương
Ngân hàng Phát triển châu Á
4
Afghanistan (1966)
Armenia (2005)
Australia (1966)
Azerbaijan (1999)
Bangladesh (1973)
Bhutan (1982)
Brunei Darussalam (2006)
Cambodia (1966)
Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa (1986)
Quần đảo Cook (1976)
Fiji (1970)
20px]] Georgia (2007)
Hồng Kông, Trung Hoa
[1]
(1969)
Ấn Độ (1966)
Indonesia (1966)
Nhật Bản (1966)
Kazakhstan (1994)
Kiribati (1974)

Hàn Quốc (1966)
Kyrgyzstan (1994)
Lào (1966)
Malaysia (1966)
Maldives (1978)
Quần đảo Marshall (1990)
Liên bang Micronesia (1990)
Mông Cổ (1991)
Myanma (1973)
Nauru (1991)
Nepal (1966)
New Zealand (1966)
Pakistan (1966)
Palau (2003)
Papua New Guinea (1971)
Philippines (1966)
Samoa (1966)
Singapore (1966)
Quần đảo Solomon (1973)
Sri Lanka (1966)
Trung Hoa Dân Quốc
[2]
(1966)
Tajikistan (1998)
Thái Lan (1966)
Timor-Leste (2002)
Tonga (1972)
Turkmenistan (2000)
Tuvalu (1993)
Uzbekistan (1995)

Vanuatu (1981)
Việt Nam (1966)
Các vùng khác
Áo (1966)
Bỉ (1966)
Canada (1966)
Đan Mạch (1966)
Phần Lan (1966)
Pháp (1970)
Đức
[3]
(1966)
Ireland (2006)
Ý (1966)
Luxembourg (2003)
Hà Lan (1966)
Na Uy (1966)
Bồ Đào Nha (2002)
Tây Ban Nha (1986)
Thụy Điển (1966)
Thụy Sĩ (1967)
Thổ Nhĩ Kỳ (1991)
Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
(1966)
Hoa Kỳ (1966)
Liên kết ngoài
• Trang chủ của Ngân hàng Phát triển châu Á
[4]
• Viện ADB
[5]

Chú thích
[1] Gia nhập với tên "Hong Kong"
[2] Gia nhập bằng tên "China" với danh nghĩa thành viên sáng lập, đại diện cho toàn bộ Trung Quốc + Đài Loan cho đến năm 1986 khi Cộng hòa
Nhân dân Trung Hoa ra đời.
[3] Thành viên sáng lập; gia nhập với tên Tây Đức.
[4] http:/ / www. adb. org
[5] http:/ / www. adbi. org
Nguồn và người đóng góp vào bài
5
Nguồn và người đóng góp vào bài
Ngân hàng Phát triển châu Á ¿Nguồn: ¿Người đóng góp: Apple, Bình Giang, Bùi Đình Thiêm, Casablanca1911, CommonsDelinker, Ctmt,
Delfindakila, Erkan Yilmaz, Mekong Bluesman, Motthoangwehuong, Vương Ngân Hà, Đỗ Hoàng Long, 8 sửa đổi vô danh
Nguồn, giấy phép, và người đóng góp vào hình
File:Asian Development Bank headquarters.jpg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Creative Commons
Attribution-Sharealike 3.0 ¿Người đóng góp: User:Seav
Hình:logo-adb.jpg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: không rõ ¿Người đóng góp: Ctmt
Hình:Flag of Afghanistan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: 5ko, Ahmad2099, Avala,
Bastique, Dancingwombatsrule, Dbenbenn, Denelson83, Domhnall, Duduziq, F l a n k e r, Gast32, Happenstance, Herbythyme, Homo lupus, Klemen Kocjancic, Kookaburra, Lokal Profil,
Ludger1961, MPF, Mattes, Myself488, Neq00, Nersy, Nightstallion, Orange Tuesday, Rainforest tropicana, Reisio, Rocket000, Sojah, Tabasco, Zscout370, 26 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Armenia.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Australia.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Ian Fieggen
Hình:Flag of Azerbaijan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Alex Spade, Brandmeister,
Charismaniac, Dbenbenn, Denelson83, Enbéká, Er Komandante, Fry1989, Homo lupus, Jacobolus, Mattes, NTK, Neq00, Proger, Reality006, SKopp, Sir Iain, ThomasPusch, Tiptoety, Zscout370,
ترجمان05, 9 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Bangladesh.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Bhutan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: w:en:User:Nightstallion (original
uploader), the author of xrmap (improved version)
Hình:Flag of Brunei.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Anime Addict AA, Denelson83, Duduziq,
Fry1989, Homo lupus, Klemen Kocjancic, Kookaburra, Mattes, Mogelzahn, Nightstallion, Permjak, Reisio, Zscout370, 5 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Cambodia.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Nightstallion

Hình:Flag of the People's Republic of China.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người
đóng góp: User:Denelson83, User:SKopp, User:Shizhao, User:Zscout370
Hình:Flag of the Cook Islands.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Denelson83,
User:DiamondVertex
Hình:Flag of Fiji.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Anime Addict AA, Avala, ButterStick,
Denelson83, Fry1989, Greentubing, Herbythyme, Homo lupus, Klemen Kocjancic, Krun, Lokal Profil, Mattes, Multichill, Neq00, Nightstallion, Sam916, Urhixidur, Vzb83, 6 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Hong Kong.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Designed by
Hình:Flag of India.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Indonesia.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Gabbe, User:SKopp
Hình:Flag of Japan (bordered).svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Bangin
Hình:Flag of Kazakhstan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: -xfi-, AnonMoos, Artem
Karimov, Bsadowski1, Davepape, Fry1989, Homo lupus, Klemen Kocjancic, Krinkle, Mattes, Mnmazur, Nightstallion, Potatoswatter, Reisio, Rocket000, Vonvon, Winterheart, Zscout370, 19 sửa
đổi vô danh
Hình:Flag of Kiribati.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of South Korea (bordered).svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Creative Commons
Attribution-Sharealike 2.5 ¿Người đóng góp: User:Ed g2s
Hình:Flag of Kyrgyzstan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Made by Andrew Duhan for the
Sodipodi SVG flag collection, and is public domain.
Hình:Flag of Laos.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Malaysia.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Maldives.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Anime Addict AA, Duduziq,
Fry1989, Gabbe, Klemen Kocjancic, Mattes, Nightstallion, Ninane, Rfc1394, VAIO HK, Vzb83, 3 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of the Marshall Islands.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag_of_Federated_States_of_Micronesia.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain
¿Người đóng góp: User:Madden, User:Phroziac, User:Pumbaa80, User:SKopp, User:Telim tor, User:Zscout370
Hình:Flag of Mongolia.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Myanmar.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: *drew, AnonMoos, Duduziq,
Fry1989, Homo lupus, Klemen Kocjancic, Mattes, Neq00, Nightstallion, Pixeltoo, Rfc1394, ThomasPusch, UnreifeKirsche, WikipediaMaster, Zscout370, 1 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Nauru.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Nepal.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp

Hình:Flag of New Zealand.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Adambro, Arria Belli,
Bawolff, Bjankuloski06en, ButterStick, Denelson83, Donk, Duduziq, EugeneZelenko, Fred J, Fry1989, Hugh Jass, Ibagli, Jusjih, Klemen Kocjancic, Mamndassan, Mattes, Nightstallion, O,
Peeperman, Poromiami, Reisio, Rfc1394, Shizhao, Tabasco, Transparent Blue, Väsk, Xufanc, Zscout370, 35 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Pakistan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Abaezriv, AnonMoos, Badseed,
Dbenbenn, Duduziq, Fry1989, Gabbe, Himasaram, Homo lupus, Juiced lemon, Klemen Kocjancic, Mattes, Mollajutt, Neq00, Pumbaa80, Rfc1394, Srtxg, ThomasPusch, Túrelio, Zscout370, 8 sửa
đổi vô danh
Hình:Flag of Palau.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Gabbe
Hình:Flag of Papua New Guinea.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Anime Addict
AA, Fry1989, Herbythyme, Klemen Kocjancic, Mattes, Nightstallion, Sarang, VAIO HK, Vzb83, Xufanc, Zscout370, 3 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of the Philippines.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Various
Hình:Flag of Samoa.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Anime Addict AA, Avala, Emijrp,
Fry1989, Homo lupus, Klemen Kocjancic, Kookaburra, Kronocide, Mattes, Nightstallion, Telim tor, Vzb83, Xufanc, Zscout370, 1 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Singapore.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Various
Hình:Flag of the Solomon Islands.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Sri Lanka.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Zscout370
Hình:Flag of the Republic of China.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: 555,
Bestalex, Bigmorr, Denelson83, Ed veg, Gzdavidwong, Herbythyme, Isletakee, Kakoui, Kallerna, Kibinsky, Mattes, Mizunoryu, Neq00, Nickpo, Nightstallion, Odder, Pymouss, R.O.C, Reisio,
Reuvenk, Rkt2312, Rocket000, Runningfridgesrule, Samwingkit, Shizhao, Sk, Tabasco, Vzb83, Wrightbus, Zscout370, 72 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Tajikistan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Alex Spade, Anime Addict AA,
Apatomerus, EugeneZelenko, Fry1989, Homo lupus, Klemen Kocjancic, Mattes, Nameneko, Neq00, Nightstallion, Rinkio, Zscout370, Умед Джайхони, 3 sửa đổi vô danh
Nguồn, giấy phép, và người đóng góp vào hình
6
Hình:Flag of Thailand.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Andy Dingley, Chaddy, Duduziq,
Emerentia, Gabbe, Gurch, Homo lupus, Juiced lemon, Klemen Kocjancic, Mattes, Neq00, Paul 012, Rugby471, Sahapon-krit hellokitty, TOR, Teetaweepo, Xiengyod, Zscout370, Δ, 22 sửa đổi vô
danh
Hình:Flag of East Timor.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Tonga.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Badseed, Fry1989, Herbythyme, Homo
lupus, Klemen Kocjancic, Krun, Liftarn, Mattes, Neq00, Nightstallion, Pumbaa80, 5 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Turkmenistan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Vzb83
Hình:Flag of Tuvalu.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Avala, CommonsDelinker, Davepape,

Denelson83, DiamondVertex, Fry1989, Greentubing, Homo lupus, Jed, Klemen Kocjancic, Kookaburra, Mattes, Neq00, Nightstallion, Vzb83, 8 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Uzbekistan.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Zscout370
Hình:Flag of Vanuatu.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: EugeneZelenko, Fry1989, Homo
lupus, Klemen Kocjancic, Mattes, Neq00, Nightstallion, PeterSymonds, Vzb83
Hình:Flag of Vietnam.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: user:Lưu Ly
Hình:Flag of Austria.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Belgium (civil).svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Bean49, David
Descamps, Dbenbenn, Denelson83, Fry1989, Howcome, Ms2ger, Nightstallion, Oreo Priest, Rocket000, Sir Iain, ThomasPusch, Warddr, Zscout370, 3 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Canada.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:E Pluribus Anthony, User:Mzajac
Hình:Flag of Denmark.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Madden
Hình:Flag of Finland.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of France.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp,
User:SKopp, User:SKopp, User:SKopp
Hình:Flag of Germany.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Pumbaa80
Hình:Flag of Ireland.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of Italy.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: see below
Hình:Flag of Luxembourg.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:SKopp
Hình:Flag of the Netherlands.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Zscout370
Hình:Flag of Norway.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Dbenbenn
Hình:Flag of Portugal.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: AFBorchert, ALE!, Afonso Silva,
Anime Addict AA, Bluedenim, Boicote, Conscious, Denniss, DieBuche, Eddo, Er Komandante, Flad, FoeNyx, Fry1989, Herbythyme, Jelte, Kam Solusar, Klemen Kocjancic, Kookaburra,
Mattes, Nick, Nightstallion, Reisio, Rkt2312, Skatefreak, Stunteltje, Thomas Gun, Thomas81, Tuvalkin, Zscout370, 29 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Spain.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Pedro A. Gracia Fajardo, escudo de Manual
de Imagen Institucional de la Administración General del Estado
Hình:Flag of Sweden.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: Hejsa, Herbythyme, J budissin, Jon
Harald Søby, Klemen Kocjancic, Lefna, Mattes, Meno25, Mormegil, Odder, Peeperman, Pl2241, Quilbert, Reisio, Sir Iain, Str4nd, Tabasco, Tene, Thomas Blomberg, Thuresson, Wiklas,
Zscout370, 31 sửa đổi vô danh
Hình:Flag of Switzerland.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:-xfi-, User:Marc
Mongenet, User:Zscout370
Hình:Flag of Turkey.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Dbenbenn

Hình:Flag of the United Kingdom.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp:
User:Zscout370
Hình:Flag of the United States.svg ¿Nguồn: ¿Giấy phép: Public Domain ¿Người đóng góp: User:Dbenbenn,
User:Indolences, User:Jacobolus, User:Technion, User:Zscout370
Giấy phép
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/