Tải bản đầy đủ (.pdf) (27 trang)

tiểu luận báo cáo đề tài hệ thống quản lý bán hàng

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (3.05 MB, 27 trang )

<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">

ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

<b>TRƯỜNG ĐẠI HỌC KINH TẾĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc</b>

<b>BÁO CÁO ĐỀ TÀI HỆ THỐNG QUẢN LÝ BÁN HÀNGHọc phần: Hệ thống thông tin quản lý</b>

Đà Nẵng, 2023

</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">

Ngành HTTT QL

<b>I. Tổng quan về Hệ thống quản lý bán hàng1. Khái niệm tổng quan:</b>

- Hệ thống thông tin quản lý (HTTTQL) là hệ thống có chức năng thu thập, xửlý, lưu trữ và phân phối thông tin cần thiết cho các đối tượng sử dụng trong bộ máy quản lý để hỗ trợ ra quyết định, phối hợp hoạt động và điều khiển các tiến trình trong tổ chức.

- Hệ thống thông tin quản lý bán hàng: là một phần mềm hoặc ứng dụng đượcsử dụng để quản lý quy trình bán hàng của các cơng ty. Hệ thống này cung cấp các công cụ và chức năng giúp cho việc quản lý đơn đặt hàng, quản lý kho hàng, quản lý khách hàng, và phân tích dữ liệu bán hàng

<b>2. Các nghiệp vụ chính của hệ thống thông tin quản lý bán hàng:</b>

Siêu thị điện thoại thế giới di động thuộc công ty cổ phần thế giới di động. thegioididong đã có mặt trên khắp 63 tỉnh thành của nước. Hoạt động chính liên quan tới sửa chữa, mua bán điện thoại di động, thiết bị kỹ thuật số với số lượng lớn. Nên hệ thống thông tin quản lý bán hàng của thegioididong phải thật chặt chẽ để quản lý quy trình bán hàng 1 cách hiệu quả. Việc quản lý của hệ thống sẽ được kiểmsoát trong tất cả các khâu: quản lý kho (hàng nhập, hàng xuất, tồn kho), quản lý danh mục (nhà cung cấp, nhân viên,..), quản lý quầy, quản lý bán lẻ, phân tích dữ liệu bán hàng.

</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">

Ngành HTTT QL

- Cập nhật danh mục nhà cung cấp: uy tín, chất lượng

- Cập nhật danh mục quản lý khách hàng: Hệ thống này cho phép lưu trữ thông tin khách hàng, bao gồm tên, địa chỉ, thông tin liên lạc và lịch sử mua hàng. Nó giúp theo dõi và quản lý quan hệ với khách hàng, cung cấpthông tin để tạo ra các chiến dịch tiếp thị và bán hàng.

<b>3. Quản lý quầy:</b>

- Lập hóa đơn hàng hóa

- Báo cáo doanh thu theo từng ca, ngày, tháng

- Phiếu giao ca: Dựa trên số lượng tồn đầu ca và số lượng hàng bán trong ca, cuối mỗi ca máy tính sẽ tự động xử lý và in ra phiếu giao ca cho mỗi người nhận ca mới.

- Điều chỉnh hàng tồn quầy: Điều chỉnh lại số lượng tồn quầy nếu phát hiện số lượng tồn quầy thực tế khác với số lượng tồn trong phiếu giao ca và in lại phiếu giao ca mới.

<b> 4. Quản lý bản lẻ:</b>

- Xây dựng chiến lược: Định hướng và xác định mục tiêu kinh doanh của cửa hàng bán lẻ, phân tích thị trường và khách hàng mục tiêu, cũng như xác định chiến lược sản phẩm và giá cả phù hợp

<b> 5.Quản trị hệ thống dữ liệu</b>

Hệ thống này tổng hợp dữ liệu từ các giao dịch bán hàng và tạo ra báo cáo và số liệu thống kê. Nó giúp phân tích hiệu quả bán hàng, định rõ các xu hướng và mơ hình mua hàng của khách hàng, từ đó giúp cải thiện chiến lược bán hàng và tăngdoanh số bán hàng. Nhờ vào các chức năng trên, hệ thống thông tin quản lý bán hàng giúp thế giới di động tổng hợp từ các chi nhánh cửa hàng trên toàn quốc, để tổ chức và quản lý việc bán hàng một cách hiệu quả, từ đó tối ưu hóa quy trình kinh doanh và tăng cường sự cạnh tranh trên thị trường

<b>II. Nghiệp vụ quản lí kho:</b>

<b>1. Sự cần thiết của nghiệp vụ quản lí kho:</b>

Vì sao doanh nghiệp nên lập quy trình quản lý kho hàng? Bởi nếu khơng có quy trình cụ thể, hệ thống lưu trữ hàng hóa sẽ khơng được chặt chẽ, dễ dàng phát sinh nhiều lỗ hổng làm thất thốt hàng, gây ảnh hậu quả khó lường. Trong khi đó, với quy trình quản lý kho theo ISO, doanh nghiệp sẽ nhận được nhiều lợi ích thấy rõ:

- Lợi ích hàng đầu của quy trình quản lý kho bãi chính là giúp các hoạt động trong kho vận hành trơn tru, xun suốt. Khi đã có quy trình mẫu chuẩn, các bộ phận chỉ việc dựa vào đó và tuân thủ theo.- Quy trình quản lý kho khoa học giúp người làm chủ bám sát được

tình hình xuất nhập kho, số lượng và chất lượng hàng hóa đang lưu trữ để có những chiến lược phát triển phù hợp

ii

</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">

Ngành HTTT QL

- Với góc độ của người làm chủ, nếu quy trình quản lý kho hàng hóa được áp dụng thống nhất, nhân viên tuân thủ nghiêm túc sẽ giúp họ có thể yên tâm hơn để tập trung cho các vấn đề quan trọng khác- Mọi hình thức hoạt động trong kho (nhập, xuất, chuyển, tạo nhãn,…)

đều được chia ra từng khâu với từng người/bộ phận đảm trách cụ thể. Điều này giúp tăng tính trách nhiệm cho nhân viên của bạn.- Quy trình nhập xuất kho hàng hóa chun nghiệp sẽ giúp thời gian

cho các quá trình được rút ngắn, tiết kiệm thời gian, nhân lực và cả chi phí cho doanh nghiệp

- Quy trình quản lý kho tạo phong cách làm việc nhanh gọn, chuyên nghiệp, tăng sự hài lòng của khách hàng mà bạn đang phục vụ, tăng thêm các đơn hàng.

<b>2. Quy trình quản lí kho:</b>

Có thể chia hoạt động của kho hàng thành 3 hình thức cơ bản: Quản lý mã hàng (tạo mới, thay đổi hoặc hủy bỏ), quản lý nhập kho (nhập kho mua hàng hoặc trực tiếp) và quản lý xuất kho (xuất kho bán hàng, sản xuất, lắp ráp hoặc chuyển kho trong cùng hệ thống).

<b>Too long to read onyour phone? Save</b>

to read later onyour computer

Save to a Studylist

</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">

Ngành HTTT QL

<b>2.1Quy trình quản lý mã hàng</b>:

iv

</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">

Ngành HTTT QL

Bước 1: Khi phòng kế hoạch hoặc cấp quản lý trực tiếp có nhu cầu thêm mới, thay đổi hoặc xóa bỏ mã hàng, đầu tiên sẽ gửi yêu cầu cụ thể tới bộ phận hoặc người phụtrách mã hàng.

Bước 2: Bộ phận mã hàng sẽ căn cứ vào thông tin yêu cầu, kiểm tra sự tồn tại của mặt hàng và đối chiếu.

Bước 3: Thực hiện cập nhật:

Với yêu cầu cấp mã mới: Áp dụng cho những sản phẩm mới vừa nhập, chưa tồn tại mã hàng trong kho trước đó. Cán bộ phụ trách sẽ dựa vào tínhchất hàng hóa, chủng loại để đặt mã hàng theo quy tắc chung, và cập nhật thông tin sản phẩm vào hệ thống.

Với yêu cầu thay đổi hoặc xóa mã hàng: Xem xét yêu cầu, đánh giá sự cầnthiết. Nếu hợp lý sẽ tiến hành xóa hoặc cập nhật mã mới theo tiêu chuẩn, cịn khơng sẽ thơng báo từ chối u cầu của phịng kế hoạch.

Bước 4: Thơng báo về sự thay đổi mã hàng cho các bộ phận liên quan, sự thống nhất mã hàng sẽ tạo thuận lợi cho quy trình lưu kho hàng hóa về sau.

v

</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">

Ngành HTTT QL

<b>2.2Quy trình quản lý nhập kho:</b>

<b>2.2.1 Các bước nhập kho hàng hóa nguyên vật liệu – Quy trình mua hàng:</b>

Bước 1: Thơng báo kế hoạch nhập nguyên vật liệu

Bộ phận đề xuất (có thể là phịng kinh doanh, thủ kho,…) khi có u cầu nhập nguyên vật liệu phục vụ cho các hoạt động của doanh nghiệp sẽ thông báo kế hoạch cho các bộ phận liên quan như Bảo vệ, kế toán, kho, Phòng kế hoạch vật tư, Phòng quản lý chất lượng,…để kịp thời bố trí nhân sự và cập nhật thông tin.

Bước 2: Kiểm tra hàng và đối chiếu

Thủ kho căn cứ vào đơn đặt hàng hoặc phiếu đề nghị mua hàng ban đầu, tiến hành đối chiếu với số lượng nguyên vật liệu nhập vào, đồng thời kiểm tra về chất lượng của chúng. Sau đó nhận từ nhà cung cấp hóa đơn (phiếu giao nhận) của mặt hàng.Nếu doanh nghiệp của bạn có thêm bộ phận quản lý chất lượng thì cán bộ chịu tráchnhiệm sẽ kiểm tra lại nguyên vật liệu một lần nữa nhằm đảm bảo chất lượng đầu vào. Sau đó theo đúng quy trình, hàng được phát hành phiếu kiểm tra và thử nghiệmcó xác nhận đóng dấu của bộ phận quản lý chất lượng và nhà cung cấp.

Theo đúng thủ tục nhập kho hàng hóa, nếu có bất kỳ hư hỏng hoặc sai lệch nào cần lập biên bản và thông báo lại ngay với đơn vị đề xuất để kịp thời khắc phục hoặc nhập lại đủ nguyên vật liệu đạt tiêu chuẩn.

Bước 3: Lập phiếu nhập kho

Khi việc kiểm kê hoàn tất và khơng có sai lệch, tồn bộ thơng tin giấy tờ sẽ được chuyển cho bộ phận kế toán để đối chiếu lại một lần nữa trước khi lập giao dịch mua và in phiếu nhập kho.

vi

</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">

Ngành HTTT QL

Phiếu nhập kho gồm 3 liên, có chữ ký xác nhận của thủ kho và bên giao hàng (hoặc có thêm kế tốn). Một liên thủ kho lưu lại, một liên do kế toán giữ và liên cuối cùngđưa lại cho người giao hàng.

Ở một số công ty thì việc lập phiếu nhập kho sẽ do thủ kho đảm nhận luôn, tùy quy định của từng đơn vị.

Bước 4: Hoàn thành nhập kho

Thủ kho tiến hành nhập kho nguyên vật liệu, sắp xếp vào các khu vực phù hợp, sau đó ghi nhận thơng tin vào thẻ kho.

Tất cả thơng tin của hàng hóa sau đó cần cập nhật ngay vào hệ thống quản lý kho hàng (excel hoặc phần mềm quản lý).

<b>2.2.2 Các bước nhập kho hàng hóa thành phẩm</b>

Các bước cũng khá giống với quy trình nhập kho ngun vật liệu, tóm tắt ngắn gọn như sau:

Bước 1: Các bộ phận có nhu cầu nhập hàng gửi yêu cầu nhập kho

Bước 2: Thủ kho thực hiện kiểm tra hàng hóa, ký vào phiếu giao nhận sản phẩm.Bước 3: Kế toán (hoặc thủ kho) lập phiếu nhập kho và ký nhận

Bước 4: Nhập kho hàng hóa và cập nhật thông tin vào thẻ kho, phần mềm quản lý kho

<b>2.3 Quy trình quản lý hoạt động xuất kho:2.3.1 Quy trình xuất kho hàng hóa để bán hàng:</b>

Bước 1: Gửi yêu cầu xuất hàng

Bộ phận kinh doanh hoặc đơn vị chịu trách nhiệm gửi lệnh xuất hàng cho kế toán kèm theo đơn hàng.

Bước 2: Kiểm tra tồn kho

vii

</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">

Bước 4: Xuất kho

Thủ kho dựa vào thông tin trên phiếu xuất kho sẽ thực hiện soạn hàng đầy đủ theo yêu cầu. Phiếu này phải có chữ ký xác nhận đầy đủ của các bộ phận (kế toán, thủ kho, nhận hàng)

Bước 5: Cập nhật thơng tin

Trong khi thủ kho ghi lại thẻ kho thì kế toán cập nhật lại nhật ký xuất kho và số lượng tồn kho còn lại. Hai bên phối hợp để số liệu được chính xác và thống nhất.

<b>2.3.2 Quy trình xuất kho sản xuất:</b>

Bước 1: Các bộ phận trong cơng ty khi có nhu cầu xuất kho để sản xuất sẽ gửi Phiếuđề nghị xuất Nguyên vật liệu, công cụ dụng cụ trực tiếp đến ban Giám đốc. Nếu cơng ty có phịng Kế hoạch sản xuất thì sẽ gửi đến bộ phận này.

Bước 2: Ban giám đốc hoặc người có thẩm quyền sẽ phê duyệt đề nghị.Bước 3: Kế toán nhận phiếu đề nghị và tiến hành kiểm tra hàng tồn kho. Trường hợp số lượng nguyên vật liệu thiếu so với đề xuất sẽ thông báo lại cho Bộ phận yêu cầu để có kế hoạch điều chỉnh.

Nếu số lượng đảm bảo thì in phiếu xuất kho.

viii

</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">

Ngành HTTT QL

Bước 4: Thủ kho nhận thực hiện lệnh xuất nguyên vật liệu, công cụ dụng cụ theo thông tin trong phiếu xuất kho mà kế toán chuyển tới, ký nhận theo quy địnhBước 5: Thủ kho và kế toán cập nhật thẻ kho, số liệu tồn kho mới vào hệ thống.

<b>2.3.3 Các bước xuất kho hàng hóa để lắp ráp</b>

Quy trình quản lý kho hàng này áp dụng đối với các doanh nghiệp có mơ hình khép kín

Bước 1: Bộ phận có nhu cầu lắp ráp trình giấy đề nghị xuất kho lắp ráp tới Ban giám đốc hoặc bộ phận phụ trách.

Bước 2: Ban giám đốc hoặc người được ủy quyền xem xét đề nghị và phê duyệtBước 3: Phịng kế tốn nhận thơng báo xuất lắp ráp sẽ tiến hành lập phiếu xuất kho chuyển cho thủ kho.

Bước 4: Thủ kho tiến hành xuất kho các nguyên vật liệu theo như yêu cầu.Bước 5: Bộ phận kỹ thuật nhận các mặt hàng từ thủ kho và thực hiện công đoạn lắp ráp, dán mã.

Bước 6: Kế toán và thủ kho cập nhật lại thơng tin.

ix

</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">

<b>2.3.4 Quy trình xuất để chuyển kho:</b>

Quy trình xuất kho hàng hóa chuyển kho áp dụng đối với các doanh nghiệp có đồngthời nhiều kho cùng hoạt động hoặc mong muốn chuyển sang kho khác ngồi hệ thống nhằm mục đích thuận tiện hơn cho việc vận chuyển hoặc kinh doanh, tối ưu hóa hiệu quả trong quá trình lưu trữ và bán hàng.

Bước 1: Đơn vị có nhu cầu xuất chuyển kho gửi đề xuất tới Ban giám đốc, trong đó nêu rõ địa điểm chuyển đi/đến, mức độ cần thiết cùng với mục đích của việc chuyểnkho.

x

</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">

Ngành HTTT QL

Bước 2: Ban giám đốc hoặc người được ủy quyền sẽ xem xét tính cần thiết của đề xuất mà chấp thuận hay từ chối. Nếu từ chối thì thơng báo lại và kết thúc quy trình. Nếu đồng ý sẽ chuyển yêu cầu cho kế toán.

Bước 3: Kế tốn thực hiện in phiếu xuất kho. Trước đó kế toán hoặc bộ phận chịu trách nhiệm sẽ liên hệ và thống nhất với kho mới về các chính sách cũng như số lượng và thời gian chuyển kho.

Bước 4: Thực hiện chuyển kho. Hàng hóa cần được kiểm tra kỹ lưỡng và những người có trách nhiệm phải ký nhận đầy đủ vào các biên nhận cần thiết trước khi xuất hoặc nhập kho.

Bước 5: Kế toán cập nhật lại thông tin trong hệ thống

Lưu ý, các quy trình quản lý kho hàng nêu trên là mẫu tiêu chuẩn để bạn tham khảo.Bởi cấu trúc của mỗi doanh nghiệp sẽ khác nhau nên quá trình vận hành, tổ chức cũng như phân quyền sẽ có nhiều khác biệt.

<b>3. Cơ cấu tổ chức trong bộ phận quản lí kho:</b>

Các mảnh ghép cần có để bộ phận kho có thể hoạt động một cách trơn chu và hiệu quả đó là: Trưởng kho, phó kho, kế tốn kho, thủ kho, nhân viên kho, nhân viên giao hàng, nhân viên bảo hành.

<b>3.1 Trưởng kho:</b>

Tổ chức quản lý, điều hành chung tồn bộ hoạt động của phịng, bao gồm việc xây dựng, triển khai, kiểm soát và cải tiến các hoạt động, quá trình và nguồn lực,… của bộ phận kho.

Tổ chức thực hiện công tác giao nhận, vận chuyển hàng hóa theo kế hoạch giao hàng.

Kết hợp với phịng nhân sự tuyển dụng, đào tạo cán bộ công nhân viên thuộc bộ phận mình phụ trách.

Quản lý, phân cơng nhiệm vụ cho từng thành viên trong bộ phận, hướng dẫn và đáp ứng môi trường làm việc hiểu quả cho cả hệ thống kho.

Lên kế hoạch và triển khai các nhiệm vụ như sửa chữa, cơi nới, làm mới, lắp đặt các trang thiết bị cho kho và hệ thống kho đạt chuẩn của công ty đã đề ra. Tổ chức thực hiện công tác 5S tại Kho.

Tổ chức và chịu trách nhiệm lập kế hoạch đặt hàng sản xuất, hàng thương mại. Tham mưu về việc dự trữ tồn kho thành phẩm-hàng hóa tối thiểu trong từng giai đoạn.

Tổ chức quản lý kho hàng hóa: quản lý số lượng (nhập, xuất, tồn) kho, thực hiện các thủ tục nhập, xuất kho, sắp xếp, lưu kho, bảo quản hàng hóa. Thực hiện cơng tác đóng gói hàng hóa giao theo yêu cầu.

Tổ chức giao nhận, vận chuyển, giao hàng giữa các kho và khách hàng theo yêu cầu. Kiểm soát và kiểm tra tiến độ giao hàng.

Quản lý đội xe giao hàng của công ty.

Chủ động giải quyết các công việc phát sinh liên quan. Trực tiếp hỗ trợ nhân viên của phòng kho vận giải quyết các trường hợp khó khăn hoặc vướng mắc trong cơng việc vượt q khả năng xử lý của bản thân họ (nếu có).

xi

</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">

Thu tiền và gửi về cho trưởng bộ phận kế tốn hoặc người được chỉ định.

Các cơng việc khác từ Trưởng kho/ Phó kho

<b>3.4 Thủ kho:</b>

Đảm bảo an tồn hàng hóa tại kho.Sắp xếp hàng hóa một cách tối ưu nhấtĐóng và xuất đơn hàng

Kiểm hàng trong khoVệ sinh, dọn dẹp kho.

Các công việc khác từ Trưởng kho/ Phó kho

<b>3.5 Nhân viên kho:</b>

Đóng và xuất hàng.

Hỗ trợ kiểm hàng định kỳ nếu cầnVệ sinh và dọn dẹp kho.

Các cơng việc khác từ Trưởng kho/ Phó kho

<b>3.6 Nhân viên giao hàng:</b>

Lấy hàng từ địa chỉ được giao và giao hàng trong khu vực được phân công.

Xếp, dỡ hàng hóa, chở hàng đúng quy cách.Bảo quản tốt hàng hóa khi giao.

Bảo quản tốt tài sản, công cụ, dụng cụ trong công tác giao hàng.Giao hàng cho khách hàng đảm bảo chất lượng hàng hóa, kịp thời về thời gian đúng địa điểm.

Các cơng việc khác từ Trưởng kho/ Phó kho

xii

</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">

Ngành HTTT QL

<b>3.7 Nhân viên kỹ thuật (bảo hành):</b>

Chịu trách nhiệm xử lý các bảo hành cho khách hàngHỗ trợ đóng gói và xuất đơn hàng.

Hỗ trợ kiểm hàng theo định kỳVệ sinh, dọn dẹp kho

Các cơng việc khác từ Trưởng kho/ Phó kho

Tùy theo mơ hình cũng như quy mơ cơng ty sẽ có đầy đủ các vị trí trên hoặc là sẽ cắt giảm 1 số vị trí. Trong đó có một số vị trí có thể do cùng một người đảm nhiệm được như: Trưởng kho kiêm thủ kho, nhân viên kho kiêm nhân viên bảo hành, kế tốn kho có thể kiêm thêm vị phí phó kho…Tuy nhiên có 2 vị trí khơng nên để cùngmột người đảm nhiệm đó là Trưởng kho và Kế toán kho.

<b>4. Các quy định chung của bộ phận quản lí kho:</b>

Đi làm đúng giờ, chấm cơng đầy đủ bằng máy chấm công.Làm việc nghiêm túc, trách nhiệm, khơng vừa làm vừa nơ đùa.Ln có tinh thần học hỏi, cầu tiến.

Hịa đồng với đồng nghiệp, tơn trọng, lịch sự với khách hàng.Nhận trách nhiệm nếu vơ tình gây ra lỗi.

Không được tự ý sử dụng các sản phẩm trong kho.

Không được tự ý lấy sản phẩm, công cụ dụng có trong kho về sử dụng hoặc cho mượn.

Dưới kho ln đảm bảo có đủ nhân sự để hoạt động.Ln ln phải có trưởng kho hoặc phó kho đi làmBảo quản hàng hóa và đảm bảo an tồn cháy nổ dưới kho.Không cho người lạ hoặc người không có thẩm quyền vào kho.Khơng được cho gửi hàng hóa không thuộc công ty vào kho.Mặc đồng phục khi giao hàng hoặc bảo hành cho khách.

<b>II.TỔNG QUAN VỀ QUẢN LÝ KHO</b>

<b>1.Khái niệm của hệ thống ERP (Enterprise Resource Planning)</b>

Là một giải pháp phần mềm tích hợp và giúp doanh nghiệp quản lý các quytrình hoạt động khác nhau (tài chính, nhân sự, sản xuất và quản lý hàng tồn kho) tạimột nơi. Mục đích là cung cấp một cái nhìn tổng quan toàn diện về dữ liệu và hoạtđộng của công ty để đưa ra quyết định tốt hơn, năng suất cao hơn và cải thiện hiệusuất.

<b>2.Định nghĩa quản lý kho</b>

Quản lý kho hàng hay quản lý kho vật tư là những hoạt động liên quan mộtcách trực tiếp đến cơng tác tổ chức, quản lý số lượng hàng hố, vật tư, nhằm mục

xiii

</div>

×