Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (12.87 MB, 171 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
<b><small>BỘ LAO ĐỘNG – THƯƠNG BINH & XÃ HỘITRƯỜNG CAO ĐẲNG THỰC HÀNH FPT POLYTECHNIC</small></b>
<small>..., tháng 7 Năm 2023</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2"><small>4. Màn hình hiển thị thơng tin hóa đơn...22</small>
<small>5. Màn hình quản lí nhân viên...23</small>
<small>6. Màn hình quản lí chức vụ...23</small>
<small>7. Màn hình hiển thị sản phẩm khuyến mãi...24</small>
<small>8. Màn hình hiển thị lịch sử hóa đơn...24</small>
<small>9. Màn hình hiển thị doanh thu...25</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3"><small>1.Hợp đồnga, Hợp đồng giao đi</small>
<b><small>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</small></b>
<small>Độc lập – Tự do – Hạnh phúc—————</small>
<b><small>HỢP ĐỒNG GIA CƠNG PHẦN MỀM</small></b>
<b><small>Dự án quản lí hệ thống cửa hàng bán đồ ăn nhanh</small></b>
<small>Số: 12…/…A10265…./HĐNT/A-BCăn cứ Bộ luật Dân sự 2015;</small>
<small>Căn cứ Luật Thương mại số 36/2005/QH11 Quốc hội ban hành ngày14/06/2005;</small>
<small>Căn cứ vào khả năng và nhu cầu của hai bên;Hôm nay, ngày 01 tháng 07 năm 2023, chúng tôi gồm:</small>
<b><small>BÊN CUNG CẤP DỊCH VỤ (BÊN A): CƠNG TY NHĨM 5 - PMA1</small></b>
<small>Địa chỉ : Tòa P, Trường cao đẳng FPT Polytechnic, Nam Từ Liêm, HàNội</small>
<small>Mã số thuế : 18820040Đại diện : Nguyễn Tiến HảiChức vụ : Khách hàngSố điện thoại :038973632xSố tài khoản : 0389123456 Tại ngân hàng : MB BankChi nhánh : Nam Từ Liêm</small>
<b><small>BÊN NHẬN GIA CƠNG(BÊN B): CƠNG TY NHĨM 6-PA101</small></b>
<small>Địa chỉ : Tòa P, trường cao đẳng FPT Polytechnic, Nam Từ Liêm, HàNội</small>
<small>Mã số thuế : 1427354Đại diện : Nguyễn Hà ChiChức vụ : Scum master</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4"><small>Số điện thoại :035653632xSố tài khoản : 0356547892 Tại ngân hàng : MB BankChi nhánh : Nam Từ Liêm</small>
<small>Hai bên đồng ý xác lập và ký kết bản Hợp đồng này để thực hiện việc cung cấpphần mềm của Công ty … (“Hợp đồng”) với các thỏa thuận sau đây:</small>
<b><small>Điều 1. Nội dung hợp đồng</small></b>
<small>Bên A đồng ý cung cấp phần mềm cho bên B để thực hiện các hoạt động kinhdoanh sản xuất tại Công ty … địa chỉ … trên nền tảng Internet trong thời hạn 1tháng.</small>
<small>Các nội dung công việc được hai bên thỏa thuận và nêu rõ trong các điều khoảncủa Hợp đồng này.</small>
<b><small>Điều 2. Thời gian thực hiện hợp đồng</small></b>
<small>Bên A giao dự án cho bên B trong thời gian là 1 tháng.2.1. Thời gian bắt đầu từ ngày: 01/07/2023</small>
<small>2.2. Thời gian kết thúc đến ngày: 01/08/2023</small>
<b><small>Điều 3. Các nguyên tắc chung</small></b>
<small>Các bên tham gia ký kết hợp đồng dựa trên sự tự nguyện, bình đẳng, cùng có lợitheo đúng các quy định của Pháp luật.</small>
<small>- Các nội dung trong bản hợp đồng nguyên tắc này chỉ được sửa đổi khi có sựthỏa thuận của hai bên và được thống nhất bằng văn bản. Văn bản thay đổi nộidung hợp đồng nguyên tắc này được xem là Phụ lục và là một phần không thểtách rời của Hợp đồng.</small>
<small>- Các nội dung quy định trong hợp đồng nguyên tắc này sẽ được cụ thể hóatrong các hợp đồng mua bán cụ thể từng phần mềm sau này của hai bên.- Trường hợp, điều khoản trong hợp đồng mua bán phần mềm có mâu thuẫn vớicác điều khoản trong hợp đồng này thì sẽ thực hiện theo các điều khoản đượcquy định trong Hợp đồng này.</small>
<small>4.2. …</small>
<b>Too long to read onyour phone? Save</b>
to read later onyour computer
Save to a Studylist
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5"><b><small>ĐIỀU 5: Yêu cầu cụ thể của sản phẩm gia công-Yêu cầu hệ thống:</small></b>
<small>+Giao diện đẹp và thân thiện: Giao diện có màu xám+Chạy ổn định trên các trình duyệt</small>
<small>+Có tính bảo mật cao+Dễ nâng cấp và bảo trì</small>
<small>+Dễ sử dụng đối với các nhân viên</small>
<b><small>-Yêu cầu chức năng:</small></b>
<small>+Hệ thống có chức năng đăng nhập cho người sử dụng khi truy cập vào hệthống</small>
<small>+Chức năng đăng nhập cần phải có mật khẩu bảo mật+ Mật khẩu bảo mật có tối thiểu 6 ký tự, có chứa chữ cái và số+Phân quyền người sử dụng</small>
<small>+Phải có các chức năng quản lý nhân viên (thêm, sửa, xóa nhân viên), quảnlý món ăn (thêm, sửa, xóa), thơng tin sản phẩm.</small>
<small>+Chức năng tìm kiếm sản phẩm, thanh tốn cho khách hàng, xuất hóa đơn,xem lại lịch sử hóa đơn.</small>
<small>-u cầu tính hữu dụng của sản phẩm: Giúp cửa hàng có thể quản lý thơngtin một cách hiệu quả, chính xác và nhanh chóng.</small>
<b><small>Điều 6. Quyền và nghĩa vụ của bên A</small></b>
<small>6.1. Nhận được đầy đủ thanh toán của bên B như điều 5.</small>
<small>6.2. Trong suốt quá trình sử dụng dịch vụ phần mềm, bên A cam kết sẽ trực tiếptheo dõi, đảm bảo an toàn, bảo mật và hỗ trợ trong suốt quá trình cung cấp dịchvụ phần mềm cho bên B.</small>
<small>6.3. Giải quyết các sự cố của phần mềm trong thời gian sớm nhất.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6"><small>6.4. Bên A cam kết không cung cấp và tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan trựctiếp hay gián tiếp đến các hoạt động mà bên B đang thực hiện cũng như các nộidung khác cho bất kỳ bên thứ ba nào khi khơng có sự đồng ý của bên A bằngvăn bản.</small>
<b><small>Điều 7. Quyền và nghĩa vụ của bên B</small></b>
<small>7.1. Được cung cấp và có được sự hỗ trợ sử dụng dịch vụ đầy đủ từ bên A</small>
<b><small>7.2. Thanh toán cho bên A theo sự thỏa thuận tại Điều 5.</small></b>
<small>7.3. Phối hợp thực hiện với bên A giải quyết các vấn đề phát sinh trong quátrình sử dụng phần mềm.</small>
<b><small>Điều 9. Bồi thường thiệt hại và vi phạm hợp đồng</small></b>
<small>9.1. Trong trường hợp mỗi bên thực hiện không đúng hoặc không đầy đủ nghĩavụ của mình theo Hợp đồng này, bên đó phải chịu trách nhiệm bồi thườngnhững tổn thất mà bên kia phải gánh chịu do việc thực hiện khơng đúng nghĩavụ đó, bao gồm cả thiệt hại trực tiếp và gián tiếp xảy ra.</small>
<small>9.2. Mỗi bên thực hiện khơng đúng hoặc khơng đầy đủ nghĩa vụ của mình theoHợp đồng này còn phải chịu một khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng với số tiền:… VNĐ</small>
<b><small>Điều 10. Phương thức giải quyết tranh chấp</small></b>
<small>10.1. Nếu có bất kỳ tranh chấp nào liên quan đến việc thực hiện hợp đồng, haibên sẽ cùng nhau bàn bạc và giải quyết trên tinh thần hợp tác, tự thỏa thuận, hòagiải.</small>
<small>10.2. Trường hợp tranh chấp khơng thể giải quyết được thì một trong hai bên cóquyền khởi kiện tại Tịa án có thẩm quyền để giải quyết theo quy định của phápluật tố tụng dân sự. Quyết định của Tòa án là quyết định cuối cùng để hai bênthực hiện.</small>
<b><small>Điều 11. Bảo mật</small></b>
<small>Các bên có trách nhiệm giữ kín tất cả những thơng tin liên quan tới hợp đồng,phụ lục hợp đồng, thông tin liên quan khác mà mình nhận được từ phía bên kiatrong thười gian thực hiện hợp đồng.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7"><small>- Mỗi bên không được tiết lộ cho bất cứ bên thứ ba nào bất kỳ thơng tin nói trêntrừ trường hợp được chấp thuận bằng văn bản của bên kia theo yêu cầu của cơquan quản lý Nhà nước có thẩm quyền.</small>
<small>- Mỗi bên phải tiến hành mọi biện pháp cần thiết để đảm bảo rằng không mộtnhân viên hay bất cứ ai thuộc sự quản lý của mình vi phạm điều khoản này.- Điều khồn này vẫn sẽ còn hiệu lực ngay cả khi Hợp đồng này hết hiệu lực vàhai bên khơng cịn hợp tác.</small>
<b><small>Điều 12. Các điều khoản khác</small></b>
<small>Trong trường hợp một Bên muốn sửa đổi các điều khoản trong Hợp đồng thìphải thơng báo cho Bên kia biết trước ít nhất là 03 (ba) ngày bằng văn bản. Saukhi đã thảo luận và thống nhất, nếu xét thấy cần thiết, các Bên sẽ ký các phụ lụcbổ sung cho Hợp đồng này. </small>
<b><small>Điều 13. Hiệu lực hợp đồng.</small></b>
<small>Hợp đồng này có 05 (năm) trang, được lập thành 02 bản có giá trị pháp lý ngangnhau, mỗi bên giữ 01 (một) bản.</small>
<small>Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký.</small>
<b><small>ĐIỀU 14: Phí gia cơng và thanh tốn</small></b>
<small>5.1 Phí gia cơng:</small>
<small>Đối với dịch vụ gia công phần mềm của Hợp đồng này, Bên A sẽ thanh tốn dựatrên chi phí nhân cơng, được tính bằng tổng số giờ lao động và tiền công laođộng theo giờ, với mức giá theo trình độ kỹ năng được nêu tại Phụ lục 1.Các mức giá quy định tại Phụ lục 1 sẽ được ấn định trong một (1) năm kể từngày ký Hợp đồng này, và sau đó có thể tăng lên khơng q mười lăm phầntrăm (15%) mỗi năm khi thông báo trước bằng văn bản ba mươi (30) ngày chobên A.</small>
<small>5.2 Thanh toán</small>
<small>Bên A thanh toán định kỳ cho bên B mỗi 03 (ba) tháng, trong vòng 10 (mười)ngày đầu tiên của tháng đầu tiên của kỳ thanh toán, khi nhận được yêu cầu</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8"><small>thanh toán của Pary B (mẫu trong Phụ lục 2) và tất cả các khoản phải trả khácphát sinh (hồn trả chi phí đi lại).</small>
<small>Chi phí: 27.000.000</small>
<b><small>ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B</small></b>
Đã kí Đã kí<small>b, Hợp đồng nhận về</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9"><b><small>CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM</small></b>
<small>Độc lập – Tự do – Hạnh phúc</small>
<b><small>HỢP ĐỒNG GIA CÔNG PHẦN MỀM Dự án quản lí hệ thống cửa hàng bán điện thoại</small></b>
<b><small>BÊN ĐẶT GIA CƠNG (BÊN A): Nhóm 6 – PMA101</small></b>
<small>Địa chỉ: Tịa P, FPT Polytechnic, Nam Từ Liêm, Hà NộiMã sốthuế: 3 5 0 0 8 0 6 6 4 5</small>
<small>Đại diện: Nguyễn Hà ChiChức vụ: Khách hàngĐiện thoại: 09612xxxxx</small>
<small>Chi nhánh: Hà Nội</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10"><b><small>BÊN NHẬN GIA CÔNG (BÊN B): Nhóm 5 – PMA101</small></b>
<small>Địa chỉ: Tịa P, FPT Polytechnic, Trịnh Văn Bô, Hà NộiMã số thuế: 1 5 0 0 3 8 6 4 4 6</small>
<small>Đại diện: Hoàng Văn Hoàng</small>
<small>Chức vụ: Product Owner x Scrum masterĐiện thoại: 01233xxxxx</small>
<small>Do vậy, hai bên thỏa thuận ký kết hợp đồng gia cơng phần mềm với các điềukhoản sau:</small>
<b><small>ĐIỀU 1: Giải thích từ ngữ</small></b>
<small>Trong khuôn khổ của Hợp đồng này, các từ ngữ sẽ được hiểu như sau:</small>
<small>1.1 “Hỗ trợ cấp một” nghĩa là các dịch vụ hỗ trợ do Bên A cung cấp cho ngườidùng cuối, bao gồm nhưng không giới hạn là giải quyết các trục trặc người dùngcuối gặp phải khi sử dụng phần mềm của Bên A;</small>
<small>1.2 “Hỗ trợ cấp hai” nghĩa là các dịch vụ nhằm hỗ trợ cho các dịch vụ cơ bảncho người dùng cuối, bao gồm nhưng không giới hạn:– sửa lỗi, bảo trì và cập nhật phần mềm, và– chẩn đoán các trục trặc mà Khách hàng không thể giải quyết.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11"><small>1.3 “Hợp đồng” được hiểu là Hợp đồng này cùng các Phụ lục đính kèm và cácvăn bản sửa đổi, bổ sung Hợp đồng hoặc các văn bản, tài liệu được xác định làmột phần của Hợp đồng.</small>
<small>1.4 “Sản phẩm” được hiểu là phần mềm là đối tượng của Hợp đồng gia côngphần mềm này.</small>
<small>1.5 “Pháp luật”: nghĩa là tất cả các luật, bộ luật, pháp lệnh, nghị định, quy chế,quyết định, thông tư, hướng dẫn, quy tắc, lệnh hoặc các văn bản pháp lý kháccủa các cơ quan nhà nước Việt Nam đã được ban hành, phổ biến công khai vàcó hiệu lực pháp lý cũng như các sửa đổi hoặc thay thế chúng vào từng thờiđiểm;</small>
<small>1.6 “Thông Tin Mật” được hiểu là các thông tin bao gồm nhưng không giới hạnlà các điều khoản của Hợp đồng này và/hoặc các thông tin, dữ liệu, văn bảnđược tạo ra do liên quan đến hoặc phát sinh từ việc thực hiện Hợp đồng, cácthông tin, dữ liệu, văn bản được các Bên cung cấp cho nhau cho dù dưới bất kỳhình thức nào để thực hiện Hợp đồng này. Ngoài ra, thơng tin mật cịn bao gồmnhưng khơng giới hạn các thơng tin liên quan đến bí mật kinh doanh, bí mậtcơng nghệ, bí quyết thương mại, kiến thức hoặc các thông tin khác về hoặc phụcvụ cho tiếp thị tài chính, kinh doanh của các Bên.</small>
<small>1.8 “Sự Kiện Bất Khả Kháng” có nghĩa là các sự kiện hoặc tình huống xảy ramột cách khách quan, không thể lường trước được hoặc không thể tránh đượcmặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết mà khả năng cho phép, bao gồmnhưng không giới hạn các sự kiện như thiên tai, chiến tranh, bạo loạn, nổi loạn,khởi nghĩa, cấm vận, sự thay đổi căn bản của chính sách Pháp luật gây bất lợinghiêm trọng và làm cho Các Bên không thực hiện được hoặc thực hiện khôngđầy đủ Hợp đồng này.</small>
<b><small>ĐIỀU 2: Nội dung công việc</small></b>
<small>Bên B đồng ý cung cấp phần mềm cho bên A để thực hiện các hoạt động kinhdoanh sản xuất trên nền tảng Internet trong thời hạn 01 tháng.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12"><small>Các nội dung công việc được hai bên thỏa thuận và nêu rõ trong các điều khoảncủa Hợp đồng này.</small>
<small>Bên B sẽ cung cấp các dịch vụ gia công phần mềm bên A bao gồm các dịch vụsau:</small>
<small>– Thiết kế, phát triển, thử nghiệm, phân phối, duy trì, cập nhật, cung cấp Hỗ trợcấp hai</small>
<small>– Cung cấp tài liệu kỹ thuật cho Phần mềmĐể thực hiện các dịch vụ gia công phầm mềm này, Bên A ủy quyền cho Bên Bxây dựng một đội ngũ nhân viên gần có được kỹ năng được nêu trong Phụ lục 1.</small>
<b><small>ĐIỀU 3: Yêu cầu cụ thể của sản phẩm gia công</small></b>
<small>+Dễ sử dụng đối với các nhân viên</small>
<small>-</small> <b><small>Yêu cầu chức năng:</small></b>
<b><small>+</small></b> <small>Hệ thống có chức năng đăng nhập cho người sử dụng khi truy cậpvào hệ thống</small>
<small>+Chức năng đăng nhập cần phải có mật khẩu bảo mật</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13"><small>+Chức năng ghi nhớ mật khẩu+Phân quyền người sử dụng</small>
<small>+Phải có các chức năng quản lý nhân viên (thêm, sửa, xóa nhânviên), quản lý sản phẩm (thêm, sửa, xóa), quản lý khách hàng, thơng tinkhách hàng, tìm kiếm sản phẩm.</small>
<small>+Chức năng tìm kiếm sản phẩm, thanh tốn cho khách hàng, xuấthóa đơn, xem lại lịch sử khách hàng và thêm mới thơng tin khách hàng.</small>
<small>-u cầu tính hữu dụng của sản phẩm: Giúp cửa hàng có thể quản lý thơngtin một cách hiệu quả, chính xác và nhanh chóng.</small>
<b><small>ĐIỀU 4: Thời hạn thực hiện hợp đồng</small></b>
<small>Bên B cung cấp phần mềm Quản lý Cửa hàng bán điện thoại cho bên A trongthời gian là 1 tháng.</small>
<small>4.1. Thời gian bắt đầu từ ngày: 01/07/20234.2. Thời gian kết thúc đến ngày: 01/08/2023</small>
<b><small>ĐIỀU 5: Phí gia cơng và thanh tốn</small></b>
<small>5.1 Phí gia cơng:</small>
<small>Đối với dịch vụ gia cơng phần mềm của Hợp đồng này, Bên A sẽ thanh toán dựatrên chi phí nhân cơng, được tính bằng tổng số giờ lao động và tiền công laođộng theo giờ, với mức giá theo trình độ kỹ năng được nêu tại Phụ lục 1.Các mức giá quy định tại Phụ lục 1 sẽ được ấn định trong một (1) tháng kể từngày ký Hợp đồng này, và sau đó có thể tăng lên không quá mười lăm phầntrăm (15%) mỗi năm khi thông báo trước bằng văn bản ba mươi (30) ngày chobên A.</small>
<small>5.2 Thanh toán</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14"><small>Bên A thanh toán định kỳ cho bên B mỗi 03 (ba) tháng, trong vòng 10 (mười)ngày đầu tiên của tháng đầu tiên của kỳ thanh toán, khi nhận được yêu cầuthanh toán của Pary B (mẫu trong Phụ lục 2) và tất cả các khoản phải trả khácphát sinh (hoàn trả chi phí đi lại).</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15"><small>Thanh tốn đầy đủ và đúng hạn phí dịch vụ gia cơng theo quy định tại Hợpđồng này.</small>
<small>Cam kết tuân theo các chỉ dẫn kỹ thuật và hướng dẫn sử dụng sản phẩm giacông của bên B.</small>
<small>Thông báo kịp thời các sự cố phát sinh liên quan đến chất lượng của phần mềmgia công trong vòng 48 (Bốn mươi tám) tiếng kể từ thời điểm phát hiện sự cố.</small>
<b><small>ĐIỀU 7: Quyền và nghĩa vụ của bên B7.1 Quyền</small></b>
<small>Được thanh toán đầy đủ và đúng hạn các khoản phí gia cơng theo quy định tạiHợp đồng này.</small>
<small>Được yêu cầu Bên A cung cấp các thông tin cần thiết để thực hiện gia côngphần mềm.</small>
<small>Được nhận các khoản thanh toán do chậm thanh toán và chậm nhận hàng theoquy định của Hợp đồng này.</small>
<small>Được miễn trừ trách nhiệm trong trường hợp bên A chậm cung cấp thông tindẫn đến việc chậm thực hiện nghĩa vụ Hợp đồng.</small>
<small>Được đơn phương chấm dứt Hợp đồng và yêu cầu bồi thương thiệt hại theo quyđịnh của Hợp đồng này.</small>
<b><small>7.2 Nghĩa vụ</small></b>
<small>Hồn thành việc gia cơng phần mềm theo đúng thỏa thuận Hợp đồng.</small>
<small>Chịu trách nhiệm về chất lượng của sản phẩm gia công trừ trường hợp do sự chỉdẫn không hợp lý của bên A.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16"><small>Thường xun cung cấp thơng tin về q trình gia cơng phần mềm theo yêu cầucủa bên A.</small>
<small>Nhanh chóng giải quyết các yêu cầu của bên A về chất lượng dịch vụ.Cử nhân viên hướng dẫn bên A quản lý, sử dụng và khai thác phần mềm.</small>
<b><small>ĐIỀU 8: Thay đổi phạm vi công việc</small></b>
<small>8.1 Bất cứ lúc nào trong thời hạn của Hợp đồng này, Bên A có thể yêu cầu BênB cung cấp các dịch vụ bổ sung hoặc giảm bớt như được quy định dưới đây.8.2 Bên A sẽ gửi cho bên B bằng văn bản tất cả các yêu cầu sửa đổi dịch vụ nhưthay đổi, sửa đổi, tăng cường hoặc bổ sung dịch vụ và / hoặc thời gian và / hoặcđịa điểm thực hiện. Bên A có thể gửi các đề nghị sửa đổi kỹ năng của nhân sựgia công phần mềm bất cứ lúc nào. Bên B sẽ thực hiện các yêu cầu đó ngay khicó thể.</small>
<b><small>ĐIỀU 9: Nghiệm thu và bàn giao</small></b>
<small>9.1 Trong thời hạn 05 (Năm) ngày kể từ ngày bên B gửi thơng báo bằng văn bảnđã hồn thành cơng việc theo hợp đồng, bên A có trách nhiệm phải tiến hànhnghiệm thu cơng việc. Trong trường hợp bên A khơng có phản hồi trong thờihạn nêu trên, công việc mặc nhiên được nghiệm thu.</small>
<small>9.2 Trong trường hợp nghiệm thu nhưng phát hiện có sự sai khác giữa phầnmềm đã gia cơng so với thỏa thuận của các bên, Bên B có trách nhiệm khắcphục trong thời hạn hai bên thỏa thuận. Khi hết thời hạn trên, hai bên tiến hànhnghiệm thu theo quy định ở Khoản 1 Điều này.</small>
<b><small>ĐIỀU 10: Bảo hành và bảo trì sản phẩm</small></b>
<small>10.1 Bên B có nghĩa vụ bảo hành trong thời hạn 03 (ba) tháng đối với những sựsố, lỗi phần mềm phát sinh trong quá trình vận hành, sử dụng. Bên B chỉ cam</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17"><small>kết bảo hành những lỗi kỹ thuật xảy ra với sản phẩm do lỗi của bên B trong qtrình gia cơng phần mềm.</small>
<small>10.2 Bên B sẽ tiến hành sửa chữa có thu phí theo thỏa thuận của hai bên nếu lỗixảy không thuộc phạm vi bảo hành.</small>
<small>10.3 Bên B khơng có nghĩa vụ phải thực hiện bảo hành hay sửa lỗi nếu như bênA tự ý hoặc yêu cầu bên thứ ba nào khác can thiệp vào phần mềm. Trong trườnghợp này bên B sẽ thực hiện thu phí sửa chữa theo bảng giá sửa chữa của bên Bnếu bên A có yêu cầu.</small>
<small>10.4 Bên B sẽ tiến hành bảo hành có thu phí theo sự thỏa thuận của hai bên nếusự cố do lỗi server, hacker tấn công hoặc các lỗi khác không do lỗi của bên Ahoặc bên B.</small>
<b><small>ĐIỀU 11: Quyền sở hữu trí tuệ</small></b>
<small>Tất cả các chương trình, thơng số kỹ thuật, tài liệu và tất cả các thông tin kỹthuật khác do Bên B chuẩn bị liên quan đến việc thực hiện các dịch vụ trongphạm vị Hợp đồng này sẽ trở thành và luôn là tài sản của riêng Bên A.</small>
<b><small>ĐIỀU 12: Chấm dứt Hợp đồng</small></b>
<b><small>Hợp đồng này chấm dứt khi xảy ra một trong các trường hợp sau:</small></b>
<small>Cả hai bên cùng thỏa thuận chấm dứt Hợp đồng.</small>
<small>Bên B không nhận được tiền từ Bên A trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày khoảntiền đó đến hạn phải trả theo như quy định tại Hợp đồng.</small>
<small>Trường hợp một bên vi phạm nghiêm trọng và liên tiếp nghĩa vụ của mình vàkhơng khắc phục vi phạm đó trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận đượcthơng báo của bên cịn lại bằng văn bản.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18"><small>Trường hợp trong thời gian có hiệu lực của Hợp đồng, một trong hai bên bịtuyên bố phá sản, bị tuyên bố mất khả năng thanh tốn hoặc có bằng chứng rõràng rằng bên đó vĩnh viễn không thể tiếp tục thực hiện các nghĩa vụ của Hợpđồng.</small>
<small>Trường hợp trong thời gian có hiệu lực của Hợp đồng, một trong hai bên thayđổi một phần hoặc toàn bộ chủ sở hữu. Việc thay đổi chủ sở hữu phải đượcthơng báo ngay cho bên cịn lại ngay lập tức khi nó được cơng bố hoặc trongthời hạn 07 ngày kể từ ngày thay đổi một phần hoặc toàn bộ chủ sở hữu</small>
<b><small>ĐIỀU 13: Điều khoản bất khả kháng</small></b>
<small>13.1 Trong trường hợp bất khả kháng mà một trong hai bên không thể thực hiệnnhững nghĩa vụ được quy định trong hợp đồng, nghĩa vụ đó sẽ được đình chỉthực hiện nếu một trong hai bên chủ động thơng báo cho bên cịn lại về việckhơng thể thực hiện nghĩa vụ vì lý do bất khả kháng, kèm theo đó là xác nhậnsự kiện bất khả kháng của cơ quan có thẩm quyền.</small>
<small>13.2 Bên bị thiệt hại bởi sự kiện bất khả kháng sẽ dùng mọi nỗ lực để khắcphục, khôi phục lại điều kiện ban đầu để thực hiện đúng các nghĩa vụ quy địnhtrong hợp đồng. Việc kết thúc tình trạng bất khả kháng phải được bên bị ảnhhưởng thơng báo cho bên cịn lại sớm nhất có thể.</small>
<small>13.3 Nếu sự kiện bất khả kháng kéo dài trong thời gian 06 tháng trong suốt thờigian thực hiện Hợp đồng (06 tháng là tổng thời gian có thể được tạo thành từmột hoặc nhiều sự kiện bất khả kháng) thì bên khơng phải chịu sự kiện bất khảkháng có quyền đơn phương chấm dứt Hợp đồng và phải thơng báo bằng vănbản trước ít nhất 60 ngày.</small>
<b><small>ĐIỀU 14: Giải quyết tranh chấp</small></b>
<small>14.1 Các Bên cam kết thực hiện đúng các nghĩa vụ được quy định Hợp đồngnày.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19"><small>14.2 Trường hợp có phát sinh tranh chấp, các Bên giải quyết trước hết bằng conđường thương lượng, hịa giải.</small>
<small>14.3 Trường hợp các Bên khơng giải quyết được bằng con đường thương lượng,hịa giải thì một trong các Bên có quyền đưa tranh chấp ra Tịa án nhân dân cóthẩm quyền để giải quyết.</small>
<b><small>ĐIỀU 15: Điều khoản thi hành</small></b>
<small>15.1 Hai Bên cam kết thực hiện đúng, đầy đủ các điều khoản đã ghi trong Hợpđồng này. Các nội dung chưa đề cập trong Hợp đồng này sẽ được thực hiện theocác quy định Pháp luật có liên quan.</small>
<small>15.2 Hợp đồng không được phép chuyển nhượng cho Bên thứ ba trừ khi có sựthơng báo và đồng ý bằng văn bản chính thức của hai Bên.</small>
<small>15.3 Việc sửa đổi bổ sung Hợp đồng phải được hai Bên thỏa thuận và đồng ýbằng văn bản. Trong trường hợp có điều khoản mâu thuẫn giữa Hợp đồng vàPhụ lục Hợp đồng thì Phụ lục Hợp đồng được ưu tiên áp dụng.</small>
<small>15.4 Các Bên xác nhận rằng việc giao kết Hợp đồng này là hoàn toàn tự nguyện.Đại diện các Bên đã đọc lại, hiểu rõ, nhất trí và cùng ký tên dưới đây./.</small>
<b><small> ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B</small></b>
<small>Đã ký Đã ký</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">2. Biên bản cuộc họp<small>File excel</small>
3. Backlog<small>File excel</small>
4. Tiến độ Trello
</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">5. Phác thảo và thiết kế giao diện
<small>1. Màn hình đăng nhập</small>
<small>2. Màn hình chính</small>
<small>3. Màn hình quản lí sản phẩm</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22"><small>4. Màn hình hiển thị thơng tin hóa đơn</small>
<small>5. Màn hình quản lí nhân viên</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23"><small>6. Màn hình quản lý khách hàng</small>
<small>7. Màn hình hiển thị lịch sử hóa đơn</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24"><small>8. Màn hình hiển thị doanh thu</small>
<small>-15/07/2023</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">6. Thiết kế giao diện trên Figma
<small>1. Màn hình đăng nhập</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26"><small>Frame : 1365 x 697Logo: 213 x 72Regular: 32</small>
<small>Regular (Ghi nhớ mật khẩu) : 20Text Color: Black</small>
<small>Text Field: 457 x 59Icon: 62 x 58Image: 451 x 462</small>
<small>Button_ Đăng nhập: 186 x 64Button_Thốt: 145 x 64</small>
<small>2. Màn hình chính</small>
<small># Home</small>
<small>Frame: 1365 x 697Icon: 32 x 32Logo: 198 x 231</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27"><small>Banner: 1097 x 247Regular: 42Text Field: 341 x 42Image: 198 x 231</small>
<small>Font danh mục : 20 , Color : whiteFont thông tin : 20, Color: black</small>
<small>3. Màn hình quản lý sản phẩm</small>
<small># Sản PhẩmFrame: 1365 x 697Icon: 32 x 32Image: 269 x 328</small>
<small>Text Field (tên,tuổi..): 329 x 27Text Field (table):875 x 50Text Field (search):910 x 42Button : 72 x 24 Table : 875 x 200Radio_button: 13 x 12Font tiêu đề: 32, Color: redFont danh mục : 20 , Color : whiteFont thông tin : 16, Color: blackFont table: 16, Color : black</small>
<small>4. Màn hình hiển thị thơng tin hóa đơn</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28"><small>Frame: 1365 x 697Icon: 32 x 32Image: 149 x 127Text Field (table):875 x 50Button : 111 x 32Radio button: 13 x 12 Table : 875 x 250Font tiêu đề: 32, Color: redFont danh mục : 20 , Color : whiteFont thông tin : 16, Color: blackFont table: 16, Color : black5. Màn hình quản lí nhân viên</small>
<small># Nhân ViênFrame: 1365 x 697Icon: 32 x 32Image: 267 x 286</small>
<small>Text Field (thông tin tên, tuổi..): 314 x 34</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29"><small>Text Field (search): 379 x 32Text Field (table):1049 x 50Button : 72 x 24</small>
<small>Radio button: 13 x 12 Table : 875 x 200Font tiêu đề: 32 , Color: redFont danh mục : 20 , Color : whiteFont thông tin : 20, Color: blackFont table: 16, Color : black</small>
<small>6. Màn hình quản lý khách hàng</small>
<small># Khách HàngFrame: 1365 x 697Icon: 32 x 32Image: 207 x 222</small>
<small>Text Field (thông tin): 341 x 34Button : 111 x 32</small>
<small>Radio button: 13 x 12 Table : 875 x 200Font tiêu đề: 32, Color: redFont danh mục : 20 , Color : whiteFont thông tin : 16, Color: blackFont table: 16, Color : black</small>
<small>7. Màn hình hiển thị lịch sử hóa đơn</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30"><small>Frame: 1365 x 697Icon: 32 x 32Image: 207 x 222Text Field (table):875 x 250Table : 875 x 200Font tiêu đề: 32, Color: redFont danh mục : 20 , Color : whiteFont thông tin : 16, Color: blackFont table: 16, Color : black</small>
<small>8. Màn hình hiển thị doanh thu</small>
<small># Doanh ThuFrame: 1365 x 697Icon: 32 x 32Image: 207 x 222Text Field (table):1085 x 50Button : 72 x 36</small>
<small>Table : 1085 x 250</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31"><small>Font tiêu đề: 32, Color: redFont danh mục : 20 , Color : whiteFont thông tin : 16, Color: blackFont table: 16, Color : black</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">7.Sơ đồ chức năng
Quản lý cửa hàng bán điện thoại di động
5. Quản lí bán hàng
<small>Thơng tin hóa đơn</small>
<small>Thanh tốn</small>
<small>Tìm kiếm sản phẩm</small>
<small>Tìm kiếm nhân viênTìm kiếm </small>
<small>khách hàng</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">8. Sơ đồ phân rã chức năng mức 0<small>1. Quản</small>
<small>lý sản</small>
<small>TT Nhân viên</small>
<small>2. Quảnlý nhân</small>
<small>Quản lý trungtâmBáo cáo kinh doanhTT Hóa </small>
<small>TT Khách hàng</small>
<small>4. Quảnlý khách</small>
<small>5.Quản lý</small>
<small>Yêu cầu tìm kiếmKết quả tìm kiếmKhách</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34"><small>9. Sơ đồ phân ra chức năng mức 1</small>
<small>Thông tin sản phẩmmới</small>
<small>Thơng tin cập nhậtsản phẩm</small>
<small>Bảng giá sảnhẩ</small>
<small>TT Sản phẩm</small>
<small>Lưu, sửaxóa sản</small>
<small>sảnphẩm</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35"><small>9. Sơ đồ phân ra chức năng mức 1</small>
<small>TT Nhân viênThơng</small>
<small>Thơngtin nhân</small>
<small>viênthay đổi</small>
<small>Lưu, sửaxóa nhân</small>
<small>viênNhân viên</small>
<small>iê</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36"><small>9. Sơ đồ phân ra chức năng mức 1</small>
<small>TT Khách hàng</small>
<small>thay đổiLưu, sửaxóa khách</small>
<small>hàngmới</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37"><small>9. Sơ đồ phân ra chức năng mức 1</small>
<small>hàngbánchạySố lượng hàng tồn</small>
<small>Ngày bánDoan</small>
<small>h thucác</small>
<small>DS sản phẩm</small>
<small>ĐH xuất</small>
<small>LịchsửbánQuản lý bán</small>
<small>Báo cáo kinhdoanhQuản lí trung</small>
<small>hàngtồnkho</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38"><small>9. Sơ đồ phân ra chức năng mức 1</small>
<small>Đơn hàng, hóa đơnđã thanh tốn</small>
<small>Thanhtốn mua</small>
<small>Thống kêThơn</small>
<small>g tinmuahàng</small>
<small>Thanhtốn</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39"><small>9. Sơ đồ phân ra chức năng mức 1Quản lý khách</small>
<small>TTSảnphẩmQuản lý sản</small>
<small>Quản lý nhânviênTìm</small>
<small>Thơng tintìm kiếm</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40"><small>-23/07/2023</small>
</div>