Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (4.6 MB, 20 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
<small>Bぅ</small>。<small>caO klёm toan docllp Vё bう</small>。<small>cao tai chinh hOp nhatt6m tろt</small>
Bang can d61k6 to`n hop nhatt6m tit
B`ocう<small>o k6t qua hoat dong kinh doanh hOp nh`tt6m t6tBaO c`。lυu chuyёn lёn te hop nhatt6m tろt</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5"><small>Ernst & Young Vietnam </small>Limited <small>Tel : + 84 4 3831 51008th Floor, Cornerstone </small>Building <small>Fax: + 84 4 3831 509016 Phan Chu Trinh </small>
<small>Hoan Kiem District</small>
<small>Hanoi, S.R. of Vietnam</small>
<small>So tham chiёu:60755035ノ18018303‐BCTttHN</small>
<small>Kinh gウ</small>i: Cac c6 dong
Ngan hang TMCP Hang Haiviet Nam
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">一 一
<small>‐</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">iem H●u han Ernst&Young Viet
s6Giう y CNDKHN ki6m toani 2036-2013-004‐ <small>1</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">一 一
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9"><small>taingay 31 thang 12 nう</small>
<small>Tiさ</small>n mttt,vang bec,di qu,
<small>Tiё</small>n giPi tl:Ngan hang Nha nψOc viet Nam
<small>DΨ</small><sub> phё</sub><small>ng glam gia ch●</small>ng khoan kinh dOanh
cac cong Cv tai chinh phaisinh va cac taisan tai chinh khac
Cho vay khach hang Cho vay khach hang
<small>Dy phёng rこi「</small>o cho vay khach hang Hoat dOng mua ng
<small>DΨ</small><sub> phё</sub><small>ng glam gi`dau ttr dal han</small>
Tai san co dinh
cac khOan phaithu
cac khoanl●<small>1,phi phaithu</small> cac khOan phaithu NSNN
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">taingay 31 thang 12 nam 2015
cac khOan nγ chinh phttva NHNN
vay cac TcTD khac
Tien gwi ctta khach hang
cac cong cり <small>tai chinh phai sinh va ng phaitra tai chinh khac</small>
v6n taitrg,u,thac dau tw,cho vay chiu rtti rO Phat hanh giay tO c6 gia
cac khOan ng khac
<small>Lγ</small>i nhuan chwa phan phoi
<small>taingay 31 thang 12 nう</small>
cAc cHiT:Ё
BaO lanh khac cac cam kё<small>t khac</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15"><small>cho nう</small>mtaichinhkё
<small>Thu nhap laiva cac khOうn thu nhap twαng tげ</small>
<small>Chi philろ i va cac chi phitLPCng tげ</small>
Thu nhap:aithuan
丁<small>hu nhap tむhoat dong diCh VuChi phi hoat dOng diCh Vu</small>
Laithuan tシ <small>hOat dOng diCh Vリ</small>
(L6)thuan tシ hoat dong kinh doanh ngoli h6i <small>Lai′(16)thuan tむ</small>mua ban ching khoan kinh dOanh
Laithuan tむ mua ban ch夕ng khoan dau tLP
<small>Thu nhap tυ</small> hoat dong khac
<small>Chi phi hoat dOng khac</small>
Laithuan tむhOlt dOng khac
Thu nhap tむ 96p v6n,mua c6 phan
<small>8‖l:‖ll‖</small>:llf」
<small>Lγi nhuan thuan tむh。lt dOng kinh doanh trl〃 Oc chi phidΨ phёng rttiro tin dung</small>
<small>Chi phi duP phёng ral「o tin dung</small>
HOan nhap dげ <small>phong rairo tin dung</small>
Lai co ban tren c6 phi6u(dang)
</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">BAo cAo LU CHUY<small>N TIN ttE</small>OM TA
<small>cho nm tai chinh k6tth`c ngay 31 thang 12 nam 2015</small>
<small>Lげ</small>U CHUYЁ<small>N T:亡</small>
Thu nhaplろ<small>iva cac khOan thu nhap tLPαng tげ</small> nhan duoc
<small>Chi philai va cac chi phitυ ong tげ da tra</small>
khOan,vang bac,ngoaite
<small>Giうm cac cong cu tai chinh phai sinh va cac tal san tal</small>
(Glam)khac vё cong ng hoat dOng
<small>Chitむ</small> cac quy coa TCTD
<small>Lwu chuy6n tiさn thuan tむ</small>′<sub>(s●</sub>dung VaO)hoat dOng kinh doanh
<small>脳£ ‖‖首え錯『</small> <sub>螢 。ア</sub>
<small>tLPi gop v6n dal han</small>
<small>LΨu chuy6n tian thuan tむ</small> ノ<sub>(si dり ng vう</sub>o)hoat dOng
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">BAo CAo <small>LLTU </small>CHUYEN TIEN TE HqP NHAT TOM TAT (ti6p theo)
cho nem tai chtnh k6t th0c ngay 31 theng
c6t,ctra cho c6 dong,│。<small>i nhuan da chia</small>
<small>Tiさ</small>n chira mua c6 phi6u ngan qu,
<small>Lψu chuy6n tiさ</small>ns● <small>dΨng vさ</small>o holt dOng tai Chinh
<small>LIPu chuy6n tiさn thuan trong nぅ</small>
TiOn va cac khoan tuong dtPcng tiOn dau nim
<small>Tiらn va cac khOan ttFαng dIPong tiё</small>n cu6i nim
</div>