kháo sát và phân tích tß the new york times

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (7.04 MB, 51 trang )

<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">

MỵC LỵC

2. Tng quan v ngôn ngữ truyền thông trên báo in 3

3. KhÁo sát và phân tích tß The New York Times 5 3.1. Giới thiệu về The New York Times 6 3.2. KhÁo sát ngôn ngữ truyền thông 8 3.3. Phân tích ngơn ngữ truyền thơng 20

4. KhÁo sát và phân tích tß Báo Ánh Việt Nam 24 4.1. Giới thiệu về Báo Ánh Việt Nam 25 4.2. KhÁo sát ngôn ngữ truyền thông 26 4.3. Phân tích ngơn ngữ truyền thông 34 4.4. ¯u nh°ợc điểm cāa ngôn ngữ truyền thông- 42 5. Đặc điểm tín hiệu ngôn ngữ trên báo in 45 5.1. Khái niệm tín hiệu 46 5.2. Đặc điểm tín hiệu 46 5.3. Ăng dÿng trên The New York Times 49 5.4. Ăng dÿng trên Báo Ành Việt Nam 50

</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">

<b>LàI MỞ ĐÀU </b>

Ngày nay, thật khó có thể tìm ra một ai đó khơng có smartphone, hoặc ngơi nhà nào đó khơng máy tính để bàn hay laptop. Với các ph°¡ng tiện đó, ng°ßi ta có thể cập nhật tin tăc đang diễn ra khắp n¡i trên thế giới một cách nhanh chóng. Tuy nhiên hiện nay, ng°ßi dân cāa một số n°ớc phát triển, vì một lý do nào đó, đã quay l°ng với các thiết bị điện tử và trß về với những tß báo in th¡m mùi mực. Tr°ớc đây, có ng°ßi từng dự đốn rằng: <Truyền hình sớm muộn gì cũng sẽ <lật đổ= cuộc sống cāa nhân lo¿i. Sẽ chẳng còn gì hết. Khơng phim Ánh, khơng sân khấu, khơng sách báo, tuyệt đối chỉ cịn l¿i truyền hình=. Thế nh°ng anh ta đã sai. Những chiếc <màn hình xanh= đã thất b¿i tr°ớc sự bùng nổ cāa internet. Cịn sân khấu và điện Ánh thì l¿i nß rộ h¡n bao giß hết.

T°¡ng tự là với báo in. Nhiều ng°ßi sau khi <no nê= với đā lo¿i rác thông tin và những thă kỳ quái trên m¿ng đã quay l¿i chọn đọc báo truyền thống. Con ng°ßi đã thấy mệt mỏi trong Áo giác, phát ngán với <bong bóng= cơng nghệ. Họ muốn cái gì đó thực tế h¡n, hữu hình h¡n và cổ điển h¡n.

Và đó là khi, báo in, với cái thăc thân thuộc hữu hình, với cÁi thÁnh th¡i th° giãn, với đâu đây còn v°¡ng mùi giấy mực… sẽ trß l¿i một thuß hào hoa.

</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">

TàNG QUAN

<b>1. Định nghĩa về báo in </b>

Báo in là lo¿i hình báo chí có ngơn ngữ truyền thông là chữ viết, tranh, Ánh,... thực hiện bằng ph°¡ng tiện in để phát hành đến b¿n đọc, gồm báo in, t¿p chí in. Báo in là ph°¡ng tiện truyền thơng lâu đßi nhất, cũng là khn mẫu cāa các ph°¡ng tiện truyền thông khác. Hàng ngày, tß báo in tóm tắt những thơng tin thßi sự chính yếu cāa ngày hơm tr°ớc và sắp xếp chúng theo thă tự trong các

</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">

<b>#1 </b>

<b>KhÁo sát và phân tích ngơn ngữ truyền thơng </b>

<b>THE NEW YORK TIMES </b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">

1. Gißi thiáuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Thßi báo New York (NYT hoặc NY Times) là một tß nhật báo cāa Mỹ có trÿ sß t¿i Thành phố New York với l°ợng độc giÁ trên toàn thế giới. Đ°ợc thành lập vào năm 1851, Times kể từ đó đã giành đ°ợc 132 giÁi Pulitzer giÁi th°ßng - cāa Mỹ, trao cho nhiều lĩnh vực, trong đó quan trọng h¡n cÁ là về báo chí và văn học (nhiều nhất cāa bất kỳ tß báo nào) và từ lâu đã đ°ợc ngành cơng nghiệp coi là <Newspaper of record=. Nó đ°ợc xếp h¿ng thă 18 trên thế giới theo l°ợng phát hành và giữ vị trí thă 3 ß Mỹ.

Tß báo này thuộc sß hữu cāa The New York Times Company , đ°ợc giao dịch công khai . Nó đ°ợc điều hành bßi gia đình Sulzberger kể từ năm 1896, thông qua c¡ cấu cổ phiếu phân lo¿i kép sau khi cổ phiếu cāa nó đ°ợc giao dịch công khai. AG Sulzberger và cha cāa ông, Arthur Ochs Sulzberger Jr. - nhà xuất bÁn cāa tß báo và chā tịch cāa cơng ty cũng chính là thế hệ thă năm và thă t° -

</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">

Kể từ giữa những năm 1970, The New York Times đã mß rộng bố cÿc Page Layout và quy mơ cāa mình, thêm các mÿc đặc biệt hàng tuần về những chā đề khác nhau, bổ sung cho mÿc tin tăc, bài xã luận, thể thao và các phóng sự thơng th°ßng. Từ năm 2008, The Times đã đ°ợc tổ chăc thành các chuyên mÿc sau: Tin tăc, bài xã luận, New York (đô thị), kinh doanh, thể thao, Nghệ thuật, Khoa học, Styles, Home, Du lịch, và nhiều h¿ng mÿc phóng sự khác. Vào Chā nhật, The Times đ°ợc bổ sung thêm The Sunday Review (tr°ớc đây là Week in Review), The New York Times Book Review, The New York Times Magazine và T: The New York Times Style Magazine.

2. KhÁo sátaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Độc giÁ th°ßng cho rằng mỗi phóng viên sẽ tự viết tiêu đề riêng. Trên thực tế, họ hiếm khi làm vậy. Hầu hết các tiêu đề trên The Times, đặc biệt là các tiêu đề báo in, đ°ợc viết bßi các biên tập viên có kinh nghiệm trong cơng việc. Bà Schneider nói: <Tơi nghĩ nó nh° một câu đố. <B¿n phÁi cô đọng bÁn chất cāa một câu chuyện trong một không gian rất hữu h¿n và b¿n bị chi phối bßi một vơ vàn các quy tắc.=

Các nguyên tắc gây khó khăn có thể nhắc tới: Tập trung vào mấu chốt cāa câu chuyện, nh°ng đừng bỏ qua phần kết; Sử dÿng <tiếng lóng= một cách tiết kiệm và ln tránh những lßi khiêu khích nh° báo lá cÁi; Nếu dòng tiêu đề ch¿y

</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">

nhiều h¡n một dòng, đừng kết thúc dòng bằng một giới từ, một tính từ hoặc một m¿o từ (<a= hoặc <the=) và hãy làm cho các dòng gần bằng nhau về độ dài. - Ngoài ra, đừng sao chép một từ nào đó ß <phần đầu= (phần trên) hoặc <phần kết= (phần d°ới) cāa câu chuyện...

Mark Bulik, một biên tập viên cấp cao, ng°ßi viết báo cáo nội bộ hàng tuần về các tiêu đề thành cơng cho biết, sử dÿng một trích dẫn đáng ng¿c nhiên có thể hiệu quÁ, cũng nh° chỉ ra một con số hoặc thực tế đặc biệt nổi bật. Ơng nói thêm: Cá nhân hóa một câu chuyện cũng có thể hữu ích.

Bí quyết đơi khi nằm ß sự phi logic, khi hai yếu tố cāa tiêu đề mâu thuẫn với nhau, t¿o ra một bí ẩn mà chỉ có thể đ°ợc giÁi đáp bằng cách đọc thêm. Một ví dÿ từ tiêu đề cāa một câu chuyện kinh doanh: <Gặp gỡ cổ đơng? Khơng phÁi ß những Cuộc Họp Cổ đơng. = )

Đơi khi một tiêu đề đắt giá có thể xuất hiện trong nháy mắt, nh°ng cũng có lúc những biên tập viên cāa The Times phÁi mất cÁ ngày để nghĩ về chúng. Dù là trong tr°ßng hợp nào, thì có một điều chắc chắn khơng bao giß thay đổi - đó đều là những tiêu đề đắt giá!

</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">

<b>Typeface: Cheltenham </b>

Cái tên Cheltenham nghe có vẻ l¿ lẫm với mọi ng°ßi, nh°ng tß New York Times nổi tiếng thì ai cũng biết. Cheltenham chính là phơng chữ đ°ợc sử dÿng cho tß t¿p chí này.

Đó là să mệnh cāa Cheltenham, trong đó măc độ dễ đọc sẽ là yếu tố chính. Do đó ng°ßi thiết kế đã t¿o ra một bÁng chữ cái đ°ợc xây dựng khá đ¡n điệu, bao gồm serifs t°¡ng tự nh° phong cách Clarendon cổ điển. Đó là kiểu áp dÿng với ascender và descende mang đặc điểm Goodhue(tên ng°ßi sáng t¿o ra font chữ Cheltenham) rõ ràng nhất.

Đ°ợc lựa chọn bßi rất nhiều t¿p chí thßi bấy giß, đặc biệt là khi đ°ợc chọn cho phơng chữ tiêu đề cāa The New York Times trong khoÁng năm 1906.

</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">

Trong gần một thế kỷ, tß New York Times đã sử dÿng Cheltenham kết hợp với ít nhất năm kiểu chữ khác (gồm Latin Extra Condensed, News Gothic, Century Bold italic và Bookman) trong những tiêu đề ß trang đầu.

Theo The New York Times, thì sự đa d¿ng đó là bình th°ßng trong t¿p chí trong đầu thế kỷ 20 bßi chi phí cāa chữ kim lo¿i nếu dùng cÁ bộ. Điều này thay đổi vào năm 2003 khi The Time chỉ định một bộ (family) riêng, thay thế rất nhiều kiểu chữ nh° roman, italic và nhiều trọng l°ợng bßi Cheltenham. Một phiên bÁn hẹp cũng đ°ợc sử dÿng cho những tiêu đề một cột ß Page A1.

D°ới sự chỉ đ¿o nghệ thuật lâu dài bßi Tom Bodkin, The New York Times uỷ quyền cho nhà thiết kế chữ Matthew Carter cÁi tiến bộ chữ có tuổi đßi cÁ thập kỷ, cho phép sự xuất hiện cāa Cheltenham Bold italic.

Phiên bÁn cāa Carter đ°ợc gọi là 'Times Cheltenham' hiện vẫn độc quyền ß Times.

</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">

The Times sử dÿng Cheltenham 3 đ°ợc thiết kế năm 1898 3 nghe thật sự m¿nh mẽ. Nó là biểu hiện cāa di sÁn và hiện đ¿i 4Michael Bierut, Design Observer, 2003

- Tin tăc: International, National, Washington, Business, Technology, Science, Health, Sports, The Metro Section, Education, Weather, and Obituaries.

- Phân tích chuyên sâu: Editorials, Op-eds and Letters to the Editor. - Phóng sự: Arts, Movies, Theater, Travel, NYC Guide, Food, Home &

Garden, Fashion & Style, Crossword, The New York Times Book Review, T: The New York Times Style Magazine, The New York Times Magazine và Sunday Review

Bên c¿nh nội dung, hình Ánh góp phần khơng nhỏ trong sự thành công cāa The New York Times. Cùng đề cập một vấn đề, nh°ng chắc chắn, những bài báo

</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">

có hình Ánh phù hợp, bắt mắt và lột tÁ đ°ợc nội dung sẽ giúp độc giÁ dễ tiếp nhận thông tin h¡n.

Trong những bài báo cāa The New York Times, hình Ánh chính là yếu tố quan trọng thu hút sự chú ý cāa độc giÁ. Chính vì vậy, mỗi tin, bài đều có vị trí dành cho phần hình Ánh. Đây là yếu tố vừa giúp bổ sung thơng tin, vừa góp phần giúp tác phẩm sinh động, cuốn hút và chất l°ợng h¡n. Hình Ánh phù hợp, lột tÁ chính xác nhân vật, sự kiện đ°ợc đề cập thể hiện sự tôn trọng cāa tác giÁ đối với b¿n đọc

Ngày 13-9-2010, người dân ở làng Goza, huyện Dasu, Pakistan tranh giành để nhận viện trợ từ trực thăng của quân đội Pakistan trong bối cảnh lũ lụt nặng nề

ảnh hưởng đời sống của 20 triệu người

Đặc biệt, hình Ánh cāa The New York Times ln là ng°ßi thật, việc thật và gần nh° khơng có bất kỳ sự can thiệp từ các phần mềm chỉnh sửa, đôi khi chỉ

</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">

là phóng to, thu nhỏ, tăng độ t°¡ng phÁn, độ sáng để làm nổi bật nhân vật, sự kiện trọng tâm.

Hình Ánh trong những bài báo cāa The Times luôn sắc sÁo và lột tÁ m¿nh mẽ cÁm xúc, tinh thần và hoàn toàn phù hợp với cách thể hiện, nội dung, đề tài. Bí quyết cāa những phóng viên The Times bao gồm 2 yếu tố: đó là tính báo chí và nghiệp vÿ nhiếp Ánh. Phóng viên, nhà báo cāa họ th°ßng sß hữu hồn hÁo cÁ 2 phẩm chất này cùng lúc. Kết quÁ là trong từng băc Ánh cāa họ đÁm bÁo tính báo chí, kết hợp với đề tài hay, hấp dẫn và nghiệp vÿ nhiếp Ánh hoàn hÁo.

Ngày 3-11-2017, người tị nạn từ dân tộc thiểu số Rohingya chạy tới Bangladesh khi bị đàn áp ở Myanmar. Có hơn 640.000 người tị nạn tìm nơi trú ẩn ở

Bangladesh

The Times rất quan tâm đến Ánh báo chí. Họ coi đó là thể lo¿i tác phẩm báo chí có săc m¿nh: <Th°ßng ng°ßi ta xem xong mới đọc, bßi vậy nên hình Ánh là yếu tố cực kỳ quan trọng=. The Times cũng nổi tiếng về khÁ năng đào t¿o kỹ năng làm Ánh báo chí. Họ tập hợp những ng°ßi giỏi nhất về hình Ánh để làm biên tập

</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">

viên Ánh. Đó là những ng°ßi chÿp Ánh tốt, nghiệp vÿ báo chí tốt, mọi thă đều hồn hÁo. Những ng°ßi này cũng trực tiếp định h°ớng cho phóng viên đi chÿp và chọn Ánh sau khi chÿp, là ng°ßi quyết định đăng Ánh này hay không đăng Ánh nào. Khi đó cơng việc cāa ban biên tập thật đ¡n giÁn.

<b>Phong cách vi¿t </b>

The New York Times sß hữu cho riêng mình bộ quy tắc và văn phong

<b>riêng, th°ßng đ°ợc mọi ng°ßi biết đến với tên gọi là The New York Times Manual of Style and Usage. Bộ quy tắc này chính thăc đ°ợc sử dÿng bßi các </b>

nhà văn và biên tập viên cāa tß báo có quyền tác giÁ đặc biệt nhất thế giới là một h°ớng dẫn - văn phong đ°ợc xuất bÁn lần đầu tiên vào năm 1950 bßi các biên tập viên cāa tß báo và đ°ợc sửa đổi vào năm 1974, 1999 và 2002 bßi Allan M. Siegal và William G. Connolly.

</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">

New York Times Manual có nhiều điểm khác biệt so với Associated Press Stylebook - AP (ngữ pháp Anh-Mỹ thơng dÿng) có Ánh h°ßng h¡n. Nh° một số ví dÿ, H°ớng dẫn sử dÿng quy tắc cāa The Times :

- Sử dÿng 's cho sß hữu ngay cÁ đối với một từ/ tên kết thúc bằng s - Cung cấp lý do cho nhiều tr°ßng hợp thực tiễn mà AP chỉ đ¡n giÁn coi đó

là một quy tắc bất di bất dịch

- Đ°ợc xếp đúng theo thă tự bÁng chữ cái và do đó lập chỉ mÿc riêng, trong khi AP có các phần riêng biệt cho các mÿc thể thao và thßi tiết, đồng thßi kết hợp nhiều mÿc theo các thuật ngữ nh° "vũ khí"

- Có một số mÿc hay thay đổi nh° một cho cách đánh vần shh trái ng°ợc - - với sự khô khan cāa AP, định d¿ng thực dÿng h¡n (mặc dù NYT không đ¡n độc trong giai điệu cāa chính nó với những đ°ßng lối riêng về phong cách báo chí)

- Yêu cầu họ cāa các đối t°ợng đ°ợc đặt tr°ớc chăc danh lịch sự (chẳng h¿n nh° Tiến sĩ, Ông, Bà hoặc Bà). (Tuy nhiên, kể từ khoÁng năm 2015, tiêu đề lịch sự đã không đ°ợc sử dÿng trong các trang thể thao, văn hóa đ¿i chúng và mỹ thuật)

<b>Công nghá AR trong Báo in </b>

Chúng ta cần nhìn nhận điểm yếu lớn nhất cāa báo in so với các lo¿i hình báo chí khác, đó chính là ph°¡ng thăc truyền tin. Trong khi phát thanh, truyền hình và báo điện tử hấp dẫn cơng chúng bßi âm thanh, hình Ánh sinh động và khÁ năng t°¡ng tác với ng°ßi dùng, thì báo in bị coi là khá nhàm chán với chỉ chữ viết và hình Ánh tĩnh. Để khắc phÿc nh°ợc điểm này, gần đây nhiều c¡ quan báo in trên thế giới đã ăng dÿng một công nghệ mới cơng nghệ thực t¿i tăng c°ßng -

(AR - Augmented Reality).

</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">

Khi thực tế tăng c°ßng đ°ợc sử dÿng với một tß báo, Ánh trong một bài báo sẽ đ°ợc quét bằng máy Ánh cāa thiết bị di động. Phần mềm AR xác định Ánh và sau đó tÁi nội dung kỹ thuật số liên quan. Nội dung đ°ợc hiển thị trong chế độ xem camera cāa thiết bị. Nó th°ßng đ°ợc đặt trên Ánh đ°ợc quét để nội dung kỹ thuật số d°ßng nh° đã thay thế Ánh. The New York Times đã sử dÿng ăng dÿng cùng tên để cung cấp tính năng AR

</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">

Với AR, báo in có thể làm đ°ợc điều đó. Một tß qng cáo cho hãng ơ tơ khơng cịn đ¡n thuần chỉ là Ánh cāa vài mẫu ô tô cùng với vài thông số kỹ thuật, mà hình Ánh 3D cāa chiếc ơ tơ sẽ đ°ợc hiện lên ngay trên trang giấy thông qua màn hình camera cāa thiết bị t°¡ng tác, nó có thể đ°ợc xoay, zoom, di chuyển, phát ra âm thanh, hoặc hiển thị thêm thông tin tuỳ vào lựa chọn cāa ng°ßi dùng. Điều này sẽ kích thích sự tò mò và khám phá cāa độc giÁ và hệ quÁ là giúp báo in thu hút nhiều nhà quÁng cáo và tăng doanh thu cho tòa so¿n. Qua đó, chúng ta hồn tồn có thể tin t°ßng vào sự sống dậy cāa báo in trong t°¡ng lai.

(Video Báo Đồng Nai ăng dÿng Công Nghệ AR)

3. Phân tích tính ch¿t ngơn ngữaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

<b>a) Tính chính xác </b>

Giống với tất cÁ các hình thăc truyền thơng khác tß báo The New York Times có tính chính xác cao. Tất cÁ thơng tin mà tß báo này đem đến hầu nh° đã đ°ợc biên tập và kiểm sốt kỹ l°ỡng. Bßi lẽ đây tß báo hằng ngày, nếu đ°a nguồn thơng tin khơng chính xác có thể gây ra Ánh h°ßng vơ cùng lớn đến công chúng, hỗn lo¿n xã hội.

Hầu hết d°ới các bài tin đều có các dịng đính chính về nội dung bài tin để tránh ng°ßi đọc nhầm lẫn gọi là <Corrections=. Điển hình là hình Ánh 1 minh họa bài tin cāa tß báo The New York Times ß bên d°ới.

Bên c¿nh sự chính xác cāa nội dung là sự chính xác cāa từ ngữ. Tr°ớc khi tß báo đến với tay ng°ßi đọc, đội ngũ biên tập phÁi kiểm tra lỗi ngữ pháp, câu cú một

</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">

cách cẩn thận. Điều này t¿o nên cho sự chuyên nghiệp cāa tß báo The New York Times.

Hình ảnh minh họa 1 về bài tin của tờ báo The New York Times

Một bài tin cāa tß The New York Times nêu rất rõ về thông tin c¡ bÁn cāa nhân vật (giới tính, nghề nghiệp, tuổi tác…), câu chuyện, sự kiện cũng đ°ợc miêu tÁ chi tiết, t°ßng tận.

</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">

Tính cÿ thể này giúp cho ng°ßi đọc tránh nhầm lẫn về sự kiện hay câu chuyện khác, tính cÿ thể cịn giúp cho ng°ßi đọc có thể hiểu rõ, nắm rõ vấn đề giống nh° mình chính là ng°ßi trong cuộc trÁi nghiệm sự kiện đó.

<b>c) Tính đ¿i chúng </b>

Đối t°ợng h°ớng đến cāa The New York Times đó chính là tất cÁ mọi tầng lớp trong xã hội không phân biệt độ tuổi, nghề nghiệp hay trình độ. Chính vì vậy, nếu ngơn ngữ báo chí thiếu mất đi tính đ¿i chúng thay vào đó là những từ ngữ mang tính hàn lâm, bác học sẽ khiến cho phần lớn tầng lớp b¿n đọc cÁm thấy không hiểu với nội dung đ°ợc truyền tÁi. Từ đó, báo chí sẽ mất đi giá trị cāa mình khi khơng đ°ợc độc giÁ lắng nghe và tiếp nhận.

Dễ thấy nhất, ngôn từ đ°ợc sử dÿng trong tß báo này rất dễ để đọc, đây là những từ ngữ c¡ bÁn nhất trong tiếng Anh, không chỉ đối với đối t°ợng bÁn xă - những ng°ßi dùng ngơn ngữ tiếng Anh để giao tiếp hằng ngày mà còn với cÁ những ng°ßi chỉ biết s¡ qua về tiếng Anh.

Giống nh° với nhiều tß báo in khác, The New York Times đã tận dÿng việc lặp l¿i những ngơn từ có sẵn trong bài báo với mÿc đích tự động hóa quy trình thơng tin, làm cho nó nhanh chóng và thuận tiện h¡n. Tính khn mẫu biểu hiện đ¡n nghĩa và mang sắc thái trung tính, nh°ng nó giúp thơng tin đ°ợc truyền đ¿t ngắn gọn h¡n rất nhiều.

</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">

Ngơn ngữ trên báo in khơng hề khơ khan, điển hình là The New York Times, vì nếu chỉ áp dÿng cách viết khơng cÁm xúc, báo chí rất khó để khiến ng°ßi đọc có thể ghi nhớ thơng tin. Tính biểu cÁm trong ngơn ngữ báo chí đ°ợc lấy từ các ca dao, tÿc ngữ, thành ngữ để biểu đ¿t hay những phép so sánh, ẩn dÿ, hoán dÿ để bộc lộ cÁm xúc. Công chúng sẽ dễ dàng ghi nhớ những thơng tin đó h¡n, so với những dịng từ ngữ khơ khan mang tính thơng báo.

Báo chí chính là sự cơ đọng thơng tin một cách chính xác nhất gửi đến ng°ßi đọc. Phần lớn độc giÁ khơng có nhiều thßi gian để từng vấn đề, thậm chí họ chỉ nghe l°ớt qua hoặc đọc l°ớt qua vài dòng chữ đầu để hiểu thơng tin. Cho nên, ngơn ngữ báo chí càng ngắn gọn gàng súc tích thì l¿i càng tốt. Tuyệt đối không đ°ợc dài lê thê, lan man nh° văn xuôi hay tiểu thuyết sẽ khiến đọc giÁ chán nÁn khi đọc.

Cũng giống nh° nhiều báo in khác, The New York Times có tiêu đề bài báo khá ngắn gọn súc tích để ng°ßi đọc bận rộn l°ớt qua tiêu đề có thể hiểu nội dung tổng quát quÁ bài báo.

Chẳng h¿n là hình Ánh 2 minh họa bài tin cāa tß báo The New York Times bên d°ới, nhìn s¡ qua tiêu đề cāa bài báo d°ới là < Biden plan stresses jobs, roads and growth=, ch°a cần đi đọc nội dung cÿ thể cũng hiểu đ°ợc là bài báo đang nói đến những kế ho¿ch mà vị tổng thống Hoa Kỳ đặt ra trong nhiệm kỳ làm tổng thống cāa mình để đất n°ớc phát triển.

</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">

Hình ảnh 2 minh họa về bài tin của tờ báo The New York Times

Mặc dù khơng thể bằng hình thăc báo điện tử, nh°ng báo The New York Times rất nỗ lực đa d¿ng hóa để truyền tÁi thơng điệp tới ng°ßi đọc qua ngơn từ, biểu đồ, hình Ánh, thậm chí The New York Times cịn là báo tiên phong đ°a công nghệ thực tế Áo vào báo để ng°ßi đọc có thể trÁi nghiệm trọn vẹn khi đọc báo.

4. Hiáu q truyền thơngaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Ng°ßi ta °ớc tính độc giÁ cāa tß The New York Times hàng ngày khoÁng 4,7 triệu ng°ßi ß Mỹ (gồm cÁ 19,5 triệu ng°ßi l°ớt các websites cāa báo này). Quý 2 3 2008, tß báo đ¿t măc doanh thu 3,2 tỷ USD, lãi ròng khoÁng 21,1 triệu USD. Đấy là con số đ°ợc tiết lộ; còn những con số khác, The New York Times

</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">

Company th°ßng khơng cơng bố. Ng°ßi lãnh đ¿o The New York Times hiện nay là Arthur Ochs Sulzberger Jr., cháu nội cāa nhà tỷ phú Adolph Ochs, ng°ßi sáng lập Tập đồn NYT.

Dù có doanh thu khāng từ báo m¿ng trÁ tiền nh°ng New York Times vẫn duy trì l°ợng báo in cāa mình. Tổng số báo phát hành cāa New York Times trong năm 2013 xếp h¿ng 2 ß Mỹ, chỉ sau tß Wall Street Journal. Trên thế giới, số l°ợng báo in cāa New York Times xếp h¿ng 18.

Từ năm 1851 đến năm 2017, The New York Times đã xuất bÁn khoÁng 60.000 số báo in với khoÁng 3,5 triệu trang và 15 triệu bài báo.

Mặc dù The New York Times đã bị sÿt giÁm số l°ợng phát hành. Tuy nhiên số l°ợng phát hành các ngày trong tuần vẫn đ¿t con số 540.000 bÁn (giai đo¿n từ năm 2005 đến năm 2017)

New York Times bắt đầu xuất bÁn mỗi ngày trên Website từ ngày 22/1/1996 với mÿc tiêu <đem đến cho ng°ßi đọc trên khắp thế giới những tiếp cận nhanh nhất với nội dung báo chí hàng ngày=.

Kể từ khi ra mắt, New York Times luôn đăng trong top các website với l°ợt truy cập cao nhất.

</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22">

Năm 2005, website có 555 triệu l°ợt pageview. Trang web New York Times xếp h¿ng 118 trên thế giới và h¿ng 32 t¿i Mỹ, theo số liệu cơng bố bßi Alexa tính tới 4/6/2017.

Kể từ năm 1918, tß New York Times đã giành đ°ợc 122 giÁi Pulitzer trong nhiều h¿ng mÿc báo chí. GiÁi th°ßng đầu tiên đ°ợc trao cho New York Times vào năm 1918 khi tß báo này đã cung cấp thông tin đầy đā và chi tiết cāa Thế chiến thă nhất.

Trong giai đo¿n những năm từ 1990 tới nay, năm nào New York Times cũng góp mặt trong danh sách giÁi th°ßng Pulitzer.

</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23">

<b>#2 </b>

<b>KhÁo sát và phân tích ngơn ngữ truyền thơng </b>

<b>BÁO ÀNH VIàT NAM </b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24">

<b>I. Gi i thi</b>ßáu s¡ l°£<b>c v B o nh Vi t Nam</b>ề á Áá<b>aaaaaaaaaaaaaa </b>

1, Ho n cc knh ra đơꄀi:

- Báo Ánh Việt Nam ra số đầu tiên vào ngày 15-10-1954. Kể từ ngày ra mắt số báo đầu tiên, Báo Ành Việt Nam đã xuất bÁn đ°ợc 730 số với khoÁng h¡n 50 triệu bÁn, gửi tới b¿n đọc h¡n 150 quốc gia trên khắp toàn cầu..(số liệu năm 2019).

- Đây là tß báo thơng tin đối ngo¿i chính thăc bằng hình Ánh cāa Việt Nam. Thßi kỳ đầu Báo thuộc Bộ Văn

hóa Thơng tin, sau thuộc Āy ban Liên l¿c Văn hóa với n°ớc ngoài, sau nữa l¿i về Ban Tuyên giáo Trung °¡ng, và nay trực thuộc Thông tấn xã Việt Nam.

2, H nh tr nh ph t tric k c n:

- Báo Ành Việt Nam là sÁn phẩm thông tin bằng báo in duy nhất cāa Việt Nam có mặt ß một số n°ớc trong khu vực và trên thế giới.

- Những năm đầu tiên đ°ợc gọi là "Hình Ánh Việt Nam" sau đó đổi là <Báo Ành Việt Nam=, trong suốt hành trình 67 năm qua, Báo Ành Việt Nam đã trÁi qua nhiều thăng trầm. Tuy nhiên, dù trÁi qua thßi kỳ nào, Báo Ành Việt Nam vẫn hoàn thành xuất sắc nhiệm vÿ đ°ợc giao phó, vẫn ln là một cuốn <biên niên sử= bằng Ánh khắc họa chân thực và sinh động đất n°ớc và con ng°ßi Việt Nam. Đây là những t° liệu vô giá cho các thế hệ mai sau tìm hiểu về đất n°ớc, con ng°ßi Việt Nam trên tất cÁ các lĩnh vực, mọi khía c¿nh cāa cuộc sống.

- Thơng tin bằng Ánh và đa ngữ là thế m¿nh lớn nhất cāa Báo Ành Việt Nam để đ°a các thông tin và hình Ánh về đất n°ớc con ng°ßi Việt Nam đến với thế giới. Hiện nay, Báo Ành Việt Nam xuất bÁn báo in 64 trang với 4 thă tiếng là

</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">

tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Lào với số l°ợng phát hành hằng tháng 24.000 bÁn, đến h¡n 150 quốc gia và vùng lãnh thổ.

- Bên c¿nh đó, Báo Ành Việt Nam điện tử phát m¿ng bằng 10 thă tiếng với khoÁng 15 triệu l°ợt b¿n đọc từ khoÁng trên 140 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới truy cập th°ßng xuyên.

- Cùng với các ấn phẩm phÿ là T¿p chí Đẹp và Thßi báo Việt Hàn, Báo ảnh Việt Nam đã lập đ°ợc nhiều kỷ lÿc, thành tích mà nhiều tß báo mong muốn: Báo nhiều ngữ nhất Việt Nam; Báo đ°ợc in và phát hành ß nhiều n°ớc nhất; 1 trong 2 tß báo cāa Việt Nam có mặt t¿i th° viện lớn nhất cÁu Liên Hiệp Quốc và Trung tâm Dữ kiện và T° liệu cāa Liên Hiệp Quốc t¿i New York, Hoa Kỳ. Ngoài ra, Báo nh Vi t Nam cÁ ệ ịn đ°ợ đ°ợc ĐÁng và Nhà n°ớc tặng th°ßng nhiều danh c hiệu cao quý:

+Huân ch°¡ng Độc lập h¿ng Ba vào dịp kỷ niệm 40 năm thành lập (năm 1994)

+ Huân ch°¡ng Độc lập h¿ng Nhì vào dịp kỷ niệm 50 năm thành lập (năm 2004)

+Huân ch°¡ng Độc lập h¿ng Nhất vào dịp kỉ niệm 55 năm thành lập (năm 2009) và Huân ch°¡ng Lao động h¿ng Ba vào dịp kỷ niệm 60 năm thành lập (năm 2014).

</div>