<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">

BỘ TƯ PHÁP

TRƯỜNG ĐẠI HỌC LUẬT HÀ NỘI

DE TÀI

CHE ĐỊNH TÀI SAN CUA VO CHONG -—

THUC TIEN THỰC HIEN VA GIẢI PHÁP HOAN THIỆN

Mã số: 04/2020/HD - QLKH -TCKT

: PGS.TS. Nguyễn Thị Lan : ThS. Bé Hoài Anh

HÀ NỘI -2021

</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">

DANH SÁCH THÀNH VIÊN THAM GIA ĐẺ TÀI

T |PGSTS.NGUYEN THILAN |DahocLutHaNa | — Chinhem

7 THS. BE HOAT ANH Dai hoc Lut HANG Thườy

3 | TS. BUIMINE HONG DahocLutHaNa | Thanh wer 3ˆ |TS.TRẤN BAO ANH Đai họcLuất Hà Nữ | — Thanh viên

5 |TH§.NGUNHƠNGHAI | BêTưphap Thành viên

</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">

BANG CHỮ VIẾT TAT

<small>BLDS BO luật Dân sự.</small>

HN&GD Hồn nhân va gia dink

TeTD TỔ chức tin dụng

</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">

<small>MỤC LỤC.</small>

DANH SÁCH THÀNH VIÊN THAM GIA BE TÀI BANG CHỮ VIẾT TAT

<small>MỤC LỤ</small>

PHAN I BÁO CAO TONG THUAT KET QUA THUC HIỆN DE TÀI PHAN MO DAU

1. Tính cấp thiết của việc nghiền cứu để ti <small>2 Tình hình nghiền cin để tas</small>

<small>3. Mục dich vi mc tiêu của việc nghiên cứu của để tài 74. Cách tiép cén và phương phap nghiên cứu để tài 8</small>

6. Phuong thức chuyển giao sản phém, địa chỉ ứng dung, tác ding va lợi ich mang.

lại của kết quả nghiên cứu. 10

7 Két câu của để tải nghiên cứu. 10

PHAN NỘI DUNG "

1. KHÁI NIỆM VÀ ĐÁNH GIÁ SỞ LƯỢC PHÁP LUAT VIET NAM VE CHE BINH TÀI SÂN CUA VƠ CHONG. Ty

1.1. Khai niém va đặc điển chế định ti săn của vo chẳng ti

1.11 Khả niém chế định tet sân củavợ chẳng. " 1.12. Đặc điêm chễ định tài sản của vơ chẳng. tụ

1.2 Đánh ga sơ lược pháp luật Viet Nam về chế định ti sản của vo ching 1

3 1. Đănh giả tô: lược thế định tài săn ca vợ chẳng trong ha mẳng pháp hit

Việt Nam trưở: năm 1945 và6 nn nam Việt Neon trước naam 1975 1B

1.22, Đánh giá sơ lược chỗ dian tàt sản của vo ching trong lệ thẳng pháp luật

ôn nhận và gia đnh cũa nhà nước ta tendon 1945 đồn nay 20

3. THUC TRANG PHAP LUAT VIETNAM HIEN HANH VE CHE ĐỊNH TÀI SAN CUA V6 CHONG VA THỰC TIEN THUC HIEN. +

3.1. Nguyễn tắc của chế độ tà sẵn 4

2.2 Chế ab ta ân theo luat din theo pháp lua Viet Nam va the bến thực hiện 23

3.21 Xác dinh tài sản chung tài sẵn riéng và thực tiễn thực iiện 8

</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">

2.2.2 Quip, don doat tả sân chung tà sản nông và tự tỗnthục hn... 3T 12 3 Xée Ảnh nghĩa vụ clang nghĩ vụ nông của vợ chẳng 58

2.24 Chia tài săn chuung của vo ching trong thời i hôn nhân 65

1.3 Chế đô tii sin theo thôa thuân theo pháp luật Viet Nam va thực hiễn tha én...73 (13.1 Tiời ane liệu lục và lành tte xác lập văn bản tha tuân vỗ tải sn... T3

<small>2.3.2 Nội dàung cơ ẩn của văn bản thi tude v8 te sẵn 73</small>

2.3.3. Sữa đỗ), 06 sung Hội chung văn bản thôn thuân về tài sân 78 1 3.4 Cúc trating hợp văn bẩn théathudea vỗ tn sẵn bì cot làvơ hiệu, 79

1.4. Chia tài sản của vợ chủng khu châm dứt hôn nhân. 81 24.1 Chia ta sẵn của vo chồng kit ly hôn 81

142 Cha tài sân cũavợ chẳng kit một bên vo, chẳng hết hoặc bị Trà án npn

<small>ad end. 85</small>

3. THUC TIEN ÁP DUNG CHE ĐỊNH TÀI SAN CUA VỢ CHONG VÀ MOT SỐ GIẢI PHÁP HOÀN THIEN 89 3.1. Thục Hiẫn áp dung ché định tai sin của vợ chẳng tại cơ quan nhà nước có thấm.

quyến 89

3.11 Nhân vết ching dễ thực tiễn áp ding chỗ dinh tài sản của vo ching tai cơ quan nhủ nước tô thẫm qyần sp 3.1.2 MớI số vụ việc atin hình về dp dụng chỗ định tài sản của vợ chồng giải quyết ranh chip tồi sản Bài vợ chẳng ly hôn 95

2. Một sé kiến nghị hoàn thiện chế định di sin của vo chồng, 17

PHAN II BẢO CÁO CHUYEN BE

CHUYEN BE 1 KHÁI QUÁT CHUNG VE CHE ĐỊNH TÀI SAN CUA VO

CHONG THEO PHAP LUAT VIỆT NAM tại CHUYÊN ĐÈ 2 CHẾ ĐỊNH TÀI SAN CUA VỢ CHONG THEO PHAP LUAT VIỆT NAM TRONG MOI LIÊN HỆ SO SÁNH VỚI CHẾ ĐỊNH TÀI

SAN THEO PHÁP LUẬT MỘT SO QUOC GIA. 189 CHUYEN DE 3 GIAO DICH VE TAI SAN DO VO CHONG HOAC MOT BEN VỢ. CHONG THỰC HIỆN LIEN QUAN ĐẾN TÀI KHOẢN NGAN

HÀNG, TAI KHOẢN CHUNG KHOÁN, TÀI SAN BẢO BAM - THỰCTRẠNG VÀ GIẢI PHÁP. se

</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">

CHUYÊN ĐỀ 4 XÁC ĐỊNH TAI SAN CHUNG, TÀI SAN RIÊNG VÀ NGHĨA VỤ VE TÀI SAN CUA VO CHONG KHI VO CHONG THAM GIA. CÁC LOẠI HÌNH DOANH NGHIỆP. 3

CHUYEN DE § THỰC TIEN GIẢI QUYẾT CÁC VỤ VIỆC HON NHÂN VÀ

GIA ĐÌNH LIÊN QUAN BEN TÀI SẢN CUA Vợ CHONG 3

<small>PHY LUC</small>

PHAN IIIBÀI BAO KHOA HỌC

</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">

BAO CAO TONG THUAT

KET QUA THUC HIEN DE TAI

</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">

PHAN MODAU

1.Tính cấp thiết cia vic nghiên cứu đề tài

<small>Luật Hon nhân và ga định năm 3014 được ban hành và ap dung tong 6 năm:</small>

qua đã thé hiện được những wu điểm nhất định trong việc điểu chỉnh các quan hệ

hôn nhân và gia nh, Trong quan hệ tai sản của vơ chẳng, Luật Hồn nhân va gia định năm 3014 đã quy định hai chế đô tai sản, do là ché đô tải sản theo thỏa thuận. và chế độ tai sản theo luật định Trong những năm qua. sự điểu chỉnh các quan hệ: <small>tai san giữa vợ chẳng và giữa vo chẳng với người thứ ba đã cat được những hiệu</small>

qué nhất định, Tuy nhiên, dat trọng mối quan he tổng thể vei các Tĩnh vực xhác của

đời sing 4 hột vei sự năng động vatich cực của ve chẳng nhằm tao ra của ci vật

chất cho ga dinh, góp phan vao sự phat triển của xã hội thi những quy định trong chế địch tat sản cũng bộc lộ những han chế va việc áp dụng pháp luật gi quyết các

vu việc liền quan đên tai sản của vợ chẳng gặp những vướng mắc nhât định Thứ.

<small>nhất, việc lần đầu Hién gh nhân chế độ tài sản theo théa thuận trong pháp luật hồn.nhân và gia định của nhả nước ta với những digs luật cin khiêm tổn chưa bao quát</small>

được các vấn 1 thôa thuin gita vợ chồng cén thiết được điều chỉnh trong thot kỳ ôn nhân. Việc cho phép sửa đổi bổ sung khơng có thời han rhất định có thé dẫn. tiến việc khó kiểm sốt các heat động của vợ chẳng liền quan đến tài sản trong thời kỳ hôn nhán, Thử hai. ché đồ tai sàn theo luất đính cũng bơc 16 nhiều vẫn để tén tet

<small>trong thực tế thực hiển va áp dung như uiệc vác định tai sin chung, tai sin riêng,Việc ác định quyền và nghĩe vụ vé tai săn trong các quan hệ én sự, thường mai,tài chính... Viéc phân chia tai sân của vo ching trong thot kỹ hồn nhấn, khi ly hồn</small> khi vợ chồng bi tuyến bô chết trở vẻ. Việc xác đính trách nhiệm về tai sẵn của vs

chóng trong quan hệ với người thứ ba cũng gấp nhiều vướng mắc khó khăn nhất

đính. Trong thực té sét xử các vu việc hôn nhân vả ga nh hiện nay cũng vay, <small>nhiễn vụ việc phất set xử ở phiến cáo, then gian kéo đại do tinh chất phúc tap khívợ chẳng tham: gie hoạt động sẵn xuất kanh doanh, việc sắc định cơng sức dong góp</small>

trong việc tạo dung tài sản la rất khó xác định. Bén cạnh đó là những ván dễ tén tại

trong các giao dịch liên quan đến tai sản của vợ chéng tai các tổ chức hành nghề

công chứng, tại hệ thông ngân hang, các sản giao dịch chứng khốn... Chính vi

<small>1</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">

<small>vay, Việt nghiên cửa, dann giả và tìm ra các giật phâp hoàn thiền pháp luật cho chế</small> inh tải sản của vợ chồng là cân thi, nhất là trong giai đoạn Luuất Hôn nhân vả gia ảnh năm 2014 đang được tổng kết, đảnh giá như biện nay, Vi những lý đo rêu trên

sên lôi chon để tài “Chế dinh tài sain của vo chẳng - Thực tiễn thực hiên và giải

<small>pháp hoàn thâu “ làm đề ải nghiên cứu khoa học</small>

'Tình hình rghiên cứu đề tà

3.1. Tình hình nghiên cứu trong mic

“Trước khi Luật hơn nhân và ga định năm 2014 được ban hanh có mốt số cơng tình nghiên cửu liên quan đến để tài như su

<small>~ Bản thêm về chia tai sẵn chung của uy chẳng trong thời kỳ hồn nhân theo</small>

<small>pháp luêt hôn nhân va gia dinh hiện hành. Tạp chi Lust hoc số tháng 5/2003 của tac</small>

giã TS, Nguyễn Hồng Hãi

~ Mét số vẫn dé vẻ ao dang phong tuc, tâp quán trong giải quyết các tranh <small>chấp vé hôn nhân và ga định Bac san Nghề luật số 01/2003 của tác gã TAS.</small>

"Nguyễn Hẳng Hải

~ VỆ quy định ghi tên vo và chồng trong gầy chứng nhận quyền sở hữu tải sẵn chung của vợ chẳng trong Luật hôn nhân va gia định năm 2000, Tap chi Luật học, số 01/2004 của ác gã TS. Bùi Minh Hồng,

<small>~ Chế 66 tải sản theo thoa thuận của vợ chồng trong pháp luật cửa Pháp va của</small> Việt Nam. Tạp chí Luật học, số 11/2009 của téc gã TS. Bui Minh Hằng,

<small>- Chế độ tài sin cửa ve chẳng theo Luật Hôn nhân va gia định nắm 2001, Luận.</small>

đán tiến ä luật học của PGS.TS. Nguyễn Văn Cử bão vé năm 2005 tei Trưởng Đại

<small>học Luật Ha Noi</small>

~ Tả: sin của vợ chống trong host động sản xuất kinh doanh, dé tài khơa học

cấp tường của Trương Đại học Luật Ha Nội răm 2008 do TS Nguyễn Phương Lan

<small>Tâm chủ nhiệm để ôi</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">

<small>- Nghiên cửu, phát hiện bát cập của Luật Hồn nhân và gia định năm 2000, để</small>

tải khoa học cáp trường của Trường Đại học Luát Ha Nội năm 2008 do TS. Nguyễn.

'Văn Cứ lâm chủ nhiệm để tải

Hợp đẳng mua bản ti sản ~ Những vẫn đề cấp thidl cần nghiền của, để tai

<small>khoa học cấp trưởng của Trường Đại học Luật Hà Nội năm 2011 do TS. Trần Thị</small> Huế lâm chủ nhiềm để tài

- Mỗi liên hệ giữa Luật hồn nhân và gia đình răm 2000 với các vẫn bản phảp <small>luật khác, để tải cấp trưởng của Trường Đại học Luật Ha Néi năm 2014 do TS</small>

Nguyễn Thị Lan tam chủ nhiệm để tài

Những cơng trình nghiền cin nay đã giải quyết được nhiều vấn để tổn tại,

vướng mic liên quan đến tai sản cửa vợ chẳng trong bối cảnh xã hội va sư phát triển của bin tế lúc tẩy giờ. Từ đồ đấn nay, trong điều toga kinh tế xã hội ngày

Ca cay thay abi a pháp biển; eae: tne rung thả chan Hệ Hida nhận ga: inh tham gia vao nhiễu các quan hệ lanh tế din sự đặc tiệt la vợ chồng thị các

cơng trình này chưa nghiền cin chuyên su về chế định tài in giữa vo chồng <small>Sau khi Luật Hồn nhân và gia đình năm 2014 có hiệu le cũng cả nhiền cơngtrình nghiên cửu liên quan dén tại sản của vợ chồng nhự các khỏa luận tết nghiệnfe sinh viên hệ chính quy, luân văn thạc sĩ của hoc viên cao học các Khoá, các bái</small> báo đăng tap chi của các chuyên gia nghiên cừu trong lĩnh vực hơn nhân và gia

đính. Đơn cử một số công trinh seu

- Cea ý l0 Sã thực ấn eta những _{iden midi Vòng Labi Hãn nhân}và giá <small>đình nim 2014, để tài khoa học cấp trường của Trường Đại học Luật Ha Nội do</small>

TS Nguyễn Văn Cử lãm chủ nhiệm để tải nấm 2015

- Ap dung ché dé tai sin của vo chẳng theo thỏa thuân. tap chỉ Khoa ^{hoc Viên.}

<small>Bai hoc Mỡ Hà Nội, số 44, thing 6/2018 của tác giả TS. Bix Minh Hồng,</small>

- Quy định mới về đại diện trong quan hệ dân sự Tap chí Vietnam Law and

Legal Forum No 277/ Sep 2017 cha tác ga Thế Nguyễn Hồng Hai

</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">

<small>~ Tur dã ÿ chi trong xác lập hợp đồng theo quy định của BO luật dân sự. Tạp</small> hi Vietnam Law and Legal Forum No 269-270/ Jan & Feb 2017 của téc gã Thể,

Nguyén Héng Hải.

<small>- Bắt cảnh xây dựng và một số nối đụng mó› chi yéu của Bộ luật dân sự rãm,</small>

<small>3015 — so sảnh với Bộ luật đân sự năm 2005, NXB Tư pháp, 2016 của các tác giả</small>

‘Dinh Trung Tung (Chủ biển), Nguyễn Hồng Hải, Trần Thu Hương,

~ Chế độ tải sẵn theo thỏa thuận trong pháp luất một sd nước và để xuất cho Viế Nam Tạp ch Nghiên cm lấp pháp điển từ <small>-hip than aclp org ơnBönh_nghi<m,_quac teƒche-}11ø-lai-Een-thoa-huan-vong-phap-lust mot so.nuocva-lllesnuat-cho-wietnamMefl (Try — cấp - ngày,</small>

18/13/2017) của tác giả Nguyễn Ngọc Điện & Doan Thi Phương Diép.

~ Chế độ hôn sin pháp định: Một số bắt cập va kiến nghỉ huàn thiện”. Tap chí Nghiên cửu Lập pháp số 09 (385), tháng 5/2019 của tác ga Ngõ Thanh Hương,

<small>~ Ấp dụng chế đồ tai sân theo thie thuận trong việc giãi quyết việ: chấm dứtquan hệ tài sản giữa vợ và chứng Tap chí Nghiên cửu lâp pháp điền từ -tp /farwwnctg org </small> vnithuc_tien_phap_Ivatfag-dung-che-11o-ta-san-thoa-thuan-trong-giai-quyet-viec- chant dut-quan-he-tai-sen-giua-vo-va-chong (Truy cập ngày 171612016) của tác gia Đoản Thị Phương Diệp.

<small>Tai sin chung ola vợ chồng trong giao dich tat agin bảng - Nhìn từ ảnhhuống thực tẾ - Mip/egibankdonganhcomvnlvitu-ven-kbaci-benglai-sen-chung -của-v0-Chong trong -giao-dich-tai.ngan-hang-S63sp (Truy rấp ngày</small>

9/4/2018) của tác giả Định Hải Sơn.

~ Một số vẫn.

hap lý vé chế đô tat sin của vor chẳng liền quan đến hoạt động ngân hang Cổng Thông tin điên từ Ngân hang Nha nước Việt Nam

<small>-Its Awww sbv gov vn của tác gid Nguyễn Thị Lương Trà</small>

- Pháp luật về chế đô ti sin của vợ chống theo thỏa thuận và một sô kiến nghỉ hơn thiên pháp luất Tạp cá Cổng Thương điện từ "tp dvr tapchicongthuong vufbai.vietphep-luat-ve-cle-do-tai-san-cia-V0-chững: then thoa-thuan-7a-mot-so-lcen-nghi-hoan-thien-phep-hat-6760 htm (Truy cập ngày

<small>1/2/2030) của tác gi Nguyễn Thị Thủ Hoài4</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">

- Nguyên the chia tải sản chung của vợ chồng Khi ly hon. Tap chí Tơadán nhân

dân điên tử - bilps/Ítaochtoasn vn/bai-viet/oghien-cnwfaguyen tac-chie-ta-san-chung-cua-vo-chong Khi-ly-hon (Truy cấp ngày 11/2/2020) của tác giả Ngyễn “Xn Bình & Lê Văn Anh,

<small>Những cơng trình nay @ một chimg mize nhất định đá phân tích chuyền sảu</small> một số vin dé liên quan đến tài sản và các giao dịch liên quan đến tài sẵn của vs ching theo Lt Hơn nhân va ga đình năm 2014 nhữ tép trung nghién cứu vé

nguyén tắc chia tai sản của ve chồng Khi ly hôn và chi ra những vướng mắc khi áp dung gải quyết các vụ việt lý bên tiên thực tế, Bay nghiền cin dễ chế để tải sân then the thúện trong phép luật Việt Nam và pháp luật một số nước tiến tế giới tế đồ so sành và rút ra những van đề có thể hoc hủi để hồi thiện những quy định

phép luật vé thôa thuản tải sản, nghiên itu vẫn để đại diện trong đó có liên quan

điến đại diện giữa vợ chống trong quan hệ tài sản, bên cạnh đó lả các nghiên cứu

những van để liên quan như các giao dich tại các ngần hang... Tuy nhiên, chưa có cơng tinh nào nghiên ctf tổng thé vé ch định tải sản của vợ chồng và chi trọng đến thực tiến thực hiện chế định tải sẵn trong thực tổ abi sing xã hội cũng như ép dụng chế nh đỏ ti các cơ quan hả nước cả thẩm quyền,

2.2, Tĩnh hình nghiên cứ: ngồi nước

<small>- Phảp lut v gia định trong để xuất sửa đổi B6 luật din sự của Pháp và trong</small>

Luật so sanh, Roger HOUIN, Tap chí quốc tế vẻ Luật sánh, Số 2, Quyển 9 năm.

1957, Trong bai viết ray, tac giả đã so sinh, phán tích một số hệ thơng pháp luật ở

Chau Au, Mỹ, những van dé lớn trung Bộ luật dan sự của Pháp cẩn sửa đổi, bổ

sung Một số để xuất của tac giả sau này đã được sử dung, cb ảnh hưởng đến những

hay abi quan trong tong Bồ luật dân sự Pháp, trong đủ có nội dụng về chế độ ta Bản của vợ chẳng (sửa đội nied 1968)

- Ché độ luật định vé tài sản của vợ chẳng trong các hệ thing pháp uất đương đại, Cơng trình nghiên cửa ola Viện Luật so sinh, Trường đại hoc Paris 2, đồng chủ nhiém giáo sr Jean PA TARIN và gáo sư Imre ZAJTAY, xuất bản năm 1974 <small>“Trong cơng trình aay, các tae giả của hơn 40 quốc gia đã trình bay những nội dụng</small>

<small>chính của pháp luất các quốc gia vẻ chế đồ tải sân của vợ chồng theo luật định, từ</small>

<small>5</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">

6, phan tổng quan đã có sự phân tích, so sanh pháp luật của các quốc gia vé những

nôi dung chính, bao gồm, zc định tai sản chung, tải sản riêng của vợ chông, quản. 1ý, định đoạt tải sản, phân chia tai sin khi thẩm đút chế độ tải sẵn của vợ chủng,

<small>Những chế độ tài sản của ve ching trong luật so sinh và trong tư pháp quốc,tổ, Andrea BONOMI va Marco STEINER, nha xuất ban Libraine Droz, Geneve,</small> 2006. Cơng trình nay đã được các tac giả đền từ hơn 10 quốc gia chỉ rổ những nội đăng cơ ban trong pháp luất của nước ho, bao gém chế 46 tài sin theo théa thuận của vơ chẳng và chế dé tài sản do luật định (Đức, Pháp, Thuy Si, Tây Ban Nha...)

Phan tổng quan đã có những phân tích, so sánh pháp luật của các nước về ndi dung

<small>của chế đồ tii sin của vợ ching</small>

- Chế 66 tả sẵn của vợ chẳng trong Luật của Pháp và Luật của ltala, Luân án. én 4 luất học, CASTAGNARO-GENIN, Trường Đại hoc Panis 2, năm 2002 Trong luôn án tác giả đã làm rõ những điểm tương đổng và khác biết giữa pháp <small>uật của Pháp va Italia vé chế đồ tai sén của vợ chồng, tác giả đã phân tích các utổ tìnhxã hội, lich sir ở mối nước để lý giềt các van để vé tai sẵn của vợ chủng,</small>

Yên cơ sở đó, rút ra những kết luận và kenh nghiệm cho pháp luật của méi nước

trong việc điều chỉnh các quan hệ tài sản của vợ chống

<small>- Bio vé quyên lại của ve, chồng trong chế độ tat sản của vợ chẳng theo Luật</small>

<small>của Pháp va Luật của Nga, RYNDINA (N), Luân văn thạc slut hoc, Trường Dat‘hoc Phap tat Matxc0va, năm 2010, Trong luện vin nay, tác giã đã nêu lén những,</small>

điểm giếng và Khác nhau trong pháp luật của Pháp và cle Nga, trong đó có sự thay đổi về dhính sách pháp luất của Nga từ chỗ chỉ thừa nhận chế độ tat sin của vợ chồng theo luật định sang thừa nhân chế độ tai sản của vợ chồng theo thỏa thuận. dia trên sự thay đỗi vd chính bị, kính lễ, xã hội.

- Chế 66 tài sản của ve ching, nghiền cửa so sánh giữa Luật của Pháp và Luật

ofa Việt Nam, Bùi Minh Hồng, Luân an tiến 4 luật học, Trường Đại học Rennes 1, săm 2012. Trong lun an nay, tác giã đã chỉ re những điểm tương đồng va khác biệt

giữa pháp luật của Pháp và cửa Việt Nam dựa trên điều kiện chính tri, kinh tế, xã hội, phong tue tập quán, văn hoá truyền thơng của mỗi nước có ảnh hưởng sâu sắc tới quan điễn lập pháp. Trong đó, Bộ luật dân sự của Pháp quy định vẻ hai loại

<small>6</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">

<small>bình của chế độ tai sản của vo chồng (theo thöa thuận và theo luật định), con Lut</small> HN&GĐ của Việt Nam chi thửa nhân một hình thức, 46 lá chế độ tà sẵn của vý chúng theo luết nh, Những so sinh và phân tích cu thể các vẫn để xác định ti sin của vơ chúng, quyền, nghĩa vụ của vo chéng trong việc quan lý, định đoạt tai sin

la Hạ quiến ngân vụ côa gợi chẳng đất vói đếi xơng dung che: weak, phân

<small>chia tài sẵn của vo chẳng khí chấm dit hơn nhân. Từ đó, tác giả đ rút ra nhiềnXinh nghiên cho viếc hoàn thiên pháp luật Việt Nam vẻ vân dé nay</small>

- Tham luân của Alezandre 3OICHE tại Hội thảo vé Luật gia định so sánh, tổ

<small>chức bởi Đoán Luật sx Bobygny va Lille, 05/6/2015, Trong tham luân nay, tác giả</small>

asa ran edt 26 mu huớng ong thực Ee ty pt quốc tế về gia nh, trong as’

<small>so sánh phap luật của mét sé nước vé vẫn để ly hon và giải quyết tải sản của vợ</small> chúng khí ly hơn

Như vậy, mỗi cơng trình trên đều để cấp đến những khía canh khác nhau, có thd trực tiếp. hoặc giản tiắp Hến quan đến tài sản và quan HỆ về tài sân của vự chứng, 3Xét tổng thể, các cơng tình hiện nay chưa nghiền cửu chuyển sâu về thực trạng chế định tai sin của vợ chồng và đưa ra tổng thé các giải pháp hoàn thiện chế

định tai sin của vy ching. Trong dé tải này, chúng tôi sẽ iếp nhận những kế quả "nghiền cứa của các ác gi trên và tiếp tục những nghiên cửa mới vé thực trạng chế

định tat sản của ve chẳng. từ đó xây đưng mit gải pháp tổng thé cho vẫn để nghiền

<small>cửa nay.</small>

3.Muc đích và mục tiêu cửa việc nghiên cứu của đề tài

-+ Việc nghiền cửu để tải gop phân đưa ra những ý kiến vé các vấn để lý luận,

thục tiễn liên quan đến chế định tai sén của vợ chẳng

<small>+ Việc nghiên cứu để tai gop phần đưa ra thững phần tích, đánh giá và những,kiến nghị cụjoin thiện chế định tai sản của vợ chồng</small>

+ Việc nghiên cửu dé tải nhằm củng cấp nguồn tải liệu quan trong cho các nhà 1p phép va thực thi pháp luật về chế định tai sin của vợ chẳng,

</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">

<small>+ Việc nghiền cửu để tải nhằm cung ap nguồn tat liêu quan trong phục vu cho</small> vide nghiên cứu, giảng day và học tấp món Luất Hơn nhân và ga định tai Trường, ai học Luật Hà Nội va các trường có dao tao chuyên ngành luật

3.2. Mue tiêu của việc nghiên cứu để ti

* Mục tiêu tong quát của việc nghiên cin đề tài:

"Mục tiến ola để tai là nghiền cứu nHững vấn đã thực tiẫn (hực biện chế ánh

<small>tai sản của vợ chẳng wong mối liên hệ với các quý định pháp luật của vẫn để</small>

nghiên cửu, điểm qua pháp luật của một sé quốc gia va những lanh nghiệm cho

"Việt Nam trong việc hoàn thiện pháp luật va bc đâm thực hiện pháp luật về chế đánh tải sản của vợ chẳng

* Mục êu cụ thể của việc nghiền cu dd đi:

<small>+ Phẩn tích, đánh giả các quy ảnh của phép lut Việt Nam hiền hanh về chế din</small>

tài sin của vy chẳng trong ruồi liên hệ vei thực tiễn thực hiện va áp dụng pháp luật.

<small>+ Bé xuất được các giải pháp, kiến nghĩ hoàn thiện pháp luật ve bao đâm thực</small>

‘un pháp luật vẻ chế định tat sản ala vợ chẳng.

4. Cách tie cận và phương pháp nghiền cứu đề tài

4.1 Cách đập cận nghiên cứu để tài

'Việc nghiên cửu dé tài theo cách tiếp cin dưới nhiều gác độ khác nhau: từ góc đô

lý trần, thực trang pháp uất và ge đổ thực ti về chế định li sin cửa vy chẳng 4.2 Các phương pháp nghiên cứu dé tài

<small>"Việc nghiên cứu được tiến hanh dua trên cơ sở phương pháp luân của chủ</small>

ghia Mắc Lénin, quan điểm duy vật biện chứng, đường lỗi, chính sách của Đăng, (Nha nước và tu tng Hd Chi Minh về Nhà nước và pháp luật Để giải quyết các

<small>ấn để thuge pham vụ nghiền cửu của dé lai, trong qua tình nghiền cứu để tai các</small> tác gia cũng sử dụng rhiêu phương pháp nghiên cứu khoa học như phương pháp phương pháp phân tích, phương pháp théng kê, phương pháp so sinh va phương,

tháp tổng hop như khảo sát thực tế tai mốt số Toa án. sử dung các két quả thơng kế

ed hồn thành

</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">

<small>- Phương pháp phân tích. Các vẫn để nghiên cit được néu ra có sự phân tien</small> Về mặtly luận

<small>bô, phú hợp vớ thực ta, những vẫn để còn bat cập</small>

- Phuong pháp ting hợp. Tu sự phân ti, đảnh giá các quy định cửa pháp luật vvé chế định ta: sin của ve chồng, tử do, nút ra những van dé ly luận điều chinh cac

ôi dung ca thể trùng chế định tại sản của vợ chúng,

- Phường phép lich sit Lâm rổ sự phát triển của chế định tải sản ala vợ chồng

qua từng thời kỷ, có sư kế thửa, phát triển.

<small>- Phương pháp khảo sắt thực tế tại mét số Téa án, tb chúc hành nghề côngching, sử dụng các kết quả thống kế. Thông qua các số liêu thống kế của ngành</small>

Toa án, tổ chức hành nghề công chứng và một số vụ việc điền hình để phân tích, (ảnh giá thực tiễn thực hiện các quy định cla Luật Hn nhân vá gia định nim 2014

<small>VỀ chế định tải sản của vo ching</small>

S. Đối trong và phạm ví nghiên cứu dé tài

5.1. ĐI tượng nghiên cứu đề tài

- Điểm qua một số vin để ty luân vẻ chế định tải sản của vợ chồng, pháp luật

<small>của Viết Nam vẻ chế định tas sản cửa vớ chẳng từ trước dén nay, đắc biệt là phâp</small> uật Việt Nam hiện hah về chế định tài sin của vợ chống, Bên cạnh do lá pháp luật một số quốc gia trên thể giới vé ch nh tải sân của vợ chẳng,

- Thục tiến thực hiên ché đính tai sản cia vo chồng, các báo cáo ting kết hoạt đông xét xử của ngành toa án. bảo cáo tổng hop của tổ chức hành nghé công chứng

Tiên quan đến vie thục hiện chế định tai săn của vợ chẳng, <small>5.2. Phạmvinghiêu cin</small>

Trong pham vi của dé ti, nhóm tác gid chủ yêu nghiền cứu các quy đính của Luật Hơn nhân và gia đình năm 2014, các vin bản hướng dẫn thi bảnh vẻ ch định tai sin của vợ chẳng, một số văn bản pháp luật ở các lĩnh vực khác có liên quan, có

so sánh đố: chiêu với php Iuat một số quốc gia trên thé giới về chế định tà sẵn cửa

vo chẳng

</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">

'Nghiên Gia, định gia thực tiấn thực hiện pháp inét về chế định tai sản của ve

chéng tai các Tòa an nhân dân và một số tổ chức hành nghề công chứng trong shững năm gần đây,

<small>"Việc nghiền cưa Không bao làm phap luật điều chỉnh quan hệ vẻ thửa kế taisản giữa ve ching, quan bê cấp dưỡng gữa vợ chẳng, các van để liên quan đến</small>

qn HỆ n lễ nước ngồi:

6. Phương thức chun giao sản phẩm, dia chỉ ứng dung, tác động và lợi

Ích mang lại của kết quả nghiên cứu

6.1. Phương thức chuyễn giao sin phim, địt chỉ ứng dụng

- Chuyển giao đưới dang ti liêu in kít quả cơng trình nghiên cửu khoa hoc

- Địa chỉ ứng đụng Trường Đại học Luật Hà Nội

<small>6.2. Tác động và li ich mang lại cite kết quả nghiên cứu:</small>

- Đôi với lĩnh vực giáo đục va đào tao: Cung cây nguồn tải liệu tham Kho có tủa bi cho việc nghiên sửa, gidng day va học tập của giáo viên va sinh viên Trường Đại hoc Luật Ha Nội, lata liệu giảng day cho các chương trinh đâo tao chuyên sâu ‡ Viet Nam cũng như các trường có déo tao chuyền ngành luất

<small>Đội với nh vực khoa học và cơng nghệ có liên quan: Cung cấp nguồn tai</small>

Ất giai biức Qua antaged quan! 2h: a AN GS thề cẢo Kế bé le Biệt

<small>ing các quy định pháp luật liên quan đến tai sin của vợ chồng nhằm tự bảo vệ</small>

quyển và lợi ich hop phâp của minh cũng nhự gii quyết dung đắn các vụ việc về "hôn nhấn va gia dinh én quan đến tại sản của vo chẳng để bảo về quyển và lợi ích

"hợp pháp của đương su, của thân chủ

- Đối với tổ chức chủ tì và các cơ sở ứng đụng kết quả nghiên cứu: Nâng cao

<small>‘wing lực nghiên cửu, gang day va học tập của giảng viên va sinh viên Trường Đạihọc Luật HANG.</small>

1. Kết tấu của đề tài nghiên cứu.

Ngoài phân md đâu ve kết luân, để tai gắm bai phn chính: Báo các tổng thuật

"kết qua thực hiển để tai và nội dung các chuyên dé cụ thé

<small>10</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">

PHAN NỘI DUNG

1.KHÁI NIỆM VÀ ĐÁNH GIÁ SƠ LƯỢC PHÁP LUẬT VIỆT NAM VE CHẾ BỊNH TÀI SÂN CỦA VỢ CHONG

11. Khái niệm và đặc điểm chế định tai sản của vợ chong

11 Riúi

niệm chế dink tei sin của vợ chong

Thử thất khái Hy thế đổ tát sấn của vợ chẳng: Bộ Inat Dan sự năm 2015 đã

quy định "Tải sản 1a vật, tiền, giấy từ có giá vả quyên bi sin. Tai sin bao gồm bát

đồng sản và ding sản Bắt động sin va đồng sẵn có thé lã tải sin hiện có và tài sản

hình thành trong tương lai" (Điều 105). Vật lã ta sản không chỉ la những vat tổn ti <small>hiện hữu mA còn bao gốm cả những tại sin số trong tương lai, Tiên, gay từ có gã</small>

<small>cũng là một loi tà sẵn có tính chất đặc biết, Qun tại sên là quyền tì ga được bangtiên, bao gim quyên tat sản đt với đố tượng quyền sử hữu tuệ, quyển sử dụng đắt</small> Và cic quyền ti sin khác (Điển 116)

<small>Trong quan hệ hin nhấn, tá sin đương nhiên sẽ phat sinh từ các nguồn gắckhác nhau De đó, pháp luật sẵn phất ác định quyển sử hữu đối với tại sin đó</small>

<small>đuy trì đời sống chung, bảo đâm quyển va lợi ích hợp pháp của vợ ching của</small> người thứ ba rong quan hé tài sin với vo chồng, Pháp luật Viết Nam trong suốt qua trình phát triển phù hop với từng giai đoạn xã hội cụ thé đã quy định cho vợ

chúng các chế độ tải sản cụ thé. Theo TS. Nguyễn Văn Cừ, trong cuốn “chế độ tải

sản của vợ chẳng theo pháp luật hơn nhân vẻ gia đình Việt Nam”, nhà Xuất bản Tự

pháp, 2008, có đoạn viết "tính chất và nme ich của quan hệ hôn nhân được sác lập

<small>đi hỏi cân phải có một quy chế pháp lÿ đặc biệt nhắn: điều chỉnh vin đ tai sản</small>

của vợ chủng, Do vay, Nhã nước bang pháp luật phi quy định về chế độ tà sản của vo ching" Vay chế độ tai sin là gi? Cũng theo TS. Nguyễn Văn Cử (sđi) thi chế độ tải sin của vợ chủng là tổng hợp các quy pham pháp luật du chỉnh vẻ (sở

hữn) tả sản của vơ chống. bao gồm các quy định về căn cứ xác lập tài sản, quyển <small>và nghĩa vụ của vợ chống đổi với tả sin chung, tả sin riêng, các trường hợp và</small>

<small>1 Te Mgyễn Vin Cù, Bổ độ tiưền cia wy chồng he phấp bật hàn niên và gin dh Vide Ma nhị le</small>

<small>in Tephap 2008-35</small>

<small>"</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">

'guyền tắc chia tài sản giữa vợ chẳng theo luật dint"? Thor điểm này, Luật Hon

hân và gia dinh Việt Nam chỉ quy định cho vợ chồng chế độ tai sin theo luật định. sma chưa quy định chế độ tài sản theo thỏa thuân Xét vé lý ln, chúng tơi khơng,

kồn toẻn ding tính với quan điểm này. Chúng tôi đồng ý là phap luật điện chỉnh

<small>quan hệ sở hữu tất sân của vợ chẳng va theo dink nghĩa rên cũng xác din chế độ</small>

tôi sắn của vợ chẳng là 6183 chic về quyền sẽ hữu Bỉ ain — tức là vẫn để xác lập

<small>quyến sử hữu tải sản, quyền chiếm hidu, sử dụng và định đoat tái sản Nhưng chủng</small> tôi Không đồng ý ở chỗ chế đồ tai sin sẽ điều chỉnh cả vin để chia tài sản của vo chẳng trong các trường hợp cụ thể như ly hôn, hay khi một bên vợ chẳng chết Bởi 1, iệc chia tai sản Hong các trường hop này là hệ quả của việ: sau Ku mac định, <small>quyển sử hữu về tai sản của ve chẳng rồi thi mới đặt ra vin đề chia nlur thể nao. Da</small>

đó, theo quan điểm của chúng ơi, Chỗ độ tài sân của vợ chẳng là quyân sở hữa tài ‘sin clavợ chẳng, bao gằm việc xác lập quyền sở httu tài sản của vợ ching quyển chiếm hit, sit dung và dink doat tài sản của vo chéng trong thét kỳ lôn nhân

‘Theo Luật Hôn nhân va gia đình năm 2014, có hai loại chế độ tải sẵn của vợ

chẳng lá chế độ tài sản của vợ chẳng theo thda thuận va chế độ tii dẫn của vợ. chẳng theo luật định.

Chế độ tai sin của vợ ching theo thia thuận sẽ được nam và nữ lựa chọn tử

trước khí kết hón. được thỏa thn các vn để cu thể vẻ tai sin Do tinh tự do thỏa

<small>thuên, da dé, tất cả cde vấn dé vo chẳng thoả thuận trong nôi dung văn bản thỏathuận déu nêm trong chế để tải sản theo thôa thuận</small>

“Chế độ tai sản của vợ chẳng theo luật định được áp dụng khi vợ chồng không ưa chon ché dé tải sẵn theo thỏa thn Do đó, những quy đính vé xc lâp quyển sở <small>hữu, vide chiếm: hữu, si đụng định đoạt tai sin chủng, tai sin néng của vo chẳngsắm trong chương quyển và nghĩa vụ của vợ chống đêu thuốc chế độ thi sản theo</small>

luật định. Còn vẫn để chia tai sản Khí ly hơn, khí một bền vợ chồng chết không. thuộ: chế độ lài sẵn theo luật định. NB có thể được áp đụng chung cho cả hai chế

độ tải sản khi dap ứng các điều kiện nhất định, Tức lá kts chia tai sn rong trường

‘hop nảy phải van dung chế độ tai sin ma vợ chẳng lua chon để giả: quyết

<small>sử 9</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">

<small>Trong mới liên hệ Với pháp luật nước ngoài, chung túi đơn cừ pháp luật của</small> nước Công hoa Pháp về các chế độ tải sản dành cho vợ chông như sau

CHẾ đã tn sản chưng: Ché đâ này được được áp dang khi ve chẳng không cô khổ ước hén nhân hoặc ii ve chẳng lưa chọn iit bón theo ch đổ ti sân chung?

Chế độ tài sản ching theo luật dink Một bên vợ hoặc chéng có thể tự mình quản ly ta sản chung va tư chiu trach nhiệm khi có 16: trong việc quản lý tai sản.

đủ: việc dng tai sản chung dm bao khuăn nợ của người thử ba phải cỏ sử đồng ý

của cả bai vợ chẳng, shimg vy chống được d ting cho người khác phẫn tải sẵn của

<small>"rảnh trong khôi tải sản chung, việc chuyển nhượng hoặc ác lấp vat quyền đổi với</small>

bat đồng sản, ân nghệp trương mai, cơ sở kính đoanh thuộc khơi tar sản chúng, cổ

phán, tác động sản hữu hình phai cơng bổ thi phải có sự đồng ý cia cả hai vs

chéng...*, Mỗi bên vợ chồng có quyển quan ly sử đụng và định đoạt tai sản néng của minh”. Như vậy, theo ché đồ tài sản chưng, pháp luật Pháp đưa ra cơ chế điển chỉnh tương tự như chế độ tai sản theo luật định của Việt Nam, chỉ có khác ở chi,

<small>vợ chống khơng thể di tặng phn ti sản của mình trong khối tài chung vi về</small>

"nguyên ắc, sở hữu chùng hợp nhất thi không thé bié phan của a là bao nhiêu,

‘Mot điển rất đặc biết của pháp luật Pháp Khi áp dang chế đổ tai sin chung fa <small>.vư hoặc chẳng có thé bi tước quyền quan lý và sĩ dụng tat sẵn khi họ Khơng có khảdng thể hiện ý chi rong mốt thời gian dài hoŠc gây thiết hại đến lợi ích của gia</small>

đình, lam lụi bại wi sản riếng hoặc để thất thoát hea lợi, lợi tue của tat sản riêng, Người cịn lai có thé được Toa an giao cho quân lý tai sản đó, được quyên thu hoa lợi lợi tức để chi ding cho gia dink, cn lai sẽ được tinh vào tai sản chung Khi

<small>"pia oo Pip g did “The cmmamity whch etublahud n he the of agreement</small>

<small>Đâu HỘI Be hit din sr up ar data pest haste pest acer Ue the cman rept tảdipons of 2, abjctto eng ucomble for fabs cammaed nhi psnugroet A£v nho ve eed by,‘pgs ny be post anise ober”</small>

<small>Bue 14D Bộ ht đa se lap q dak "Tay casotesher,one wht the other, aden an set of the</small>

<small>Điều 1473 Bộ hit dẫn ar pip q Gb “A legacy mae by one spouse may net enced his Gare in he</small>

ule HỘI Bộ ii in = Phip or dik “The sposts may not cn whe he oder, inate er encmaber es

<small>TRNHg the maaevibls, saws ws tử cọiontie dpadng fran Oy Comma, bớt bátrete ms corertin ad compressa oes alienation ie eto Dobie nie The ones Dae,(au yao Ge our, collec he awa ceran€Eeh such openteee”</small>

<small>“Difa HOU De bộc din wip gen Sach poe la he eden od mt of epee pen cớ,</small>

<small>13</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">

Không con căn cử trớc quyển th toa án lại trao tả lại quyền Khi có yêu cin’. Quy

in nay đầm bảo sự giao lưu dân sự không bị gián đoạn, cũng như rang cao ý thức tách nhiệm của mỗi bàn vợ chẳng ngay cả khi sử dụng tai sản sing để phát ãnh

hoa loi, oi tức cho gia dich. Đây là quy định ma phap luật Via Nam có thể chất lạc đễ tham khan khi hodn thiện pháp luật

“Chỗ độ tài chuang theo thỏa thuân: Trong khé ước hôn nhân, vo chẳng có thé sửa đồi, bỗ sung chế đơ tai sản chung theo luật định tăng viếc đưa ra các thoả thn nhất ảnh khơng trai pháp lt”. Troag đó, vợ chồng được phép thỏa thuận về

<small>vide cùng quản lý tại sin thuốc chế đổ tài sản ching Trong trường hop aay, những,ino dich liên quan đần việc quản lý va định đoạt ái din thuộc chế độ tài sân chúngphải có chữ kỷ của cả hai bén ve chủng, Do đó, vợ chẳng có trách nhiém liên đới</small>

thực hiện nghĩa vụ phát sinh từ các giao dich d6* Quy định này hồn tồn tơn trong

tur do ý chi thoả thuận của vợ chẳng vé tai sản, từ đó gánh chu các nghĩa vụ do sự fda thuần đó mang lại Trong mỗi liên hệ với pháp luật Việt Nam thi pháp luật

'Việt Nam cũng quy inh tương từtrong chế đồ tải sản theo thỏa thuân mién không

<small>trả: với nguyên tắc chúng của chế độ tat sản. Tuy nhiên, pháp luật Viet Nam quyinh nếu sự thỏa thuận nao của vợ chẳng trải với quy định chung, không rổ rang thi</small>

những quy định của chế độ tài săn theo luật định sẽ được áp đúng thay thé (Điều 48

Luật Hôn nhân va ga ñnh năm 2014),

<small>“Điều 143% Bột in sự Pháp gy dnh one ofthe owes wma astng my not a condtionto egress‘is ior he mers te marest of he fot, eae by Wwe is sere proper 9 wate aay & by</small>

<small>Gespting or dương te ivome he ds an 8, such spore may, ơn pm by te ater spouse, be</small>

<small>‘ovis of Arcs 144! to 147 sll ggyio tutpsbem</small>

<small>‘Uns Hy appehuinan d š fica adie appears tcasuy, te Hugues cons ch th pane‘sponse the poe to dunt tr separe propery ef the dsposestdspese,as wel ato collect fats</small>

<small>Seed, wich dal be wprogiated to tự murage opanses ud th excess wed ford bene of thecomma,</small>

<small>‘om th tm othe peti, the dsposssed spouse cm Gispos lane nly ef the naked oumership ofhisTc my, ter on, pettion te cea to have his righs ested she esis ut th cous ut had usted</small>

<small>đc cbposssiar ho mga ext"</small>

<small>‘aku 107 Bộ bút Din sự Ap g nh “Spoues may, tem cơn nương! seit the gtdcoummiyby any end gan te cong vy te Aes 7,138 and 1389"</small>

<small>"Dike 1503 Độ hit Din sự Pháp ay dink “The spouses may ag se the they wel adicer jy theumm</small>

<small>[Bizach «cave the et of vàng.mtöen end of postion of the conmamy ents gt made thâm the jot</small>

<small>squirt efbolhsposses, uu Gay cary ae sĩ iv Du sobiarayof be spouses”</small>

<small>“</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22">

Cad ab tách tiếng tài sản giữa vợ và chồng" Theo chế ad tat nay, vợ chẳng tr do giữ quyên quản ý, sử dung, dinh doat tải sản riêng của mink Mỗi bén vợ chồng

phải chiu trách nhiêm về những khoản nợ riêng có tr trước khi kết hơn hoặc trong

thời kỷ hồn nhân, trừ những trường hop đặc biệt. Ve ching có thé giao quyền quản.

<small>ly li sin néng cho người laa thi các quy định vé uf thắc được ap dụng, News ve</small>

hoặc chẳng nhân uj thác phải chu tách nhiệm trong giới hạn nhất diah®. So sánh, Với phâp luật Việt Nam có thể thấy có nét trong ding khí vợ chẳng thoả thuần ap

dung chế độ tách riêng tai sin miễn lả khơng vì phạm các quy định chung như

chung tơi đã phân tích

Chế độ tài sản lẫn hop: theo chỗ đô này, mỗi bên vợ chẳng cả quyền quân lý,

<small>tường dung va định đoạt tài sản tiếng, Khơng phân tiệt sài sin rước Khí kết hồn, tải</small>

sản rong thời kỳ hôn nhân tương tự chế đô ải sản tách riêng tat sẵn như chúng tối

phản tích ở phân trên Tuy nhiên, ki chẩm dit ch độ tải sản nảy thì mỗi bên vy

chống có quyển hưởng nia gi tr tải sin tao đựng nên trong kh tai sản của người chồng, người vor Ina. Giả trị nay được xéc dinh bing việc định giá khỏi tai sản ban

đầu và khổ tài sản cudi cing? Chế đồ tai sén nay khả phức tap khi phải tính ga ta

<small>khi tai sẽn ban đầu và gia tị khối lài sản cuối cing Khi dhấm dit hôn nhân Ketrong sir so sanh với pháp luất Viết Nam thị chế độ tat sản ma lust Viết Nam quý</small>

định không giảng như ch độ tải sin này, Việc áp dung nội dung chế độ tài sin hỗn

hop này là không phù hop với hoàn cảnh 2 hội ở việt Nam hiện nay

<small>"Đền 1536 Bộ ha Ga sự Map quy dak: “Whan the speasts lướt Hạ nt nông, conc ut</small>

<small>‘hex propery lll sp, ti orf them bepsthe edmiseeton, anja and ee postion ef iscrhurpesonl 6585</small>

<small>EBrnreee7...11.1 1...</small>

<small>ile 1539 Bộ Mặt in sự Pip qu GaN“, aang tự manage oe ar g5 Gưug toe g0 te</small>

<small>Aduunisraion of ở personlsses ru ef mand Shall gp"</small>

<small>Điềc 1549 Bộ it din Phíp qu dh “Vin ave ofthe spoes aes hand the mangement ofthe other's</small>

<small>ses, th the laoNiklet othe er gi mevertles sr ebjtcton onthe kữey put she he 5(eens Ma bean guen ect mundi £c hăng ACs of Mhninsrat ed munng mien, banat ats</small>

<small>Such « sjouse is eswenble for his œ la management of ofr ke 4 mandaery Nevrhless be or she</small>

<small>ty’ aves d ony wn ty I of he nh rẽ</small>

<small>` Bến 1569 Bo hut Din s Tp uy ca "hơn tự spouses ave declared tobe sari under th segs ofpectcpation i acets each of dm kets th ổn, eyoyment mã fee dos of his ar fer</small>

<small>Dessonal art, mbox deongerling betneen thors orm ex ty day of he mragt œ thovtreesoed</small>

<small>“ấn gen fncuns ae £ he spovees es aid der ngự sepatin of rope153</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23">

<small>Tate hea, khát niệm clỗ định tea tấn của vợ chồng: Trong quan hệ hôn nhân,</small> hà nước dùng pháp luất điều chỉnh các quan hệ nhân thin và quan hệ tai sin giữa vợ chống Theo GS.TS. Hoang Thị Kim Qué, trong cuốn giáo trình Lý luận nhả ước và pháp luật, Nha Xuất bản dai hoc quốc gia Hà Nội, năm 2015 có vier “điêu <small>chỉnh pháp luật là ay tae động đặc thủ có mục dich, có định hướng lên các quan hệã hội được thực biện thông qua các phương tiên gháp lý (quy phạm: pháp loệt,</small>

quan hệ pháp luật, các quyết định áp đụng pháp luật... Điển chỉnh pháp lật với

từ cách lá yêu 16 điêu chỉnh có tinh quy pham va tinh bắt buộc chung nhằm mục

dich trật tự hoa các quan hệ xã hội, bảo vé vả phát triển các quan hệ xã hội 1 Đội

‘voi quan hề tải sẵn giữa vo chủng với nhau, t trước đến nay, trong khoa hoc pháp <small>lý, sắc đính bao gồm quyển sở hữu tai sẵn, quyền thừa kế tài sin, quyển cấpcưỡng Vay ch định ta sản của ve ching có bao gém toan bộ các quan hệ rên hay“không? Như chung tôi phân tich ở trên, quyển sở hữu tài sản chính lẻ ché đổ tải sản.</small> ola vo chéng Tức lả chế độ tài sản Không bao gém quyển thừa kế va quyền cấp dưỡng. Còn chế định tải sàn của vợ chẳng, xét dưới góc độ lý luên, pháp luật điền chink một nhóm quan hệ cùng loại sé hop thành một ché định pháp ly. Những mỗi 'iên hệ giữa vợ chẳng liên quan đến tải sin của ho sé được nhà nước đùng pháp Iuật

điều chính, tic động ti mối quan hệ đó để các quan hệ đồ phát tiểu theo hướng, tiế nhả nước mong muda. Việc điều cóỉnh phâp tude trong trường hợp này bao

gồm việc xác nh ti sin chúng, tái sản nếng, quyển va nghĩa vụ cửa vo ching đốt

Với ti sản chung, tai sản riêng, nghĩa vu vẻ tải sin cửa vợ chẳng, việc phân chia tai sản khi có căn cứ luật «nh Tức là những mổ: quan hệ gắn lién trực ti tới ải sản

đó. Đây fa nhóm quan hệ có cùng tính chết nên sẽ được một nhóm quy pham phap <small>Init 26 cùng đặc điểm điều chỉnh, Từ đó, xác định chi đinh dải sáu của vợ chẳng là</small>

ne lời: ce neprian aren: win ax na naeE ban NaI aay amtevd:caceRd a9 tài sản đỗ vợ chẳng lựa chon nhằm xác nh ta sản clnung, tải sán rằng; quyễn và

nghfa vụ cũa vợ chồng đối với tài sản, nghta vụ vỗ tài sẵn cũa vo ching và rác trường lợp chia tài sản clung khử hon nhân côn tồn lại, Wt iy én, Hi một bên vợ,

chỗng chết

<small>7 6535 nig Tụ Eeo Qh own lý ảnh mức áp bu 3 Nn ái m i TH</small>

<small>rem 8 ST</small>

<small>16</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24">

"Như vậy, theo quan điểm ca chủng tôi, chế định ti sin của vợ chẳng không bao

gém quan hệ thừa Xê tải sản giữa vợ chống va quan hệ cap dưỡng giữa vợ và ching

1.1.2. Đặc điểm chễ định tài sẵn của vợ ching

Củng với qua trình phát triển của lich sử, chế định tải sản của vợ ching ngày

cảng hoàn thign hơn. Các quy pham pháy luất điều chỉnh các quan hệ tai sẵn của vợ

ching cũng có những đắc điển chung của phương phép điều chỉnh của luết

HN&GD. Đó fa phương pháp điển chỉnh mang tinh chất mém déo và nh hoat, bởi <small>quan hệ giữa ve chồng mang năng yéu tổ tnh cảm, gin liên với đạo dite xế hội,trách nhiệm đi vei gia đình va xã hột</small>

Thứ nhất, các quy pham pháp luật điều chỉnh các quan hệ tải sản của vợ chẳng luôn quy định quyên và nghĩa vu tương ứng giữa vơ chẳng, đảm bảo quyền va lei

<small>ích hợp pháp cho vợ chẳng</small>

Thứ lai. các quy pham pháp luét điêu chỉnh các quan hệ tải sin của vợ hồng thường gin bó mật thiết với quy phạm đao đức, phong tục Hp quấn. Các quy phạm

pháp luất nay thường khơng có chế tài kèm theo, ma luôn hưởng tới sử tư giác, tr

<small>nguyén của ve chẳng Mặt khác, vé nguyên te, các quy pham ghép luật điển chỉnh,các quan hệ tại sa cần ve chống quy định các chủ thể không được nhép ty thản</small>

thuận để lâm thay đỗi các quyển và nghĩa vụ pháp lý má pháp luật đã quy định Bồi

vi, pháp luật ln quy định các ngun tắc chung, trong đó có nguyên tếc của chê độ tai sản nhằm đâm bảo quyển va lợi ích hop pháp ola vợ chẳng, của cfc thinh viên

khác trong gia đính

<small>Thứ ka các tuy pham phầp luật diéu chỉnh các quan hệ tai sản của vợ ching</small>

quy định các chủ thé Khi thực hiển cac quyền ve nghĩa vu của mình ln phải xuất phát từ lợi ich chung của gia đính Điều này nhằm đâm bảo sự Ổn định chung của

gia đích Khi vợ chồng thực hiển quyển vẻ nga vu của mình trong viếc chiém hữm, sử dong, định đoạt tai sin phải dua trên những nguyên tắc chưng đựa trên sit <small>théa thuận của ve chồng, ln phi có ý hức wu tiên Lot ich của gia đính chứ khơng</small>

thể thực hiện một cách tuỷ tiện

<small>„</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">

Purne các quý phạm pháp luật tiêu chính các quan hệ tải sản của vợ chẳng

uôn hướng tới sự dim bảo các quyền cơ bn của con người, bảo dim sự bình đẳng, igi giữa vợ ching

1.2. Đánh gia sơ lưọc pháp luật Việt Nama về chế định tài sản của vợ ching 121. Đánh giá sơ lược chế định tài sản của vợ chông trong hệ thông pháp lật Việt Nawn trước năna 1945 và ở miền nam Việt Nam trước năm 1975

<small>Trong cổ luật Việt Nam, Quic tiểu Hình Luật dưới thời nhà Lê bay Hoàng</small>

"Việt uất dưới thot nhà Nguyễn chưa ghi nhận vấn để nay thành mot chương riêng

sma trong nộ: dung của vẫn bản Luật ri rác các quy ảnh về ác định tài sản của ve

chẳng, quyển vả nghĩa vụ của vợ chồng đổi với tai sản Nhung co thé khẳng định. chế đô tại sin của vo chồng trong cỗ luật Việt Nam lá chế đỏ tai sản pháp định ma

<small>cau thd 1 chế độ cơng đồng tồn sẵn — tức à tồn bộ ti sản cổ trước và cau khi kết</small>

"hôn déu thuậc khối tai sản chung của vợ chẳng, Theo Tiến st Nguyễn Văn Cừ,

<small>trong cuốn sảch “chế đỏ tat san của vợ chúng trong pháp luật Hóa nhân va gra định:</small> "Việt Nam”, Nha xuất bản Tư pháp, 2008, khi nghiên cửu về chế đồ bài sản trong cổ

luật Việt Nam đã có đoạn viết “ti sin chung cla vo chẳng với thành phẩn bao

gdm các tài sản là đông sản (Quốc triễu Hình luết goi là phủ vat) và các bat đông sản (điển sản), Trong đồ, dién sin được coi là tài sin chủ yêu”? Pháp hit that bay

<small>giờ đã sắc định thành phẫn khéi tài sẵn chúng của vợ chống bao gồm: phu điền sên,Thể cién sản và tân to điền sản, việc quân ty Khối tải sản chung nay thuộc Về người</small> chông, người vợ chỉ được dùng tải sản thục hiện các nhủ câu gia vu. Việc định đoạt

điển sản phải co sự đồng thuân của vo chống Xét trong mốt liên hé với điều kiện

‘inh tế xã hôi, phong tục tấp quan lúc bây giớ, việc điều chỉnh vẫn dé tai sin gữa

3ù tig er by Khúc GIÚA phủ to) Nghi Giảng wis chin eed Raa bang.

<small>vide sở Hữu va thực hiện quyền về tải sân rong hôn nhân,</small>

“Dưới thời kỳ Pháp thuc, việc điễu chỉnh quan hệ tài sin của vo thẳng được

thể hiện qua ba văn bản pháp luất: Bộ Dân luật Bắc Ky năm 1931, Bộ Dân luật

‘Trung Ky nằm 1936, tap Dân luật Giản yên năm 1883 Tuy nhiên tap Dân luật Giản. <small>goth Vie ong cada teh ed a</small>

<small>ear Nhà mtbin Repbap, 2008.1 51</small>

<small>clay chug tong nip Bit Ha abla wi gin dBA Ve8</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26">

vyéu khủng có quy định cụ thể về vin đề này, Chủ yếu tap trung ở Bộ Dân luật Bắc

Kỳ và Bộ Dân luết Trung Kỷ. Theo đó, hai văn bản pháp luật nay đã quy định hai chế độ tai sin của vợ ching, bao gồm chế độ tải sản ước định vã chế độ tai sin

pháp đính. Ché đổ tai sản tước định lẫn đâu bên được gỉ nhân ở Viết Nam Nêu vs

<small>ching không lập hd ước vé tất ân khu lập giá thủ (ki kết hân) thị pháo luật sễđiển chỉnh quan hệ tải sẵn củe họ theo quy định trong luật, ức lá theo chế độ ti sảnphép định. CHẾ đề tai sản phép định quy định chế độ cóng đơng tồn sin, tức â tết</small> cả tài sin của vo chồng cũng như của vợ, bao gốm tả lợi tức tai sẵn đều thuộc khối

tải sản chung của vơ chongTM Tuy nhiến, khi hén nhân cham dứt, những tai sản củ truức khí kết hơn, mỗi bén được quyển lay lai, chỉ chia tải sản tao dưng trong thời

<small>kỳ hồn nhân, Pháp lu thời kỳ này quý đính khá cu thể quyền và nghĩa va của ve</small>

chống đối với ti sân, ngiấa vụ về tài sẵn cho vợ, chẳngÌ^. Thêm vio đó là rác quy

<small>định VỀ cấp dưỡng gia vợ chồng, về quyển thừa kế tai sản giữa ve ching theo</small> hướng có lợi cho người chéng — người gia trường của gia dink. Các văn bản pháp uất thời kỹ nay chiu s ảnh hường sâu sắc tử BO dén luật Pháp (1809) chưng có

điều chỉnh cho phủ hop với điều kiến kinh tế xã hỗ: và phong tấp quất của sã hồi

‘Vidt Nam lúc bay giờ. Ở một chừng myc nao đó, các quy đính pháp luật điều chỉnh quan hệ tai sin giữa vợ chẳng đi thi hiện được sự bình đẳng giữa vợ ching. Tuy nhiền, ở thời kỳ này trở về trước, các qhy định pháp luật về quan tải sản giữa vợ ching vẫn thiên về điều chỉnh quan hệ giữ vợ và chẳng với nhau ma không chỉ

trọng đến các quan hệ về ải sin của vợ hoặc chồng ngoại #ẽ hội với người thứ ba <small>Phip luật ở miền nam Việt Nam trước năm 1975, quan hồ tà: sản của vàchồng được điều chỉnh bi Luật Gia đình năm 1958, Sắc luật 15/64 năm 1964, BộTân luật Sài Gon 1972, Cả ba văn bàn pháp luết nay cũng tương tự như giai đoan.</small>

trước, quy định cho vợ chẳng hai ché đồ tái sân la chế độ tại sin ước định và chế đã tải sản pháp định Với chế đổ tai sin, mỗi văn bản pháp luết ở từng giải đuạn khác nhau cũng có dhững nét tương đồng va Khác biệt Luật Gia đình năm 1950 ghi nhân

chế đơ cơng déng ton sản, viếc xác đính Bi sản chung và phân chia tải sin khi ` Bản 107 Bộ Din hột Bắc Sở, Dib (05 Bộ Din ik Tone Tỷ ay ape NÊx

<small>cớ ghe cethee yp alata sa nghĩ ao thầu lợi té c cung về"Sma adn 111 Bộ Dini Bắc</small> Dibu 10 Bộ Dia hit Đnng KF

<small>19</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27">

chẩm đứt hón nhân tương tự như giai đoạn trước. Pháp Hiật giai đoạn này căng ghí nhận sự bình đồng giữa vợ chủng trung việc định đoạt tai sẵn chung của ga định. Một trong những điểm rất đáng lưu ÿ là vợ, chống có quyển bình đẳng mở tai

khoản (chương mu ở ngân hẻng, phải Khai rổ những thơng tin cả nhân của chủng, vo mình, ngân hàng cô trách nhiềm thống bio cho bên ke. Vợ chẳng có quyển <small>sốt việc xuất nhập tai sin gi ngân hang và khi có lý đo chính đăng, có thể‘yéu cầu Toa én cho phép được nga cin việc lấy bên từ lại khoản đó, Quy ảnh này</small>

đã kiểu soit tốt việc sử dạng và định dost tai sin có vi lợi ich của gia đình hay

<small>khơng, nhằm đảm bão được quyến và lợi ich hợp pháp c¥a vơ chồng Sắc Mất</small> 15/64 va Bé Dân luật Sai Gịn gh nhận chế đơ cơng đồng đồng sin va tao an ‘Theo đó, chỉ những tai sản tạo ra trong hồn nhân vả đồng sản có trước khi kết hon Ja thuộc sở hữu chung của vợ chồng, còn bat động sản có trước khi kết hồn thuộc.

tai sản néng của mỗi bén vợ chẳng”, Thêm vao đó, pháp luật thi kỷ nay cũng quy. ảnh về thành phan tiết sản, tie la các khoản nợ chung ma vợ chẳng phải ginh chiuÌẾ khá cụ thé, chi tiết va hợp lý, B én canh đó, việc thenh tốn tái sẵn kửu ly thân.

<small>hoặc ly hn cũng được quy đỉnh. Việc ly thân của vợ chẳng sẽ đặt vợ chẳng vào</small>

tình tạng biết sin, Tucla chấm dứt sở hữu chang của vợ chủng”. Có thé na, tong gai đoạn nay, pháp luật điêu chỉnh về quan bệ ta sản cla vợ chồng la kha cụ thể,

fu tiết, phân anh được thực tế khach quan đời sing xã bôi lúc tây giờ, khi mã vor chống tham gia vảo các quan hề dan sự, thương mai, kinh tế ngoài sã hội. Mặt

khác, phát it điển chỉnh kip thời thực trang khi vợ chong ly thân thi van đề tải

sản sé được giả: quyết hop lý, bao vệ quyên va lợi ich hợp phap của ve chéng va <small>ca người thứ ba có liên quan</small>

1.22. Đánh giá sơ lược chế định tài sản của vợ chéng trong lệ thong pháp

ut hôn nhầu và gia dink của nhà nước ta từ năm 1945 đến nay

‘Neny sau kid dit navi te được thank lap, nhà nước ta chưa cô điều kiện đễ

<small>xây dựng một dao luật vẻ hôn nhân và ga đinh. Trong gia: đoạn này chỉ có Sắc</small>

Tênh số 7/1950/SL ngay 23 thang 5 năm 1950 về sửa đổi mốt số quy lệ và chế định.

tong Dân luật (sau đẩy gọi tết là Sắc lệnh số 97/1950/SL), Sắc lệnh số ˆ Xem Bầu St ắc ật 196 vì đổa 1S] Bộ Din bật Sĩ Sn

<small>"Sam Daa ắc hie /6— xà Điều 1e0 Bộ Đàn ật 3 Gs</small> © em Dita Sic it 1154 Dim 30 Bộ Dandie Si Go

<small>3</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28">

<small>159/1950/SL ngày 17 thang 11 năm ¡950 quy định vẻ ly hôn (sau đây goi tắt la Sắc</small> lênh số 159/1950/SL). Như vay, trong giai đoạn nay, rác quan hệ dân sử vẻ hôn

nhân ga dinh vẫn chịu sự điều chỉnh của các văn bản pháp uất trước đó như Bộ

ân luết Bắc Ky (1931) nhưng có xúa bỏ mét số quy ảnh được coi là ảnh hưởng <small>điền sự bình đẳng nam nữ cũng như ảnh hưởng đền quyển và lợi ích hợp phap của</small>

mấ có nhân trong xế hội lúc bay giờ. Năm 1944, Nhà nước ia ban hành Hiển phán

<small>1940, Đây là ban hiến pháp đâu tiến cla nha nước Việt Nam dân chủ cơng hoe</small> ‘Trong đó, Hiển pháp quy định một sô nội dang cơ bản về quyền và nghĩa vụ cửa công dân, nụ thé về tài sin có quy định “Bao về quyền sở hữu tai sản của cũng đân"

(Điều 12)

<small>Sắc lệnh số 97/1950/SL chưa có quy định vẻ chế định tài sản. Giải đoạn may</small>

vẫn sử đụng các quy ảnh của các văn bản pháp luật trước đó

Nin 1950, văn bản pháp luật HN&GD đầu tiên được ban hành, đó là Lut <small>HN nấm 1959 (Luật này có hiến lực vào ngày 13/1/1960) với các nguyên tắc</small>

tự đo, tiễn bộ, một vợ một chẳng, vợ chẳng binh đẳng, bảo vệ quyên vả lợi ích của

<small>các con,</small>

Cũng trong giai đoan nay, Hiển pháp năm: 1959 đã được ban hành thay thé <small>Hiển pháp 1046, trong đỏ ghi nhận củ ghi nhận các quyền cơ bản của công dân, đấbiết Hiển phap năm 1959 để nhẫn manh đến một số nguyên tắc như bình đẳngtrước pháp luật, bảo vé ba mẹ va trẻ em, cửa người gia yến, bệnh tat, mắt sức lan</small>

đồng, bảo hộ hơn nhân va gia đình

Luật HN&GB năm 1959 chưa quy định chế định tai sản của vo chồng. chỉ có sft vài điều luật điều diính quyên 3ð hữu của vợ chẳng ~ đổ là thế 88 toda lân: “Vo và chẳng đều có quyền sở hữu, hưởng thu và sử đụng ngang nhan đổi với li sản cô trước và sau khi cười” (Điêu 15). Tức là Luật HN&GD năm 1959 không gh

nhân quyển sở hữu riêng của vợ chồng, Trong mỗi liên hệ véi Hiển pháp 1959, có

thể thay rằng Hiển pháp đã thừa nhân quyên sé hữu tải sản của cơng dân. Nhưng

hi cơng dân đó thực hiện quyển kết hôn thi ho lai mat dt quyển sở hữu vẻ tải sản <small>tiếng cho mình, mà chỉ còn quyên tư hữu tại sin chung với vợ hoặc chồng mink</small>

"Nếu đốt trong bồi cảnh hac tây giờ thị đây là một quý định tương đổi hợp ly, bảo vệ

<small>a</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29">

<small>(quyển va lợi ich hợp pap của người phụ n với tr cách fa vợ. Bởi vi, gai đoạn đó</small> tài sản của gia dinh và xã hội không nhiều, mất khác, những tr tưởng lạc hậu phong kiến vẫn còn rét năng né trong quản chúng nhân dân như trong nam khinh nt, coi 1È quyến của người phu nữ, tính gia trưởng của người đàn ống trong Bi... và điều, <small>đồ đã ảnh hưởng nghiêm trong đến quyền va lợi ich hợp phap của người phụ nữ.Chính quy định nay đã đặt địa vị của người phu nữ ngang hang với nam giới, teo</small>

(được sự tình đẳng giữa vợ và chẳng trong gia định. Thêm vào 40, pháp luật cing

có quy định “Dan ta gia có quyến ái gi, khi tá gia, quyền lợi của người đàn ba

goa vé con cải va tải sản được bao đâm” (Điều 8).

‘Nis 2006 d đồi Sông 2E BE 2ð nhiêu Huy ea báo, Sắt dâu cổ nÿ ha? đãi về cv ch: dhuyŠx từ cơ Chế tp trang quan Tiên bau tận, sang cơ the tí trường, co định hướng xế hôi chủ aghia, quan điển lập pháp phải thay đồi theo xu hướng phat triển của ã hội. Vì váy, Luật HN&GP năm 1959 đã được thay thể bẳng một.

đạo luật mới ~ Luật HN&GĐ năm 1986, Đây là dao luật được ban hành trong giai đoạn đât nước ta bat đâu bước vào thời kỳ déi mới. Do đó, nội dung ota đạo luật sảy mang những mau sắc mới cho phủ hợp với điều kiện kính tế x hội lúc tẩy gi.

Ngay su khí Luật HN&GB năm 1986 được ban hành, Hiển pháp 1902 thay thé Hiển pháp nim 1980, Đây là cũng là bản Hiển pháp đầu tién kế từ khi đất nước ta thay dai về cơ chế quân lý, hối nhập va phát triển Trong 46 quy định tương đổi đây đủ quyển vả nghĩa vụ co bản của công dân. bảo dam sư bình đẳng giới, cảm moi

<small>ảnh vi phn biệt đôi xử với phụ nữ: Đặc biết, Hiển pháp 1902 đành điển 64</small>

<small>lên tim quaa trạng của gia đình đổi với mỗi cá nhân và sã hột... Tiếp theo để làBồ luật Dân sự năm 1995 và một số các văn bên trung lĩnh vực doanh nghiệp,thương mai... cũng được ban hành đã tạo ra một cơ chế pháp lý trưng đối toin điệntrong việc đều chỉnh quan hệ tat sản của vợ chúng, Luật HN&GP năm 1986 đã</small> quy định vê quyền và nghĩa va giữa vợ và chẳng vé tai sản nhưng còn tương đối khái quét, chưa cụ thể va chỉ hết. lao gồm xác định cho vợ chống chế độ tao sin, trong đó ghỉ nhân việc zác định tai sin chung, tải sẵn riếng của vợ chồng, quyền va

nghĩa vụ của vợ chúng đối với tai sản, chia tải sân chung trong thời kỳ hôn nhân và

quyển thừa kế tài sản của vợ chồng. Nhỏm các điều luật nay lao nên mét chế nh. tai sản của vợ chẳng dit còn khá khái quát Trong môi liên hệ với với các văn bản.

<small>pháp luật khác như Bộ luật Dân sự nấm 1005, Luật Doanh nghiệp 1990 1ä chưa</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30">

tương thích và thing nhất khi vợ ching đúng tải sin chung để thực biện các gian dich din sự hay dùng tải sin chung để thành lập doanh nghiệp, gúp vẫn ván các

loại hình doanh nghiệp. Hộc khi vợ chẳng là người bị thiệt hại và được bổ thường thiệt hại... Việc xác đính tai in chung, tài sin néng hay trách nhiện về tà sản của vợ chẳng trong những trường hợp nay gặp nhiều khĩ khăn và vướng mic

Mion 2000, đều kiện lánh tả xã hội đã cĩ nhiều thay obi dáng ké, ay tham gia te thế ob nike vào cáo mil quai hg xử hội thuệc cáo ah vụ khắc nhau ngày cáng

<small>da dang và phức tap hơn. Do đĩ, Luật HN&:GE ram 2000 đã được tan hành thay thécho Luật HNAGP năm 1986, Luết HN&GĐ nấm 2000 là mat hành fang pháp lý cho</small>

cach tmg xử của các chủ thể trong các mỗi quan hệ cu thể, la cơ sở pháp lý quan

trong cho việc giải quyết các vu việc vé hơn nhân và gia đính, đác bit là quan hệ ti

sản giữa vo chẳng Chế định tài sản của vo chẳng đã được thể hiện cụ thể rổ né hon

tử diéu 27 đến điều 33, bao gém vac định ải én chung, bi sin néng, quyền va nghĩa vu của vợ chẳng đối với tài sin; chia tai sàn chung trong thời kỳ hơn nhân, quyển thửa Kế tà sản của vo chống Những quy dinh đĩ đã phân nẻo dap mg được 2

hướng phát triển của 24 hội khi vợ chẳng tham gia vào các quan hệ dân su. kinh tả

<small>thương na. Trong hoa mit thập niên tiếp theo, một loạt các văn bin pháp luật thuộc,các lính vực của đốt sống vã hội đã được sey đựng vả ban hành chứ Luật Đát dot‘dm 2003, Luật Nhà ở năm 2005, Luét Doanh nghiệp năm 2105, Bồ luật Dân sự năm.2005, Luật Kinh doanh bất động săn nấm 2007, Luật Thuế thu nhập cả nhãn năm:2007, Luật Sở hữu trí tê năm 2005 đã điều đỉnh tap thĩi những quan hệ tà sản của</small>

vo ching Tuy nhiên, do sự phát tiển của 2 hội, húi nhập va phát trển, Luật

'HN&GP nim 2000 cũng bộc lồ thiểu nhược điểm, chưa đáp ứng được nhu câu thục. tế khách quan, đặc biệt là trong các giao lưu dân sự, kinh tế thương mai, hội nhập kơnh tế quốc tế. Điển này để lâm ảnh hưởng khơng chi đến quyền vẻ lợi ích hợp pháp của vợ chẳng, của người thứ ba khi tham gia vào các quan bệ tài sẵn của vợ

chồng Vì vay. Luật Hơn nhân va ga đính năm 2014 đã được ban ảnh để điển chinh

Jap thời các quan hệ tai sin gữa vợ chồng với nhau và giữa vợ chồng với người thứ:

<small>boa trong điều kiện kinh tế xã hội hội nhập và phát biển, phủ hop với thời kỹ cơng"nghiệp hod, hiển đi hoa, thời đại của cuộc cách mang 4.0 nhự hiện say, Chúng tơ sẽ</small>

di sâu vào phân tich đủ ti chế định tải sản của vợ chẳng theo Luật Hồu nhân và gia

<small>ảnh nẽm 2014 trong phần tip theo seu đây,</small>

<small>23</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">

THỰC TRẠNG PHÁP LUẬT VIỆT NAM HIỆN HÀNH VẺ CHẾ ĐỊNH TÀI SẢN CUA VQ CHONG VÀ THỰC TIỀN THỰC HIEN

3.1. Nguyễn tắc của chế độ tài sản.

<small>Bidu 20 Luật Hén nhân và gia đính Việt Nam sim 2014 quy định về nguyên.tắc của chế đồ tại</small>

“L Vo, chẳng bình đẳng với nhau về quyễn ngÌĩa vụ trong vite tro lập

chiếm hữu, dử ng định doat tài sẵn chung, không phân biảt gia lao động trong gia đình và lao động có tu nhấp,

2 Vo. chồng có ngiữa vụ bảo đâm điều kiện a đáp ng nằm câu thết yêu của.

3, Mite thuế nan payin, gna vu VỀ tài san cia vợ chẳng ma xâm pham abn quyén, lot ich hop pháp của vợ, chẳng và của người khác thi phái bội thường

hr vậy, cho dit vợ chéng lưa chon ch độ ti sin mio thi vợ chồng luôn phải tuần thủ nguyên tắc chung được quy định ại Điều 20 này, Việc pháp luât Việt Nam xây dưng nguyễn tắc ray là nhẩm xuất phát từ việc bảo về quyển và lợi ich hợp

tháp của mỗi bén vợ chồng. vì lợi ich chung của gia định trong đó có các con ^{la đồi}

tương cản được bảo về Việc quy đính nguyên tắc náy đã phân nao thể hiển sư can

thiếp của nhà nước vào mối quan hệ của vợ chồng. lãm han chế quyển tự đo thỏa <small>thuận của vơ chẳng vé vác định ải sẵn chung, tat sản riêng, quyển quân lý, sử đăngvà inh đoạt tat sẵn, thực hiện các nghĩa vu vé tai sin cia vợ chống, nhưng nó là</small>

sâu hidt đố duy it đời sing VÀ tuần của các think wén trang lãnh, bánh sự lệ sade gile vý chẳng vất nhau; ake bit lÀ amin báo tự bình đẳng giữa ve v4 đúng,

<small>đối với tai sản, cơ sử cho sự bên vững của hôn nhên</small>

‘Mat khác, lân đâu tiền, Luật Hôn nhên va gia đỉnh Việt Nam đã ghi nhận một =guyên tắc rất hực tế, đủ cho các chi thé co sự răng buộc với nhau bởi các mơi quan hệ gia đình nhưng khi thực biện quyền, nghĩa vụ vẻ tải sản của vợ chẳng ma xâm phạm đến quyền, lợi ich hop pháp của vợ, ching va của ngưới khác thi sẽ phải

tôi thường. Tuy nhiên, viế thực hiện nguyên tắc nay lá rat khó khăn khí các chủ thể dang là vợ chẳng của nhau, việc xác định mức độ gây thiệt hại và thiệt hại xảy a như thé no là rất khó khăn để sắc dinh mức bôi thưởng thiệt hai... Nguyên tắc say thương có giá ti thực tế khí vo chồng có tranh chấp chia tài sin chung trong, thời kỹ hơn nhân hoặc khi ly hón.

</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">

Ngun the của chế độ tải sàn được áp dụng cho các chế độ tai sản mã luật

quy định Hiến nay, Luật Hôn nhân và ga đinh năm 2014 quy địch cho vợ chồng hai chế độ tai sản Khi có ý ảnh kết hôn, hai bản nam nữ sẽ được quyền lưa chon

mật trong hai chế đồ tai sin đó, hoặc lựa chọn chế đồ tai sin theo thỏa thuần, hoặc lựa chon chế đô tài sin theo luất dinh Việc quy định về ch dé tai sin của vs chồng trong luật thực dinh được coi là phù hợp với amu hướng của xã hồi hiện dai,

có sự tương thích với pháp luật rác nước khác trên thể giới. Chẳng han chư pháp luật của cing hoà Pháp cổ quy định về khể tước hôn nhân và các chế

<small>tá sẵntrong hôn nhân. Sự thoả thuần về tai sin giữa vơ chéag phải phủ hợp và không,được tri với dao đức, không vi pham các quyền và nghĩa vụ phát sinh từ hôn nhân,</small>

quyền của cha me đối với con, về quản lý tài sin theo luật định và về giám hộ!

<small>Quy định nay cũng tương tự như nguyên tắc chung rùa ché độ tat sân mã pháp luệt</small>

‘Viet Nam quy định tại Điểu 29 Luat Hon nhân va gia đính năm 2014 nhẳm đảm.

‘bo lợi ích chung của gia đính.

2.2. Chế độ tài sản theo luật định theo pháp luật Việt Nam và thực tiễn thục hiện

2.2.1 Xác định thi sin chung, tii sin riêng và thu tiễn thực hiện

trong những yêu tô can để xác định ranh giới tài sản ning và tại sén chung Tức là <small>những tài săn có trước ki lrết hơn đường nhiên là tà sẵn ráng,</small>

<small>TT Ta... .... na</small>

<small>nh ® absence of seca ageomms ht the poes vay dư bế tr hy der proper wove Wy meca...</small>

ite 1380 Bộ i ins Pao cn "omuer che deo fromthe dts

<small>‘um ariagy nar truly of renal enor, pl aoe, nd ea</small>

<small>"pd 3 de Hn i gia Gaon 2014 ty Ge “7 Zeon hang ci cag ad 2 nov,hing tor. hp lo die hoc gs Bri do, Poa nk dt oh san ag</small>

<small>op sar nave Ch de Bika hang ác được mg co “ưng và an oem vo chẳg hea</small>

<small>Imtawne oy vo Yate she dre Di lễ năng được tre cho ibe hạt có dre ithe a ch Setea ãtvững ? Ta sônghung cv hổng Đức ẽ th og pre đợc ing ao đâm Wace.{io debe eng ha chẳng 3 Dong ong ep hg cổ cho ang mi eo"xa chồng Sang nc ac ig ia ml Oath san cob acta Bb</small>

<small>“rước lắt hy ân đợc tea rững đợc tu co rồng nơng Hột lọ en ni ts đc cna</small>

<small>‘ig dc ve dng tec nite cúc i 3t 398 Tôchg thất nại tà sap nb cất tết ca</small>

<small>w thầy và tay Be mã theo gọi 8n cia tật de 26 nộng của, cẩn 3 Ta sh đcTôi eh a san ing của Chg eg là tấn nông tt cơng oa lí ti ph st‘ring rong Đi Bọ lớn vân pc đạc in Bo gi đụ tế Kho 1D 334 hon ï Ty ch</small>

<small>1</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">

<small>Khi thời kỳ hôn nhân bất đâu, việc xác định tải sản chung, tải sản riêng của</small> vợ, chồng sé phi dua váo nguồn gốc ti sản. Đây là yêu tổ quan trọng nhưng cũng, khó khăn khí sác đính. Do đó, trên thục tẾviệ: sắc định tải sin chung, riêng của vo

chẳng là rt phức tap

‘Theo quy định cửa Luật Hơn nhân và gia đính năm 2014, nguồn gốc tải sản. được Li kế để sắc định tai sin chung, tài sản riêng của vợ chồng bao gốm: Tải sẵn

đo vơ, chẳng tao ra, thu nhập từ lao đồng ola vơ, chẳng, thu nhép tử hoạt động sản xuất inh deanh của vo, chẳng, thủ nhập hợp pháp khác; hoa lợi, lợi tức tử tài sản. <small>chúng, từ tài sẵn ring, lài in ma va, chẳng được tăng cho, thửa kế, tai sản mã vơ</small>

<small>trong thii kỳ hôn nhân, tà: sản hình thành trong tương lãi... Theo luật định, việc</small>

săn cử nguồn gốc để ác định là tài sin chung hay tai sản riêng la bat di tắt địch

rà không phu thuộ: vào ý chi của vợ chẳng, trừ trường hợp vợ chống nhập tài sản.

riêng vào tả: sản chung” hay vợ chẳng chia tải sản chung trong thời kỳ hôn nhân?!

Chúng tôi muốn tap trang xem xét mắt sé trường hợp sau dy khi sắc định tải sẵn <small>chung, tại sốn nếng của ve chồng,</small>

Thứ nhất, đối với quyển sứ đụng đất và nhà ö, dựa vào căn cứ rên, về nguyên tắc, nhà 6, quyển sit đụng đất là tai sin chung của vợ chúng Khi vợ chồng ding tài

sản chung để được chuyển nhượng: khi vo chẳng cùng được chuyển đổi quyền sit

<small>ung đất, khá vợ ching được ting cho chung, thừa ké chung nhà ở, quyền sử đụng</small>

đắt; khi vợ chẳng cũng được giao đắt theo quy định cha pháp luật abt đại Nếu một tiến ming tài sản siéng để được chuyển nhượng quyển sử dung dắt, quyền sở hữu.

nhà, hay mát bên vợ, hông được chuyển đổ: quyền sử dụng đất, khi một tiên vo.

hoặc ching được tặng cho riếng, được thưa kế riêng thì nha ở, quyền sử đụng đất

đó lẻ tat sản riêng của một bén vợ, ching Tuy nhiên, do nhà 6, đất dai có quy chế

hàn Richie: câu giối tháng tạm Ot hộ CỐ: giấy dừng điên quyện 38 dạng đất

<small>én việc ắc định tai sản chung hay riêng của vợ chẳng gặp nhiễu khó khẩn hon so‘voi cac lại tải ân thong thường Khác</small>

Các đản 8,40 Lut Bain và ge de na 2916

<small>26</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34">

+ Vo ching cùng được chuyển đổi, cùng nhân chuyển nhương, được thừa kế

chung, nhận tặng cho chung quyển sử dụng 6ét, nhà & gin liên với đất

= Dil vấi trường hop vợ chẳng cùng nhậu chuyển nhung quyến sử dụng đất,

quyền sở hữu nhà cần wie định xõ vợ chẳng dùng tia là tas sản chung để tham gia ian địch chuyển nhượng thi Khi cấp giấy chứng nhận quyển sử dụng đất là từng

tên hai vợ chống va JA tà sản chung của ve chống Trên thực té, nhiêu giao dich

chuyển nhượng quyển sử dụng dét, nha ở mới đứng ở việc các bên lợ kết hop đồng

sma bản đã công ching nhưng chưa đăng ky quyền sử dung đất, quyền sở hữu nha

Và cả thd có anh chp giữa up khơng vd Bì ein fd quyền sử dụng đất Trùng

<small>trường hợp này cần sác dinh các bên để thực biến nghĩa va tà sản với nhau (hopđồng có đổn tù) thì quyến sử đụng đắt, nhà ở đồ thuộc vẻ tà sản chung của vợ</small>

chồng cho đủ quyén sử dang dat, nhà ở đó chưa được cấp giấy chứng nhán quyền

sit dung đốt, việc sắc định này là phủ hẹp với Luật Nhá ở 2020 và chưa hoàn toàn

phủ hợp với Bé luật Dan sự 2015 và Luật Dat đai 20132, nhưng để đảm bảo sự công bằng cũng như phi hop với thực tế thì cản phải xác định như vậy. Các văn ‘ban pháp luật cần có hướng dẫn cụ thể về trưởng hyp này. Neu một bên vợ chẳng muốn nhận là tải sản riêng thi phải chứng mảnh nguồn gốc ta sản dùng để mua quyển sử dung đất, nha ở đo, néu không chứng minh được thi van xác định la tat

sẵn chung của vợ chẳng để chia khi ly hôn

<small>- Đối với quyền sử dung đất, nhà ở mã vợ chồng được thửa kế chung cân xác</small>

<small>định chỉ đổi với ti sản được thừa kế theo di dhúc và trong đi chúc khơng có sựphén định quyền và nghĩa vụ của vợ chủng obi với quyé sử dụng đắt, nhà ở do. Ví</small>

du như bô mẹ ching đã để lạ di chúc cho vợ chống người con trai cả tồn bơ diện tích đất ở của gia đình Sau khi bổ me chết, vợ ching ly hơn va có tranh chấp vé

quyển sử dung đất hoặc nhá ở. Thời điểm đó quyền sử dung đất van đứng tên bo

ng (08 thu thung ấn: được sáe da TA sản chúng cla vụ; đhẳng bãi vi Bái điểm mỡ thùa kế là thời điểm người để lạ ti sản tha bể chất

` so gy diy đa Be hit Din nr 2015 vi Lọ Đ đi 2013, ong ming hep nữ, đi có Nếu w go

ach duyên gut, ie ac Hạ qayn ya cas dang ch vợ chong bang ee ye a Den ban ai see

<small>tmainghep din dinghy tệ Hi có ắc nbn ch cơ quan có thm gu Ik Sil ain Singh mac Be</small>

<small>n</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35">

<small>- Đồi Với quyển sử dụng đắt, nhà ở mã vợ chồng được tăng cho chung trung</small> thời kỹ hôn nhân. việc tăng cho luôn phải được lập (hành vin bản có cơng chứng được đăng ký qun sử hữu. Trên thục tỉ, thường xảy ra các trường hep sau: cha me của người chẳng hdc của vo tuyên bổ cho ve ching quyền sử dụng đt, nhà ở <small>hưng không cé hợp đồng tăng cho quyển sử dụng đất, nhà 6, hoặc có hop đẳngtăng cho nhưng hợp đồng ting cho khơng được cảng chúng hoặc có hợp đồng tingcho có cơng chimg nhưng chưa đăng ký quyển sử dung đát, quyền si hữu nha,</small> chưa lãm thi tục sang tên cho vợ chồng trong giấy chứng niin quyền sử dung đất

quyển sử hữu nha Vo chẳng đã ở hoặc đã xây nbd, sinh sống én định lâu dài trên

điên tich đất đỏ, hàng năm có đóng thuế đắt cho nhà nước then diện tích đất ma <small>tinh đang ở_ Nhung khí vớ chồng ly hơn, có tranh chấp quyền sử dạng đất, nhá ỡ,‘vy chẳng khơng có giấy từ chứng minh đồ là tải sản chung của vợ chồng Thường,1a bé me ching hoặc bổ me vo doi lại đắt vả rong gray chứng nhận quyền sử đụng,</small>

dât hoặc quyên sở hữu nhà vẫn đứng tên cha bổ me. Hiện nay, Bỏ luật Dân sự 2015

quy định về hiệu lực của việc chuyển quyền sử dụng đất như sau “Việc chuyển quyển sử dong đắt có hiệu lực kể từ thời điểm đăng ký theo quy định cla Luật Dat

Gai” (Điễn 503) Trong các trường hop nay Tea án vẫn ác định quyên sử dung dat,

<small>sha ở đó thuộc quyền si hữu của cha me chit khơng thuộc quyển sở hữu tài săn,</small>

‘hung của vợ chẳng (do xuất phát từ lý thuyết cho ring đây là hop đồng khủng có

đến bù, pháp luật nghrêng về bao về người đang đứng tên quyển sử dụng đi)

Chúng tôi cho ring, việc giải quyết như vậy là đúng trên tịnh thân của các quy định

của pháp luật nhưng không phù hợp với thực tế, ảnh hưởng đến quyển va lợi ich

hap pháp của vợ ching Ván lê, trong việc gi quyét tranh chấp vé tat sẵn của vợ

chẳng lds ly hin, đã có án lệ số D3/1016/AL, được Hội đẳng Thẩm phản Toa án

<small>nhân dân tôi cao thông qua ngày 06/04/2016 và được công bổ theo guyết định số</small>

120/QĐ-CA ngay 06/04/2016 của Chánh an toa an nhân dan tối cao. Trong do quy

đánh tăng. “Trường hop cha me đã cho vo chẳng người con một diễn Hích đất và vợ an cỗ trên diện tích đất đó đã làm not 6, khu vợ. chẳng người con đã xdy dụng nhà.

ching người cơn xận dựng nhà thi cha me và những người ác trong gta đình "hơng có ý lẫn phản đội gi: vợ chẳng người con đã sử dụng nhà, a liên tue, công. hai, dn định và đã tiến hành việc kê khai đắt, được cắp gidy chứng nhận quyển sie

<small>Bs</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36">

chung đắt tì phối xác đnhh Vợ chẳng người con đã được từng cho quydn sử đúng ada’ Đây là vẫn đê rất thực té gây nhiều tranh cễi trong thực tiễn xét xử các vụ

Việc tranh chấp vé tải sin khi ly hơn. Luật Hơn nhân va gia đính rã

văn bản Luật trước đây căng khơng có quy dink nao cu thể điều chỉnh van dé nay.

To đó, đủ án lệ này được thơng qua có thé coi Say là một nguẫn để các Toà án sử

014 và các

tụng đễ gi quyết các vụ vite tone ty, Tuy chiên, én thực LỄ có những vụ viết xây ra tương fw những chỉ khác 1a quyền sử đụng đắt đó chưa được cấp giấy chứng

nhấn quyền sử dung cho người vợ hoặc người chống mé vẫn đứng tên cha me ching hoặc cha me ve thi có ap dung án lệ nay để sác dinh la tai sin chung của vợ chứng hay khổng? Trong phẫn tem tắt nôi dung án lê nếu trên có đoạn là "đã tiến

hành bế lái Tắt, inv’ tấn GIẦY chứng HH nhuyễn tả cng lt,” V60, 8ý cí vie tơi là một Biều kiệu tắt buậc để ane đính đó là lí sâu dat của 9# hơng người con hay không? Theo quan điểm của ching tôi, khơng nên coi đây là đi:

kiên bắt buộc, bởi vì trên thục tế hiển nay cin bộ đa chinh sẽ không bao gi tiên "hành thực hiện việc đăng ký va cấp giấy chứng nhân quyên sử dụng đất cho vy chồng nêu khổng só hop đẳng tăng cho ti sản của bổ me. Do đó, chỉ cần điều kiến

‘cha mẹ ai cho vo chơng người con một diện tích đắt và vo chong người con đãi xây dụng nhà kiên cổ trên điện tích abt a để làm nơi 6, Mi vợ chẳng người con dy chong khỏi tit cha me và những người khác trong gia anh Không có } liến phản bi gi; vo chẳng người con đã si: dụng nhà đắt liên tực, công khai, da định. Ye

đủ Đây cũng là cơ sở pháp lý để sau này khi sửa đả, bỗ sung Luật ni dung thì có thể xây dựng than một quy pham mới, điều chỉnh kịp thời và ép dung pháo lột dễ

đảng để giải quyết các tranh chap vẻ tải sản khỉ ly hồn

<small>- Đồi với vic tang cho quyển sử dung dat của Đỗ me cho con, trên thực té con</small> nhiêu trường hop ác định tài sin chung của vợ chồng khơng chính sắc. Trong thời kỷ hồn nhán, bổ me một bên vợ, ching cho một bên vơ chẳng quyển sử dung đất, có

lâm hợp đồng lãng cho, co cổng chứng nhưng khi lam thủ tuc chuyển tên trong giấy chứng nhận: quyền nữ đụng ot tủ cản bộ đa dính lại hướng din người vợ hoặc người chẳng đô khai tin o vụ chẳng và khi cấp giấy chỉng nhận quyền sử dụng đất

<small>Sih & cỗ 3 mong qu đen số 2009D.CA về wie công bổ in cầu The fn nhện ith</small>

<small>”</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37">

SẼ ghi tên hai ve chẳng, nét họ không mudn Khai tên vợ hoặc chẳng thì cản bo dia

chính u cấu lây sec nhân của chẳng hoc vợ của ho rằng đó la tai sén riêng thì mới

cấp giấy chứng nhân quyển sử dung đất đứng tên một bến vợ chẳng, bởi ho lập luân tăng quyên sử đụng đất trong thời kỷ hôn nhân là tai sản chung của vợ chẳng Cách.

<small>lâm như vậy là hoàn to¿n si Ham bắt pháp luật đất đai quý định rất rõ về thủ tục cấpgiấy chúng nhận quyền sử dụng dét, pháp luật hồn nhân và gia đình cũng quy Ảịnhcou thể vé ac định tai sin chung, tả sen riêng Khi người tặng cho tải sản thể hiện rõ</small> Y chỉ ắng cho một bén vợ, chơng quyền sử dung đất thi người cịn lat khơng có liên quan đến tải sin đỏ, khơng cần thuết cò sự xéc nhân do là ti sản chung hey riêng sữa. Do đó, khily hin, bên vơ chẳng được tăng cho tai sản vẫn cho rằng đó l tải sản.

<small>quyển sử hữu nhà bode quyền sử dụng</small>

ay cần xác địch là tải sản chung để chia vi việc mét bén vợ hoặc chẳng khai tên. thông ode vơ trong hồ sơ để khi cấp giây chứng nhân quyền sở hữu glu tên hai vợ

chẳng d v6 tinh nhập tai sản riêng vào tat sẵn chung

<small>t ghi tên hai vợ ching Trong trường hop</small>

<small>Đôi với trường hợp vợ chẳng nhập quyền sử dụng đất hoặc nha ở là tai sân,tiếng vào tal sẵn chung Khi một bên vợ chồng muốn nhập quyển sử dụng đắt vàotai sin chúng của vợ chẳng thi phải tuân thủ theo hình thức văn bản nhất nh, có</small> sr thoả thuên của vs chẳng, được đăng ký quyền sử dung đắt, quyên sở hữu nhà để

giây chứng nhận quyền sử dụng Git đừng tên hai vợ chồng, Trên thực t có thé vợ

hoặc chẳng nói nhép quyền sử dụng đất vào tải sản chung nhưng không lam văn.

"bên mã chi đứa quyền nữ đụng alt đó Vận rỡ đụng thúng nhớ sây nhà rên đồ để anh tơng thì vận ae tian quiền av any đối 06 15 tar a Hệng Hữu Hai Số

<small>hoặc chồng, Néx đã có văn bản thúa thuận nhấp tai sin nếng vào tal sin chung và</small> đã được công chứng nhưng chưa được đăng ký sang tốn trong giấy chứng nhận quyển sử đụng đất thì nén sac định quyển sử đụng đất đó thuộc tài sin chung của

vo chẳng, Cách lập luda cũng tương tư đối với quyên sử dụng dat ma vợ chồng đã được chuyển nhượng (hợp đẳng có đến bi) mi chúng tơi 85 đỀ ofp đắn & nhân trên

+ Vợ chống được Nhà nước thanh lý, hóa giả nha ở gin liên với đất ở, vo

chẳng mua nhà ở thuộc sở hữu nha nước: Đối với trường hợp nay, tại thei điểm.

<small>Ea</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38">

<small>(được nhà nước giao quyển sử dụng đất hay nha ở gắn liên với đất thị trong quyết</small> định phân nhá hay phần đất chi cỏ mat bên vớ huặc chồng với từ cách là cán bổ của cơ quan nhà nước đó. Tuy nhiên, viếc phân nhà, phần đắt với điên tích như thé nàn

là dua trên tiêu chuẩn như thâm niết cơng tác, hồn cảnh gia đính, tỉnh trạng hơn. nhân... vd vg chẳng sẵn phải dùng tii'sin dung đỂ đăng tiên tương ứng với điện tích để! dive ab nước phên. Do đỏ, khí nhì nước thonh lý, hột gi chà ở cân liễu

<small>Với đắt ở thì ln wac định Ja tải sản chung của vợ chồng, Nêu khi vợ chúng ly hơn</small>

thì các toa án vẫn xác đính quyền sử dung đất, nhà ở đó la tải sin chung của vs

chứng, Trừ trường hop nhà ở, quyển sử đụng đất đó có được liên quan đốt việc wa đối người ró cơng với cach mang thi cần cân nhắc xem xét để bảo về quyền và lợi

ích hợp pháp của bên vợ, chẳng đó?"

+Khi vợ chống dang sử dụng đất én định mà có các loại giây tờ về quyên sĩ dụng đắt theo quy định tại Luật Dat đai 2013 va các văn bản hưởng dẫn thí hanh” câu xác định hai thời điển cụ thể. Nếu các giấy tờ đó tir ngây 15/10/1993 trở về

trước cho én ngày 3/1/1987 thì ẩn ap dung Lut Hơn nhân va gia đình nắm 1986

‘pig to hh Thất ân nin tà pa đnh co đạn tu sizing He ca vợ, chứng to qo’ dah ca nhi <small>L3 Hoi hs ca vụ mà vợ chồng đợc ain eo gy da cũ ppt về m đu ngộ côngchina, quent sin in Bin aan thn cũ vụ, he"</small>

<small>San Nag ảnh 64320 4/ND-CP ngụy 15 tung “nà 1014 cia, Ch pa gy din ch tt ta</small>

sts du củ Lut Dit diy dink. Gi to Yc v3 yền ông ốt quy dh a Dmg Riot | Da 100 cia Tait Dit du. Cc gay to Uc lip Bước agay 15 Đợng T0 sắm 1893 tuo gy Getta: Dim goin | <small>“iềc 100 cều nit Dit cn eotenagnnice ông dt lao gins 1 Sem tả để c Hin An ip moe ng TY</small> ‘hing 12 nim 1980 2. Một tang ae gay to clip tong quá th aan ding kỹ mang đt feo Ca,

<small>sẻ 55-76 ngly 1D thing 1! sa 1900 cầu Th ong Chat vì cơng tc de đc hun ng va ing hy</small>

‘Begg rng tne med ce gu Bs dg in ý bạc gin) Ey Ai ca Hộ, <small>dông ng ky tổng ct ap ac dnd ang stg ath hop pup, b) Sin ông lợp cc ương hep st</small> thể dit hop hap do Ur bưanhĩa din ap ĩ hoặc Hi động dire by rane it ip hoc cơ munca Gt <small>đán tp yn, apt po) Đen sh dng kỹ eens ơng sung đội wr tong Thơng có phy từ</small>

đu higi Bề vi hiện aon ny 3, Deen be ‡ehzichhufc vân bin vặc idin Sr ng

‘kt mới in nh c đợc Ủy bạn hân din ip hyn, ap th ode co gan xài re cà

“RyÌA Hệ aft $ cay u da ning ung, am uuờng quố thui về VBC gue th dhonghei họ đông tụng

"hông trường, hin tướng dé bơ ồi fb Có) 5. Gay to có nội ứng vì hy sé Iuka, cơng 3ê, về <small>việc y amg, sin deni ¿, công mh đọc Ủy bạt nha dix cay cp tầề hoặc co qian màn V +</small>

<small>“hốt VỀ thả ở xây dm ching hin hoi co pup 6 Gây tum cha đất cia Ủy bơ nhín din cả luyện, có:</small>

thà Don đồ nu doe st mg đt được Ủy ben hân din cụ hop te ng ngập nhà Gaye cúp ta <small>‘mas: ngờ Ol ang? săn INO oặc đeợc Ủy hơ shên dit củ ky peaap an) Cá</small> Tà của cơ Quang mr có thm quyện? vie gue để cho co gun, chức bo đt dh ch bệ côn nhày

<small>‘inter kết gã ðoc s đụng ủ 9g dc») do cứu) công mn vn ng vẫn gan ngày</small> sicha mốc bot do can bộ, công nhện van tr dng gi aay dmg Trừnghợp may mgnha 2 bing ven <small>Tế nd ume tu hột tan gas ela ở & da co gat un nia ở Ha đa giemfa cen Neal</small> own thưa ự Ah cin phip ht. B sn củy to ay anh tị Điệt 1OE cũa Lait Dat các wy a

<small>hi tác Hhoin?, 3,4, 5,61 7 Điệu nợ có sac hận c Ủy bạn than din cp nen, ip tah ke co</small>

im ein cages net ch lnvin, fp tt eiveiuying iy VÀ si c0 RC vcr ao,

iv mọc thông con hm gala ro goin ve In cây áp

<small>31</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">

để xác định tải sàn chúng l quyền sử dung trung những trường cụ thể vì bắt đầu tử

Luật Hơn nhân va gia đính năm 1986 đã quy định cho vợ chồng theo chế độ tao săn, bất đầu ghi nhén quyên sở hữu tài sản riêng cho vợ, chẳng, Do đó, nêu có gây từ rổ ring về việc vo chẳng được thừa kế chung, ting cho chung quyền sử dang đất <small>hoặc tai sẵn gắn liên vii dit thi mới xác định là tất sân chung của vợ chống Néw</small>

thời điểm các gây lờ này có tir trước ngày: 3/1/1987 trở về trước thi áp dụng Luật Hon nhân va gia định nim 1959 để xác định 18 tải sản chung của vợ chẳng, vi theo

Luật Hôn nhân va ga định năm 1950 chỉ quy định cho vo ching mội chế độ tải sản. 1à chế độ toan sin, toàn bộ tài sản ma vợ hoặc chẳng cỏ trước và sau khi cưới dé

1a tải sin chung của vợ chồng, Vi vậy, có thể hai bền nam nữ khơng có đăng ký kết hả 3ã: Hi hi ee ee ee

<small>trường hop có các gầy tờ đó</small>

+ Đôi với các trường hợp khác như vợ chẳng dang sử dung đất có mét trong ác loại giây tờ quy đính trên ma trên giấy tờ đó ghủ tên người khác, kém theo giấy

ty về việc chuyển quyển sử dung dat có chữ _{ký của các bén có liên quan, nhưng,} đến trước nghy Luật Đắt doi có hiệu lực thi hành chua thực hiện thi tục chuyển

<small>quyến sử ding đất theo quy định cia pháp luật va đất đó khơng có tranh:</small>

“hồng được sử dụng đất theo ban án hoặc quyết định cửa Toa an nhãn dn, quyết

đính thí hành án củ cơ quan thi hành an, văn bản công nhận kết quả hỏa giải thành, quyết định gi quyét tranh chấp, khiếu nai, tổ cáo về dat đai của cơ quan nhà nước

có thẩm quyền đã được thi bánh. Vo chẳng dang sử dung đất được Nha nước giao

<small>Git, cho thuê đất từ ngớy 15 thing 10 năm: 1993 đến ngày Luật Bat dai 26 kiệu lựcthủ hành mà chua được cấp Giấy chứng nhân cũng xác định tương tự như trên</small>

Thứ ha, xác inh tài sẵn cung ta sẵn riêng của vo chẳng khi vợ chẳng tam gia vào các loại hinh danh nghiệp, có heat đồng sản xuất lạnh doanh cũng củ su

<small>khả phúc tap, nhiêu khó khăn, vướng mắc. Hiện nay, theo Luật Hơn nhân va giađảnh năm 2014 cũng có nối dung liên quan đến việc vợ chống làm chủ doanh</small>

nghiệp, có hoạt động sản xuất kinh doannTM Điện 25 Luật Hồn nhân và gia đính.

xăm 2014 quy dinh “Trong trường hop vø, chẳng kinh doanh chung thì vợ, chẳng,

<small>° Điều3%,36 Trật Binsin ví gia tt 2014x</small>

</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">

<small>trực tiệp tham gia quan hệ kinh doanh la người đại điền hop phap của nhau trong</small> quan hệ linh doanh đ6, trừ trường hợp trước khi tham gia quan hề kinh doanh, vợ ching có théa thuận khác hoặc luật này và các luật liền quan có quy định khác Điều 36 quy định thêm “Trong trường hyp vợ chéng có thửa thuận về việc một bên.

<small>dur tai sin chung vào kinh doanh thi người nay có quyền tự mình thực hiến giaodich liên quan đến tai sản chang đó, Thảa thuận này phải lập thành vẫn bản”, Từ</small>

"hai điểu luật trên co thể khẳng định, nếu vợ chẳng kinh duanh chung va phat sinh

lợi tức thì phần lợi tức đó là ải sin chung của vợ chống Nêu hai vo chẳng kinh doanh chung nhưng trước khi vợ chống tham gia các hoạt ding kinh doanh, vợ ching lai có thoả thuận khác thi ti sản thu được từ hoat đồng sản xuất kinh doanh

Vẫn là tdi eit chúng của dợ thẳng then ngiên gÁc tai sát đã đề dập ở phân te.

<small>Điền 38 và Điều 40 Luật Hôn nhân và gia định alm 2014 quý định về việc cha taisản chung trong thời kỹ hôn nhân, trong đô xac định trừ khi vợ chồng co thơa</small> thuần khác, cịn lại hơa lợi, lợi túc từ tải sản được chia la tai sản riêng Điêu nay có vẽ nhự mâu thuẫn với Điều 33 Luật Hôn nhân va gia dinh nấm 2014 về nguồn gốc ải sản néu sau Ki chia ải sẵn chung trong thời ký hén nhân trả vo, chồng dùng

tai sản được chia (túc này trở thanh tại sản riéng) để thành lập doanh nghiệp, lá chủ. doanh nghiệp thì phẫn hoa lợi, lợi tức kừ tai sin nay có thể chính là thụ nhập do

<small>hoại ding sản xuất kinh doanh, vé nguyễn tắc, ic định là tài sản chung của vs</small>

ching Để gải quyết mẫu thuẫn nay, Ngh định số 126NĐ-CP/2014 ngày

31/13/2014 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biến pháp thi hành Lut

Hơn nhân va gia đình đã hướng dẫn cụ thể như sau “Te théi điểm việc chua tải sản

chung của vợ chồng ob hiệu lực, nếu tải sản có được từ việc khai thác tài sẵn riếng <small>của vợ, ching mà khơng we định được đó là tha nhập do lao đồng, hoạt động sẵnxuất, anh doanh của vợ, chẳng hay là hoa lợi, lợi tức phat sinh từ tài sản riêng đó</small>

thị thuộc sử hữu chung cửa ve ching” (khoản 3 Điệu 14), Như vậy, trên thực tế bản

chữ hoa lợi, lợi tức từ tải sản riêng nhưng cũng thính là thu nhập do lao đồng, hoet

động sản xuất kinh doanh, do đó, van được xác định là tài sản chung của vợ chồng.

Điều này 1A khơng hỗn tồn thoả đáng va khỏ thực hiên đổi với trường hợp vs

chẳng là chủ doanh nghiệp. Theo các tác giả Nguyễn Văn Cử, Trân Thị Huệ thi “vi

<small>‘mit nguyên tắc, chủ sỡ hina là người có quyền hưởng hoa lợi, lợi tức phát sinh từ</small>

<small>33</small>

</div>