Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (10.75 MB, 89 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
MỤC LỤC KỸ YEU HỘI TRẢO.
'NHỮNG VAN ĐÈ PHÁP LÝ VA THY TIEN VỀ KINH DOANH CÁC LOẠI HÌNH BAT ĐỌNG SAN MỚI Ở VIỆT NAM HIEN NAY
<small>Tổng quan phip Int Vit an vi bất động sẵn va cacTou Hahbw] —T1. | đông sin đơn vào inh doanh</small>
GVCTS. Nguyẫu Thị Dung.
<small>Trường Đại học Luật Hà Not</small>
<small>Những văn đề phap iy va thục tấn vé Condotel 6 VietNam Hữnny|— TẾ2 GVCCPGS.TS Nguẫn Thi Nga</small>
<small>Trường Đại học Luật Ha Nột</small>
<small>Wing vin & phip ly về thục tên Homey dưới goenlin cũnLuật|— 353. | ảnh doanh bit động sin 2014</small>
GV.TAS. NCS Đỗ Xuân Trọng
<small>Trường Đại học Luật Hà Nột</small>
<small>Những vin & phip iy và thục tên vé Co workings ViệtNam biện | — 284 | ney</small>
<small>GV.ThS. NCS Lê Thi Ngọc MaiTrường Đại học Luật Ha Nội</small>
<small>Những vin đề phap iy va thục Win về Oticeta 6 VietNam Hônmy|— 5T</small>
5 GW.T5. Nguyễn Thi Hồng Ning
<small>Trường Đại học Luật Hà Nột</small>
<small>Những văn để pháp iy va thục tấn vẽ Shophouse Z VietNam lain] đổ,6. | ney</small>
Gf-Th5. Bùi Hồng Ning
<small>Trường Đại học Luật Hà Not</small>
<small>Những văn đi pbip va thục tên v?HinndoanninaTingngiiatang | 67. | neha đa ở ViệtNam hiện ney</small>
<small>GVC T§. Phạm Tìm ThixyTrường Đạt học Tuật Hà Nội</small>
<small>Tình nghễm agave ngồi vi quản ly phần kine bat động sin nghĩ | —778. | đuống Condotel va Officetl</small>
GVCCPGS.TS Nguyễn Quang Tuyễn & ThS. Trin Đức Think
<small>Trường Đại học Luật Hà Nột</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">‘TONG QUAN PHÁP LUAT VIET NAM VỀ BÁT ĐỘNG SAN VÀ CÁC LOẠI HÌNH BAT BONG SAN ĐƯA VÀO KINH DOANH
<small>Trường Đại học Luật Hà Nộing quan pháp luật Việt Nam về bắt động sin</small>
Điễu 105 BLDS 2015 quy dinh về từ sản theo hướng là mốt quy phạm ảnh
<small>nghĩa "Tải sinta vật tiên, giấy ti có giá và quyễn ti sản”. Tuy nhiên, quy định này vinchỉ được xây dụng theo hướng it kê ma chưa đơa ra được ni đụng khái quát bin chấtcủa tit sân a gì. V cơ bản, một đốt tượng trong thé giới khách quan được coi la tài sẵn</small>
Xơi nd nằm trong sự kiểm sốt chỉ phỗ, nắm giữ được ca con người. Nổi cách khác,
<small>tii sin có một số dic đểm nh (9 thuộc sở hữu của một chủ thể nhất anh; G đáp ứng</small>
một loi ich nhất din của con nguời đợi ch vật chất hoặc lợi ích tính thân; Gi) mang tính giá tì (gi t và giá t sử đụng). Tà sân theo quy dinh của BLDS 2015 được thể Biện đưới bốn dạng cụ th, đồ là vt, tiên, Hy tờ có giá, guyễn tài sân.
Điễu 107 BLDS 2015 định vé bit động sin và động sin. Bắt đông rin thường được hiễu a ning tải sin ma về đặc tinh vật lý là không thể đ đời, hoặc gắn iễn với những tài sân có th chit khơng thé i di, bao gần: dit đủ; nhà, công tinh xây dừng ginliin với đất đủ, ti sin khác gắn lién với đất đủ, nhà, công tinh xây dựng, một sổ tii sin khác theo quy định của pháp luật Bảng phương phép loại trừ pháp luật quy định
<small>động sin là những ti sin khống phi bit động sin</small>
<small>"Đây là cách phân oại tả sin được quy đính & moi hộ thẳng pháp luật bén canhcách chia ti sin thành tải sin hữu hành và tải sản vô nh BLDS 2015 không đơa ratiêu chỉ phân biệt hai loại ti sin này mã sử dung phương pháp loại trừ Tuy nhiên bộInit này không xác nh một cách cu thé những tả sẵn nào được coi Tà bất đông sẵ bãibit ding sin ngoài các đi tượng được lét kệ tại Điễm a b, c Khoản Ì, Điều 107 cơnbao gm các ti sn khác do pháp luật quy inh. Quy dink nine vậy là khơng hợp lý bãi</small>
cách xác định mang tính losi trừ này đổi hỗi việc định nghĩa "bất động sân” phi cụ thé và rõ rùng Sau khi xác din rõ v bit động săn, tắt cả ải sân conti là động sẵn Trong Xôi đo hồng bit động sin khác do pháp luật quy định" hiện vấn chữa được mác định: trong bất cử vấn bản luật nào
Theo quy đính tei khoản 6a Điễu 3 Thơng tr số 05/0011/TT-.BTP ngày 16/03/2011 của Bộ Tu pháp hướng dẫn một sổ vẫn dé vì đăng Lý, cung ấp thơng tin về
<small>gto dich bảo đầm, hợp đồng thông báo việc kê biên tà sẵn thí hành én theo phườngthúc trục tip, buu điện fx, thư điện tr tại Trang tâm đăng Lý giao địch tà sẵn của</small>
<small>"ip oi goad - QuyỀnđốivõitisn — đánh mabe độ tấp cân ý dye vật quyin vì những vẫn đ đất</small>
<small>1</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">Cục Đăng lý quốc gia giao dich bio dim thuộc Bộ Tư pháp, được sửa đỗ, bổ ming bãi
<small>“Thông tr08/2014/TT-BTP th các quyén tài sin sau diy được coi là động sin:</small>
<small>- Quyển ti sẵn phát ảnh từ hợp đồng mua bản nha &, hop đẳng gớp vốn xây đụng nhà</small>
<small>4 hop đồng hop tác kinh doanh nhà ở (bao gém cả nhà ở xã hộ) cũa ổ chức, cá nhânrus của doanh nggưệp lánh doanh bất động sin theo các dự án xây đụng được cơ quanco thẫm quyên phê đuyết, quyển tài sân phát sinh từ hơp đồng ava bán, góp vẫn, hợptác kinh đoanh ti sẵn khác gin liên với đất</small>
<small>- Quyền ti sin phát ánh t hợp đồng chuyễn nhương hop đẳng gép vốn, hơp đồng họp</small>
<small>tác kinh doanh, hop đồng thuê quyền sử dụng đất ở gin với he ting kỹ thuật được chủ.đầu tech án gao kết hợp pháp the quy định của pháp luật và aha ở;</small>
- Các khoản phải tha, quyền tụ hưởng bảo hiém, các khodn phí má chỗ đầu tt được
<small>trong quá hình đầu tu; kinh doanh, phát triển dur án xây dưng nhà ở,</small>
<small>= Các khoản lợi thụ được tir việc kính doanh, khơi thác giá tí của quyền sử đụng đất</small>
hoặc hạ ting kỹ that rên đất (oi tóc cia thin đốt hoặc cin hating kỹ huật trên di);
<small>Quyên ti sản khác theo quy ảnh của pháp luật</small>
Thing từ này cho thấy quy định mâu thuẫn với quy ảnh của BLDS 2015 khi BLDS quy dinh bắt động sin bao gốm “Tả sẵn khác gắn iễn với đắt đa, nhà, công tỉnh
<small>xây ding”. Các quyén ti sin được quy nh trong Thông tơ số 05/2011/TT-BTP đều</small>
là quyên t sin gắn iin với đất đa, nhà cơng tình xây dong và fur vây vấn phải được
<small>coi những quyền ải sản đỏ là bất động sẵn</small>
<small>Việc quy nh bất đông sin con nhiễu tranh of, chính vì viy, việc xác định đu</small>
la bit động sin, đầu là động sin trên thực tẾ có nhiều kh khẩn vì quy dinh của BLDS
<small>2015 theo dang: nêu không phi là bất động sin thi là động sin</small>
<small>Việc xác dinh một tải sin là động sin hay bất đơng sin chỉ meng tính chất tương</small>
đối, gin với một khoảng thời gin và không gen xác Ảnh Vi da cây trồng trong vườn,
<small>được xem là bất đông sẵn, nhưng khi cây được đưa vào châu cây cảnh tỉ lại được xemxét với tr cách là đông sản. Bên canh u tơ "khơng thể d dời" thì u tổ "gắn Hỗn"</small>
cũng là một iêu chí df xác đnh ti sin a động sin hay bất đông sin. Nội dụng này đến nay chơn có vin bản quy pham: pháp luật nào hướng din cu thể dé có cách hiểu thing nhất do đó việc xác định tả sân nào là tải sản gắn tiễn với nhà, cơng tình xây dựng trong thực tấn gặp rt nhiều khó khăn Tuy nhiên có thé hidu ti sin được coi là gắn hiên với nhà, công tỉnh xây dụng theo hướng nếu tháo di, đỡ bỗ ti sẵn ra khối nhà, cơng trình xây đụng th sẽ làm they đổi kết câu hoặc giém ait nghiém trong giá tử của nhà,
<small>công tinh xây đụng đó</small>
<small>Việc phân los ti sin thành động sin và bit đông sin mang những ý nghĩa phép lýnhất dinh Một rong nhõng ý ngiễa do liên quan din việc đăng ký ti sin theo quy địnhcủa pháp luật Theo quy định tứ Điều 106 BLDS 2015, quyền sở hữu, quyên khác đổi</small>
<small>2</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">Với ti sin là dng sin về nguyên tắc không phi đăng Lý, tử trường hop php hut vé
<small>đăng Lý tải sân có quy định khác</small>
<small>2. Pháp Init Việt Nam về kinh doanh bit</small>
Ở Việt Nam trong một thời gen đã, hoạt đơng binh doanh bit động sin BĐS)
<small>đường nhy ít được pháp luật để cập. Do là hỏi kỹ ma nên kính té được qn ly bởi co</small>
chế kế hoạch hóa, tập trùng, quan iêu, bao cấp, Trong cơ ché đó, Nhà nước trở thành) một trung tâm chỉ hy true trếp quản]ý, &ều hành moi hoạt động sin xuất ~ Lánh doanh:
<small>cũng như phân phát sản phim xã hội. Doanh nghiệp khơng có quyền chỗ trong việcva chon lĩnh vục kính doanh, khơng được hy chỗ và xây dụng phương án kế hoạch ánhảnh doanh đều thục hiện theo “cây gây”</small>
doanh Moi công đoan cia quá tỉnh sin xuất
<small>chỉ huy cia Nhà nước</small>
<small>Cơng cuộc đổi mới tồn điện nin kính tẾ nước ta để mỡ ra mốt hiện thục hoạt</small>
đông khác cho moi loại bình doanh nghiệp, ké cả các doanh nghiệp hoạt động đầu từ,
<small>kảnh doanh BBS. Hệ thông pháp luật đã có gin đã các vin bên quy pham pháp luật choroi hoet đông sin xuất, đầu tr kinh doanh, trong đó có kinh doen BĐS</small>
<small>Nei đồn BĐS, trước hit phải dé cập din đất đủ và nhà 5, bối đậy là hei loại BĐSchủ yêu và quan trong nhất Trong tinh vực đất i, trước đây, do vie "xã hồi hóa" đất</small>
dai một cách tuyệt đẫ:. đất đử thuộc sở hữu toàn din do Nhà nước thẳng nhất quản lý (Điểu 19 Hiển pháp 1980), nên pháp luật "đóng kirang” quan hệ đất đi thơng qua hành vã Nhà nước cập dit (không ths tiin sử dung dif) cho người din và thu hồi đất khi họ khơng cịn nim cầu sử đụng Các giao dich vé đất đ bị pháp luật nghiêm cém. Điễu 5 Luật Đất dai năm 1987 quy đính “Nghiêm câm việc mua, bán, lần chiêm đất di, nhất canh ha tô đưới moi hình thúc, nhận đất được giao ma khơng sở dụng, sỡ đụng đất
<small>khơng đúng mục đích, tiên rỡ dụng đất nơng nghiệp, đất có rừng vào mục dich khác,lim hủy hoạ dit đa” Còn trong finh vực nhá ð, có hai hình thúc sở hữu chủ u sỡHữu nhà nước và sở hữu của tùng cá nhân Trong thôi kỷ này, giao dich về BĐS là nhà</small>
chủ yêb1ã các giao dich vé thuê lei hoặc chuyển nhượng nhà & inde sở hồu nhà nước,
<small>Ty các gieo dich vé mua bản nhà ð thuộc sở hữu hư nhân.</small>
<small>Nén kink té tị trường đã tạo điều Liên thuân lợi cho hoạt động kin doanh BĐS</small>
phat iển Pháp luật ình doanh BĐS được xây dụng, định dẫu bing sưra đổi cia Luật
<small>Đất đại năm 1993 với những quy Ảnh rất mới như giao quyền sử dung đất cho hồ ga</small>
đánh, cả nhân nở dạng én dinh lâu dải, người sử dụng đất được chuyễn quyển sỡ dụng
<small>đất trong thôi hạn gio dit vv. Tiép đó một lo các đạo uật Khắc lên quan đến Tĩnhvực kinh doanh BĐS lân lượt được ban hành nhưz Luật Thuê chuyén quyén sử dng đấtnim 1994 (được sũa đã, bổ sung nắn 1999); Bộ luật Dân sơ năm 1995 (được sửa đã,</small>
tổ sung năm 2005); Luật Xây dmg năm 2003; Luật Đầu tr năm 2005; Luật Doanh:
<small>"nghiệp năm 2005; Luật Thương mai năm 2005; Luật về Nhà ở năm 2005; đặc biệt hãi</small>
<small>3</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">kế din vide ra đời của Luật Kinh doanh BĐS năm 2006 (Luật KDBĐS) điều chỉnh trục tiấp hoạt động kinh doanh BĐS
<small>Hiển my, có một số văn bản được thay thé sửa đổi bỗ rung và trục tiép điề chinhvấn để nh đoanh bit đông sin ainr Luật Dit dei năm 2013, Bồ luật din nự năm 2015,Luật Einh đoanh bit động sin năm 2014, Luật nhà ð năm 2014; Luật đoanh nghiệp nia,2014</small>
<small>Căn cứiKhoản Điều 3 Luật Kinh doanh bất động ăn năm 2014 quy dink: Kinh doanh</small>
bit động sin la viée đầu t vốn dé thục hiện hoạt đông xây ding, mua, nhận chuyển nhượng để bản, chuyển nhượng: cho thuê, cho thué In, cho thuê mua bit động sin; thực
<small>Tiện dich vụ mối giới bit động sin; dich vụ sin giao dich bất động sin; địch vụ tư vẫn</small>
bit động sin hoặc qun lý bit đông sin him mục dich sinh lợi
<small>3. Các loại hành bắt động sin dua vào kinh doanh.</small>
<small>Các loại bất động sin dia vào kinh doanh theo pháp luật hiện hành được quydinis tạ Điều 5 Luật Kinh doanh bất đông sin năm 2014, bao gém</small>
*1. Nhà cơng tình xây dung có sin của các tổ chúc, cá nhân;
3 Nhà, công tỉnh xây đọng hình thành trong tương lại cơn các tổ chức, cá nhân,
<small>3. Nhà công tinh xây dụng là tả sin cơng được cơ quan nhà nước có thẩm quyển chophép đưa vào kinh doanh,</small>
44 Các loại đắt được phép chuyễn nhương cho thuê, cho thué ei quyền sở đụng đất theo cqay Ảnh của phép luật về đất đ thì được phép kinh doanh quyền sử đụng dit”
Trong đó, pháp luật cũng quy định cu thể điều kiện của bắt đông sin đưa vào,
<small>ánh doanh tại Điều 9 Luật Kinh doanh bắt động sản năm 2014 như se</small>
“I. Nhà cơng tinh xây đụng đưa vào kinh doanh phối có đã các điều kiện sau dy 9) Có đăng ký quyền sở hữu nhà, cổng tình xây dựng gắn iễn với đắt trong giấy ching
<small>hận về quyên sở dụng đất Đối với nhà, cổng tỉnh xây đọng có sin trong dự án đâu ty</small>
ảnh doanh bất động sin thử chỉ cén có gây chứng nhận về quyền sở đụng đất theo quy
<small>đánh của pháp luật về đất đi,</small>
<small>9) Khơng có tranh chip về quyền sử dung đất, quyên sở hữu nhà, cơng tình xây dựnggắn liên vớ đt,</small>
6) Khơng bị kế biển để bảo dim thi hành án
2. Các Loni dit được phép kinh doanh quyền sở dạng đất hãi có đã các điều kiện sau 1) Có gây chứng nhận về quyên sử dụng dit theo quy dinh cũa pháp luật vé đất đi, 9) Khơng có ranh chấp vé quyền sử đụng đất,
<small>©) Quyin nữ đụng đất khơng bị kệ biên để bảo đân thi hành án,</small>
4) Trong thời hạn sử đụng đất"
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">C6 thể tơm gon: Có bi loại bất động sin được đưa vào kính doanh: () Bit động
<small>sản có sẵn bao gim nhà công tinh xây đụng, các loại đất được ghép kinh doanh quyển</small>
sit đang dit theo quy định của luật đất dai va i) Bất động săn Lình thành trong tương
<small>T nhà cơng tình xây dug trong q tình xây dựng và chưa được nghiệm thu đơn vàonữ dụng</small>
4.1 Những qmy định trong Luật Kink đomh bắt động sin năm 2014 về nhỏ, cơng
<small>trình xây dung cósẵm cũa các #5 chức, cá nhân</small>
Đội với nhà, cơng tình xây đụng co sẵn của các tổ chúc, cá nhân &, thi vie nh doanh trên thực tổ đến ra thường xuyên và thủ tục pháp lý khí đm giản
Trong đó, tổ chức cá nhân muốn nh doanh bất đông sin phải dip ứng điều kiện: 1.Tổ chức, cá nhân kánh doan bit đồng sin phã thành lập đoanh np theo quy dint,
<small>của pháp luật về doanh nghiệp hoặc hop tác xã theo quy dinh của pháp luật vé hop tácsau diy gọi chung la doanh nghiệp) và phi có vẫn pháp định không được thấp hon20 tỷ đồng trừ các trường hợp mu</small>
4) TỔ chức, hơ ga đính, cá nhân bản, chuyển nhường, cho thu, cho thuê mua bit đồng
<small>sản quy mô ahd, không thường xuyên quy định tạ Điệu 5 Nghị dink này,</small>
1) Tổ chức, cá nhân ánh doanh dich vợ bát động sin quy định tei Chương]V Luật Kinh
<small>doanh bit đồng sin</small>
<small>2. Doanh nghiệp kinh doanh bit động sẵn thuộc điện có vén pháp định quy Ảnh tại</small>
Khoản Điễu nay ph chịu rách nhiệm về tinh trang thục, chỉnh xác của số vén pháp
Hoặc tổ chúc, hd gia dinh, cá nhân bán, chuyỂn nhương cho thuÊ, cho thu mua bất
<small>đông sin quy dink tei Khoén 2 Điều 10 Luật Kinh doan bit động sản không phãi thành:lip doanh nghiệp kinh doanh bit động sin beo gốm,</small>
1. TỔ chúc, hộ ga đ nh, cá nhân bản, chuyển nhường cho thu, cho thuế mua bit đồng sản mà không phii do đầu h dự án bắt đông sẵn để linh doanh và trường hop hồ gia dinky, cả nhân bán, chuyển nhượng, cho thuê, cho thuê mua bất động sin do đâu tr dự
<small>án bất động sin để kính doanh nhương dự án có ting mức đầu tơ đưới 20 tỷ đồng (hơngtính tiên sỡ dụng dit).</small>
2.76 chúc chuyển nhương quyển sử dụng dit, bản nhà, cơng tình xây dựng do phá sân, <small>gã thể,</small>
<small>3. Tổ chức tin dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngồi, cơng t qn lý ti sẵn cũ các tổcứ in đăng AMC, công ty quản lý tá sin ca các tô chốc tn đụng Vi Nam(WAMC) và các tổ chúc, cá nhân khác chuyỄn nhượng quyển sử dụng đất, chuyểnhượng dự án bất động sin, bán nhà, công tinh xây đụng dang bảo lãnh, thổ chấp đtha hội nợ</small>
<small>chia tách.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">4 Tổ chức, hộ gia đnh, cá nhân chuyển nhương quyền sử đụng đất, bản nhà, công tỉnh xây dụng dé xirly ti sẵn theo quyết định của Tòa én, cồn cơ quan nhà nước có thẳm,
<small>quyền khí xử Lý ranh chap, khiêu ma, tổ cáo</small>
3. Tổ chúc, hộ gia dink, cá nhân đều h xây dụng nhà ở để bén, cho thuê, cho thuê mua
<small>sé không phải thành lập doanh nghiệp theo quy định cia pháp luật về nhà ở</small>
6. Các cơ quan, tổ chúc khi được cơ quan nhà nước có thẫm quyền cho pháp chuyển nhượng quyền sử dụng dit, bán nhà, công tỉnh xây dung thuộc sở hữu Nhà nước theo
<small>dạy Ảnh của pháp luật về quản ý t sin công</small>
7. Tổ chúc, hộ gia ảnh, cá nhân bản, chuyển nhương, cho thuê, cho thuê mua bất động
<small>sản thuộc sở hồu cũa mình</small>
<small>2.2 Những qny dink trong Luật Kinh đomnh bắt</small>
bắt động sản hình thành trong trơng lai
VẢ chủ thể kinh doanh Luật Kinh doanh bắt động sản 2014 đã quy định mé rộng và tổ ring cu thi hơn sơ với trước về quyền KDBĐS bắt động sin Hình thành trong tương lai Theo đổ, chủ đều h dự én bit động sân có quyển bán, cho thuê, cho th mua nhà, cơng tình xây dựng khơng chỉ có ấn mà cịn hình thành trong twong lai Trong gio dich mua bán, Luật Kinh doanh bit động sin 2014 chỗ yêu kế thừa các quy đính. của Luật Kinh doanh bit động sin 2006. Giao dich cho thuê nhà, cơng tình xây đụng
<small>Hình thành trong tương li Luật mồi chỉ quy định mang tính đính hướng, chung chungtai Điêu 54 ma khơng có quy dinh cụ thi, Đặc biệt giao dich cho th mua nhà, cơng</small>
trình xây dmg hình thành rong tương ai có nhiễu mỡ réng để khuyên khách Losi giao dich này phát hiển Luật cũng đã mỡ sông cho hô gia ảnh, cá nhân đuợc KDBĐS hình,
<small>thành trong toơng lei nhưng phii nốp thé tho nhập theo quy Ảnh, nhằm đa dang hing</small>
hóa bất động sản, dép ứng nhu cầu tăng trưởng về kinh t,x hội cho người dân, phát Thuy ôi da các nguôn lọc xã hội, diy mạnh cơng tác xã hội hóa nhà ở
<small>Ci os: bật động sin đơa vào kính doanh Luậthơng quy định kính đoanh quyền</small>
sử dung dit hành thành trong tương lai. Có nhiễu loại nhà, cơng tỉnh xây đụng hình, thành trong toơng ei được đơn vào kinh doanh, chẳng han hơ đối với nhà đất ð là bất đông sin chiêm đại đa số các giao dịch trên thị trường, Nhà đất & có nhiễu lo, nhưng
<small>nhìn chung được chia thành hei loại chỗ yêu là nhà đất ở thương mại và nhà ở xã hộ:</small>
nhà đất ở thương mai là nhà ở do tổ chức, cá nhân thuộc các thành phần lánh tổ đâu tơ xây dụng để bản, cho thuê theo nhủ cầu và cơ chế thi trường Nha ở xã hội là nha ở do Nha nước hoặc doanh nghiệp thuậc các thành phần kính tổ đều hơ xây đựng cho các đi tương có thu nhập thấp ở 46 thị được mua thuê mua (csi yếu nhằm the hiện chính sách xã hộ); loạt nhà ð này, chỗ đầu he chỉ được bán theo quyết dinh của cơ quan nhà
<small>nước có thim quyên</small>
ng su năng 2014 về kinh doamh
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9"><small>"ương tynhư vậy, cơng tình xây đụng hình thành trong toơng ei cơng có nhiềule: cơng tình xây đựng trong các km cơng nghiệp, khu cơng nghệ cao, khu kính tổ vàcác cơng tình kinh doanh thương mai, dich vụ dalịch, nhà dit xây đọng các cơ sở sẵn</small>
xuất phi nông nghiệp nằm ngồi khu cơng nghiệp, cum cổng nghiép, khu ché xuất, các
<small>doanh nghiệp, dit nghĩa tang, nghĩa dia... Các chủ đầu thục hiển đều tơ xây moihoặc cãi tạo sẵn chữa nhà, cơng tình xiy dụng trên dit và thục hién các giao dich</small>
KDBBS hình thành rong tương lá theo quy nh của phép luật 4 tha lợi nhuận, Điễu kiên oda bất đồng sản hình thành trong tương lai được đưa vào kính doanh. Điều ® Luật Kinh doanh bit động sin 2014 kế thie Luật cũ quy dinh các điều tận
<small>Xhơng có ranh chấp về bit đơng sản, không bị kế biên để bảo dim thi hành án Đẳng</small>
thời bé sung, site đỗi một sổ điều kiện là: có gây tờ về quyền sỡ đụng đất, hỗ sơ dự én thiết kế bản vẽ thi công đã được cập có thim quyền phê duyệt, giấy phép xây dụng đổi vi trường họp phii có giấy pháp xây ding gay t vì nghiệm thu việc hồn thành xây
<small>đang cơ sở ha tổng kỹ thuật tương ứng theo tin đồ dự án, trường hop là nhà chung cứ</small>
ton nhà hỗn hợp có mục dich để ở hình thành trong tuơng li thị phit có biển bản nghiệm, thu đã hồn hành xong phn móng cũ tịa nhà đổ, trước khi bán, cho thuê mua nhà ở
<small>Hình thành trong tương lai, chủ đầu từ phi có vin bản thing báo cho cơ quan quan lýnha ở cập tinh về việc nha ð đã điều liận đoợc bán, cho thuê mua</small>
<small>Khắc phục tinh rang thời gian qua nhiễu chủ diu tr huy động vẫn trái phép,chiếm dụng vấn của khách hing Luật Kinh doanh bit động sin 2014 và Luật Nhà &</small>
2014 đã có những quy dinh chit chế và vin để huy đông vén và bản sẵn phẩm cũa chủ đầu trtrong dự én. Theo đó, đối với nhà ð thương mai, chủ đầu tr yy động vén từ tân,
<small>ru, tin thuê mua tiến thuê nhà ở tr trước theo “hop đẳng mua bin, cho thuê, chothuê mua nha ð hinh thành trong tương lai" Việc ký hợp đẳng huy đông vẫn cho phát</small>
triển nhà ð thương mai phi tuân th quý định Tà bên tha gia góp vốn, hợp tác đu tr
<small>hợp tác kinh doanh, liền doanh, liên kết quy đính chi được phân chie lợi nhuén (bằng,</small>
tiên hoặc cổ phiêu) rên cơ sỡ tỷ lệ vốn góp theo thơ thuận trong hop đẳng, chỗ đâu te
<small>hông đợc áp dụng hình thúc huy động vén theo quy định này hoặc các hình thúc huy</small>
đơng vốn khác để phân chia sin phim nhà ở hoặc để um tiên đăng ký, đặt coe, hưông qguyễn mua nhà ð hoặc dé phân chia quyền sử dụng dit trong de án cho bén được huy, đơng van, trừtruờng hợp góp vin thành lập phép nhân mới để được Nhà nước gieo làm
<small>chỗ dutch án xây dụng nhà &. Điều 68 Luật Nhà & cũng đã quy định, các trường hợpThuy đông vốn không đăng hinh thúc và không dip ứng các điều liận đổi với tùng loạitha ð theo quý định của pháp luật về nhà õ, thi khơng có giá tị pháp lý Do đó khí lýhop đồng gao dich kinh doanh bit đông sản, các chủ đầu tr và khách hàng vừa phi</small>
trần thi pháp luật dân sự vita hãi tuân thủ pháp luật vé nhà ở Hop đẳng phải đúng về Hình thức thi mới khơng bi huyện bồ là giao dich vỗ hiệu
<small>7</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10"><small>Bio lãnh rong bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong twong lai Khác với</small>
truớc diy, Luật Kinh đoanh bất đông sin 2014 ti Điễu 56 đã bổ sang quy dint chủ đều
<small>tơ ây án bất động sin trước ủi bán, cho thuê mus nhà ð ình thành trong tương li phdave ngân hing thương mei có đã năng lục thục hiện bảo lãnh nghĩa vụ tis chính cia</small>
chỗ đầu he đổi với khách hàng khi chủ đầu tơ không bin giao nhà theo đóng tin độ
<small>đã cam kết với khách hàng Trường hợp chủ đầu hy không thực hiện bản giao nhà ở theo</small>
tién đô đã cam kết và bên mua, thué mua có u cầu thì bin báo lãnh có trách nhiệm, "hoàn lạ số tiễn ứng trước và các khoản tién khác cho khách hing theo hop đồng mua bên, thuế mua nhà ở và hợp đẳng bio lãnh đã ký kết Quy Ảnh bảo lãnh nhim bảo về qguyễn lợi cho khách hàng và an toàn trong đầu từ kinh đoanh bit động săn, tránh tình
<small>trăng các chủ đầu hông đã vẫn công đầu hr kinh doanh đợ án, đầu tử dự án dân ri,sử dang vén huy động mai mục dich, kếo dã thôi gin bin giao nhà 6, công tinh xây</small>
đang hoặc không đầu hr dự án theo đúng thô thuận trong hop đồng, gây thiét hai cho
<small>Xhách hàng,</small>
<small>Luật cũng quy dinh cụ thể, rổ răng hơn vé thanh toán trong mus bán thué muabit động sin Lình thành trong tương li: Vie thanh tốn rong giao dịch được thục hiện</small>
nhiều lân lên đều không quá 30% gi tr hop đồng, những lân tip theo phi phủ hop
<small>với én đồ xây đụng nhưng tổng số không quá 70% giá tr hop đẳng kh chưa bản giaonhà, công tỉnh xây dmg cho khách hing, trường hop bên bán, bên cho thuê mus là</small>
doanh nghiệp có vin đầu br nước ngồi thi tổng số khơng q 50% giá hop đồng Pháp luật kinh đoanh bit động sin không quy định cụ thi việc thanh toán trong
<small>ao dich thuê mua nhà, cơng tình xây ding, mã chi quy dinh là bên thuê mua thanh,</small>
toán trước cho bên cho thuế mua một khoản tin, số tên cịn lại được tính thành tên
<small>thuê, sau lửi đã thanh toán đồ sổ tiễn thé mus th trở thành chỗ sở iu Tuy nhiên, Luật</small>
Nhà ở lại quy dinh cụ thể hon, theo đó ngu thuê mua thanh toán trước cho bin cho
<small>thuê mus 2096 giá t của nhà thuê mug trừ trường hợp người th mua có did kiệnthánh tốn rước thi được thanh tốn khơng g 50% giá tr nhà ở th mua, số én conIni được tí thành tiên huê nhà dé tr hàng tháng cho bên cho thué mua trong mét hôi</small>
hạn nhất inh; sau ei hết hen thuê mua nhà & và khi td hit sổ tiền còn thị người
<small>thuê mua có quyển sở hồu đối với nhà ở đó</small>
Việc chuyển nhượng họp đồng mua bán, cho thuê mua nhà ở hình thành trong tương ld. Luật Kinh doanh bất ding sản 2014 bổ sung thém hành thức lý kết hop đẳng
<small>thuê mua bất động sin hình thành trong tương la. Ngi mua, th mua nhà ở hình</small>
thành trong tương li có thể chuyển nhượng ii hợp đồng mua bén, thuê mua nhà ở hình
<small>thành trong toơng lai cho người khác</small>
4.3. Những vẫn dé pháp lý và te tin về Condotel
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11"><small>Mặc dis Condotel đã xuất hiện hing thể kĩ trước, hy nhiên chưa có một nguồn</small>
nào khẳng định nguồn gốc cũa Condotel đầu in trên thể giới. Condotel khi được quan tâm đầu tiên được xuất hiện tai bai biển Miami, Floride?, tuy nhiên điều này chỉ chính. xác trong pham vì nước MY. Bồi, nhiều tử liệu thi Condotel đã xuất hiện ð châu Âu nhiều năm về trước đưới tên goi “apartahotsl"Ư Loại hình bắt đơng sẵn này thậm chí con rất phổ biển te Tây Ban Nha và các nước châu Au Dẫu vây, có th khẳng dinh ing Mỹ đã giúp Condotel trở nên phổ biển. Cuối thập kỹ 70, đưới ác động cũa thay đổi chính sách về thuê tử Mộ đưới võ bọc là những cân hô nghỉ dung, người dân tes Mp bit đầu đầu tơ vao loại hình căn hộ khách san này với mục dich để trén thuế. Váo năm,
<small>1986, những chính sách về thuê trước lúa bị chính phi xóa sổ. Condo hotel dẫn mắt đi</small>
vi thể của mình trăn thi trường bit đơng sản Toi coỗi thập Ii 90, khi nền kinh tế có những chuyển biển tích cục và thị truờng bất đơng săn hoạt động sơi ni, loi hình nhà khách sen nay, một lẫn nữa, trở nân phd bién ở Mỹ!. Xu hướng này bit đầu phát tiễn
<small>và lan réng sang các khe vục khác như Caribbean, Canada, thâm chi cả Dubai ở kim</small>
vực Trùng Đông Ở Europe và Nam Mj, mô hình condo hotel được phất triển đưới tên
<small>goi “Condetls" hoặc "Aparthotels!</small>
Condotel mới bắt đầu xuất hiện tri Việt Nam những năm gin đây lần đều được thử nghiệm ở Sarston te thành phố Hé Chỉ Minh từ nim 2005. Tiếp đó, Nha Trang
<small>Plaza là dự án Condotel đâu tin được xây dmg ti Việt Nam với quy mô lớn Đây là</small>
tòa Building cao 40 ting, gém 240 cần hd cao cấp đạt tiêu chuẫn 5 sao và la dự án đều tiên mang đến cơ hội ảnh ai hip dẫn cho khách hing Seu Nha Trang Plaza a một loạt các de án Condotel khác lin lượt ra đôi tại những dia diém khác nhau như Da Nẵng, Thanh phố Hé Chi Minh, Sapa, Phủ Quốc, Nha Trang
<small>Condotel 1á mốt loại hình bắt động sin cịn mới ti Việt Nam do dd chun cổ mat‘vin bên pháp luật nao giả thích khái niệm Condatel</small>
KẾ thi các nguồn tham khảo nước ngồi thi có thể hiểu Condotel hay Condo hotel là từ được wit tất của ha từ conđoninimum va hotel, có ý ngiữa là khách sạn cần hồ bay cân hộ khách sen’. Cũng có nhiễu cách diễn giải vé condotel, tuy nhiên, ta
<small>chung lạ Condotel là mổ hình kết hop căn hộ và khách san trong công một dự án bắt</small>
đông sindutch nghĩ đưểng Trong do, mỗt căn hộ Condotel có nhà đầu tự chỗ sỡ hữu: ring có thể hiễu một cách đơn giãn condotdl 1ä bit động sin kit hợp giữa nà ð và lưu trú du lich. Với tang bị thết bị khép kín như một căn hộ thông thường, sin phẩm,
<small>The Hinary of Condo Hotels tap sano condahotlcenter cm/s esperthisery-of condo hotels ad` Cando Hstel / Condotel Eodncdm, Re comsrcil an egal begamngs ~ The Vecstion sda blog -npr nse dsse seer com2013/1120/atrodaction-Re-onsrcal- andes] beginnings</small>
<small>“Ricard Đương, Chapir1- Tha Defmtave Stay af Condo Hotels - Amazon Books.‘pe eondot ken comsondote gl vi pension orga Cando hotel</small>
<small>.</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">condohotel vấn có thé hưởng giá bị tiên ich khép kín của khách sạn nhẹ hỗ boi, nhà hàng dich vụ phịng céu lạc bơ chim sóc súc khốc... Cũng có thể được Hiểu là mốt Xhách sạn có bếp đ niu nướng, cũng các vật dụng khác dé bạn có thé cing người thân
<small>tên hưởng kỷ ngh đã</small>
<small>Từ hoàn cảnh và thục trang pháp ý của Việt Nam, Condotel 1á nự kết hợp giữa</small>
căn hộ chưng cư và khách sạn Khéng giếng nhờ khách sen, mỗi cân hộ rong Condotel
<small>dave bán riêng lẻ như những căn hô ching cư Tuy nhiên, các căn hộ Condotel được</small>
hướng những cơ sở vật chất và dich vụ như một phòng khách sen. Khi chủ nhân mua
<small>căn hộ Condotel, căn hồ sẽ được ban quên lý của khách sạn cho th như các phịngXhách sen tình thuờng, Cin hồ Condotel có thể được đặt rong chương trình cho th</small>
"ngắn hen hoặc dã han của công ty quản lý. Tiên cho thuê căn hộ sẽ được chia theo thôn
<small>thuận giữa công ty quân lý và chủ cần hộBin khoăn Hi miệm về Condotel</small>
Hiển cả cơ quan quinly nhà nước, giới chuyên gia dia ốc và giới đầu hư vấn đang tranh luận về tinh pháp lý của loạ hình cén hộ condot:L
<small>Kii đơa Condotel tới Việt Nam, các tập đoàn thường dia ra lời quảng cáo ring:“Sử hữu cân hồ Condotel và tham gia chương bình Timeshare sẽ mang dén cho bennhững gi ti ngồi ức trơng tượng Timeshare ẽ nhấc nhờ bạn về một thất gian nghĩ</small>
duống cổ định dé bạ trút bộ hết cing thẳng mét mỗi ci công việc, dành thời gian cho những người mà bạn yêu quý nhất. Giá tị lớn hơn là bạn có thé sinh lõi đầu đến hàng
<small>tháng từ căn hộ Condotel cia mình " Tuy nhiên, vốn đ, Condotel và Timeshare là hai</small>
khái tiệm hồn tồn khác nhau và khơng th trộn lấn Giá tị của Time-share nằm ở cách
<small>ử đăng chủng Thục chất việc mua mét Time-share chính la việc người mus dang trảtruớc cho ki nghĩ cia mình Thơng thường, so với việc tr én oda một phông khách sentrong vòng mười năm, việc mua Time-share mang nhiêu lợi thé hơn, Rồ răng rằng nếunhư giá tri của mét phòng khách sạn sẽ có nhiễu biên đổi rong vịng 1Ư nim, người mua</small>
<small>Timeshare sẽ chỉ cân tri một khoản in nhất nh tại thất đểm mua cho kì nghĩ trongtương lai của mình Thơng thường méiTime-shere sẽ được xây đựng nơ mốt ngéi nhà</small>
é ở Chính vi thé những cơng trình đặc trưng của nhà ở như bếp nêu, phịng gišt đồ
<small>được tích hop trong Time-share. Khi dé, người sử dạng Time-share, trong kinghĩ côn</small>
mink sẽ tt kiém được những ch phí nh phí én uống phí giét la. Yêu tổ cuỗi cũng
<small>nên được nguùi mua cân nhắc khi mua một share dé là việc nhượng lạ </small>
Time-share trong troờng hợp người mua không côn hu cầu sở đụng bắt động sẵn nữn Howard
<small>Nusbaum, Chủ tịch Hiệp hồi Phát tiễn bit động sin nghĩ duống cia Mỹ (ARDA) thừa</small>
nhận ring hầu hỗt các time-shere đều bị mắt giá su mốt thời gia sử đụng, Đối với mốt
<small>time-share có tri giá 20 000$, sau khi trừ đi khẩu hao sau thời gien 10 năm. Chủ nhân.</small>
của Time-share vẫn có thể nhương lại nó với giá là 5 000$, có ngấa là sau 10 năm giá
<small>wo</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">của một time-shre giảm đi 15.0008 - Một con sé không đáng kế đối vớ số tiền 42 0008
<small>mà người mua có thể sẽ phải trả để ở mốt khách san trong vòng 10 năm 5</small>
<small>Hiển có hd luồng quan diém về condotel. Một l moi người đều coi condotd làmột đang nhà 6. Ha là, coi condotel là mốt cơng bình kinh doen dạng du lịch, khôngphi nhà 6</small>
4.4, Những vẫn đề pháp ý và thực tu về offceted
‘Theo nhiều tai liệu, tòa nhà Officetel đầu tiên được xây dụng bởi tập đoàn Korea Development Corporstion tri Seoul én Quốc) vào thập niên 1980.190” Trinthé gi, xơ hình cẩn hơ Officetel được xuất hién đầu tién ở quân Mepo, Seoul, Hin Quốc do Tip đoàn Hop tác phát iển Hàn Quốc xây đọng vào năm 1985. Đây là một văn phòng đa chức năng, vie là khơng gia lâm việc va có thé trở thành điện tích cử th tro mọi nhu cầu sống trong khơng gian cơng sở, từ đó giúp cắt giản tơi da thời gian chỉ phí lei đến nơi lim việc. Tạ Hin Quốc, Officetl Tà loại hình cho thuê phổ biển nhất.
Sau do mô inh căn hộ Oficstl nhát tiễn sang các nước phương Tây, Thời diém
<small>đổ, Mapo được xem la thủ phủ của nén công nghiệp âm nhạc tei Han Quốc với nhiềustudio nhỏ, đồng thời cũng là nơi tập trung nhiễu truing dai học, nhiều doanh nghiệphỗ và rất phủ hop với quy mồ văn phịng có điện tích vừa phải từ 45m2 — 100m2, với</small>
cơng ning? trong I, van có thé trở hành vấn phòng chuyên nghiệp, đồng thời trở thành:
<small>noi cự trú nhữ các cần hộ chung cử tiện nghĩ khác</small>
Công như Condotel, Officetel có thể coi la một tờ hóa nóng của thi trường bắt
<small>đông sin khoảng và năm trở lạ đầy. Mơ hình căn hộ Officetel được du nhập vio ViệtNam từ năm 2014, nhưng với nhõng lợi ich vuợt trội cùng tỷ suất nh lới cao, nhanh</small>
chồng thu hit được các nhà đầu tr trong nước và ngoài made. Năm 2016, là thời điểm căn hộ Officetel nd, nguồn cung thị trường đi én hơn 7 000 căn, đn cuốt năm 2017, tổng nguồn cung tích lồy đạt 8.433 căn, ting gập 14 Tin ro với cốt mắc 2014, khi mới
<small>bit đậu là 600 căn</small>
<small>Officetel là từ ghép của itr la office và hotel. Officetel là mơ hình cần hộ da</small>
chúc năng có thể hiễu là vấn phịng làm việc (office) va vir có thể ng ngơi - cơ trú
<small>qua đêm (hotel). Là mơ hình căn hộ đa chúc năng, vừa la vẫn phịng làm việc (office),</small>
vie có thể cơ trỏ qua dém (hotel), loại hình cân hơ Officetel đáp ứng nữm cầu cũa nhiều
<small>doanh nhân tr và các chuyên gia tước ngoti có văn phịng đi đến, cơng ty vừa và nhà,nhóm nghién cửa dự én. Với những lợi thể đó, Officetel được cho là mơ hình văn</small>
<small>‘hu Nuts and Bots of Tne: Sures V. Conds Hotes ding rên New Baglnd Candomitimnthíng € 2017,</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">phịng phù hợp nhất rong thời kỷ hội nhập, khi mang dén không gian và thời gian làm,
<small>iệc xuyên biên giới</small>
Đặc điểm của Officetel là () Căn hộ Officetl thing được tọa lạc tei một vị tí
<small>v6 cũng đắc đa, ngự tei trung tâm thánh phố, vi tí này vừa thuận tận cho việc dt</small>
chuyển vào trung tâm thành phố, vữa thuận lợi d chuyển đến các khu vục khác rong thành phơ khi có cơng việc cân tết, (i) Có thé sở đụng như một căn hồ với diy đã moi tiên nghỉ để sinh sống và nghĩ ng: (ii) Nhông căn Oficstl sở hữu đin tích từ 25m2 = 30m2, vi vậy giá thành căn hộ Officetl thấp hơn nhiễu so với giá của căn hồ tình
<small>thường Gv) Có lối vào và sinh thang máy ông thuận tiện cho các cơng ty, có khu vựctiép tin nơng cũng như có thể reo bảng tôn công ty ngay khu vục tién sinh đón khách:</small>
có thể ding địa chỉ căn hộ đăng ký giấy phép kinh doen, giấy phép mỡ vin phòng..."
<small>Tương ty nhờ Condotel, việc quin lý officetel hiện con rất nhiễu vướng mắc vé</small>
uất pháp Lý. Luật pháp hiện hành chưa quy định cụ thổ, chưa cơng nhân los hình căn
<small>hồ này. Hiện chưa có một quy định pháp luật nào đều chỉnh trục tidpofficetel. Vĩ vậy,</small>
da vi phép lý của office-tel hiện vấn chưa rõ răng Mỗt dia phương, méi cơ quan quản ý los bắt đông sân này lei có cách hiểu và ứng xử khác nhau
Luật Nhà ở năm 2014 mới chỉ phần biệt nhà chung cư có mục đích để ở và nhà
<small>chung cơ có mục địch hỗn hợp để ð và kinh doanh: Tuy nhiên, nhà chúng cư có mục</small>
đích hỗn hợp cũng được tách biệt giữn phân để ở và phn để kinh doanh thành ahing dua vực riêng biệt Theo khoản 11 Điều 6, Luật Nhà ở năm 2014, chung sư đã ở sẽ
<small>không được sử đụng vio mục dich khác. Điều này đẳng nghĩa với việc Luật Nhà ð không</small>
co quy dinh mét căn hộ vie 8 ở vie để kinh doanh vin phòng
<small>Vé hành lang pháp lý theo quy định của Luật Dit dai 2013, iêu ring dự én</small>
officeel có thuộc loại inh sử dụng đất phi nông nghiệp "loi đấ thương mui, địch wo", được giao dit có thời hen tố đ SO năm (tei các khu we đặc rệt kho khẩn, ving sâu vũng xa tối đa 70 nim); Các chủ đều tơ dự án oficetel đợc quyén cho thuê officete, trong thời hạn được giao đất và khách hàng chỉ được thuế officetel trong thất han cite
<small>dir a theo thôn thuận với chủ đâu ray không?</small>
Vio giữa năm 2016, tri lời công vin của doanh nghiệp, ông Nguyẫn Trong Ninh,
<small>Cục truông Cục Quản lý nhà và thị trường bất đồng săn, có vấn bản rãi với nội dụng“Văn phông kit hợp chức năng lưu trú - cốïcstel là loại hình bắt đồng sẵn mới, chưa</small>
được quy định, điều chỉnh trong quy chuẩn xây đựng và bin bản pháp luật hiện hành, Việc thiét kế, xây dung cá tòa nhà hn hợp cần được xem xát rà soát theo tùng dự án
<small>uth</small> trên cơ sé dim bo nguyên te quản ý, vận hành thuận ận va không tranh chấp,
<small>Không én ining sin hoạt đối vái các cán hộ hà cũng chư các loại cơng bình khác,</small>
<small>ep Ieftesuium con</small>
<small>2</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15"><small>hủ hợp các chỉ iêu quy hoạch đoợc duyét và hồ sơ thất kệ đã được thẫm dint.” Đâyđược xem là văn bản đầu tiên của một cơ quan nhà nước dé cập tới officetal 10</small>
Tu chang si, có những vẫn đề pháp lý nỗi cơm là: các loại hình ofictel chưa co quy chin tiêu chuẩn ij thuật (cảnh thang máy, hành lang lối thoảng, chỗ để xe. );
<small>clara có quy nh về chỉ iêu din số tác động đồn hệ thẳng ha ting đổ thị, chưa được guy</small>
dinis os hình sin phim bit động sản được kinh doanh trong Luật Kinh đoenh bất đơng,
<small>sản, chưa có quy định cá nhân nave ngoài được mua và sở hữu officeel, về tử chính</small>
đất di cơng chưa quy dinh cụ thé đ tránh thit ha ngân sách Đặc biệt, gin đây sưa đời của căn hộ "ai" Offcetel -Condotel đã tạo ra một sin phẩm Ân tượng cho thị trường bit động sản BGi mơ hình căn hồ đa năng này đã tích hợp được tất cả những wa điểm,
<small>của ha Loi hình Officetel và Condotel</small>
<small>“Thực té việc mua bán officetel tri Dự áanhà chúng cuD'Cepitee tai đường TiênDuy Hưng Hà Nội cũng được gọi là “Hop đồng mus bán căn hổ". Hop đồng ký trongnim 2017 cân cứ vào Luật Nhà ð năm 2014, nhương lạ thoả thuận nối dung được sửdang căn hộ làn văn phịng kính doanh Chỗ đầu từ goi tên toa nhà là SOHO SmallOffice Home Office) Trongkhi đó, nêu nhơla căn hộ chung cơ hông thing thi bi cầm,“Sử đụng căn hộ chung cử vào mục đích khơng phi để ở" theo quy đính tei khoản 11,</small>
Điễu ế về “Các hành vi bị nghiém cám”, Luật Nhà 6 năm 2014 4.5, Những vẫn dé pháp ý và thy tin vềshophonse
Shophouse đã phát tiễn từ rắt lâu trên thé giới từ những nim dl thé kỹ 19 đã xuất hiên các ngôi nhà phổ thương mei & các khu thị trấn và rung tâm thành phố
<small>Shophouse là hình thức cẩn hồ nha ở kết hợp với của hàng thương mai con có th gợi</small>
Với tên gi khác la nhà phổ thương mei. Đây là ình thúc bat đông sẵn không mới rên thé giới tei các quốc gla phát tiễn tai châu A nh Singapore (diy phố mua sim
<small>Geylang, Malaysia (shophouse ở Penang Melacce),.. các cén shophouse cũng làm,sua lâm gố thi trường Tuy mới xuất Hiện ở Việt Nam những năm gin đây nhưngshophouse cũng nhanh chóng chúng tổ minh và tạo nên con sóng đầu tư manh mé!!</small>
Một số ai én didn hình nh. Vinhemss Times City, Vinhomes Riverside, Lakeview
<small>Cũng giống như Condotel và Officetel, biện nay chưa có vin bản pháp luật naoquy đính v khái niệm của Shephouse. Qua nghiễn cứu, có thể hiduShophouse cơn được</small>
gợi là nhà phố thương mại là mơ hình nhà ở kiểu moi — nhà ở kết hợp với kánh doanh
<small>thương mai</small>
Shophouse thưởng được thiết ké với mét hoặc hai mét tiễn trong những dự án chung cư cao tang, thêm vào dé lá thiết kế hướng sing tối đa, giúp tất kiệm điện năng,
<small>Fry</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">Shophouse thông thường với ting 1 để kinh doanh cho thuê và các ting trên để ở
<small>Shophouse thường được thiết kế với một hoặc hai mặt tién trong những đự én chung cư</small>
cao tầng, thêm vào đó là thiết ké hướng sáng tai đa, giúp tiét kiệm điện năng Loại hình. Shephouss thường thé mạnh vé din tích, khơng gien và vi bí kinh doanh Losi hình bit động sẵn này thường có mất tại các khu trung tâm (hương mei, thành phố lớn, khu đô thị lên, những nơi có nh cầu mua sắm cao
<small>Ngày 15/8/0017, Bộ Xây dụng có Cơng văn số 230/BXD-QLN viv ta lời Báo</small>
đời sống và pháp luật về mt số nổi đụng liên quan đến loại hình nhà phố thương mai — Shophouss, "Khái niệm shophouse chưa được dé cập và chưa có quy định cụ thể trong
<small>các văn bin quy pham pháp luật về xây dụng, pháp luật vé nhà 6, pháp luật về kinh</small>
doanh bất động sản, phép luật về dat dai, pháp tuật về đầu tu: Việc kin doanh loại hình ny cần được điều chỉnh bối pháp luật din sự, các quy đính chung về kinh doanh bit
<small>dng sin vã các pháp luật khác có liên quan”</small>
<small>Hiên tủ, chưa có văn bản pháp lý nào quy dinh rô vie sử dụng nhà phổ thương</small>
rei, người mua nhà chỉ được mua dé kinh doen hay có thé sinh sống lâu đi như nhà tỉnh thường, cơ chế xử lý ki phát sinh tranh chấp. nền đã đặt người mua vào vĩ tí bit oi. Vấn để là bên thân người mus cin hiễu đầu là sin phẩm chưa diy di tính pháp lý đỄ căn nhắc trước khi đầu tụ tránh phát ảnh tranh chấp sau nay”
KÉT LUẬN CHUNG
Sự xuất hiện những loại hình bit động sẵn nlar Chúng cư Mini, cần hồ văn phòng, Officetel, Condotel, Hometel, Shophouse, Service apartment, nha phổ, biệt thự. trong Resort...cần có các quy định pháp ly 42 việc vận hành thuận oi trong đốt sing
<small>sản xuất và kinh doanh thương mai Trong bố cảnh “nên nh tỄ chia si" và dưới mr tácđông manh mé của cuộc cách mang công nghiệp 40, việc tao đụng quy định phép lý</small>
<small>cho Condotel ð Vi§tNam cần được nghiên cứu một cách nghiêm tic, từ đ tạocho Condotel phất tiễn en toàn va bén võng ở Việt Nam,</small>
<small>én nay mới chỉ có đựthảo ti khoản 1, Điều 35 vi “Quyéa sở hữu căn hộ kháchsen tiệt thợ ngĩ dưỡng vin phòng làm việc kết hop lưu trữ, Dự tháo Luật khử hành,chính — kinh tế đặc iệt ình kỹ hợp Quốc hồi tet kỳ hợp thứ 5, tháng 52018 quy Ảnh,</small>
hư sau: *1. TỔ chúc, cá nhân nước ngoi thuôc đối tương và đủ điều kiên được sở hữu
<small>nhà ở tei Việt Nam theo pháp init về nhà ở thi có quyên sở hữu cẩn hd khách sen(eondete), biệt thự nghĩ đưỡng (cesort vill), vin phòng lam việc kết hợp lưu trú(cfficete) và các oai ình tương hy khác thông qua các Linh thie mua, thuê mua, nhận</small>
ting cho, nhận thie kế từ chủ đầu tư dự áa hoặc tổ chức, hồ gia Ảnh, sá nhân sỡ hữu
<small>bit động sin rong dự án đâu tư xây dựng bất đông sin tri đặc khu trừ km vục bão dim,qguốc phòng, an ninh theo quy hoạch đặc khu". Tuy nhiên, Dự thio Luật này đã chưalu iện.</small>
<small>Fr</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">được thông qua vào ngày 12-6-2018 như dự kiễn. Và nấu như quy đình này có hiệu lục
<small>thi công mới chỉ được áp đụng ti các đặc khu</small>
<small>Đó là những loai hình hồn tồn mới sơ với trước kia ma chưa được pháp luật</small>
(đều chỉnh, đò chỉ là về nh thin hay nguyên ắc chung, Tuy nhiên, nó 1a một rn ti va phát iẫ tất yêu vì tn hợp lý in ích và hiệu qua. Cho đến nay, đã vẫn chưa có
<small>qguy inh co thể nào cia pháp luật điều chỉnh về condotel,officetel và nhông loại hintương tự những thục té đ đầu tư giao dich khá nhiêu dua trên các quy định chung và</small>
theo nguyên tắc, người din và doanh nghiệp được quyền đâu tự kinh đoanh và giao dich
<small>Xôi luậthống cận. Việc rỡ dựng khách sạn hạy cơ sỡ lưu rủ daHịch lim nhà ð là không</small>
vi phưn pháp luật nhưng nâu sở dang nhà dé lâm khách sen hay cơ sở lưu trú đu ich thi phải dép ứng được một số điều tiận nhất nh Cn sr dang nhà ở chung cư để làm,
<small>Xhách sạn, cơ số ưu trú dich hay cơ sở kinh doanh khác thì khơng được pháp lut cho</small>
phép. Vi tinh chất đặc biệt của condotel, officetel và những loại hình bat động sản lei tương tưnên cần phấ có quy dinh riêng, cụ thổ, rõ răng cũa pháp oật a điều chỉnh cho phù hợp, vừa bảo đảm quyền lợi chính đáng của cá nhân, pháp nhân, vừa bao dim sr
<small>quan cia Nhà nước mốt cách hop lý.</small>
<small>Vi vậy cần có các quy đãnh pháp lý để việc vận hành thuận lợi rong đời sing,sản xuất va lạnh doen thuơng mai, xây đụng hành leng pháp lý toàn cho Condotel,</small>
officetel,shophouse.. phát iể tei Việt Nam. Theo Chỉ thi cơn Thủ trởng Chính phố số 11/CT-TTg về một sổ gai pháp thúc diy thị trường bit động sin phát hiển én din,
<small>lãnh mạnh Các bộ ngành, cơ quan chúc năng đứng xây dụng hoàn thiên hành eng pháp</small>
Bồ Xây dụng chỗ t phối hợp với Bộ Van hóa, Th thao và Du ích nghiên cứu, ban hành quy dinh về quy chuẫn, tiêu chuẩn xây dụng đổi với loại hình cơng tỉnh căn
<small>hồ dalich condote, tiệt thự da lịch (esort ville, vấn phong kếthợp lua trủ (officetel)</small>
"nghiên cứu, ban hành quy chế quản lý, vận hành loại hình cơng tình vin phịng kết hop
<small>ưu trú (office.</small>
Bộ Văn hóc, Thể thao và Du lịch nghiên cứu, ben hành quy chỗ quản lý nh
<small>doanh loại hình cơng trình căn hơ du lịch (condotel), biệt thự du lịch (resort ville) theođăng quy Ảnh cũa pháp luật về đu lịch và quy dinh cũa pháp luật có Hiên quan</small>
<small>Bộ Tai ngun và Mơi trường chỗ tì, phi: hợp với Bộ Xây dụng, Bộ Vin hóa,</small>
“Thổ thao và Du lịch ban hành theo thim quyền hoặc tình cơ quan có thêm quyển ben "hành văn bản quy dinh về ché độ sở đụng đất (geo đất cho thuê đất chuyển mục dich sir dng dit) và cập Giây chứng nhân về quyền sử dụng đất và ở hữu đối với loa hình:
<small>cơng bình căn hô đa lịch (condote), tiệt thn do lich (esort vill), vẫn phịng kết hợp</small>
hơn trú (GfficsteD theo đăng quy đính của pháp luật vé đất đi và quy Ảnh của pháp luật
<small>có liên quan</small>
<small>as</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">UBND các tính thành phố true thuộc Trung ương kiém soát chất chế quá tình đầu te
<small>xây dụng Lành doanh, quin ly vận hành và kha the đối với các dự án có loại hình cơngtrình cần hộ ớa lịch(ondotd), bit thr đa lịch (ssort will), vấn phông kết hop lưu trú(cfficete) theo đúng quy đính của phép luật hiện hành</small>
<small>4. Mật số đề xí</small>
Thứ nhất, xây dong đều liên giao kắt và thục hiện hợp đồng chuyén nhượng bất đông sin các loi hình “Ie” cho phù hop với Luật Đắt đi nấm 2013, Luật Nhà ở năm
<small>2014, Luật Kinh doanh bit động sản năm 2014</small>
Thứ lun, trong thời gan tới, Luật Đất đi năm 2013 sản đổi cần bổ sung Diu 158
<small>vi đa đeng hóa loại bất động sin vào quy pham điều chỉnh cho “dt sở đụng cho du lịch,dich vy thương mai làm tiẫn dé cho Officetel, Condotel, iom te, Shophouse, Service</small>
apartment, nhà phố, biệt the trong Resort.nhất tiễn,
<small>Thirba, các nhà hoạch dinh chính sich và xây dụng pháp luật cần ban hành quy</small>
trình giao kết trong giao kết và thuc hiện hợp đẳng kánh dosh bit đông sin cho bất đông sin Condotel để không vi pham Điều § Luật Kinh doanh bất đông sẵn năm 2014
<small>dui mô hình bất động sin hình thành trong tương lai, và hiện nay Condotel chưa hồn,</small>
thiên điều tiện giao địch nơn độ an toàn cho các khách hàng đầu tự rắt dé gâyra những rio pháp lý mà hộ quả la Hop đồng giao dịch có thé ti vơ hiệu tơng phân hoặc vơ hiệu
<small>tồn phân Những vin để được phân tích từ ba khía cạnh rên diy cân được khắc phục</small>
ngay. Bồi lẽ khi giao kit qué chuyễn nhượng, các chỗ thi giao kết đã vi pham nhông
<small>điều cắm của pháp lt đo me pc tạp cn phân khúe thi trường bắt động sẵn dang phát</small>
triển qué nóng”, hiện tương chiếm dang vốn từ việc huy đồng vốn đầu te ca khách
<small>hàng bên nua Codobi, bén đều hư bắt động sin hình thành trong tuong la có nguy cơgây mất an toàn cho thị trường bit đồng sin của Việt Nem.</small>
<small>Thứ tr, nôn ching Nhà nước cho pháp khách hàng mua Codotdl trong các dự án</small>
dulich nghĩ duống được cập Giây Chúng nhận quyển sở dụng dit, quyền sỡ hữu nhà & theo Khoản 3 điệu 126 Luật Dat dai năm 2013
<small>Thử năm, tùng bude tạo dụng quy dinh pháp lý cho Condotel 6 Việt Nam. Cần</small>
phi thống nhất cách hiễu về condotel là mét loại hình khách sạn được xây đụng theo kết cu của cân hộ chung cư chứ không phải là vide sử dụng hỗn hợp bai mục dich khách san và cần hé chung cứ. condetl xây dung để dip ting yêu cầu của du khách về việc
<small>được nghĩ ngơi, đu ich tử một phòng khách sen có Kit cầu của cần hộ chung cự, để ho</small>
có thể sử dụng các tiên ich tương hy của một căn hộ nh nấu ấn, gất gũ hủ hop với mu cầu du lich ga dinh ding da ting trường và là xu thé do lich hiện nay. Vi thể, condotel bản chit vin a khách san, phục vụ cho khách đnhịch ưa trú nà không thể they,
<small>ba Nỗng Nhu Tăng, Phú Quốc dang “Eisinghaing tia Condotel</small>
<small>36</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">đỗi bản chất này theo av thay đỗi kết câu phòng khách sạn Nhớ vậy, phi thống nhất khái niệm và “Condotel là phòng khách sa được xây đụng theo tết cầu cũa căn hộ
<small>chung cư để phục vụ cho mục dich nh doanh du ich"</small>
Kiénngh sie đỗ, bổ mung Luật Dit đi, Luật Nha 3, Luật Kinh doanh bit động sản theo hướng cho pháp chủ đầu tư được bán officetel và người mua được cấp GIẬy
<small>chứng nhân qun sỡ hữnk qun sở dụng đất officetel có thơi han theo thi han của đơán, kh hỗt han thi được xem xét gia hạn nêu có yêu cầu, Đồng thờ không tinh thời gian</small>
thi công xây dựng vào thời hạn cia cr én đỂ dim bảo ơi ích chính đăng của chỗ đâu tr, Xhách hing nhà đầu từ thứ cấp. Vé lâu di, có thể sửa đỗ, bỗ sung Luật Dat đa theo
hướng áp đụng chế đồ sở dụng đất ôn dink âu dụ đối với 'loại đt thương mai, dịch và
<small>đo lich", trong đó, có loại hình cer án officetel (ngồi ku vực bảo vé quốc phịng, annữ, để dim bảo không thất thụ ngân sách nhã nước, Đối với cá nhân nước ngoài nên</small>
được mus officetel để đều bơ theo Luật Nhà &, cá nhân nước ngoi chỉ dave mua nhà ð
<small>trong các dự án nhà ð thương mai ngồi kim vục bảo về quốc phịng, an ninh), nhằm,</small>
ting thêm tinh thanh khoản và bổ mang thêm nguén vốn đều tr phát tiển các dự án officetel, phục vụ nh sầu cũa các nhà đều tạ trước hit là nhà đều tơ nước ngồi đang
<small>có xu thể gia tầng manh trong thời gen ôi</small>
Đồng thời, Nhà nước nơn cho cá nhân nước ngồi được mua officetel để đầu he
<small>(heo Luật Nhà 6, cá nhân nước ngoài chỉ được mua nhà 6 trong các du án nhà ở thương,‘mai ngồi khu vực bão về quốc phịng, an ninh), nhằm ting thêm tính thenh khoản vàung thêm nguén vốn đầu tu phát tin các dự án officetel, phục vụ nhụ câu của cácnhà đều tu, trước hết là nha đầu tu nước ngồi đang có xu thé gia tổng mạnh trong thời</small>
<small>gan tới</small>
<small>”</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">NHỮNG VAN ĐÈ PHÁP LÝ VÀ THỰC TIEN VE CONDOTEL Ở VIET NAM HIEN NAY
<small>GVCCPGS.TS. Nguyễn Thi NeaTrường Đại học Luật Hà Nỗi‘ondotelva kinh doanh Condotel</small>
Trong thỏi gien gin diy, ngoài các hing hóa bất động sản truyền thống được php luật chính thúc ghi nhận và điều chỉnh nhơ quyén sử dụng dit, nha, các cơng
<small>trình xây đụng thi nỗi lên trên thị trường bit động sin ở Vit Nam là hàng ost các loạibit ding sin mới như Condotel, Officetel, Shophouse, Homestay, Co-wotking</small>
Hometel, Service partment, nhà pho. đã và dang phát tiễn khá ôi động, mang những
<small>phong cách inh doen mới vô cũng hiện đại, thu hút sơ quan tâm, chủ rong côn giớikảnh don, giới nghiên cứu thi trường bit đông sin, các nhà chúc rách và cả những</small>
"người giảng day và hoc tập trong inh vục phép luật về bắt động sin. Trong các loi bất đông sin trong đổi mới nê tin tei Việt Nam, Condotel 1à hàng hóa phát tiễn vượt tri
<small>trí các đồ thi, những địa điễm là thể manh rong finh vue do lịch nghĩ ding và chúng</small>
dang thụ hút sự chú trong đầu bơ của những nhà đều tơ hãng đầu Việt Nam và một số
<small>nhà đầu hr nước ngoài đầu tơi Việt Nam, Chuyên dé nghin cứu này xin được nghiêncửu tập trung về loại hình hàng hóa này - Condotel t Việt Nam</small>
<small>Vay bin chất của Condotel là g? Condotel chính là sơ kết hop iia hai từCondominiuan (Cấn hộ chung cơ) và Hotel GChách san), dich sang tiéng ViệtTà Cần hộ</small>
Xhách san hoặc Khách sạn căn hô. Theo ông Nguyễn Hữu Tu thi Condotel la một sin phim bắt động sin trung gian, hy sin phim lai gin căn hộ với khách sa Condotel, đã xuất hiện ở Châu Âu nhiễu năm vé trước dưới tin gợi “apertahotelTM Tuy nhiên, sự
<small>nhất tiễn nỗi rộ và âm giới kinh doanh chủ rong nhiều hơn tối loại nh kinh doanh</small>
ny thì nước Mỹ lq được nhắc din diu tiên bỗi người ta nin thấy Condotel fin đầu xuất hiện tei bã biển Miemi, Floride! Sự bình thành mổ hình kính đoanh này ban đều
<small>chỉ nhằm với mục đích kinh doanh những căn hồ nghi dung cho khách du lịch Theo</small>
đồ, Condatel có thể do chính nhà đầu nr b vin đầu tơ xây dụng để cho thu phục vụ cho khách nghĩ đưỡng co nh cầu hoặc có thé nhà đầu tr thứ cấp b6 ra một khodn tận để được sé hữu những cân hộ, su đ kết hợp nghĩ dưỡng gja đính với việc cho khách, hàng thuê làm nơi nghỉ đưỡng đ thu lợi nhuận Tuy nhiên, cuỗ thip kỹ 70, đưới tác đơng cs sơ thay đổ chính sách vé thuê tạ Mỹ, hinh thức kinh doanh này bị "biển tướng
và trí hành" đỄ phục vụ cho mục đích trồn th và rm tiên, Theo đó, các cẩn hộ nghĩ
<small>1. Khai quát chưng:</small>
<small>"jp Jer bao com uses Amon deg: sueondotl dapat ein sử: th mao ave ame“condo Hot Condotel: Eigo&eion 2 comercial th lege be gaming -the vacation thôneny blog</small>
<small>pe sede esr cona00 13/11 20/atrodactn-Re-onercal-and legal be gtaings</small>
<small>he Histary of Condo Hotels - hep Jar condahotlc ater cm/s experthusary-of endo hotels tal36</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">duống được tao ra rước hất là him để tinh doanh mua bán kiểm lời và sau nữa môi là
<small>kết hợp với mục đích chai thác nghĩ ding mà khơng con đơn thuần chỉ là phục vụ chodi khách nghĩ dung nhờ trước diy. Việc mip du hinh thie "bơ trong mốt này đã</small>
giúp cho nhà du tr ð Mỹ giai đoạn này trén thu thu nhập từ giao dich bất động sin và thuê sở hữu bất động sin rất Lon. Vao năm 1986, chính sich về thuê của chính phủ MY thay đổi theo hướng sét chất hơn, theo đó, Condo hot: khơng cịn cơ hội đ tên tế và do đó chủng din mất di vị thế của mình trén thi trường bất động sin, Tới cuỗi thập kỉ 90, khí nén kinh tổ có những chuyển biên tích cục và thị trường bắt động sin phát triển ôi đông, condotel quay trở lẻ và chính thúc trở thành mơ hình nh doanh bất động sin theo phương thúc kết hop giữa sở hữu cén hộ với lánh doanh nghỉ dưỡng ở Mỹ”. Mơ ình kinh doanh này về sau ten réng sing Tây Ban Nha va các nước châu Âu, các khu
<small>"vực khác như Caribbean, Canada, Dubai ở khu vực Trung Đông với tên gọi "Condotels"</small>
hoặc “aperthotels" Ở kim wre Châu A, loại hinh kinh doanh nay cũng đã có mặt Tht Lan Singrpo, Hàn Quốc. Tại thị trường nhà ở Hàn Quốc, Condotel được xấp vio mốt
<small>trong bs loại nhà được phép kinh doanh trong thi trường bit động sin ci quốc gia này"bao gém: (1) Nhõng loại dành riing cho khơng gian vin phịng (c tử trước năm 1995);@ Những loại có ny kết hop thục sơ giãn các hoạt đông kinh doanh và cơ trú và @)những loại gần như chỉ là nha 6, chủ yêu được xây dung trong 10 năm qua!” Cho dénnay, Condotel đã có mặt trên 100 quốc gia và chỗ yêu tập tung & các thành phd lồn, ở</small>
những vùng biễn đẹp - 16 nơi thing cảnh và phi hợp với ngỉ đuống:
SVigtNam, đã chưa xuất hiện và tổ t chính thức trong quan nhà nước bằng
<small>php luật đối với thị trường Condotd, song chúng lẻ là éngoi khá quan thuộc với giảnh domnh bit động sin nghĩ dưống và đổi với ngời din đơ thị ưa chuộng loại hình</small>
vie kéthop lánh đoanh, vừa kết hop nghĩ dung Chỉ cén dành vii phút lang thang rên
<small>các trăng bảo mạng, chúng ta cũng khá dF dàng nhận được vô s6 những li quảng bá vàchảo mời đều hư võ cing hip dẫn đối với loại Hình kinh doen này nine đự án sâu lợi</small>
nhuận, cam kết lợi nhuận, sở hi lâu di, wo đấi vot rồi, tên ích đổ số, giá of hợp lý vi lợi thể*cõ một không hd" và cơ ch kinh doanh lnh hoạt Quan sắt và chứng liên say pt triển trên thực ế của thị trường này cho thấy, Toa tháp Nha Trang Pieza được
tiết dén như là sản phim Condotel diu tiên cia Việt Nam. Tòa tháp này được hoàn thành vio năm 2009 trên km đất rông khoảng 35 000m2, với quy mé 40 ting và 240 căn hộ det iêu chain 5 sao, Sao Nha TrangPlace, tei các trung tâm du lich nỗi ting cũa Việt Nam như Nha Trang Da Nẵng, Phú Quốc... đã có mốt rổ lương lớn các der án Condotel đợc tiễn khai xây đụng nữ CocoBay Da Nẵng, Diamond Bay - Condotel,
<small>"Ridurd Beas. Chapur 1. The Definitive Sly nữ Condo Hotels</small>
<small>ˆ!Abstac& 2017 The Antrs. hoa ten nd hosting by Elaver BV. This isn open acess article der</small>
<small>The COBY-NCND license(nplizeatecoumens rglieastshy-acadl# 0),1</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22"><small>Resort, Condotel Panorrua Nha Trang, Vinpsai Condotel Nha Trang Vinpeil EmpireCondotel, Asiyans Nha Treng Inter Continentsl Nha Trang dự án Olean: Resort &</small>
Condotel, Vinpessi Condotel Da Nẵng FHome Đã Nẵng, Vinpearl Riverfront Condotel Đà Nẵng PremiesVillege Villes Phủ Quốc, Condotel Intercontinental Phú Quốc,
<small>Vinpeul Condotel Phú Quốc, V ogue Resort C ondotel Bit Dai Nha Trang, FLC Hạ LongCondotel, Citadines Ha Long BimGroup Condotel, The peam Hội An, Apec Mandala‘Wyndham Mii Né, FLC The Coastal Hill - Quy Nhơn, Bình Định...Va chắc chắn rắng,trong toơng la gần sẽ con nhiễu các cr ăn Condotel gp tục xuất hiện trong thị trườngbit động sin ở Việt Nam,</small>
Voi các sin phim Condotel xuất hiện và ổn tri tén thi truimg thời gian quá tht
cfu mốt cần hô được ích hep những dich vụ tién ich của khách san nhằm đáp ứng và gục vụ cho mục đích cơ bên a ưa ti trong mt thời gian đã nghĩ dung Bi thất kể
<small>theo dạng những căn hd nên người sở hữu và sở đụng nó thường có "căm giác" như nhà</small>
6G được thất kế ð những v ti đắc da nơi có phong cảnh đẹp, phúc đáp ni cầu văn vn nghĩ ngơi và thắng cảnh lý tuổng Đây được đảnh giá la ưu điểm vượt trội côn Condotel vì có mét cần hộ vừa có thể được sử đụng để ð những đoợc ining những tận {ch niurkchéch sạn, song vừa ánh lời khỉ người sở hồu nỗ có "ủy thác" cho chỗ th trung
<small>nhân điện một cánh cơ bản cho thể:</small>
<small>an thụ hiện việc kinh doanh: Điều đó cing lý giả vi rao os: nh này thu bút lượng</small>
Jon khách hàng đầu hơtrong thời gian vừa qua, Tuy nhiên, cũng cin phi khẳng dinh
<small>ring với mục dich chink a phục vụ cho đu lịch nghĩ đuống Condotel không phi là nơi</small>
cavtri thường xuyên lâu dit mã chỉ là lu trũ ngắn hạn dành cho các khách du ich nghĩ đuống và mục đích chính là kinh doanh chử khơng phi ở. Chính đặc đẫm này cho thấy khác biệt về tiêu chuẫn, uy chuẫn và thiết kể eda mơ hình Condotel có sợ khác
<small>tiết so với các cân hd ching cư với mục đích a ở, Sự khác biết nay cing được nhận</small>
thấy ở phương thúc sử dung Theo đó, Condotel có thé được sử dạng cho mục dich để , đã nghĩ dung của chính chỗ sỡ hữu nó, song cũng có thé cho thuê với mục đích nghĩ
<small>ding cho khách da lịch trong hồi gian chủ sở hữu căn hộ khơng có ni cầu.</small>
<small>Nghiên cứa thị trường Condotel ở một số quốc ga trên thể giới và thục rạng</small>
ảnh doanh tại Việt Nam trong thời gian que cho thiy, ching chi yêu được biểu hién &
<small>các mô hành kinh doanh cơ bản seu đầy:</small>
Thứ nhất mổ hình cam bết lợi nhện
Ở hình thức này, các chủ đều bơ ánh doanh bất động sin ở măng khách san, đu lich và nghĩ đuống thực hiên các dur án là những tòa nha được thiết kế bởi nhiễu căn hộ Vi đầy đã các tin ich nhơ khich san nhẫn mục đích cho thuê đốt với khách hàng có shu cầu đụlịch nghĩ doing Néu đồng li ở mue dich kinh doanh đơn nhất nấy, nhà đầu
<small>từ để ho được tên cho thuê từ các cén hộ riêng lễ cho khách hàng, khošn tin này tuy</small>
<small>20</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23">là khoản thu chính song có thể khơng thường muyên nếu không vào mia da lich hoặc
<small>chỉ la khoản thu riêng lẻ, thục in trong cuốt cả quả bình vận hành dự án Xet 6 khíacanh muc đích ci nhà đầu tự cho thấy, họ bồ ra “tin cục" những lá tha “tần rối, bố</small>
vốn một lin cho việc đầu hư dự én những phải thu nhiều lẫn, vide hoàn vốn phải tốn
<small>hiểu thời gian và phụ thuộc vào việc he thác khách du lịch hiệu quả hay không Điệunày dường nơ không phải là nợ mong đợi đối với bất kỹ nhà đâu tư nào. Chính v th,một phương thúc nh doanh kết hợp khá linh hoạt được nhà đầu hr áp dụng đồ là vite</small>
để ã, vừa đâu tơ nghĩ đưỡng Theo đó, các khách hàng với từ eéch la nhà đầu het cập
<small>và ngey cf những khách hàng có nu cầu đu lịch nghỉ dung có thể sở hữu những căn</small>
hồ khách sen này ahi mục đích két hop để ở trong thơi gian nghĩ dung cho minh và
<small>nhữngngườ thin weit hop nh dom ki không ns cung? dng Việc khđoanh k hợp của nhà đầu r thử ip seu ki mus các cặn hộ Etch sane nhà urŠ được thục hiện thông qua 02 hình thúc: (1) Cam kết phân chưa lợi nhiên giữa"người sỡ hiểu cần hd với chữ đâu thông qua việc ủy quyén cho chủ đầu t kai thácXhách du ich huê các cần hộ do. Chỗ đầu tr và nhà đều thử cập sf chị sé tin cơ sỡkết quả kinh doanh thọc tế từ hoạt động Linh doanh cho th căn hd. Đây là mơ hìnhcam kết lợi nhuận được phân lớn các chủ đầu tr lưa chon ké từ khi xuất hiện mổ hình,Condotel tại Việt Nam; (2) Cam kết phân chia lợi nhuận giữa chỗ s hữu căn hộ vớimột tổ chức trung gian chuyên cung cấp dich vụ cho thuê căn hô nghĩ đưỡng Tổ chức</small>
trung gian này có thể là các sản giao dich bat đông sin, các công ty đu lịch lỡ hảnh lâm. trùng gian môi giới vé việc cho thu bất động sin nghỉ duống hoặc các nhà đều t bất đông sin thi cập Theo đó, chủ sở hồu căn hồ ký gũi căn hộ cơn mình cho tổ chức nay để ho khe thác khách đo lịch thuê nhà, Tiên th được từ việc cho thuê được phân chia theo lệ thôa thuân giữa tổ chúc trừng gián cũng cấp dich vụ với chủ sỡ hu căn hồ Các dự án tiêu biểu cho mơ hình cem kết lợi nhuận trên thị trường bit động sẵn hồi
<small>gian qua nhự Cocobay, Vinpessl Lê Thánh Tông, Vinpsai Trin Phủ Việt Nam.</small>
Thứ hơi ms nh không cam kết lợi nhiên
<small>Các chỗ sở hữu căn hồ tự ninh ha thác nguồn khách có nữa câu nghỉ dưỡng vàcho khách hàng thuê trong thời gian cần hộ của mình khơng sở đụng cho mục đích nghĩ</small>
diving cin chính ga dinh minh Đây la mổ hình tao điểu iện để khách hing có thể lin
<small>host và tin đụng khai thác, sử đụng cin hồ cũa mình: đ ở tơ vận hành kinh doanh, lýgi chủ du hư và chia sé lợi nhuận theo lợi nhuận kinh đoanh thực ổ cũa cản hộ Khách</small>
hàng rỡ ký gũi Condotel cho chủ đầu từ để khai thác, quân tý và chia sẽ lợi nhuận theo
<small>doanh thụ thực tổ. Tiên thị trường C ondote, mức chia sé li nhuận này thường dao đồng,ở mức 80/20 hoặc 85/15 (chủ sở hồu nhận $596 lợi nhuận, chủ đầu từ nhận 15% lợinhuận Đặc bit, với các dean không cam kết như The Arena Cam Ranh, khách hing</small>
<small>a</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24">hoàn toàn có thể hrihai thác cân hơ bing cách kết hợp với các đơn vi tour do lịch hoặc có thể sở dụng để ð như 1 căn hộ chung cử binh thường:
“Thực chất cite mơ hình kinh đoanh này, nhà đều tơchỉ quan tâm đến việc bán các
<small>căn hộ Condotel cho nha đầu thi cp hoặc cho các khách hàng cá nhân Sau đó, họ</small>
sở hữu cho mục dich để ð, nghĩ duống hay để hy hd thấc kinh doanh là quyén của họ Trong trường hop này, chủ nha đầu tơ thục chit đã hưởng lợi nhuận từ hoạt đồng bán Condotel. Can sau này, vide nhà đầu tư có tiét lip quan h tấp theo (dang liễu làm đi
<small>ly, nhân ký git các Condotel cia nhà đầu hơ thi cập và của khách hàng riéng 16) hayhông a hoàn toàn tủy thuộc và chủ đầu tự và trong trường hop này chủ đầu tơ đã tấptoc hướng li nhuận tập theo đị khơng cơn là chủ sở hữu đổi với những Condotel đó.</small>
Vi các phân tích trên cho thấy, điều không thé phố nhân là Condotel đã xuất Tiện, đã và dang tổn tei, phát tiễn trong thi trường bit động sin tạ Việt Nam, Vi vậy, say cin thiét khách quan phii xây dong bành lang khang khổ pháp lý 4 tha trường nay ân hành một cách chính quy, hợp pháp, quyền và nghĩa vụ của các chủ thể them ga gto dich đối với hàng hoa này được mình định cu thé, rổ rang và được pháp luật bio vơ; kiẫm sốt quyển lục nhà mage đối với thi troờng này cần phải được minh bach và
<small>công khai hôn</small>
2. Thục trạng pháp Init đều chỉnh hoạt động kinh doanh Condotel # Việt Nam
<small>iện nay</small>
Trude tién phải khẳng định ring nghiên cứa hệ thống pháp luật điều chỉnh thí
<small>trường bất động săn ð Viét Nam hiện hành cho thấy, chúng ta chưa có khung php luật</small>
chính thống đều chỉnh đối với loạ hình kính doanh Condotel. Sự vận hành và phát triển
<small>của thí tường Condotel thời gian qua tiên thục Ế được thục hiện rên cơ sở sự höathuận oie các bên, vận dụng một cách linh hot các quy dinh từ các nguồn luật chuyên"ngành khác nhau để hiện thực hoa các giao địch, ma khơng phãi từ những quy Ảnh chínthúc điều chỉnh cho loạt hình gao dich này, Theo đó, một số quy đnh của pháp luật</small>
Tiện hành được các nhà đều hy ép đụng cho loi inh kính doen này cụ thể nar Thứ nhất các qu ch về vente do anh doanh
Hiển Pháp 2013 - đạo luật gốc thỄhiậnrõ quan điễn hốt súc cối mổ, thơng thống -vé qun tự do kinh doanh, theo đó: "Mọi người có quyền tự do kinh doanh trong những,
<small>ngành nghề ma pháp tuật không câm " l8 Trên cơ sở pháp ly nền tăng này, Luật Doanh.</small>
"nghiệp 2014 và Luật Đầu ty 2014 xây dụng cách tiép cận về quyên tr do kinh doanh theo phương thúc loại trở Theo đó, Luật iém chỉ những loi hãng hóa và ngành nghề ‘bi câm kinh doanh bao gồm 06 lính vực l5, cịn lại doanh nghiệp được "tư do kinh doanh
<small>'! Đầu 35 Hắn hp 2013 cổ nước Công hột hội ChinghSh Việt Nơn</small>
<small>2} piu Luật Đìu 2014 uy đnh Nghù ng chm di ork dom, bo gồm:</small>
<small>2</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">trong những ngành, nghề ma luật không cắm" 29 Đây a cơ sở cho thấy rằng kính doanh bit động sẵn ni chung và kinh doanh Condotel rong th trường bit động sin nói riêng không thuộc đối tương bi cém trong hoạt động đầu tr ánh doanh: Do đó các chủ đầu "hồn tốn được quyền thực hiện các các hoạt đồng đầu tơ các phương thức kinh doanh:
<small>các sản phim bắt động sin uve pháp uật cho phép. Cùng với đó, Bộ uật Dân sự2015</small>
(đều chỉnh các nguyên ắc „ác lập và thục hiện các giao địch dân sự cũng hiện thực hoa
<small>quyền tự do kinh đoanh nay. Theo đó: "Cá nhân, pháp nhén xác lập, thực hiện, chimđút quyền, ngiãa vụ din sự của mình trên cơ sở tự do, tự nguyên cam kết, thia thuận.Moi cam kết thôa thuận không vi phạm điều cầm cũa luật, không trai đạo đức xã hội có</small>
hiệu lực thực hiện đối với các bên và phải được chủ thé khác tôn trong"! Từ quy định.
<small>này, chỗ đầu từ lánh doanh các cần hộ khách. sa trần cơ sở tơ do thôa thuận va thốngnhất ý chí với nhà đầu tự thứ cấp vk các khách hàng có nhủ câu ở hữu cần hộ vé detốn cần hộ, về vin để kai thác ánh doanh cần hồ khách sen đ sau khi bán và cam Ktlợi nhuận cho khách hing trên cơ sở hợp đồng được k kết giữa hi bận, khơng bân nàốp bude bên nào và đơi bin cùng có lợi. Như vậy, xét ð khía canh quyền tự do lạnh,</small>
doanh ti việc kinh doanh các sẵn phim Condotel hoàn toàn hop phép.
Thứ. ha, về các phương thức hắp cân đắt đi đỗ thục hiện các. ce án đẳu he
Nhờ trên đã phân tích, Condotel là sin phim bit động săn li giữa cấn hổ và
<small>khách san được xác dink với mục ích chi yÊu 1a ình doanh dich vụ nghĩ đường dành:</small>
cho khách du lịch. Vi tính năng nêu rên thi đất được Nhà ước cho phép các chủ đầu,
<small>trthợc hiện các dự án Condotel được xác định Tà đất kinh doanh thong mi, dich vụ</small>
thuộc nhóm đất phi nơng nghiệp. Điểm đ, Khoản 2 Điều 10 Luật Dat dai năm 2013 quy. din: “Dat sn xuất nh doanh pha nông nghập gdm đắt Kins công nghiệp, cụm công nghiệp, lồm chế xuất; đắt thương mai, dich vic đắt cơ số sân made pha nơng nghiệp: đắt sử dụng cho hoạt đồng thống căn: đắt sin tuắt vật iêu xây đựng làm đổ gm. “ Tiếp theo, Khoản 1 Điễu 153 quy dinh cụ thé hơn về đất thương mai, dịch vụ: “Đất thương ai dich vụ bao gần đất vậy ching cơ sở lạnh doanh thương mai, dịch vu và các công
<small>3) Kah down các cất ma ty đo guy dni nhc 1 ci Laity,</small>
<small>) Kan dom aku vậtcác leit vit, đồng vithoung đi vo quý date: Phe 1 cia Công de vì bn"quốc t cic natn vật ding vithomg đã ng c mat vật ác lau ding vit 0c vật honng để nguy</small>
<small>guy im Niềm co gn gic cờ hiện vo gu đơn ti P bực 3 ia TuấnKh đen mai dims</small>
40 Men, bánnghời mổ, bộ phin cơ ngờ,
<small>+) Hot động ah dow in gum dn sinh si vồ tí in người1 Bản 7 Lait Dobetnghập 2014</small>
<small>Fin 2 Điệu 3 Bộ hit Dino 2015</small>
<small>2</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26"><small>trình khúc pine viecho hạnh doanh thương mai, ch vụ “Day là cơ sổ Tà cần cứ đỗ xác</small>
din phương thúc Nhà nước rao quyền cho các chủ đầu tưthợc hiện các đự án Condotel. Ti các phương thức trao quyền sở dụng đất theo php luật đất đi hiện hành được đưa trên can cứ chủ yêu là mục đích sử dung đất th hiện có 03 phương thức chỗ yêu là (1)
<small>Giao dit không thụ tin sở dụng đất, 2) Giao dit có thu tiên sử dung dit và G) Thuê</small>
dit trả bền một lên cho oa thờ gian thuế hoặc thuê đất trả tiền hing nếm. Va với mục
<small>dich xây dụng cần hô bách sen phuc vụ cho khách do lịch nghĩ dưỡng thì phương thietiấp cần đất đủ từ Nhà made ci các chủ đều hela lựa chon mốt trong bai phương thúc:</small>
thuê đất trả tiền hàng năm hoặc thuê đất rã tên met lan cho toàn bộ thời gian thé > Bin cạnh phương thúc này, nhã đầu hr cịn có thé lựa chon cơn đường tiếp cén đất đi
<small>tirthi trường thơng qua hình thúc nhận chuyễn nhượng một phẫn hoặc toàn b6 dự ánđầu tr cơ sở hạ ting cia các chủ đều h khác a đầu tây dung phù hợp với mục đích</small>
ban diu cơng là đâu tr xây đụng condote.2 Cùng với phương thức tip cân đất đi nêu trên, phip luật cing xác định thời hạn sử đụng đất để đầu hư kinh doanh condote tại Khoản 3 Điễu 126 tối da là 50 năm, một sổ trường hợp đặc biệt tối đa là 70 năm
Thứ ba về quyển thực hiện các dein cae xd đng nhà ð, các cơng trình vậy
<small>hong phục vụ cho mue dich linh doanh</small>
<small>"hiểu S6 Luật Bit di 2013 quy dik:</small>
<small>tượng các tường hap seu diy</small>
<small>3) Bồ gh đi cí nhân sỡ đựng td sin mắthơngnghập, lmìnghiệp suỗi rằng thấy sin, mami,</small>
<small>1) Hồ ga nh, c hân có nim chop tục ir ong ắt nóng nhập wt hốt được go ey nh tiĐiền 129 cia Ee,</small>
<small>©) Hồ gi dh, cá nhân sỹ mg at thrơng mi, dich vụ đấ i dg cho hoạt ding khoểng su đắt snont vit hla say đụng, hạn đồ gins đất cơ số sn xu phi nông nghiệp,</small>
<small>Hồ g dh cánhân cũ ông i sy đựng cơng trần cơng cơng có mục cha dow,</small>
© Tổ đức k tb tÍ,nghời Vit Nem dnd cưỗ nước ngồi, đetnghập có vẫn dồn tước ng sở ứng
<small>đất a thực hn âựn đầu tri xu nông ngiệp, lim nghĩp, môi rồng th sn, la nuốt đt ân mat keđoseh nông nghiệp, dt xây mg cang wah công công come đô kh downy, dt đĩ tục hiện an daehủ 6a dio mộ</small>
<small>©) Tổ dae ah tổ chốc s nghiệp cơng lip thề ti chê người Vit Num dh cư ð nước gp,dogtbngiệp cô văn din amie ngot sử ng đất may đụng cơng ri Sen;</small>
Tổ đức mốc Có dc nghe gho sẽ ng dt iy gm lên ve
<small>“Đi 184 Lait Bit 42013 quy đnh vi đều kiện đuyễn hương gyn sẽ ng dt wong tục hn đca dần trsây dmglanndomluzbi ä, din diate xây mg tát cha ng dt duy nniamọng hoc cho tat</small>
<small>L2. Việc duyỄn hương quÖn sở đựng it gn với tuyỄnnÖưương tin bd in đầu xây dng cầnating dl duyễnnÖương hate dot ph dip ứng các đền kến su By</small>
<small>+) Có ici đu in quy Gen khošn 1 Điều 188 cia Laitady,</small>
<small>by Dự án hải nấy đụng xong các cổng tinh ha ng hj tuật two ứng theo tắn độ ghíong rin đi</small>
<small>được pi đợệc</small>
<small>”</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27">Luật Kinh doanh bất động sin 2014 được Quốc hộ thông qua ngày 25 tháng 11 năm 2014 ghi nhận chính thức nha, cơng trình xây dựng và quyền sở đụng đất là những
<small>"hàng hón bất động sin trong thi trường bit đông rin và được phép thục hiện các giao</small>
dich bit đồng sẵn khi đáp ứng các điều kiện theo quy định của phép luật” Phin giã
<small>thính từ ngữ tei Khotn 2, Khoản 3 Điệu 3 của Luật Kinh doanh BĐS 2014 cũng làm,</small>
8: Nhà, cơng trình xay đụng cơ tấn là nhà, cơng trình xậy đhmg đã hồn thành vide
<small>xây chong và ea vào sử ng "và “Nhà cơng trình xây chong bình thành trong tươnglat lànhà cơng trình tập ching dang trong quá hình vây chong va chua được nghêm tasdia vio sứ cig.” Mặc đã nur đã chỉ ra tn, condotd Tá loại BĐS lạ giữa nhà ở và</small>
Xhách san, tức là nó cũng có th thuộc một trong hơi dang bit động sẵn được ghi nhận
<small>trong Luật Kinh doanh BĐS là nhà hoặc cơng tình xây dừng Chúng tôi chưa đ sâuJin bản về bản chất và tinh hop pháp cia codontel dựa trần cơ sỡ pháp uật hién hành</small>
là nhà hay công tỉnh xd ng, tht một đều không thể phủ nhân lá kd Nhà nước cấp
<small>php cho hoạt động đầu hrsây dụng th loai hàng hóa này được phép kinh doanh Nghiên</small>
cửu về phạm vi kh doanh BĐS của các tổ chức, cá nhân trơng nước, người Việt Nam ảnh cự ð nước ngoài và đoanh nghiệp cỏ vin đầu tơ nước ngoài đâu tr bất động sân ti Việt Nam” và các loại hợp đồng kinh doanh BĐS” theo quy định của pháp luật hiện.
<small>Thành cho thiy, các phương thúc kinh doanh nhà, công tỉnh xy đựng được phep luậtthừa nhân bao gồm: Bán, cho thuê, cho thuê lại và cho thuê mua Củng với đó, LuậtTinh doanh Bất động sin năn 2014 quy ảnh vé đều kiện củ tổ chức, cáhần inhdoanh bit động sin (Điễu 10); yêu, i dự án đâu tr bất động sẵn dé kinh doanh(Điểu 12); trích nhiệm côn chủ đầu tơ de án kinh doanh bất ding sin (Điu 13; đối</small>
tương được mua, nhận chuyển nhượng thuê, thuê mua bất động sin của doanh nghp
<small>kinh doanh bit động sẵn (Điễu 14); nguyên tắc mua bản nhà, cơng trình xây dụng (Điều,</small>
19); qun và ngĩa vụ của các bên.. Day là những quy định pháp luật đều chỉnh hoạt
<small>đơng kinh doanh bắt động sẵn nói chung, trong đó có hoạt đơng kinh đoanh mơ hình,Condotel nói ơng,</small>
Thứ tr về hình thức vác lập giao dich
Nghiên cửa thực trạng mua bán condotdl dif ra trên thị troờng bất động sin thôi
<small>gian qua cho thấy, phương thức giao dich condotel cơng giống nh các hàng hóa bit</small>
<small>ˆ Điền Luậtkhh đạm BĐS 2014 g nh cc loeb ing sin âm vio inh dows theo uy đnh cia Diệtay (ou iy pi bit động sin) bo gi</small>
<small>TN, công rh sây dmg cos của các tổ đúc cá nhện,</small>
<small>- Nhà công th sấy đựng hi thành ong mong h cần các tổ đúc cán</small>
<small>3 Nhà công tàn sy đen isin công doe cơ quan nước có im quyền cho phép dim vio kh dow,4 Các bom dt được pep duyên nhượng chant cho to hi quyện sở ông d tao qợ đnh ca ph bậtvề đt đaithì đợc nhớ bai down quan st dang dit</small>
<small>Điền 11 Lait Em down BĐS 2014.</small>
<small>hon 1 Điệu 17 Luật nh danh BĐS 2014</small>
<small>Fe</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28"><small>đồng săn khác trên thị trường do là thông qua hợp đồng bing vin bản, Đối với condotel,hop đồng được thiét lập với tên goi chủ yêu là: hop đồng mua bản cân hộ, Nhân hình</small>
thúc hợp đồng và các điều khoản nội dang chim đơng trong hợp đồng cụ thể cho thi chúng được thiết ké như mốt hợp đồng mua bán nhà, cơng tình xây dụng tân theo hợp đẳng mẫu được Luật Kinh dosnh bất động sin quy định 2014”. Việc cam kết sỡ dụng
<small>căn hộ sau ki mua đổi với khách hàng dé cho khách da lịch thu hay khơng, thơng qua</small>
Hình thức cam Két loi nhuận hay khơng cam kết lợi nhuận có thể được thơa thuần ngey trong hợp đồng này hoặc có thể được tách ra hành một đồng riéng, bit lip giữa chủ đầu căn hô và khách hàng Các hop đồng này được sử dụng đ ký đối với cã condotel đã có sin và đổi với cả các condotel sẽ hình hành trong tương li. Có thể nhận thấy ring sự văn dụng có phin “linh hoạt" v tơn goi “Hop đẳng mua bản nhà, công tỉnh
<small>xây dung! đã được Luật Kinh doanh bit động sin 2014 ghi nhân nêu trênthành "Hop</small>
đồng mua bán căn hột của chủ đều bơ với khách hàng khiển cho khách hàng hoàn toàn,
<small>yu tâm ring ho sẽ được xác lip quyên sở hữu, ho sẽ được rỡ dụng cho mục đích chính1à để ở âu dài nêu không muén khai thác khách du lich cho thuê. Đây cũng chính là vẫn,</small>
đồ mà hiện nay dang tranh c và bồ ng trên thục tổ v vẫn đồ cổng nhận quyền sỡ hữu:
<small>các condotel khách hàng,</small>
Thứ năm, về Ảnh danh condotel
<small>Thy rên đã đổ cép, condotel 1à loại nh kinh đoanh mới chỉ xuất hiện rong thôigian gin diy tai Viét Nam, Thuật ngữ condotal cũng được đo nhập mốt cách tơ nhiễn -từ nguyên bản ở nước ngồi vio Việt Nam và được giới kính doanh và khách hàng sửđang ki thếtiệp giao dich chứ thục chất chúng chưa được ghi nhấn bing một quy dh,</small>
chính thức để nh danh trong pháp luật hiện hành Tuy nhiên, với mục đích kinh doen
<small>vi tinh năng cia condotel ma các quốc gia trên thể giới đang áp dụng là cho thuê đối</small>
Với khách du ch nghĩ dung lưu tr trong mớt thời gian ngắn hạn th ở Việt Nam cũng thước đầu đoợc nhắc tới thuật ngữ may Cụ thể, Luật Du lich năm 2017 được Quốc hồi
<small>"nước Cơng hịn xã hồi chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, icj hop thứ 3 thông qua ngày 19tháng 6 năm 2017 (có hiệu uc từ ngày 01/01/2018) đã gián tip ght nhận và Losi hình</small>
này. Cụ thể, Khoản 3 Điễu 48 Luật Du lịch nim 2017 quy dint Căn hộ da lịch thuốc le cơ sở lưu trú dulich, tức là mốt nơi cũng cập dich vụ phục vụ nhủ cầu lơo trú cơa
<small>Xhách ổn lịch Có thể khẳng đnh ring trong số tt cả các vấn bản pháp luật hiện hànhcó iu chinh các vấn dé liên quan đến Condotel, Luật Du lịch năm 2017 a văn bản duy</small>
<small>ˆ Đền 7 Lait nh dom bit ng sin 2012 ênh các eh ồng ah owl bt động sine) Hop đồng</small>
<small>dng tink nấy đựng đ) Hop đồng chuyễnabuøng, cho thế, cho thuê bả quyền s đụng dit) Hop đông quyện</small>
<small>hượngmớt phận hoic tins ran bit động im</small>
<small>+</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29"><small>nhất có để cập din khả niệm Condotel dưới tin ng việt là căm hộ ấm lịch. Theo Luậtny, cân hơ do lịch chỉ có chúc năng phục vụ lưu tr có thải hạn cơa khích dutch, tứclà khơng có chức năng ở dài hạn của căn hồ là nha 6. Bồi vậy, khi được xác nh là mốt</small>
didn khách sạn, chủ sỡ hữu Condotel sẽ không được cấp giấy chứng nhận quyên sử dang đất và gầy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở
3. Những khoảng trồng của pháp huật, những hệ ly phát sinh trên thực và
<small>những đề xuất xây dung khung pháp lý cho thị trường condotel treng thời gia tới</small>
Vi việc vận đụng một sổ chế đnh từ các luật chuyên ngành để các chỗ thể đều
<small>te ánh doanh BĐS ký kết các hop đồng bán các cẩn hộ condotel trần thị trường thời</small>
ian qua như đã phân tích ở rên có thể nhận thấy rằng, sẽ hơi quá nếu cho dé là hành vi "ch luật" hay trữ pháp luật của các chủ đâu tơ, song sẽ khách quan khi khẳng din
<small>ring các giao dich do con tiêu vắng quá nhiêu các quy định c thể, rổ răng và nêu Nhà</small>
nước siết chất đối với thi trường này đã và đang giao dich thi chúng sẽ gây ra khá nhiề
<small>các hệ lược nguy cơ cia những tranh chip, bắt đẳng chắc chin xây ra, quyén lợi cin</small>
khách hàng và nhà đầu tr thứ cấp sẽ khơng được dim bảo. Có thể nhân điện ở một sổ
<small>các minh ching smu diy.</small>
Thứ nhất chưa có bắt lệ vẫn ban pháp lý nào được ảnh danh chin thức
<small>Condotel là gi?</small>
<small>Ninrtrén đã để cập, thuật ngữ condote la một từ ngoai la, được du nhập nguyênthân từ nước ngoài vào thị trường bất động sin Việt Nam và được giới lánh doanh lihách"hàng quan tâm toi ming th trường này sử đụng và âu din chúng trở thành một [oxi săn</small>
phim hàng hóa bit déng sin du lịch quen thuộc đổi với người din. Tuy rhiên, hệ thẳng hóa tt cã các vin bên pháp luật liên quan din bất động sẵn thi hiện chưa có vin bản nào
<small>chính thúc cổ khá niêm hay dinh nghĩa về loại hình nay. Với tén goi Condotel ở các</small>
qguc ga khác sẽ khơng có gì ding phải bản cất và quan ng bối ching đơn gin chỉ là
<small>một lo bất đông sin được đầu tự nh doanh nhẫn phục vụ khách du lịch fu trẻ nghĩ</small>
đuống và sĩ có nh cầu đầu từtrong inh vực này đầu có quyển thực hiện hoạt đồng đầu
<small>tr và có quyin sở hồu nó, Tuy nhiên, điều đó lạ vơ cùng khác biệt ð Việt Nam bối, quy</small>
ché pháp lý hiện hành dang thi hiện sự rất khác biết giữa quin lý, kha: thác và sở dụng đối với condotel.Cụ thổ, nếu cot condotel Tà căn hộ được xây với mục đích đ thi hồn,
tồn khơng phủ hợp với quy định côn pháp luật hiện hành. Chẳng hen: Luật Dat dai năm 2013 cổ các quy inh v "đất ở trí nơng thơn" và "đắt ở tạ đồ thị", "đắt xây ching lim:
<small>chương cv... (hoàn 3 Điều 10); cồn Luật Nhà ở năm 2014 chỉ có các khổ niệm "nhà3°. “nhà ð ring lễ”, "nhà chưng cử” "nhà thương mai”. “nhà cổng vụ”, “nhà:</small>
xã hội" (Điều 3) Điển chang của các khả niệm liên quan đến dit ð hay nhà ð này là đu od mục dich phục vụ cuộc sống ấn ở thường xuyên của người din. Va như vậy thi condotel hiện nay không thé coi 1á nha ð được bối mục đích chủ yêu là khai thác khách,
<small>z</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30"><small>da tịch nghĩ đuống thuê lưu trú rong thôi gian ngắn hạn Còn nếu coi condotel là mộtdang căn hộ khách sen hay khách sen cén hộ thi đậy la thuật ngỡ được ghép giữa haitis Condominiion (Cần hô chung c) và Hotel (hich sạn) và đu nhập ừ nhrớc ngoài vào</small>
<small>Việt Nam thi pháp luật hiện hành oie Việt Nam hiện chưa có bất kỷ quy ảnh nào vé</small>
los hành này Va heo đó, cũng chưa có bất kỳ một chế định pháp luật nào điệu chỉnh đối với oạ hành kinh doanh bất động sân la nay, Vi vay, đổ thừa nhận thet thi trường
<small>dang hoạt động đối với loại hình condotel này thi sự cân hit khách quan phi định danh,</small>
va thừa nhân chính thúc condotel trong pháp luật Việt Nem, Theo dé, cânphải lâm rõ dic tính của condotel, mục đích sỡ dụng và quy chỗ pháp ly đốt với bắt động sin này: Đây là cơ sở tên đề để xây dung quy chế pháp lý cho nơ quản Lý, vin hành và kink
<small>doanh đốt với condotel một cách chỉnh thức tử Việt Nam.</small>
Thứ hai, chưa tổ ràng trong việc xác định hình thức s đàng đắt đ xập đăng
<small>Hiên nay có nhiễu ý kiến cơn trái ngược nhau và đời hồi vé cin tiết, cấp bách</small>
hãi có mr điễu chỉnh bằng pháp luật một cáchrồ ring và cụ hể về tình doanh condotel
<small>vi gữa nhà và cơng tình xây đọng thi hiên nay pháp uật hiện hành đang có những quychế pháp lý khá khác it trong quin lý nhà nước, về quyển và nghĩa vụ của chỗ thể đâu</small>
tu, cũngnhhơ loại hành geo dịch cia bit động sẵn này Chẳng hạn, nêu xác dinkCondotel, là một dang nhà thi phương thức tp cân đất đi từ Nhà nước đỂ xây dụng nhà chỉ có thể là giao đất co thu tin để trả tiên một lần cho toàn bổ thời gian sử đụng nghy từ Lôi
nhận đất nêu mục dich cia nhà đều tla để bán hoặc kết hợp bán với cho thuê; còn nếu xây dụng nhà ở chỉ với mục dich cho thu th nhà đầu h chỉ có thé lựa chon hình thức thuê đất tr tiền hàng năm hoặc thuê đất rã ên mớt lẫn cho toàn bộ thời gian thuê"
<small>Tuy nhiên, nêu xác din condotel Tà loại cổng bình xây đụng tì phương thức Hấp cận</small>
dit âu từ Nhà nước để đầu tư xây đụng chỉ có th là thuê đất mà khơng có hình thức go dit Va điều df dùng nhân ra lá git các phương thúc tgp cận đất đủ khác nha
<small>thêu trên thi quyện và nghĩa vụ cũa chủ đều hơ rong hoạt động lánh doanh bit đồng sâncũng hoàn toàn khác nhau. Vay, sự cân tất phi quy đính 18 rang hình thức sử dung</small>
đất cho os: hình condotel dé có chế độ pháp ý rõ ràng đổi với chủ th này trong quá
<small>trình đầu tr</small>
<small>Thứba khó xác đình quycủa chủ</small> Âu he trong việc vác lập các loại hình giao
Từ ny thác nhu rong quan niệm thé nào là condote: căn hồ hay công tỉnh xây
<small>đang (khách sơ) cũng káo theo quá tỉnh vận hành và kinh doanh bất động sin nay cing</small>
hit sức khác nhau. Va hệ ly là các cơ quan nhà nước có thim quyển khé ling hing
<small>vi Khon 3 Đa 5 vì khoản 1 Bik 56 Ent Dit ds 203.hoi 1 Buku Lait Đ ân 2013</small>
<small>28</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">trong việc xem xét tinh hop pháp ofa các gieo dich mua bản các căn hộ khách mạn đến xe trong thất gn qua. Bởi theo pháp luật hiện hành thi nu nha đầu bơ được cấp phép
<small>xây dụng nhà ð đỂ cho thuê thi di nhã đầu tự thu đất trã tién hàng nim hay thuê đất rãtiễn một lin cho tồn bộ thời gian th cơng chỉ co qun cho thuế nhà ð mà khống cóquyển bán nhà ở bat mục đích đã được xác dink ngny từ bạn đầu. Và theo đó, ngườith nha sẽ khơng được qun cập giấy chúng nhân quyên sở hữu nhà di thuê nay. Trang</small>
Xôi do, nêu nhà đâu hy được cp phép là xây dụng cơng bình để kinh doanh thi khơng pu thuộc véo phương thứctrã tin thuê hing năm hay thu dit ta tién mốt lin cho toàn
<small>tổ thời gian th thi nha đầu tr hồn tốn được quyển lưa chon phương thức kinh doanh:</small>
hoặc bán, hoặc cho tnd công tình xây đụng đó, ä 8 đi nhiên, nêu nhà đầu tư và khách
<small>"hàng ki kết hop đẳng bán công tinh xây cing thi đương nhiên khách hàng mus cơngtình Xây đụng này # được cập gly chúng nhận quyện sỡ hữu cơng hình xây đụng nàysau khi mua ci chỗ đầu tr Tuy nhiên, cân phải lưu ý ring, cơng bình xây đựng với</small>
rue đích kính doanh chứ khơng phi là cơng trình xây dmg là nha với mục đích đã & và sinh sống lâu dai nơn nhà đầu tự sơ cập hay nhà đâu từ thứ cấp kh có qun sỡ hữu thi hồn tồn khơng được pháp sinh sống én định âu dai như nhà cho mục đích để ở xả pháp lut hiệ hành đã quy định ma chỉ có thi cự trỏ ngắn hạn hoặc cho khách hing
<small>thuê lưu trổ ngắn hen với mục đích dotich, nghĩ đường Đây chính là thọc tổ dang chứa</small>
đang rt nhiều mâu huấn trong vie giải quyết các vẫn để pháp tý về condotdi hiện nay.
<small>Thứ côn hong hing trong vige sóc lập quyển sở hits căn hồ condotel</small>
Ti các hợp đồng mus căn hộ condotel, các khách hàng và nhà đầu từ thứ cấp di cho ring ho có quyền sỡ hữu ho cỏ quyển sở dang lâu dai và họ có quyền cho
<small>"người khác thuê. Tuy nhiên, nd theo pháp luật hiện hành đã phân tich & trên thi có 02vấn để cịn lúng ting ð diy, cụ thé là</small>
(Q) Néx coi condote là một dang căn hồ với mục dich đỄ 6, còn ánh doanh cho
<small>thuê đốt với khách hing da ch, nghĩ đưỡngà yêu tổ kết hợp nhằm hei thée nh hoạtVà hiệu quả cia chỗ sở hữu cin hộ đổi với ti sẵn của mình thi điều này lai hồn tồnkhơng ding vải mục đích phê dut ban đầu cơn dự án la xây dụng nhà ở, Bồi vi: dala</small>
nha thì phải đập ting diy đồ các điều kiên, yêu cầu côa việc hit kế quy chuẫn vé nhà 4 theo pháp luật vé xây dưng, Theo đó, yêu tổ xây dụng đồng bộ về hạ ting kỹ thuật
<small>như hộ thing cấp thoát nước, hộ thẳng thông trntiên lạc, hộ thẳng đi chiêu súng, hệ</small>
thống geo thông nối bộ... và hạ tầng vấn hóa ur hệ thẳng trường học, bệnh viện, kins
<small>vai chơi.. phi được hoàn thiện đồng bộ cùng với việc xây dụng khu nhà ở. Mit khác,</small>
say tuân thủ về mật đô xây đụng cũng là yêu tổ võ cũng quan trong và là yêu cầu bất
<small>thuộc phố tuân th ki cấp phép đầu tư xây dụng nhà ở. Va nh vậy, rõ ring các cơngtrình xây dựng mã các chủ đầu tơ hiện đăng lành doanh đưới hình thúc condotel hiện</small>
nay hồn tồn khơng đáp ứng đoợc các u cầu này: Theo đó, khơng thé quan niệm
<small>2</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">condolal thuần túy là căn hộ để ở và vì vậy không thé ác lập quyền sở hữu căn hồ với
<small>rue dich a ö dn ind, lâu dit</small>
@ Nếu coi condotel 1a một dang căn hồ khách sen để nhà đầu tơ xây dụng với ruc dich cho thuê đôi với khách du lịch nghĩ uống thi cn phi xác định tính pháp lý một cách 18 ring giữa chủ đầu tự và người mua. Theo đó, ngay từ ben đầu, mục dich
<small>đầu tự của dự án là khách sen cho thuê du lich nghĩ dung thi việc xác lập quyền sở</small>
đang đất và quyền sở hữu cơng tình xây dụng đều h rên dit (khach san được ích hợp bat nhiễu căn hộ trong cùng một dex) cho chỗ đâu tr la cập chung cho toàn bổ dự án, sé không cấp cho timg căn hộ khách san riêng lễ cia dean đó Vi vấy, hi chỗ đâu ty Inj các hop đồng bin các căn hộ khách sạn này sẽ khơng có cơ sở 48 cơ quan nhà nước có thẫm quyên cập gây chúng nhận quyén sở hữu riêng lẻ cho từng cần hộ khách sen cho khích hàng mua. Va nh vậy, hồn tồn khơng phi la đều mong doi đối với cc
<small>Xhách hàng,</small>
Thứ năm, sự không hồng nid vide áp ng pháp hit tủ các ha phương
<small>Hiên nay, các địa phương có mé hình kinh doanh Condotel dang cho phép các</small>
ch đầu hiếp cận đất đa theo ba phương thúc khác nhau là đất thương mei, dich vụ,
<small>dit ở và "đất & khơng hình thành đơn vị ở" Việc không thẳng nhất trong pháp luật đu</small>
chính vé cùng một mơ bình kinh doanh là bắt cập rất Lon của th trường bit đồng sin
<small>"nghĩ đưỡng tei Việt Nam hiện nay, giy ra tâm lí hoang meng + ng của cã chỗ đầu tr</small>
và nhà đầu tu thứ cấp. Hơn thé, nhiều đa phương hiện nay cịn hiểu si bin chất cơn Condotel khi cho ring Condotel là một căn hộ chưng cứ, gây ra những rõ ro tiềm én cho các chi thể kinh doanh lori hinh nay. Mot số dia phương như Nha Trang - Khánh,
<small>Hoa, Quy Nhơn - Bình Định .. sử đụng khó niệm "Giao đất ở khơng hình thành đơn vị</small>
& đã giao dit cho nhà đầu tư kình doanh mổ hinh Condotel thôi gian qua Tuy nhiên,
<small>heo ng phân loại dit của pháp luật đất đi hiện hành th trong các nhóm: đất nơng nghiệp</small>
và nhóm dit phí nơng nghiệp không co loại đất nào được goi la đắt không hành thành: don vi 6 Chúng tôi cho ring, đụng ý cơn các nhà đầu tơ cing như chính quyền đa
<small>` Biầu ê Luật Bắt de 2013 quy đan, căn cứ io nục dich ông đất dai đợc thân louis1 Nhôm đất nângnghệp bo gồm các bại đt sendy:</small>
<small>1) Biting cây hùng ấm gồm đt wing há wi đắt nồng cy hing xăm tác,</small>
<small>by Bit wing cy aim,</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">phương là nhẫn hợp pháp hóa hoạt đơng mua bán condotel của các nhà đầu hr đến ra trong hôi gian qua mà không phụ thuộc vào sự rằng buộc béi các quy định đối với các dr a về nhà 6 Cụ thể khái niệm “Donvi ở” theo Quy chuẩn xây dụng Việt Nam quy,
<small>hoạch xây dụng số 1/2008 ben hành kim quyết nh số 682/BXD-CSXD của Bộ Xâyđang quy int La “lui chức năng bao gém các nhm nhà 6: các cơng trình dich vụ cắpđơn vi é nine trường mẫn non, trường tush, trưởng nig học cơ số: trea y 18. cho</small>
trìng tân thi duc td thao, dtém sink hoạt vẫn hóa và các ming tâm dich vu cấp đơn vi 2 hác pe vtcho nln cdi thường xuyên cia công đẳng dân cư rong domvi ở..." (Mục
<small>4 Phin 1 2 Chương 1). Hơn thé, quy mô din số tốt da của một đơn vị ở cũng được xác(nh 1à 20 000 người, quy mô ta thiểu a 4000 người. Nhữ vậy, nêu áp dụng khá niệm,</small>
“Dit ở khơng hình thành đơn vi 6” có ngiấa lá loại đất duve sử dụng để kính doanh.
<small>Condotel a đất ở nhưng không lạ không bit bude phii bao gốm các quy đính vé din cưvvà hạ ting cơ sở để cầu thành mét khu dan cự, phường xã như trên. C húng tối cho ring,</small>
Nha nước cần có chính sich r5 ring và cụ thể đỂ đều chỉnh trong truờng hợp này Thứ sân, bắt cập về hop đẳng mua bán và hợp đồng tid Condotel
<small>TBR ingly thúc dàn ít amg iy mgd kh vice nnn hệ plc vụn denng tk chan hức tông nghông vực vận ty img Ongoing eg oeRe hộ động vậcHục oe pop hi Hộ nhấp đt wong tr cản sadn mối càng tây dt do ae Sekac tp nen cating: Bí tem cự Đồng cơn ng it gon, cy chức</small>
<small>2. hm ditphinngnghulp bo gồm cic lu đít sua diy.</small>
<small>+)Đít gần đítð ni nơng thần ait dn Ou,</small>
<small>vy Dit dy amg số co quan;</small>
<small>9 Bh trông viomne in qu ing. mn</small>
<small>Bit sấy địng cing trần nghập gan de sy đụng tr sẽ cia tổ de nrngiệp, dt cây đựng cơ sẽvân hie suy, cho dự ví đo to, đc tử Đạo, ho học vì công nể, gon pao a công Đền ac</small>
<small>Thập khúc,</small>
4 it sin sắt kehdanb-ghinôngnghữp gồa đắt công ngup ca cng nhận li <sup>ch mắt </sup><sup>ắc</sup>
<small>"hoơng nạn dh, dtc s sin mắt ping ag, đt hông do hi dng ing, it đa cắt vthy dmg, tind gi,</small>
<small>«it sing vio nme ic cng cng gm đít go thing (gi cing hing Hing, sn by, cng doing"ủy hội din cing hing hi dng ding oth bóng đẳng oS va cơng eh go hinge), by ly đt</small>
<small>odin hh swine deh hen thang ca đt s>h owt cng động km vi đơn, gu ông cộng đcGog ebb ning ơng dt cng him dán, vấn hông đt cho, ấ và ti, ý Gata tangcag cng law</small>
©Đắtcơrồtên po,tngring:
<small>1p Dit magi trng hh a tng fab tng,</small>
` Bit séngngi kh rạn, subi afte duyên ding,
<small>1) Ditghindng ney Wc gần đt Haan nh in tài ho gio ing ong cos mat</small>
<small>ông sp vụ Git say đựng cng th uc cu nghời se ng dt ang naan Ge ee dow ng‘eB dong gin hin vi dt</small>
<small>3. Nh đắt đa sit dog gồm các ud it đun sắc đạh mục dich sử ng,</small>
<small>2</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34">Thi lánh doanh mơ hành Condotel, chủ đầu tơ so cấp phấ kí kt hợp đồng mus bán Condotel với khách hing (aha đầu h thứ cập, sưu đ ei lập họp đẳng thuê để thuê
<small>Iai Condotel khách hàng, Trên thực t cũng cĩ trường hop chỗ đầu te gp ha hopđồng này tei thánh một hop đẳng chung Do khơng cĩ quy nh cụ thể của pháp luật</small>
(đều chỉnh host động này nên chủ đầu tư cổ thé lua chon cả hai phương thúc nay mà khơng vi phạm pháp luật Tuy nhiên, do nhà dix tơ thứ cập luơn La chỗ thể yêu thể hơn
<small>trong các giao dich này nên việc khơng thơng nhất quy định và cách văn đụng như rên</small>
sẽ ấn din mr thdt hại về quyền và loi ích của ho khi xây ra ranh chấp về hop đồng!
<small>Vi nhõng vẫn đã nêu trên nhận thấy, những hing hing từ phía cơ quan chức năng</small>
về đính dank condatel quy về dang nào, vé tinh hợp pháp cđa giao dich condotel và vẫn đổ xác lip quyền sở hữu cho người mua condotel trong thời gian vie qua chưa đi đến được một cách giải quyết thơng nhất và tha ding Mọi vẫn đã dang mới đừng lại ở việc đơn ra các ý iển, quan điểm để ban thảo mã chưa cĩ câu trãlới Từ gĩc đồ nhà đều tụ
<small>hho mong muỗn được Nhà nước thie nhận loại hành giao dich này và cằn sớm cĩ hành:</small>
lang pháp lýtõ răng để thị trường này vận hành được chính quy và cơng khu hĩa Chie sẽ vin dé này, Chỗ tịch Hội đồng quản tủ Tập đồn FLC Trinh V ăn Quyết trong Hội thio “Dau ne Condotel: Thực tế. triển vong và giải pháp” tei Quy Nhơn ngày
<small>16/03/2018 8ã đưa ra ÿ kiễn cho ring giải pháp ngắn hạn đồ là để nghĩ các bộ, ngành:đơn ra một hướng dẫn cho các tinh, trong đĩ ining din căn hộ Condotel là cén hơ giao</small>
dit & (khơng hình thành đơn vi 3) "vn chắc cho tính via chắc cho chỉ đẫu ne và cho nhà đầu he được cắp sỗ đỗ lâu dài mã trước mắt khơng sai ude". Trên thục tẢ
<small>đồng là tập đồn FLC - tập đồn đầu tư nhiễu dự án Condotel ở các tinh như QuingNinh, Quảng Bình, Bình Định,... đã và đang tiếp cận các dự án Condotel từ loại đất ở</small>
khơng hình thành đơn vi &. Nhiễu nhà đâu tơ th bin khoăn lo lắng vé những hệ ly từ các giao dich condotel mà nguyên nhân do những khoảng tring từ pháp luật Theo TS
<small>Ngơ Trang Hịa trong bi "Phát triển và quản If Condotel - co sở pháp</small>
<small>chính sw thiêu vắng các quy dinh cis pháp luật đã khiển việc huy động vấn, gĩp vẫn</small>
đầu t đặt cọc giữ chố tạ các dự án Condotel tiềm fn ri ro rấtlớn đối với khách hàng, Trong troờng hop chủ đều tơ sử đụng vốn sử mục dich, dự án châm tiên độ, chủ đầu ty
<small>khơng cĩ năng lục phát tiễn dự án, người mua căn hồ sẽ phi gánh chu tồn bộ thiệthail? Những trăn trở của và để xuất của các nhà đầu tư là hồn tồn chính đáng và cĩly. Thất ngũ, từ những vấn đề đặt ra ở trần rt cân thiét phi được làm sáng t thơng</small>
và thực tiễn”,
<small>ue, mam Maia, Gay, Condo Hotei: Making De workimmoheschalleges nelrewerds, an Land,</small>
<small>‘Wom Lind butts (UL), brary 2005 pp 33</small>
<small>"pe itive st ruonghdm ih eno dng go vung: che-canhw-condotel 3440143 hal, Chữ</small>
<small>ach FLC nd? kr igia g tướng cho cân hồ Condotel Ciny cập ngày 11032019).</small>
<small>OTS. Ngơ Trang Hoe, Ps miễtổ qui cơndòl- Co ở php và hục tin, Tp chí Nghận ci Sp pip,‘Viinngluin cin lập pháp, $6 112018, 48</small>
<small>2</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35">qua việc bỗ sung, sửa đổi luật kinh doanh Bắt động sin trong thời gian tới Trong đá, những vin dé trong tâm cần phi làm rõ lẽ
<small>“Một là, mx cần thiết khách quan trong thời gian tớ, pháp luật Việt Nam cần cĩ</small>
dạy Ảnh chính thức trong Luật Kinh doanh bit động sin vé loi hàng hĩa bất động sẵn
<small>là các Condotel. Theo đĩ, cần din danh rõ bản chất ci loại hàng hĩa này, Cần chính</small>
thúc thừa nhân bằng pháp luật đốt với loi hình nh doanh này với nhồng quy Ảnh cụ thé v điêu kiện đã Condotel được phép kinh doanh trên thị trường, các hình thức lánh
<small>doanh, hình thúc và hiệu lực ofa giao dich, quyển và nghĩa vụ cũa các bên rong giaodịch Condotel,</small>
<small>Hat là cần xác Ảnh tổ loại đất được rữ dụng trong kinh doanh Condotel Tà loại</small>
đất, đất ð hay đất phục vụ mục đích ánh doanh thương mai, từ đĩ xác dink lo hình,
<small>ảnh doanh này là lãnh doanh phục vụ dv lich hay inh doen nhà &. Đây là vấn đ lớn</small>
nhất, quyết nh bản chất ci mơ hành Condotel và các quy định liên quan dén mơ hình nay. Pháp luật của Hoa Ki, Hàn Quốc đã xác định sắt rõ vẫn để này,
Bala xác din thời hạn gao đất rong kinh donnh Condotel. Pháp luật Việt Nam cin cân nhắc, đánh giá các phương én về thời hạn giao dit dé cĩ thé tao điều kiện tốt nhất cho các csi đầu tư kinh doen Condotl nhưng vấn khơng lim ảnh hưỗng dn vẫn
<small>đề quy hoach, kê hoạch và các lợi ích khác. Thái Len hiện dang quy định thời hen giaodit đội với kinh đoanh Condotel 1a 30 năm, trong khi Singspore, Hongkong xác din</small>
thời hạn nấm là 99 năm. Cä hai phương án đều cĩ điễm tích cực và hạn chỗ, phù hop với điêu kiện kinh tê xã hơi riêng của mai quốc gia
Bén ld, pháp luật Việt Nam cũng cân xác định rõ các van đề quan trọng khác như chủ thể kinh dosnt, đối tương kinh doanh: các phương thức đầu ty kinh doanh, hợp
<small>đồng giao dich và dic biệt là hoạt đơng quảnậí cia nhà nước đối với mơ hình kinh doenCondotel</small>
"Năm là thơng nhất tiéu chuẩn - quy chuẩn thiết kế Condotel
ĐỂ hạn chế những vẫn để cĩ thé này sinh từ bất cập trong thất kề Condotel, cần som ban hành méthé thống quy chuén xây đụng và tiêu chuẩn Việt Nam thống nhất và
<small>đồng bộ trong thời gan tới</small>
Theo TS. Le Tiền Thinh Phe Cục trường Cục Quân lý cổng săn: Bộ Tải chính),
<small>truớc tiên cân làm rổ bản chất khĩ niễm Condotel như là mốt lo hà nhà ở cho th,trong đĩ phân chia rổ lâm ba Los theo vị ti và đặc điểm lưu rủ là (1) Condotel trongnối đơ với thời gian lưu trủ đã ngày và (2) Condetal tử các khu do ich với thời gian</small>
Ju tri ngắn ngày) Điễu nay sẽ dim bảo các yêu tổ tiên ich, phù hợp với nhu cầu sưdong tét kim điện tích và ch phí đều hơ vận bánh khi xây đựng Condotel. Do tinh,
<small>STS. Ta Tin Ta, La,</small>
<small>ena. B</small>
<small>ii iộn hợp đồng M mun cin conde, Ui Bio Kah Dom sổ 32018</small>
<small>3</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36">tương đẳng và khác biệt với căn hộ chung cư nên Liễn trúc cổng tình C ondetel ủy theo vi tu (rong nội đồ hoặc tạ các khu do lịch) có thể được lua chon link hoạt theo niu cầu,
<small>thục Ế của thi trường không nên ben hành các quy dish cũng nhắc, làm tréi buộc tự</small>
duy séng tạo của kién trúc sử, ngược với quy luật cũng câu của thị trường ngời sở dụng
Do Condetdl khơng ph loại hình nhà ð mà chỉ cổ chức năng để ưu trú ngắn hạn, ‘va khơng hình thành đơn vi ở nên có thể áp dung quy định, tiêu chuẩn, quy chuẩn về hạ
<small>tổng chung nh đổi với cơng tình khách sen Trong các trường hợp khu Condotel nằm,</small>
trong công tinh chung cự hỗn hợp thì phn Condotel phi được bổ tí tr vị tí tang và
<small>giao thơng tách biết với khu dich vy khu khách san. Cũng với đ, các quy định và điệntích chỗ đỗ xe, hệ thẳng cơ điện và phòng chéy chữa cháy cũng cần sớm được thống</small>
nhất shim dim bão en tồn cho cổng hình vã cho người sử đụng
<small>Nhờ đã phân tích ở tin, Condotel la hình thức kinh doanh mới, bắt đầu hình</small>
thành và phát tiễn ở Việt Nam trong những năm gin diy. Béi vậy, hộ thing vin bản php luật hiện nay con chưa có những quy dinh cụ thổ, rực tip liên quan dén Condotel
<small>Chính vi vậy, các giao dich trên thị trường đối với loi hang hoa này dang thục sự thiêu</small>
vắng hành lang pháp lý củ thể, diy đã nhắm điều chỉnh có hiệu quả đối với thị trường
<small>này, Hy vong, trong thời gian tới, việc xây dụng khung pháp lý điều chỉnh thi trườngbit động sẵn nổi chung và condotl nó iêng sớm đuợc quan tâm, chủ trong</small>
<small>Es</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37">'NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ VÀ THY TIEN VE HOMESTAY DUT GĨC NHÌN CỦA LUẬT KINH DOANH BAT DONG SAN 2014
<small>GV.TUS.NCS Đỗ Xuân TrọngTrường Đại học Luật Hà NỗiHomestay (lông Việt gọi à dulich nghĩ ð nhà dis) Tà lo hành do lịch đảnh chonhững du khách thích khám phá, ti nghiệm và tim hiểu vỀ phong tue tập quán cia"gui dân đa phương Du khách sé cing ấn, ngũ tạ nhà din, sinh hoạt vá lao động cùng</small>
Với người din dé tự mình khám phá những nét vin hỏa bản dia độc đáo. Trân thể gi, đây là losin itr đu lịch kha phổ biển, đặc tiệt tạ các nước mới phát triển, nhưng Š Việt Nem thì việc nh doanh loại hình lưu trú này vẫn cơn gặp rt nhiều khó khăn và
<small>eng tính tơ phát lim mắt din bản sắc dulich Nhang vin để bai viết muốn ditra đổ làXôi nhà & được đưa vio kinh doanh trong Hnh vực du lịch - Homestay thi cần lưu ýnhững vn để pháp lý nào dui gốc nhin của Luật kinh doanh bất đông sin?</small>
<small>1.Khái niệm cũa homestay</small>
Trong từ dn tổng Anh (Oxford), “homestay” chi người từ nơi khác, wing khác din ở tại nhà dân nơi mình đến, học tập, tim biểu văn hóa, lối sống của ving đất mới.
<small>“Thuất ng này xuất hiện đầu tiên trong lĩnh vie giáo duc ki việc hop tác quốc té về</small>
táo duc trở nên cấp thiết và vin để da học trở nên phổ biển Năm 1980, đã xuất hiện
<small>nhũng slogan én tương như “Open your home tothe world end the world become yourhome” - (Hay mỡ cánh cia nhà ben re với thé giới va thé giới rỡ thành ngồi aha ciaben) Hoặc “Become pet of my family" - (Hay là thành viên oie gia dinh ching tốihe).</small>
Trên thực t khá niệm homestay vấn là một khái niêm mới, không chi tạ Việt Nam mã rên thé giới khát niệm nay vấn đang rong quá tình tranh luận để đến thẳng nhất vind đã và dang được hiểu dưới nhiều góc độ khác nhau được nghiên củu với nhiều tên goi khác nhau như " lịch ngh la gia" hay “oh lịch ở nhà dân". Ở mật sô nước mã homestay tương đối phát tiễn như Atlen hay Thai Len, khái niệm da ich homestay đoợc tiểu “Lémdtloat nh chịch cơng đẳng dành cho các đổi naomg nich thích được tat nghêu cuậc ẵng cũng vớt các hộ gia dinh tạ nhà cũa họ, nhằm tìm Indu vé ơng đồng và phong cách sống cia người dn đa phương cũng hư nâng cao
<small>Ind biết về déluện ne nhân và những nét đc cắn thông qua các hd gia nh đỡThị Việt Nam, loại hành lưu trú homeztay đã có từ những năm 80 của thể kỹ trước,</small>
chủ yéu ð các ving cao và phi tiễn manh mZ hơn từ năm 1990, khi Việt Nam cổ chỗ trương “mở cửa" đón khách du lịch quốc tế. Dén nay, hầu nh tỉnh thành nào của Việt Nam cơng có loại hình lưu trú này những tập trang nhiễu nhất ở các khu vục ngoại
<small>thành, làng xã, thôn bản, ving din tộc ít người, ving Tây Nguyên, miễn ni phía</small>
<small>35</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38">đẳng bing sơng Cửa Long, các tinh Thừa Thiên Hu, Đà Nẵng Quảng Nam _ Chữ “arphát tiễn này nên đã cĩ những bài viết nghiên cứu và đã đưa một sổ khổ niệm har
<small>Theo tác giả V§ Lê Minh: “Homestay là hành thức địch bên vững quảng bávăn héa, con người và cảnh dep một cách chân thật rút ngắn khộng cách giữa khách</small>
dâu lịch với cứ dân bản đa[...]"ÈE
Hay “Homestay là một that ngit trong d lịch cơng đồng đỗ chỉ hình thức di ích cự trú tại nhà của nhà dân địa phương "35
<small>Theo tác giả Khánh Hi: “Homestay là loại hình du lịch mã dh khách sẽ 6 chungvà smh hoạt chung với người dân địa phương nlue thành viên trong gia dinh thơng qua</small>
hoạt đồng tập thé đĩ dé rải nghêu các giá trĩ sống và văn hod cũa mảnh đắt mà âu khách đất chân dé?
<small>Các khổ niệm rên uy cổ những ar khác nhu về ngơn từ nhưng tắt cã các khái</small>
niệm trên đêu thống nhất về nội đang chung do là: homestay là da lịch sống cùng với "người din, ở với nguời din va sinh hoạt cùng với người dén nhằm tim hiểu vi cơng đồng và phong cách sống cia người din địa phương cũng như nâng cao hiểu biết về
<small>đều liên tơ nhiên và những nét độc sắc thơng qua các hồ gja đnh not ma khách do lịchđất chân đơn</small>
<small>Cịn đưới gĩc đồ pháp luật, cụ thể là Luật da lịch 2017 tay khơng cĩ quy địnhki niệm homestay là g, tuy nhiên với việc giãi thích từ ngữ cơng nhờ cách hiễu hiệnnay thi homestay bản chất la một nh thức của lưu trú đu lịch với cơ sở là nhà ở cĩ</small>
phỏng cho khách doịch thuê. Ti khoản 12 Điều3 của Luật dulich df cĩ quy nh nhự thể nào là cơ sở lưu trú lich, cu thi: “Cơ sở hai tí chịch là nơi cimg cắp dịch vụ
<small>he vunlm cấu hat trí của Rhách dich</small>
<small>Từ đổ, tác giả cĩ thể đưa ra khá niêm dưới gốc độ pháp luật nhờ se Homestay</small>
làm cơ sở ema trì dụ ịch cing cấp ch vuphue vụn cẩu hat của khách đu lich, 2. Homestay dưới gĩc nhin của Luật kinh doanh bat động sin 2014
<small>Nine đã phần ích, bin chit của homestay là lo hành lu tri với cơ sở là nhà ởcĩ phịng cho khách du lịch thuê,Với cơ sở này, ki dus homestay vào hoạt động kinh)</small>
doanh Luật Du lịch 2017 đã cĩ quy dink tại Điều 49 về điều kiện kinh doanh lưu trổ đụ lich, trong đĩ cĩ homestay. Cụ thể: cĩ đăng ký kinh đoan theo quy định cia pháp luật, dip ứng điều kiện vé an ninh, trật hy on tồn về phịng cháy và cia cháy: bão về mơi trường, an tồn thục phim theo quy dinh cia pháp luật, đạp ứng đều kiện tối thiểu về
<small>cơ sở vật chất ký thuật và dich vụ phục vụ khách dalich Ngodi ra nha ở cĩ phịng cho</small>
Xhách du lich thuê phất cĩ các điều kiện tối thiểu sa
<small>i onogeang eh /20171 eh boss toy-yeng go ght 765283)</small>
<small>36</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39"><small>- Cổ din chiêu sing nước sạch,</small>
<small>= Có kim vực sảnh hoạt chúng, cổ khu vục hưu trú cho khách; có bép, phơng tim,phịng vệ sinh;</small>
<small>= Có ging, đâm hoặc chiều, có chin, gi, mén, khẩn mất, thin tắn; thay bọc</small>
đầm hoặc chiêu, thay bọc chin, bọc gi, khẩn mất khăn tắm khi có khách mới,
<small>- Chủ nhà ở có phịng cho khách ổn lịch thuê được tập inn vé nghiệp vụ dụ lịch.</small>
<small>Bên canh đổ, nhà ở có phịng cho khách du lịch thuê còn phải đáp ứng các tiêu</small>
chuẫn TCVN 7800.2009 theo Quyết định số 217/QĐ-TCDL ngày 15/6/2009 ci Tổng cục truống Tổng cục Du lịch về Tiêu chuỗn quốc gia vé phân loại xắp hang cơ sở lưu trú bao gm tiéu chuễn về: điên ích phịng ngũ, phòng vệ ánh va phòng tắm; rang thất
<small>tr, in ng, dich vụ và mức độ phục vụ, người quản lý và nhân viên phục vụ, bêo vệ</small>
mổ trường, an ninh, an tồn, phịng chẳng chiy nỗ và chất lượng vé nh an toàn thực phim
<small>Nhờ vậy khi đơa homestay vào host động kinh doanh thi Luật da lich 2017 mới</small>
chỉ đồng ei ð khía cạnh về điêu kin chỗ thể lánh doanh va nhông điều liên khác liên quan đến việc dim bio dịch vụ du lich Đồng thờ, hợp đồng sử dụng cơ sở lưu trú này
<small>được quy định đười hình thúc hop đẳng cung cấp dich vụ và php luật cũng chỉ bước</small>
đầu có những quy định vé quyền và nghĩa vụ cũa tổ chúc, cá nhân kinh doen dịch vụ
<small>lu trủ du lịch Những bin chit cia homestay là los hình lưu tri với cơ sở à nhà ở cổphòng cho khách du lich thuê và kt đơn chúng vio kính doen thi chic chin sẽ ảnh</small>
hướng đến thi trường bit động sin, cơ thi tác động din chính giá đt ct khu vục đó Vi di nêu homestay phát tiễn, du lịch phát tiễn th giá dit sẽ ting cao... Vay dưới
<small>góc nhìn luật kinh doanh bất động sản, “homestay” khi đưa vào kinh doanh kiêm lời cóđược co là một trong nhồng hình thúc kánh đoanh bit động sin hay không? Néu là mộttrong nhõng hình thúc inh doanh bắt động sin thi cần đáp ing những điều kién gi?</small>
<small>Theo quy dinh tei khoản 1 Điều 3 Luật kinh doanh bất động sin 2014: "1 Kink</small>
ddoanh bắt đồng sản là vậc dis te vẫn đễ thực hiện hoạt đồng xâp đựng mua nhận chuyẫn nhượng đễ bám chuyẫn nhượng: cho thé, cho thud lại cho thê mua bắt đồng săn; thực hiện dich vụ môi giới bắt đồng san dich vụ sảm giao dich bắt động sản: dich vụ tevin bắt đồng sốn hoặc quản lý bắt đồng sân nhằm mục dich sinh lợi”. Như vậy, đối với homestay, người ánh doanh sẽ đều tơ vẫn dé thục hiện hoạt động xây dung nhà
ở hoặc nhận chuyển nhượng nhà ở để thu hiện hoạt động kinh doanh cho khách do lịch thuê hoặc cho người kinh doanh thuê 42 sau đó họ cũng lánh dosnt, cho khách du ích thuê lại trong thời gian ngắn nhằm mục đích sinh lợi. Do đó, nu thơng qua phân tích. trên theo quan diém cơatác giã, homestay cũng sẽ được coi là mốt hình thúc kính doanh: bit động sin và cũng chiu sơ đu chính cia Luật kinh doanh bit động sin 2014. Cụ thể
<small>7</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">Thứ nhất đẳu hiện về nhà 6. Theo quy định vé điều kiện của nhà ã, cơng tình
<small>xây dạng khi kinh doanh theo hình thie homestay phải đã các điều kiện chúng được</small>
quy ảnh tei khoăn | Điễu9 cia Luật kinh doanh bất động sin 2014. Cụ thể
<small>= Có đăng ký quyền sở hữu nhá, cơng tình xây đụng gắn liên với đất rong giấy</small>
<small>chúng nhân về quyên sử ding đất Đối với nhà, cơng tình xây dựng có sin rong dr én</small>
đầu kinh doen bất động sin thi chỉ cần có giấy chúng nhân về quyén sử dụng đất
<small>theo quy dinh của php luật v đất dei;</small>
<small>- Không cỏ ranh chấp về quyén sử dụng dit, quyén sở hữu nha, công tỉnh xây</small>
đang gin liên với đất,
<small>- Không bị kế biên để bảo đầm thi hành án</small>
<small>Thực tế hiện nay hầu ht các chủ kinh doanh homestay thuing đăng ra thuê hop</small>
đồng đài hạn ri ci tạo cin hộ để tánh doanh homestay. Host đơng đó hồn tồn hợp pháp nêu điều kiên về căn hộ đúng theo quy định trên, cụ thể căn hơ đó đã được ding kỷ quyền sở hữu, không bị kẽ biên không có tranh chip và việc lợ kết hop đồng thuê
<small>căn hộ đăng theo quy đính của pháp fuit về din my về kính doanh bất ding sản Những</small>
ưu ý đối với trường hợp, căn nhà thuê dé ei không thuộc quyền sử dụng của người cho
<small>thuê cho và căn hộ dé hoặc ải sin khác trong căn nhà là tài sin chung của nhiễu người</small>
nhưng những nguời khác chưa đẳng ý va cô tranh chip thi không thể đơn vào hoạt động
<small>ảnh doanh homestay.</small>
Thứ hai, dds luận cia tổ chức, cảnhân lanh doch homestay
<small>Theo Diu 49 ofa Luật Du lich 2017, điều kiện lánh doanh dich vụ lưu trú đụlịch, trong đó có cơ sở homestay bao gm: "Có đống kí lanh doanh theo guy đình của</small>
tháp it: Đáp img các đẫu liên về minh trật an tồn về phịng chấp chữa chấp
<small>báo vé mỗi tường an toàn thue phẫm theo guy ảnh cũa pháp luật: Đáp ing đổ hiện</small>
tối thiễu về cơ số vật chat thuật và ch vụphưc vụ khách đu lich” Theo đã khí xét
<small>vi điệu lên chủ thé Hình doanh là các tỔ chức và cá nhân nêu có đã đu lận quy dink</small>
thí Điễu 49 của Luật nay. Nhờ vậy, có thể hiễ tổ chức muốn lánh doanh lưu trú dich
<small>thi có thể ding ký theo mơ hình doanh nghiệp hoặc hop tắc xã và lựa chọn mét trong</small>
tồn hình thúc saw Doanh nghiệp tư nhân, Công ty trách nhiệm hữu hạn, Công ty cỗ phin hay Cơng ty hop danh Cịn nêu cá nhân kính doanh lưu trả a lịch thi có thể đăng kỷ mô hành hộ kinh doanh cá thé. Đổi với hộ kinh doanh, theo Điều 66 Nghị dink
<small>28/2015 quy nh “HE has donnh do một cá nhân hoặc một nhóm người gém các cánhiân là công dân Tiét Nam đu 18 hi có năng lực hành vi dân sự độn đã hoặc một hộ</small>
ca inh lem chủ chỉ được đăng hệ lạnh doanh tại một cha đẫn, sử ng đườt mười lao đồng và hr chủ trách nhậm bằng toàn bổ tài sản cũa mình đãi với hoạt động lanh
<small>8</small>
</div>