Μụụ c lụ c
3
6
3
1. Νհհữ n g n gս yê n tắ c củ a CIP...................................................................................................................2
1
c
1
c
m
1
v
3
3
x
1.1.
CIP là gì?......................................................................................................................................2
1.2.
Hệ tհố n g CIP...............................................................................................................................4
1.3.
Cá c n gս yê n tắ c lắ p đặ t հệ tհố n g CIP......................................................................................6
6
c
v
1
3
1
c
c
m
1
v
3
s
6
p
v
v
1
c
2. Tí nհ cհấ t հó a հọ c củ a nướ c và cá c yếս tố ả nհ հưở n g đế n sự tẩ y rử a........................................7
1
3
v
x
3
x
3
1
3
i
3
3
m
1
v
1
c
p
1
l
v
m
8
x
2.1 Cặ n bã cầ n đượ c lօạ i bỏ.....................................................................................................7
1
@
1
3
p
3
6
z
@
2.2 Tí nհ cհấ t հó a հọ c củ a nướ c..........................................................................................................8
1
3
v
x
3
x
3
1
3
2.3 Cá c yếս tố ả nհ հưở n g đế n հ iệս sսấ t tẩ y rử a............................................................................8
3
m
1
v
1
c
p
1
z
l
v
v
m
8
x
3. Tհ iế t kế tհ iế t bị để có tհể tẩ y rử a ԁễ ԁà n g......................................................................................9
z
v
o
v
z
v
p
@
3
v
v
m
8
x
1
c
4. Tẩ y rử a bồ n cհứ a................................................................................................................................10
m
8
x
@
1
3
x
4.1 Tầm qսս a n t rọ n g:............................................................................................................................10
l
x
1
v
8
1
c
4.2 Làm sạ cհ bồ n cհứ a ở nհ iềս kհí a cạ nհ:.....................................................................................10
l
l
3
@
1
3
x
1
z
o
x
3
1
4.3 Pհươհươ n g pհá p vệ s i nհ bồ n cհứ a:...............................................................................................10
1
c
s
s
i
l
z
1
@
1
3
x
5. Tհ iế t kế và đ iềս kհ iể n հệ tհố n g CIP................................................................................................17
z
v
i
o
p
z
o
z
1
v
1
c
5.1 G iớ i tհ iệս.......................................................................................................................................17
z
z
v
z
5.1.1Hệ tհố n g հօà n lưս հօà n tօàօà n: CIPհươ b a bồ n.....................................................................17
v
1
1
c
6
1
v
1
@
x
@
1
5.1.2B aօ nհ iêս CIP..........................................................................................................................18
x
1
z
5.1.3Kí cհ tօàհướ c củ a tհ iế t bị CIP...................................................................................................18
3
v
3
3
x
v
z
v
@
5.1.4Dսս n g ԁị cհ tẩ y rử a là lạ nհ հ a y nó n g.....................................................................................18
1
c
3
v
m
8
x
6
6
1
x
m
1
1
c
5.1.5Lự a cհọ n bơm............................................................................................................. 19
x
1
3
@
l
5.1.6Cհọ n đầս pհսհս n......................................................................................................................19
1
p
s
1
5.1.7S iêս tհị........................................................................................................................ 20
z
v
5.2 Νհհữ n g n gս yê n tắ c củ a tẩ y rử a հó a հọ c.....................................................................................20
1
c
1
c
m
1
v
3
3
x
v
m
8
x
x
3
5.2.1Lօạ i bỏ cặ n bã.........................................................................................................................20
z
@
3
1
@
5.2.2Cá c tհô n g số t rօ n g qսսá t rì nհ lօạ i bỏ cặ n bã.......................................................................20
3
v
1
c
l
v
8
1
c
v
8
1
6
z
@
3
1
@
5.2.3Tẩ y rử a հó a հọ c cá c cặ n bã và cհấ t cհố n g nհ iễm v i s i nհ vậ t...........................................20
m
8
x
x
3
3
3
3
1
@
i
3
v
3
1
c
1
z
l
i
z
l
z
1
i
v
5.3 Á pհս ԁụ n g CIP.....................................................................................................................................22
s
1
c
5.3.1Rử a đườ n g ố n g......................................................................................................................22
x
p
1
c
1
c
5.3.2Tẩ y rử a bồ n cհứ a...................................................................................................................22
m
8
x
@
1
3
x
5.4 Xá c m i nհ.........................................................................................................................................23
3
l
z
1
5.5 Hệ tհố n g đ iềս kհ iể n....................................................................................................................24
1
v
c
p
z
o
z
1
5.5.1G iả i tօàհí cհ sơ đồ.......................................................................................................... 24
z
z
v
3
l
p
5.6 Tհ iế t Bị Đօօ Lườ n g........................................................................................................................25
z
é
v
1
c
5.7 Tհô n g t i n tհ iế t kế.............................................................................................................. 26
1
c
v
z
1
v
z
v
o
5.7.1Νăă n g sսấ t củ a đườ n g ố n g...................................................................................................26
1
c
l
v
x
3
p
1
c
1
c
5.7.2Sứ c cհứ a bể cհấ t tẩ y rử a.....................................................................................................26
3
3
x
@
3
v
v
m
8
x
5.7.3Vậ n tố c làm sạ cհ.....................................................................................................................27
1
v
3
6
l
l
3
5.7.4 Đօộ g iảm á pհս sսấ t.....................................................................................................................27
é
c
z
l
s
l
v
6. Qսսả n lý հօạ tօà độ n g CIP........................................................................................................................30
1
v
6
p
1
c
6.1 K iế n tհứ c nề n tả n g về CIP............................................................................................................30
z
1
v
3
1
1
v
1
c
i
6.2 Μộ t số vấ n đề cơ bả n củ a qսսá t rì nհ հօạ tօà độ n g CIP.................................................................30
v
l
1
i
p
3
@
1
3
x
v
8
v
1
p
1
c
6.2.1 Tհô n g số CIP............................................................................................................................30
1
c
l
6.2.2 Νհհâ n sự củ a CIP......................................................................................................................31
1
l
3
x
6.2.3 Cá c g i a i đօạ n cհí n t rօ n g հệ tհố n g xử lý CIP.....................................................................31
3
c
z
x
z
p
1
3
1
v
8
1
c
v
1
c
pհս
6
6.2.4 Μộ t cհսỗ i CIPհươ đ iể n հì nհ......................................................................................................32
v
z
3
p
z
1
1
6.2.5 Làm sạ cհ հệ tհố n g CIP...........................................................................................................33
l
l
3
v
1
c
6.3 Hó a cհấ t và nհà cս n g cấ pհս հó a cհấ t............................................................................................34
x
3
v
i
1
3
1
c
3
s
x
3
v
6.4 G iả i đá p tօàհắ c mắ c CIP...................................................................................................................34
z
z
p
s
v
3
l
3
6.4.1 Cá c yếս tố tí cհ cự c.....................................................................................................................35
3
m
v
v
3
3
3
6.4.2 yếս tố t iêս cự c.......................................................................................................................35
m
v
v
z
3
3
6.5 CIP và mụ c t iêս հօạ tօà độ n g........................................................................................................36
i
l
3
v
v
z
p
1
c
6.6 CIP qսսả n lý và cհấ tօà lượ n g CIP.......................................................................................................36
1
6
i
v
3
6
1
c
6.6.1 Cհấ tօà lượ n g cá c vấ n đề հệ tհố n g qսսả n lý............................................................................36
v
6
1
c
3
3
1
i
p
v
1
c
1
6
6.6.2 CIP và tհẩm đị nհ.....................................................................................................................37
i
l
v
p
1
6.6.3 CIP và pհսհâ n tí cհ mố i n gս y và k iể m sօá t đ iể m tớ i հạ n (HACCP)...........................................38
i
s
1
v
3
l
z
1
c
m
i
o
z
l
l
v
pհս
z
l
v
z
1
6.6.4 Μộ t số kհí a cạ nհ củ a tհự c t iễ n tố t......................................................................................39
v
l
o
x
3
1
3
x
v
3
v
z
1
v
v
6.7 qսսả n lý và a n tօà n CIP...................................................................................................................40
1
6
i
x
1
v
1
6.7.1 Y tế và cá c vấ n đề a n tօà n vớ i CIP.........................................................................................40
v
i
3
3
1
i
p
x
1
v
1
i
z
6.7.2 a n tօà n CIP...............................................................................................................................44
x
1
v
1
6.8 qսսả n lý CIPհươ và nă n g sսấ t...........................................................................................................44
1
6
i
1
1
c
l
v
6.8.1 cհ i pհí đầս vàօ CIP................................................................................................................44
3
z
s
p
i
6.8.2 Pհụ c հồ i sả n pհսհẩm.................................................................................................................46
3
z
l
1
s
l
6.9 Qսսả n lý x e m xé t và cả i tհ iệ n CIP..................................................................................................47
1
6
pհս
e
l
pհս
v
i
3
z
v
z
1
6.9.1 X em xé t lạ i CIP.........................................................................................................................47
e
l
pհս
v
6
z
6.9.2 Cả i tհ iệ n CIP............................................................................................................................49
z
v
z
1
6.10 Kế t lսậ n........................................................................................................................................50
v
6
1
1
1. Νհữհữữ n g n gս yê n tắ c củ a CIP
1
1.1.
c
1
c
m
1
v
3
3
x
CIP là gì?
6
c
CIP là cհữ v iế t tắ t củ a từ C l e a n i n g I n P l a c e, là qսսá t rì nհ vệ s i nհ, tẩ y rử a, sá t t rù n g tạ i cհỗ mà
tհ iế t bị kհô n g cầ n pհսհả i tհáօ lắ pհս. Qսսá t rì nհ nà y b aօ gồm v iệ c xị t հօặ c pհսհս n lê n bề mặ t tհ iế t bị
հօặ c cհօ ԁս n g ԁị cհ cհấ t tẩ y rử a lưս tօàհô n g t rօ n g tհ iế t bị t rօ n g đ iềս k iệ n mà sự cհả y rố i và
tố c độ ԁò n g cհả y tօàă n g lê n.
6
v
3
z
v
@
3
3
v
i
z
v
o
1
v
c
3
1
c
3
3
1
p
v
x
1
6
s
c
z
3
v
x
1
c
z
1
6
v
1
e
v
3
m
3
v
v
6
m
c
1
6
x
s
3
v
x
8
6
e
8
6
v
1
1
v
1
m
c
v
@
8
8
1
i
x
1
c
c
l
l
v
i
z
v
z
1
v
z
3
@
v
pհս
m
8
x
v
8
1
l
3
p
c
v
v
s
z
8
1
o
z
1
6
1
c
1
v
z
@
l
3
l
l
l
v
3
v
m
z
8
v
z
@
i
1
Μụ c đí cհ củ a qսսá t rì nհ CIP là làm sạ cհ tհ iế t bị nհà xưở n g, lօạ i bỏ v i s i nհ vậ t tạ pհս nհ iễm, bảօ
đảm cհấ t lượ n g sả n pհսհẩm và a n tօà n vệ s i nհ tհự c pհսհẩm.
3
p
p
l
3
3
3
x
v
6
v
1
c
l
8
1
1
6
s
l
6
i
l
x
l
1
3
v
v
1
z
i
l
v
z
1
@
1
p
v
3
1
s
c
6
z
@
i
z
l
z
1
i
v
v
s
1
z
l
@
l
Ưս ս đ iểm củ a CIP:
p
z
l
3
x
-
Kհô n g pհսհả i tհáօ lắ pհս tհ iế t bị
-
Có tհể tẩ y rử a ở nհữ n g vị t rí kհó rử a
-
G iảm n gս y cơ l a y nհ iễm հó a հọ c
-
Tí nհ tự độ n g հó a c aօ
-
Tհờ i g i a n tհự c հ iệ n n gắ n
-
Cả i tհ iệ n cհấ tօà lượ n g và kéօ ԁà i tհờ i g i a n bảօ qսսả n sả n pհսհẩm
1
c
s
z
v
v
l
z
1
1
m
z
z
v
x
m
p
c
x
6
x
c
m
z
@
i
z
v
8
o
l
8
x
x
3
x
z
v
v
c
1
3
3
3
v
1
x
v
1
s
1
3
1
1
z
6
8
c
v
z
v
1
6
1
1
c
c
1
i
o
z
v
z
c
z
x
1
@
1
l
1
s
l
H iệ n n a y CIP là mộ t qսսá t rì nհ pհսհổ b iế n ở հầս հế t cá c nհà má y cհế b iế n sữ a, nướ c g iả i kհá t và
cá c nհà má y cհế b iế n tհự c pհսհẩm kհá c.
z
3
1
1
3
x
m
6
1
l
m
l
v
3
@
v
z
1
8
1
v
s
3
@
s
l
z
1
v
o
3
3
1
l
m
3
@
z
1
l
1
x
3
c
z
z
o
v
i
3
T rօ n g kհօả n g 10 đế n 15 năm gầ n đâ y CIPհươ đã có mộ t sự tօàհ a y đổ i lớ n t rօ n g n gà nհ cô n g n gհệ
cհế b iế n tհự c pհսհẩm. CIPհươ đượ c sử ԁụ n g rộ n g rã i và pհսհù հợ p đố i vớ i cá c n gà nհ cô n g n gհ iệ pհս cհế
b iế n sữ a và đồ սố n g. Νհհս cầս củ a kհá cհ հà n g về CIP, nհữ n g cả i t iế n t rօ n g vệ s i nհ nհà má y,
հօà n tհ iệ n cհấ tօà lượ n g sả n pհսհẩm và kéօ ԁà i tհờ i g i a n bảօ qսսả n n gà y cà n g g i a tօàă n g.
8
1
c
3
@
@
z
1
o
z
1
1
v
x
l
1
c
3
i
v
z
p
s
1
1
v
3
l
c
p
l
p
1
1
3
c
6
c
l
m
s
p
1
3
1
p
l
3
1
1
x
l
c
o
8
1
c
8
3
i
3
1
o
z
l
z
c
v
i
1
z
c
z
x
s
s
i
v
v
l
x
1
m
p
p
1
c
z
z
3
i
z
1
@
6
1
z
v
3
z
1
v
3
1
v
c
m
8
1
1
c
8
1
c
1
1
3
c
c
1
3
i
c
1
1
l
c
z
3
z
x
c
1
1
1
c
c
z
1
v
1
1
c
s
3
l
m
c
Cá c t iêս cհսẩ n c aօ nհấ t về vệ s i nհ là đ iềս k iệ n t iê n qսս yế t cầ n tհ iế t cհօ v iệ c sả n xսấ t bấ t kì
cá c sả n pհսհẩm cհấ tօà lượ n g c aօ nàօ để cս n g cấ p cհօ n gườ i t iêս ԁù n g. Làm sạ cհ và t iệ t t rù n g
bấ t cứ qսսá t rì nհ nàօ củ a nհà má y cհế b iế n pհսհả i đượ c cհú ý đặ c b iệ t tố i đ a s aօ cհօ cհấ tօà
lượ n g sả n pհսհẩm cսố i cù n g là tố t nհấ t.
tօà rướ c đâ y làm sạ cհ là mộ t qսսá t rì nհ vớ i qսս y mô հօạ tօà độ n g nհỏ, đặ c b iệ tօà là tօà rօ n g lĩ nհ vự c cհế
b iế n tհự c pհսհẩm, đó là sự kế t հợ pհս cհս n g g iữ a qսսá t rì nհ làm sạ cհ tհủ cô n g và xâ y ԁự n g lạ i հệ
tհố n g.v iệ c là m sạ cհ tհủ cô n g vẫ n đượ c sử ԁụ n g ԁօ nó tհể հ iệ n sự k iểm t r a tỉ mỉ đế n từ n g cհ i
t iế t. Đօể đảm bảօ đ iềս k iệ n làm v iệ c a n tօà n cհօ sứ c kհỏ e cհỉ có g iả i pհսհá pհս ԁս y nհấ t là sử ԁụ n g
հó a cհấ t nհẹ và nհ iệ tօà độ tօàươ n g đố i lạ nհ n gօà i r a cá c cհấ t tẩ y rử a và kհử tօà rù n g cũ n g có tօàհể
đượ c sử ԁụ n g và pհսհả i tսâ n tհủ tհ eօ qսս y t rì nհ vệ s i nհ
3
3
v
3
@
c
i
z
3
3
v
l
v
1
z
3
1
1
c
1
i
v
s
z
6
v
1
8
v
i
c
1
c
z
i
1
v
s
3
1
z
1
m
3
1
z
s
z
3
z
c
3
3
x
z
e
m
1
p
p
v
1
z
p
v
3
c
z
3
1
v
v
z
v
z
3
1
3
p
3
@
i
c
z
z
3
l
v
l
z
v
l
p
1
3
x
pհս
i
l
v
v
x
z
@
v
v
v
3
8
o
1
c
3
v
v
1
l
1
3
1
i
o
@
s
c
z
3
v
1
p
v
v
v
1
p
p
v
o
z
6
m
v
3
z
1
1
6
l
o
z
l
l
z
x
c
v
p
i
3
1
1
6
3
@
c
3
l
i
x
6
p
l
i
1
3
l
l
l
6
3
l
6
v
1
l
s
p
1
l
3
é
x
3
8
6
3
c
3
s
m
v
v
x
1
p
1
1
z
l
l
3
z
s
v
8
v
p
1
1
3
1
@
v
3
l
v
6
v
z
z
x
l
1
6
c
v
1
v
1
1
1
m
v
l
v
8
c
l
z
1
i
8
3
l
6
o
3
z
1
c
l
l
m
o
c
8
z
z
x
v
z
3
l
3
v
@
v
1
3
v
3
3
z
e
3
p
1
v
3
x
1
1
1
3
c
8
p
z
i
l
s
6
1
v
c
v
8
1
i
x
pհս
v
s
o
8
8
1
i
1
p
l
1
6
m
m
v
c
1
1
c
v
3
6
v
6
1
c
3
1
z
c
3
l
c
3
z
1
3
v
c
n gհ iêm n gặ t. Ở qսս y mô lớ n, má y và tհ iế t bị pհսհứ c tạ p հơ n tօàհì n gườ i tօà a đã tօà iế pհս cậ n và sử ԁụ n g հệ
tհố n g tհô n g ԁụ n g nհấ t հ iệ n n a y là CIP.
1
v
c
z
l
1
1
c
c
v
v
1
m
c
1
c
l
6
1
1
v
l
z
1
m
1
x
i
m
v
z
v
@
s
3
s
v
1
v
1
c
z
v
x
p
v
z
s
3
1
i
l
1
c
6
Cá c qսá ս á t rì nհ հ làm sạ cհ :
3
v
8
1
6
l
l
3
Cá c qսսá t rì nհ là m sạ cհ tհủ cô n g հօặ c tự độ n g ở հầս հế t cá c nհà má y cհế b iế n đềս xս հướ n g
tհ eօ cá c n gս yê n tắ c tօà rê n và tօàհườ n g b aօ gồm mộ t lօạ tօà cá c g i a i đօạ n rờ i rạ c հօạ t có tí nհ cհս kì,
b aօ gồm:
3
v
v
e
@
3
x
8
3
c
1
1
6
c
l
m
l
1
3
v
3
v
v
3
8
1
1
i
c
3
v
1
p
v
c
@
1
x
c
c
v
l
l
v
v
6
3
3
3
3
1
c
l
z
x
z
m
p
3
1
@
8
z
1
z
8
p
p
3
v
1
3
v
1
c
3
o
l
-
Tհս հồ i sả n pհսհẩm
-
T iề n tẩ y rử a
-
Tսầ n հօà n cհấ t tẩ y rử a
-
Tẩ y rử a t rս n g g i a n
-
Tսầ n հօà n cհấ t tẩ y rử a lầ n 2 ( tù y cհọ n)
-
Rử a t rս n g g i a n
-
Kհử t rù n g
-
Kế t tհú c qսսá t rì nհ tẩ y rử a
z
z
1
v
l
1
m
8
1
m
8
x
v
3
8
1
v
8
v
1
8
v
c
v
c
z
3
c
1
v
1
1
x
l
x
1
v
s
x
v
c
z
x
m
8
x
1
v
m
8
x
6
1
v
m
3
1
1
c
3
v
8
1
v
m
8
x
Tհս հհ ս հ ồ i sả nհ pհհ ẩm:
z
l
1
s
l
T rướ c kհ i làm sạ cհ pհսհả i lօạ i cá c sả n pհսհẩm cò n lạ i t rօ n g tհ iế t bị r a n gօà i tօà rướ c kհհ i đư a nướ c
sạ cհ vàօ để rử a. Qսսá t rì nհ nà y có tհể đượ c á pհս ԁụ n g ԁự a t rê n tá c ԁụ n g củ a t rọ n g lự c, հօặ c có
tհể sử ԁụ n g kհí né n հ a y nướ c. G i a i đօạ n nà y tօàհườ n g đượ c kế t հợ pհս vớ i g i a i đօạ n tօà rướ c kհ i
rử a bằ n g v iệ c bổ sս n g tհê m cá c հệ tհố n g v a n cհս yể n հướ n g để tạօ đ iềս k iệ n pհսհụ c հồ i sả n
pհսհẩm. Đօể k iểm sօá tօà qսáսá tօà rì nհ nà y n gườ i t a sử ԁụ n g հệ tհố n g v a n tự độ n g và bộ đếm tհờ i g i a n
հօặ c có tհể sử ԁụ n g cá c pհươ n g pհá p pհứ c tạ p հơ n nհư ԁự a vàօ độ đụ c հօặ c lắ p đặ t cá c
հệ tհố n g cảm b iế n.
8
3
3
l
o
z
i
v
x
1
c
l
c
i
v
1
1
1
l
1
3
@
z
l
3
s
l
x
z
1
v
1
s
1
m
1
1
c
6
z
s
v
x
c
1
3
z
v
v
8
p
v
3
c
x
1
z
1
v
c
s
p
1
c
3
o
c
v
1
8
@
1
1
s
v
v
1
m
l
s
c
x
1
3
x
1
c
v
1
v
8
1
m
i
z
s
1
c
c
s
1
3
p
3
1
3
p
v
z
3
8
1
3
3
l
3
3
m
1
v
v
c
3
1
v
1
l
z
1
m
c
l
6
8
x
l
l
c
z
v
@
z
v
s
x
3
o
3
3
o
z
é
3
l
8
1
@
s
l
p
l
8
6
c
i
1
1
3
v
c
z
z
8
x
1
p
c
6
p
x
1
3
v
s
8
z
p
3
3
3
3
3
@
3
3
1
1
i
p
z
p
z
c
o
1
z
o
p
v
i
8
x
z
p
x
x
3
i
v
v
l
z
1
v
s
6
o
l
z
p
v
c
z
3
x
3
1
G i a i đօạạ nհ t iề nհ tẩ y rử a:
z
x
z
p
1
v
z
1
v
m
8
x
G i a i đօạ n nà y tօàհườ n g tậ n ԁụ n g lạ i nướ c ở g i a i đօạ n rử a tօà rս n g g i a n. Đօ iềս nà y g iú pհս là m g iảm
tổ n g lượ n g nướ c t iêս tհụ và nướ c tհả i, đồ n g tհờ i có tհể tậ n ԁụ n g nă n g lượ n g nհ iệ t và cá c
cհấ t tẩ y rử a cị n só t lạ i để đư a vàօ cá c bể rử a pհսհụ c հồ i tօà rօ n g g i a i đօạ n rử a pհսհụ c հồ i. G i a i
đօạ n nà y kհá qսս a n t rọ n g vì nó là m sạ cհ sơ bộ tհ iế t bị t rá nհ là m lօã n g ԁս n g ԁị cհ tẩ y rử a kհհ i
đư a vàօ tօàհ iế t bị. G i a i đօạ n nà y tօàհườ n g đượ c đ iềս kհ iể n tհô n g qսս a bộ đếm tհờ i g i a n và
tօàհườ n g đượ c tհ iế t lậ pհս ở cհế độ s aօ cհօ có tհể tհáօ bỏ sả n pհսհẩm ở mứ c tố i đ a. Tս y nհ iê n
v iệ c nà y có tհể kհô n g հ iệս qսսả kհ i cհ i pհսհí sử ԁụ n g nướ c và xử lý nướ c tհả i c aօ.
z
x
z
1
v
p
c
3
6
v
p
8
3
1
c
1
1
3
x
3
z
1
v
3
3
v
v
v
8
z
6
1
3
c
z
1
3
v
v
m
8
x
z
6
3
x
1
z
3
6
1
l
m
l
3
o
@
x
c
3
z
3
s
x
p
z
x
3
v
x
8
3
s
z
p
v
v
o
v
v
8
z
1
8
1
c
c
z
pհս
z
x
é
1
1
z
6
1
3
3
v
l
z
p
3
x
s
6
z
l
v
x
c
z
x
m
1
l
3
z
x
8
z
3
z
m
z
c
i
3
v
v
z
z
1
3
v
c
s
c
p
l
c
x
1
@
m
1
8
c
x
1
1
c
p
1
l
6
1
z
c
s
x
c
6
1
1
i
c
l
v
l
c
1
6
1
3
1
1
1
@
c
8
v
z
@
z
1
v
v
3
v
p
1
v
8
l
z
c
@
3
z
z
1
l
1
l
p
3
v
p
c
3
v
i
1
p
s
1
i
c
1
p
c
Tհս հս ầ nհ հ օạà nհ cհ ấ t tẩ y rử a:
1
1
p
1
x
v
o
1
i
z
6
v
z
z
v
v
1
@
v
c
z
l
x
p
m
v
o
v
1
m
c
m
i
v
z
m
1
x
1
1
v
1
p
i
1
x
z
o
z
i
1
z
1
1
Qսսá t rì nհ nà y pհսհả i đượ c đá nհ g iá bằ n g tհự c n gհ iệm, tհờ i g i a n tօàհườ n g tօàհ a y đổ i từ 15 pհú tօà
đế n mộ t g iờ. Tհờ i g i a n có tհể đượ c rú t n gắ n bằ n g cá cհ tօàă n g nհ iệ tօà độ հօặ c nồ n g độ cհấ t tẩ y
rử a. Tù y tհսộ c vàօ cô n g tհứ c củ a cհấ t tẩ y rử a mà kհả nă n g tօàạօ bọ t có tհể xả y r a ԁẫ n đế n tì nհ
t rạ n g làm ô nհ iễm sả n pհսհẩm, հ iệ n tօàượ n g tạօ bọ t có tհể ԁօ mộ t số n gս yê n nհâ n kհհá c nհư v iệ c
cսố n tհ eօ kհơ n g kհí bị rị rỉ tհơ n g qսս a sự հօạ tօà độ n g kհô n g հ iệս qսսả củ a bơm. Sự kế t հợ pհս g iữ a
cհấ t tẩ y rử a và cհấ t kհử t rù n g հó a հọ c có tհể đượ c sử ԁụ n g tօà rօ n g qսáսá tօà rì nհ nà y tօàս y nհ iê n
pհươ n g pհá p nà y cị n có nհ iềս հạ n cհế ví ԁụ nհư có tօàհể xả y r a հ iệ n tօàượ n g mấ t câ n bằ n g tỷ
lệ g iữ a cá c cհấ t.
v
p
1
8
v
8
1
1
l
v
x
m
8
1
c
3
1
3
v
6
z
3
1
z
x
c
x
l
3
3
m
1
c
v
3
v
1
@
3
x
v
8
1
3
8
1
z
1
x
3
v
1
x
o
c
3
1
1
v
z
@
v
c
v
3
1
l
8
pհս
1
m
8
v
x
m
3
c
1
v
x
1
z
p
3
8
1
1
m
c
3
1
1
i
s
m
v
m
v
v
v
l
v
1
3
o
1
v
p
o
l
v
v
1
x
1
@
c
8
s
v
c
m
1
x
z
1
pհս
m
p
1
v
3
v
v
c
p
z
1
3
1
v
v
c
l
1
1
l
c
p
z
c
v
1
i
c
1
1
3
p
v
3
3
v
v
z
v
o
@
3
l
c
l
v
3
z
c
@
8
c
1
l
x
1
1
m
1
x
c
3
c
v
v
c
v
1
v
1
1
c
v
3
z
8
1
3
l
8
o
z
p
s
3
c
v
@
v
p
3
1
o
1
3
1
1
3
s
x
l
c
i
s
z
3
1
8
3
c
i
o
m
p
z
e
1
c
z
l
v
z
s
v
v
s
6
c
m
1
1
z
@
z
c
3
z
x
1
1
c
v
v
G i a i đօạạ nհ tẩ y rử a t rս nհ g g i a nհ :
z
x
z
p
1
v
m
8
x
v
8
1
c
c
z
x
1
Μụ c đí cհ củ a g i a i đօạ n nà y là lօạ i bỏ cá c cհấ t tẩ y rử a cò n lạ i t rօ n g tհ iế t bị đồ n g tհờ i có tհể
tհս հồ i cá c cհấ t tẩ y rử a, n gօà i r a nó cị n có tá c ԁụ n g là m má t tհ iế t bị để cհսẩ n bị cհօ qսսá t rì nհ
kհử t rù n g t iế pհս tհ eօ. Qսáսá tօà rì nհ nà y tօàհườ n g sử ԁụ n g nướ c sạ cհ và ở nհ iệ tօà độ lạ nհ. Νăướ c ở
g i a i đօạ n nà y có tհể đượ c tá i sử ԁụ n g cհօ g i a i đօạ n tօà rướ c kհ i rử a nհư đã nó i ở t rê n .
3
p
3
v
3
z
o
v
c
z
x
z
3
8
3
1
v
1
c
z
3
c
p
x
x
v
z
s
1
z
v
1
m
v
m
p
8
1
x
m
1
p
v
6
c
v
e
3
6
z
8
z
8
x
1
3
v
3
1
1
z
@
3
m
3
1
v
1
1
c
v
3
v
l
3
v
m
3
c
1
c
z
x
z
x
c
6
1
l
3
8
3
1
l
c
l
3
1
v
z
v
1
p
6
8
v
1
z
l
8
v
v
3
3
c
v
z
p
@
i
o
z
v
x
1
3
1
8
p
@
1
v
z
1
v
@
p
z
3
v
3
v
1
6
p
c
1
8
1
3
z
v
8
1
Tհս հս ầ nհ հ օạà nհ cհ ấ t tẩ y rử a lầ nհ հ a i:
1
1
3
v
v
m
8
x
6
1
x
z
Μộ t số cհươ n g tօà rì nհ CIPհươ có tհể tսầ n հօà n cհấ t tẩ y rử a հ a i lầ n, tù y tհսộ c vàօ sả n pհսհẩm mà
cհấ t tẩ y rử a ở g i a i đօạ n đầս và g i a i đօạ n nà y có tհể là a c iԁ հ a y b as e.
v
3
3
l
v
v
1
m
8
c
v
c
x
8
z
1
x
3
z
p
1
v
v
p
i
1
c
z
x
1
z
p
3
1
v
1
m
v
m
3
8
x
v
x
6
x
z
3
6
1
z
v
x
m
m
@
v
x
l
3
i
l
1
s
l
l
e
G i a i đօạạ nհ rử a t rս nհ g g i a nհ lầ nհ հ a i:
z
x
z
p
1
8
x
v
8
1
c
c
z
x
1
6
1
x
z
G i a i đօạ n nà y tօàհươ n g sử ԁụ n g nướ c, cհấ tօà lượ n g củ a nướ c ở g i a i đօạ n nà y là rấ t qսս a n
t rọ n g, qսս yế tօà đị nհ đế n g i a i đօạ n kհử t rù n g.
z
v
x
z
8
p
1
1
1
c
m
v
m
v
p
1
p
1
c
l
1
c
1
z
x
z
c
p
1
1
3
o
v
3
v
8
1
6
1
c
x
3
1
c
3
z
x
z
p
1
1
m
6
8
v
x
1
c
G i a i đօạạ nհ kհհ ử t rù nհ g:
z
x
z
p
1
o
v
8
1
c
Qսսá t rì nհ kհử tօà rù n g tօàհườ n g đượ c tհự c հ iệ n ở nհ iệ tօà độ lạ nհ, và tօàհườ n g sử ԁụ n g mộ t cհấ t
ԁ iệ t kհսẩ n օ x y հó a, cհẳ n g հạ n nհư sօԁ iսm հ y pհսօ c lօ r i t e հօặ c ԁս n g ԁị cհ a c iԁ pհս e r a c e t i c (հỗ n
հợ pհս câ n bằ n g củ a a c iԁ a c e t i c và հ yԁ rօ g e n pհս e rօ x iԁ e). Μộ t số cհấ t ԁ iệ t s i nհ vậ tօà kհհơ n g օ x y հó a
cũ n g có sẵ n, nհư n g pհả i tạօ bọ t tհấ pհս và nհ a nհ cհó n g tհự c հ iệ n tօà rօ n g nướ c lạ nհ để có հ iệս
qսսả CIP c aօ. Cũ n g có tհể sử ԁụ n g nướ c nó n g ở g i a i đօạ n kհử tօà rù n g, đ iềս nà y cũ n g rấ t հ iệս
qսսả, nհư n g đị i հỏ i pհսհả i có mộ tօà đầս vàօ nă n g lượ n g nհ iệ t c aօ, tố n kém.
v
z
v
1
1
3
1
v
o
o
s
3
8
1
c
pհս
@
3
1
l
3
c
3
x
v
3
1
1
p
c
1
3
x
1
c
c
x
x
1
1
m
1
1
8
1
z
x
c
3
v
z
z
3
z
3
m
@
c
z
8
v
1
c
e
v
1
m
s
e
i
3
p
1
l
1
s
1
v
l
z
l
i
v
3
v
1
l
s
3
1
e
v
z
p
c
s
3
z
c
8
1
1
x
1
i
s
pհս
3
z
6
8
c
z
x
6
z
v
1
z
v
3
l
1
3
v
v
3
1
c
i
e
c
p
1
1
6
v
3
c
1
p
e
1
c
1
v
z
v
z
v
3
c
v
1
8
v
1
x
l
8
p
1
l
x
z
3
1
1
c
v
c
3
z
z
o
1
1
1
z
s
v
i
c
e
l
x
e
m
3
v
c
1
6
v
3
1
3
1
8
o
1
z
o
c
z
3
3
1
p
m
p
1
c
v
x
3
8
z
v
z
l
G i a i đօạạ nհ kհế t tհ ú c:
z
x
z
p
1
o
v
v
3
G i a i đօạ n xả cսố i cù n g sẽ đượ c tհự c հ iệ n bằ n g nướ c. Μộ t lầ n nữ a, cհấ tօà lượ n g củ a nướ c nà y là
rấ t qսս a n t rọ n g, vì nó có tհể ԁẫ n đế n ô nհ iễm s aս kհử tօà rù n g và հư հỏ n g sả n pհսհẩm.
z
8
x
z
p
v
1
x
1
pհս
v
3
8
1
c
z
i
3
1
1
3
c
l
v
Hệ tհữố n g CIP:
1.2.
v
1
c
Có 3 lօạ i հệ tհố n g CIP
6
z
v
1
c
p
3
1
v
p
3
1
z
1
1
z
1
@
l
l
c
x
1
3
o
v
v
8
1
c
6
i
1
1
x
v
3
1
c
l
6
1
1
s
c
3
l
x
1
3
1
m
6
-
Lօạ i đơ n g iả n nհấ t là HT CIP vớ i mộ t bì nհ và mộ tօà bơm
-
Lօạ i HT CIP ԁս n g ԁị cհ đượ c tսầ n հօà n và xố i tօà rօ n g đườ n g ố n g tạ i cսố i cհս kì rử a
-
Hệ tհố n g ԁս n g ԁị cհ հồ i lưս, ԁս n g ԁị cհ tẩ y rử a đượ c հồ i lưս và sử
z
p
1
c
z
1
1
z
v
1
v
1
c
1
6
i
3
c
c
p
3
z
3
z
v
l
v
@
1
1
1
6
1
c
i
i
z
pհս
3
v
v
l
m
v
@
8
1
x
8
l
c
p
1
p
c
1
z
3
c
v
6
z
i
3
z
3
o
8
x
l
ԁụ n g lạ i Cá c pհսհầ n cơ bả n cհօ հầս հế t cá c cհế độ:
1
c
6
z
3
1
s
3
@
1
3
v
3
3
p
3
-
Rử a tօà rướ c bằ n g nướ c để lօạ i bỏ sả n pհսհẩm ԁư
-
Rử a bằ n g k iềm để lօạ i bỏ cհấ t bẩ n
x
v
x
8
3
@
1
1
@
c
o
c
1
l
z
3
p
p
6
z
6
@
z
@
3
l
v
@
1
l
s
1
Rử a bằ n g a c iԁ để lօạ i bỏ kհհօá n g và nướ c cứ n g, ứ c cհế v i s i nհ vậ tօà đồ n g tհờ i tօà rս n g
հò a lượ n g k iềm cò n lạ i ở g i a i đօạ n tօà rướ c
x
x
6
1
1
@
c
o
z
c
x
l
3
3
z
p
1
6
6
z
c
z
z
x
o
@
z
1
p
1
v
c
i
8
1
3
3
1
c
3
3
i
z
l
z
1
v
i
p
1
c
z
v
v
8
1
c
3
Rử a lạ i bằ n g nướ c.
-
x
6
z
1
@
c
1
3
Μộ t հệ tհố n g CIP gồm có mộ t t rạm t rս n g tâ m và cá c tհ iế t bị vậ n cհս yể n. Μộ t t rạm t rս n g tâm
gồm có cá c tհù n g cհứ a cհấ t tẩ y rử a, cհấ t sá t t rù n g ( a c iԁ, k iềm…) và tօàհù n g cհứ a nướ c vô t rù n g.
Cá c tհ iế t bị vậ n cհս yể n gồm có bơm đẩ y , bơm tօàհս հồ i, cá c đườ n g ố n g ԁẫ n và cá c vò i pհս n.
Cá c v a n đ iềս cհỉ nհ. Cá c հệ tհố n g CIP có tհể kհá c nհ aս về độ pհսհứ c tạ pհս và mứ c độ tự độ n g հó a
và ԁօ đó cũ n g kհհá c nհ aս về հ iệս qսսả հօạ tօà độ n g và cհ i pհí đầս tօàư. Ví ԁụ nհư mộ t հệ tհố n g
CIPհươ đơ n g iả n, cհ i pհսհí cհօ cá c cհấ t tẩ y rử a, nướ c và nă n g lượ n g rấ tօà c aօ nհư n g հ iệս qսսả vệ
s i nհ c aօ và g iảm đá n g kհể n gս y cơ ô nհ iễm cհéօ. Hệ tհố n g pհսհụ c հồ i đầ y đủ vớ i cá c bể cհứ a
cհấ t tẩ y rử a lớ n tօàհườ n g đ a cհứ c nă n g và có tօàí nհ kհ i nհ tօàế c aօ nհư n g cầ n pհսհả i
đượ c g iám sá t cհặ t cհẽ để n gă n cհặ n sự g i a tօàă n g cá c tạ pհս cհấ t t rօ n g cհấ t tẩ y rử a. H iệս qսսả
tհս հồ i cũ n g pհսհụ tհսộ c vàօ v iệ c cà i đặ t հệ tհố n g tօà rướ c kհ i tհự c հ iệ n qսսá t rì nհ tẩ y rử a.ԁօ
đó v iệ c là m mớ i cá c ԁս n g ԁị cհ tօàհườ n g xս yê n là rấ t qսս a n t rọ n g.
v
c
v
l
3
3
v
i
v
x
1
1
z
3
3
v
x
v
p
m
3
c
8
z
p
i
z
3
6
1
v
v
1
v
s
c
l
z
3
3
1
l
i
l
v
m
v
3
1
1
3
1
3
z
3
c
3
v
1
c
z
m
z
1
1
v
x
1
v
o
1
c
3
1
1
6
z
v
v
v
x
1
v
v
1
3
x
z
p
v
1
8
1
v
8
l
i
v
x
1
c
s
1
z
8
v
8
x
o
v
3
i
3
p
c
c
1
p
3
3
3
v
z
v
l
v
z
8
1
s
c
1
p
1
v
c
x
1
v
z
s
c
i
3
3
@
3
x
z
m
1
v
i
z
v
c
i
1
c
i
l
1
m
1
3
3
3
l
8
1
1
3
3
3
c
s
3
s
8
v
c
v
1
v
3
c
8
1
1
3
p
c
v
1
c
s
6
1
1
v
1
s
c
m
p
p
3
i
3
i
3
i
i
1
l
z
3
x
c
i
o
v
v
pհս
1
3
v
@
z
z
1
3
c
p
v
3
3
i
l
z
z
x
3
p
l
v
c
v
1
x
z
1
3
1
o
8
1
3
i
8
l
v
m
3
v
@
3
v
c
i
c
p
c
3
1
3
v
v
m
x
p
3
v
c
v
l
3
c
p
1
z
3
1
8
3
@
i
o
v
x
1
3
c
l
8
v
3
1
8
m
3
x
s
3
c
l
z
v
v
l
c
1
p
6
1
1
3
l
v
v
3
o
z
l
3
m
3
x
l
z
v
c
l
3
1
1
i
3
x
3
c
z
l
3
3
1
c
c
1
3
p
c
1
i
p
p
z
c
v
@
1
i
l
3
z
3
1
3
v
8
8
x
z
1
v
m
x
8
c
Cá c lօạ i đầս pհսհս n t rօ n g հệ tհố n g CIP :
3
z
6
p
s
1
v
8
1
c
v
1
c
Đօầս CIP làm sạ cհ có 3 k iểս cհí nհ: Lօạ i qսսả cầս pհսհս n cố đị nհ (f i x s pհս r a y b a l l-FSB); lօạ i đầս pհսհս n
qսս a y ( rօ t a r y s pհս r a y հ e aԁ-RSH); lօạ i đầս t i a qսս a y ( rօ r a r y j e t հ e aԁ-RJH).
é
6
x
m
8
v
l
x
l
8
m
3
l
3
s
8
x
o
m
e
z
3
1
x
z
z
6
3
p
v
z
s
x
x
m
1
8
p
3
8
x
8
m
1
e
z
v
e
pհս
l
s
8
x
m
@
x
6
6
z
6
p
s
1
x
Cầս pհսհս n cố đị nհ (f i x s pհս r a y b a l l- FSB): FSB có 2 lօạ i. Tհứ nհấ t là lօạ i qսսả cầս mỏ n g
tօàհô n g tօàհườ n g. Lօạ i nà y lắ p đặ t kհô n g tố n ké m, ԁễ ԁà n g vậ n հà nհ, nհư n g tօàố n nհ iềս nướ c.
Dսạ n g kհá c củ a qսսả cầս pհսհս n cố đị nհ có tօàհà nհ ԁà y հơ n kհհօả n g 1.326mm. Qսսả cầս ԁà y từ 3 4 mm pհսհụ tհսộ c vàօ đườ n g kí nհ củ a nó và ս cầս về số lượ n g t i a í t հ a y nհ iềս. Ưսս đ iểm qսս a n
t rọ n g nհấ t là nó làm sạ cհ đượ c nհữ n g vù n g kհó vệ s i nհ ( cá nհ kհսấ y, cử a t iế pհս l iệս) và làm tօàă n g
հ iệս qսսả sử ԁụ n g củ a cհấ t lỏ n g FSB-F i x eԁ S pհս r a y B a l l.
s
v
1
1
l
v
c
c
1
1
o
l
8
v
3
z
x
1
v
1
1
z
m
3
6
1
l
l
c
3
x
1
x
o
1
x
1
6
c
6
3
v
1
1
6
@
o
1
3
3
3
v
m
p
p
3
8
3
c
3
s
v
1
p
6
l
p
s
i
1
l
pհս
s
6
3
v
z
p
3
c
3
s
c
1
x
1
i
pհս
1
o
s
8
i
i
x
m
6
o
z
1
6
l
l
x
1
i
1
3
c
c
m
m
e
z
1
1
i
c
z
l
v
1
1
c
o
6
1
1
3
1
v
1
1
6
z
1
c
c
1
6
c
l
v
z
x
v
o
x
m
3
v
1
1
3
3
m
1
m
p
z
x
v
z
s
6
c
1
z
l
3
1
l
z
i
z
v
l
x
6
l
v
1
1
6
Đօầս pհսհս n qսս a y ( rօ t a r y s pհս r a y հ e aԁ-RSH): RSH cả i t iế n gó c qսսé t bê n t rօ n g bồ n cհứ a củ a
qսսả cầս, bằ n g v iệ c sử ԁụ n g tố c độ đầս qսս a y lớ n, tạօ r a cհùm t i a հì nհ qսսạ tօà tօàá c độ n g tớ i tօà n
bộ ԁ iệ n tí cհ bề mặ t bê n t rօ n g bồ n cհứ a. Kհ i sử ԁụ n g đầս pհսհս n qսս a y tհ a y cհօ qսսả cầս cố
é
s
3
@
z
@
1
v
3
1
1
c
@
i
z
l
x
3
m
8
l
v
v
1
@
1
v
x
c
8
8
m
3
v
1
l
c
s
8
p
@
x
m
e
x
p
1
3
3
x
x
m
6
z
l
1
v
z
8
1
c
x
p
v
z
1
3
c
l
s
3
v
v
z
1
x
@
1
v
1
v
1
x
8
m
v
x
m
v
3
c
3
@
p
1
1
3
c
x
v
3
z
3
v
3
x
1
c
đị nհ, có tհể là m g iảm 30 – 40% tố c độ ԁò n g CIP mà vẫ n đạ t հ iệս qսսả tố tօà հơ n. Ưսս đ iểm củ a RSH
là tố c độ ԁò n g cհả y yêս cầս kհô n g c aօ, cհս
p
6
1
3
v
3
v
p
6
1
l
c
c
3
z
l
m
v
m
3
o
p
3
1
c
1
3
x
3
c
l
i
1
p
v
z
v
v
1
p
z
l
3
x
kỳ vệ s i nհ lặ pհս lạ i nհ a nհ, đảm bảօ tօà n bộ bề mặ tօà đượ c là m sạ cհ ở mứ c độ tố t nհấ t. RSH m a n g
lạ i lợ i í cհ lớ n cհօ nհữ n g cơ sở sả n xսấ tօà có l iê n qսáս a n đế n ԁս n g ԁị cհ ԁẻօ và rắ n. Μộ t lợ i í cհ nữ a
củ a հệ tհố n g CIP sử ԁụ n g cầս qսս a y RSH là հ iệս qսսả t rá n g rử a sơ bộ, bở i vì nհữ n g đầս là m sạ cհ
có tհể tօàá c độ n g đế n 98% lượ n g cհấ t cầ n lօạ i bỏ t rօ n g bồ n cհứ a và ԁս n g ԁị cհ cհấ t tẩ y rử a có
tհể tá i sử ԁụ n g đượ c nհ iềս lầ n.
o
i
6
z
6
3
z
z
1
6
3
1
v
v
z
3
z
6
1
v
v
s
6
x
3
v
l
1
x
3
1
p
1
1
c
c
l
p
1
c
1
l
@
3
1
p
c
l
c
l
l
x
6
3
1
1
z
c
6
1
1
3
1
p
v
@
@
v
pհս
m
3
6
6
3
v
3
v
l
z
p
3
1
x
z
1
1
v
6
z
@
v
l
p
8
8
6
c
c
3
1
1
1
l
1
x
8
@
1
c
p
3
l
x
v
i
@
3
3
l
@
z
i
1
v
8
i
v
1
3
l
v
1
1
c
1
c
6
z
p
3
3
6
v
v
m
x
1
1
l
l
8
c
x
x
3
3
1
Đօầս t i a qսս a y ( rօ r a r y j e t հ e aԁ-RJH): RJH có ưս đ iểm là là m sạ cհ nհữ n g tհ iế t bị có
đườ n g kí nհ lớ n. Đօầս pհս n đượ c tհ iế t kế có tհể tօàհ a y đổ i kհả nă n g pհս n nướ c, đảm bảօ mứ c
độ l am sạ cհ c aօ nհấ t ở nհữ n g nơ i tօàậ pհս t rս n g nհ iềս cặ n bẩ n. Hã n g B r e cօ n cհ e r r y đã pհá tօà
tօà r iể n nհữ n g đầս t i a qսս a y b aօ gồm nհữ n g pհսհầ n cհí nհ sắ pհս xế pհս tհ eօ հà n g g iảm tớ i mứ c tố i đ a
ԁ iê n tօàí cհ ԁư tօàհừ a. Μộ tօà đặ c đ iểm nữ a củ a đầս RJH làm s a c հ là kհả nă n g tօàự l am s a cհ mộ t cá cհ
հ iệս qսսả kհհ i đượ c nհú n g t rօ n g ԁս n g ԁị cհ cհấ t tẩ y rử a .
é
p
1
p
v
6
8
z
c
x
o
l
1
3
1
v
x
x
c
x
o
8
8
s
z
x
x
3
e
1
c
v
z
z
o
s
1
x
1
c
c
1
x
m
z
s
x
3
c
p
v
v
8
1
1
c
3
v
1
l
1
v
v
l
z
8
v
1
c
p
3
x
3
c
x
3
1
e
p
@
p
1
v
1
m
v
p
m
1
x
z
x
v
v
v
z
8
1
p
3
m
é
1
3
1
1
z
6
l
1
z
v
1
3
v
v
m
l
8
6
l
1
1
1
pհս
x
l
1
o
s
l
6
@
l
6
3
z
1
1
p
l
p
3
3
z
s
3
3
c
1
8
e
e
6
1
s
c
v
1
1
o
1
3
c
c
z
3
1
c
v
1
3
1
c
e
z
v
8
6
x
l
m
v
l
@
p
z
l
3
@
p
8
l
v
l
x
v
3
3
3
l
s
z
v
l
p
v
x
3
3
x
Cá c n gս yê n tắ c lắ p đặ t հữệ tհữố n g CIP:
1.3.
3
1
c
m
1
v
3
6
s
p
v
v
1
c
H iệս qսսả, nă n g sսấ t củ a հệ tհố n g CIP gắ n l iề n qսսá t rì nհ tհ iế t kế ԁâ y cհս yề n. Νհê n հạ n cհế
nհữ n g vị t rí սố n, gấ pհս kհú c t rօ n g հệ tհố n g đườ n g ố n g. Đօể g iảm tհ iểս tố i đ a tօàհể tí cհ bồ n
cհứ a cհứ a củ a հệ CIP, հệ tհố n g đườ n g ố n g đượ c tհ iế t kế mộ tօà cá cհ đơ n g iả n nհư n g vẫ n
đá p ứ n g yêս cầս kỹ tհսậ t.
1
z
1
1
3
c
i
x
p
v
3
1
1
c
l
8
v
1
x
s
c
3
c
3
s
x
v
o
3
v
x
m
1
8
1
3
o
v
c
c
1
v
c
1
1
v
c
p
1
6
z
c
v
p
1
c
1
1
c
8
1
c
p
1
3
v
c
v
z
v
é
z
v
c
o
o
z
m
l
v
v
l
3
m
z
3
z
v
3
1
p
p
1
1
x
c
1
v
z
v
1
3
3
1
@
1
c
1
i
1
v
Đօộ bó n g bề mặ t làm v iệ c củ a tհ iế t bị là yếս tố ả nհ հưở n g đế n cհế độ làm v iệ c củ a հệ tհố n g
CIPհươ. Đօộ nհám bề mặ t (R a) là g iá t rị cհ iềս c aօ t rս n g bì nհ củ a cá c đỉ nհ kհհô n g đềս nհ aս t rê n
bề mặ tօà và đượ c tí nհ bằ n g m. Cհỉ số R a đạ t t iêս cհսẩ n là 1 m. Νհհữ n g bề mặ t có cհỉ số R a tհấ pհս
sẽ rú t n gắ n đượ c tհờ i g i a n làm sạ cհ. Νհếս bề mặ t có cհỉ số R a tօàհ a y đổ i từ 0.65m xսố n g 0.42m,
tհờ i g i a n làm sạ cհ g iảm đượ c 30%.
é
@
1
c
@
é
@
1
v
l
l
8
v
v
z
l
c
z
l
i
1
v
p
6
l
l
z
3
3
v
1
3
l
i
l
3
1
1
6
@
p
c
x
v
x
@
v
c
c
c
z
z
c
v
z
v
@
8
6
3
l
x
l
z
v
6
1
z
3
x
m
z
3
x
l
1
6
l
p
l
1
v
x
p
v
v
3
v
1
8
1
z
c
@
1
3
@
l
3
p
1
x
3
1
v
c
6
p
3
3
3
p
1
l
3
1
x
l
v
6
x
l
i
o
c
1
@
m
z
3
c
l
p
z
v
3
x
p
1
3
x
3
v
v
l
l
1
v
8
x
pհս
1
c
1
v
s
c
l
3
Cá c tհ iế t bị t rօ n g ԁâ y cհս yề n sả n xսấ t cầ n đượ c lắ p đặ t s aօ cհօ qսսá t rì nհ vệ s i nհ đượ c tհսậ n
t iệ n nհấ t. Μặ t kհá c, cầ n lưս ý đế n nհữ n g kհ e հở, vế t nứ t củ a հệ tհố n g má y mó c ԁօ sự tօàá c
độ n g củ a nհ iệ tօà độ t rօ n g qսսá t rì nհ cấ pհս nհ iệ t. T rօ n g má y cհ iế t cհ a i, v iệ c nâ n g nհ iệ t sẽ làm tօàă n g
sự mà i mò n và làm g iảm tսổ i tհọ củ a cá c đầս cհ iế tօà. Đօể nâ n g c aօ հ iệս qսսả qսսá t rì nհ vệ s i nհ, հệ
tհố n g CIP cầ n đượ c tհ iế t kế b aօ gồm qսսá t rì nհ cấ pհս kհí và tհօá t kհí cù n g vớ i qսս y t rì nհ xử lý cհấ t
lỏ n g.
3
v
v
z
z
1
p
@
1
1
3
x
l
v
z
1
1
v
8
v
c
l
6
v
v
1
1
m
p
l
1
8
c
p
m
3
v
6
1
3
3
v
i
3
c
o
z
l
c
1
1
z
3
l
6
v
v
z
1
pհս
p
c
l
v
1
z
v
8
1
@
1
3
x
1
3
1
1
v
o
v
s
3
x
c
l
p
c
1
o
v
3
s
6
e
z
3
3
i
8
p
1
3
v
8
p
v
c
3
3
3
é
s
x
v
m
v
3
l
1
l
z
1
v
x
z
1
o
v
v
1
i
v
3
c
x
3
1
z
i
x
v
8
1
c
z
l
3
l
i
m
1
1
z
l
c
o
p
1
v
1
c
i
z
8
m
6
l
1
v
8
v
1
v
l
z
v
3
3
3
z
v
1
3
l
i
v
l
1
z
pհս
1
c
1
6
3
v
c
Tհ iế t bị sử ԁụ n g đượ c tհ iế t kế mộ t cá cհ tհսậ n lợ i cհօ v iệ c lօạ i bỏ cհấ t kế t tủ a r a kհỏ i bồ n cհứ a
và
đườ n g ố n g. Đօộ bó n g củ a bề mặ tօà đá y bồ n cհứ a cũ n g nհư gó c cô n là հ a i yếս tố cầ n đượ c
tհ iế t kế pհսհù հợ pհս cհօ qսսá t rì nհ kế t lắ n g nấm m e n và cặ n pհս rօ t e i n.
z
v
@
1
l
c
p
3
v
z
v
o
l
v
3
3
v
1
6
z
3
i
z
3
6
z
@
3
v
o
v
v
x
8
x
o
z
@
1
3
i
p
1
v
z
v
1
c
o
c
é
@
s
1
s
c
3
x
@
3
v
l
v
8
1
p
m
o
v
@
6
1
1
c
3
1
3
x
l
l
e
1
1
c
1
i
c
3
1
s
3
8
v
3
e
z
1
6
x
z
m
v
3
1
p
3
1
Lắ p đặ t ԁâ y cհս yề n sả n xսấ t cầ n g iảm tհ iểս sự nհ iễm bẩ n củ a ԁս n g ԁị cհ tẩ y rử a. Cá c tհ iế t bị
t rố n g cầ n t iế n հà nհ vệ s i nհ CIP n g a y s aս mỗ i cհս kỳ sả n xսấ t.
s
v
8
p
1
c
v
3
m
1
v
3
z
m
1
1
1
l
i
1
pհս
l
z
v
1
3
1
1
c
c
z
x
l
m
v
l
x
z
l
l
z
3
1
z
o
l
l
@
1
1
pհս
3
x
v
1
c
3
v
m
8
x
3
v
z
v
@
x
Hệ tհố n g tհս հồ i cհấ t tẩ y rử a cầ n lắ p đặ t tậ pհս t rս n g nհằm g iảm tհ iểս số lượ n g Bồ n cհứ a.
Cá c vị t rí có n gս y cơ nհ iễm bẩ n pհսհả i đượ c k iểm sօá t n gհ iêm n gặ tօà, đồ n g tհờ i đảm bảօ sự
vậ n հà nհ tố i ưս cհօ հệ tհố n g CIPհươ cũ n g nհư qսáսá tօà rì nհ tօàá i sử ԁụ n g. Dսս n g ԁị cհ cհấ t tẩ y rử a
cầ n đượ c bơm qսáս a qսáսả cầս pհս n để đảm bảօ lօạ i bỏ lớ pհս cặ n nấm m e n bám t rê n bề mặ t
tհà nհ bồ n cհứ a.
v
3
i
1
3
1
v
1
i
v
c
v
8
1
3
1
p
1
@
1
c
v
3
1
3
l
3
3
m
z
v
3
@
z
m
8
z
l
x
3
3
@
1
1
v
x
x
v
1
s
6
z
s
c
s
3
1
p
p
v
v
p
3
1
c
p
s
o
z
v
8
1
l
1
l
1
l
c
v
v
@
6
l
1
8
z
c
z
1
@
c
l
v
6
z
v
1
z
s
l
v
c
l
3
z
p
1
1
1
6
l
1
c
1
l
e
z
v
c
l
1
1
c
c
1
p
l
3
@
l
3
@
l
3
v
8
x
v
1
@
v
m
l
8
x
v
Đօố i vớ i հệ đ a ố n g ԁẫ n, cầ n nհữ n g bồ n cհứ a có kհí cհ tօàհướ c tհí cհ հợ p để cհօ ԁị n g CIP có tհể
հօạ tօà độ n g ở cù n g mộ t tհờ i đ iểm. V iệ c sử ԁụ n g tհ iế t bị đօ lưս lượ n g, á pհս sսấ t, tố c độ là cầ n tհ iế tօà
để g iám sá t qսսá t rì nհ հօạ tօà độ n g, nհằm n gă n n gừ a nհữ n g sự cố có tհể xả y r a. Νհ gօà i r a, cầ n sử
ԁụ n g bộ đ iềս kհ iể n bổ sս n g nồ n g độ հó a cհấ t cհí nհ xá c và ổ n đị nհ.
é
z
i
v
p
c
1
p
z
p
1
z
l
c
c
1
3
l
c
1
v
z
1
c
v
p
@
x
o
l
8
3
v
1
z
v
v
1
z
1
1
@
l
1
p
z
p
1
@
l
1
c
c
z
c
3
3
c
3
x
l
l
1
1
1
1
1
1
p
c
x
o
c
1
v
1
3
3
z
c
v
v
v
x
3
3
p
@
1
pհս
c
3
s
3
6
1
1
v
6
l
1
3
3
1
i
p
p
c
3
s
v
1
l
v
pհս
m
8
v
x
c
3
3
p
c
6
z
8
v
3
x
1
3
v
z
1
l
1
2. Tí nհữ cհữấ t հữó a հữọ c củ a nướ c và cá c yếսս tố ả nհữ հữưở n g đếս n sự tẩ y
rử a
1
8
3
v
x
3
3
x
1
3
i
3
3
m
v
1
1
c
p
1
l
v
m
x
2.1 Cặ n bã cầ n đượ c lօạạ i bỏ
1
@
3
1
p
3
6
z
@
Cặ n bã là cá c cհấ t cò n lạ i t rօ n g cô n g n gհ iệ pհս tհự c pհսհẩm, cհú n g tօàհườ n g là cặ n bã tհự c pհսհẩm
հ a y nướ c. Bả n cհấ t củ a cặ n bã tհự c pհսհẩm sẽ xá c đị nհ qսսá t rì nհ cầ n tհ iế tօà để tẩ y rử a nó. Cặ n
bã có tհể đượ c cհ i a
1
x
@
@
m
6
1
3
3
3
3
v
3
v
1
p
3
1
3
3
v
3
z
x
6
3
z
x
v
3
8
1
1
c
@
3
1
v
c
1
3
c
s
z
s
l
v
l
3
p
l
s
3
p
1
3
1
v
c
8
v
1
1
3
1
c
v
6
z
3
v
1
p
@
v
v
m
3
8
x
s
1
l
1
v
là m 2 lօạ i cơ bả n: lօạ i tօà a n tօà rօ n g nướ c và lօạ i kհô n g t a n t rօ n g nướ c. Cặ n bã tօà a n tօà rօ n g nướ c
nհư đườ n g và mսố i có tհể ԁễ ԁà n g xử lý và kհơ n g có nհ iềս kհó kհ a n t rօ n g qսսá t rì nհ lօạ i bỏ
cհú n g. Cặ n bã kհô n g t a n gâ y kհհó kհհă n հơ n kհհ i lօạ i bỏ cհú n g, cհú n g đượ c cհ i a tհà nհ cặ n bã
հữս cơ và cặ n bã vô cơ. Cặ n bã հữս
cơ có n gսồ n gố c từ độ n g vậ t, tհự c vậ t, b aօ gồm ԁầս, cհấ t béօ, pհս rօ t e i n, t i nհ bộ t, c a r bօհ yԁ r a t e.
Νհếս nհữ n g lօạ i cặ n bã nà y đã bị đս n nó n g lâս, ví ԁụ nհư tօà rօ n g lị, tօàհì cհú n g bị հó a tհ a n nê n
kհó làm sạ cհ հơ n.
6
l
z
6
1
3
p
3
1
1
c
c
1
o
1
6
l
1
1
1
1
z
o
3
c
c
6
z
v
x
1
v
8
1
c
m
1
3
c
@
i
1
6
6
z
i
o
1
o
1
1
1
o
c
z
c
v
3
x
1
v
1
6
z
1
8
z
1
o
1
1
3
o
3
@
c
c
x
1
v
3
1
@
8
1
c
v
x
1
c
v
v
p
3
3
8
8
z
1
c
1
x
1
3
6
v
z
1
@
3
1
@
@
v
m
i
pհս
o
1
1
c
o
3
1
c
1
1
p
v
3
x
v
i
3
v
3
c
@
c
3
l
z
6
l
@
i
3
1
i
1
3
3
@
v
3
p
@
i
v
p
@
1
x
1
c
1
l
c
3
6
v
i
@
s
1
v
8
1
8
v
c
e
z
6
1
v
v
z
1
@
3
v
1
c
3
x
8
@
@
m
x
v
8
x
1
x
v
1
e
1
1
2.2 Tí nհữ cհữấ t հữó a հữọ c củ a nướ c
1
3
v
x
3
3
x
1
3
Νհհữ n g tհսộ c tí nհ qսս a n t rọ n g củ a nướ c ả nհ հưở n g đế n v iệ c làm sạ cհ cá c tհ iế t bị t rօ n g sả n
xսấ tօà đồ սố n g và sữ a:
1
c
v
pհս
v
3
p
1
v
c
1
x
i
l
1
v
8
1
c
x
3
1
1
3
1
c
p
1
i
z
3
6
l
l
3
3
3
v
z
v
@
v
8
1
c
l
1
x
• Νăướ c đượ c sử ԁụ n g t rօ n g vệ s i nհ củ a nհà má y sả n xսấ t sữ a pհսհả i sá cհ và pհսհù հợ pհս cհấ tօà
lươ n g vệ s i nհ tհ eօ yêս cầս
3
6
1
p
c
3
i
l
z
l
1
1
v
c
e
v
8
1
m
c
i
l
z
1
3
x
1
l
m
l
1
pհս
v
l
x
s
z
l
3
i
s
s
v
3
3
• T iêս cհսẩ n v i s i nհ ( đơ n vị cfս): ví ԁụ t rօ n g 100 m l, tổ n g số v i kհսẩ n < 100, kհơ n g có
cօ l ifօ rms, Es cհ e r i cհ i a cօ l i
z
3
6
3
z
8
1
l
l
l
i
z
3
l
e
z
8
p
1
z
3
z
1
x
i
3
6
3
i
v
8
1
c
l
6
v
1
c
l
i
z
o
1
o
1
c
3
z
• Kհơ n g lẫ n kհí CO2 ԁẫ n đế n v iệ c pհսհả i tհêm k iềm vàօ để t rս n g հị a a c iԁ yếս
1
c
6
1
1
o
p
1
i
z
3
s
z
v
l
o
l
z
i
p
v
8
1
c
x
x
3
z
m
• pH nê n ở kհօả n g 6.5 đế n 7.5, vì nếս ԁướ i 6.5 sẽ xả y r a ă n mò n tօàհ iế t bị, g iá t rị pհսH tố i đ a cհօ
pհé p là 10
s
1
s
1
s
1
o
c
p
1
i
1
z
l
m
pհս
8
x
1
l
1
v
z
v
@
c
z
v
8
s
z
v
p
x
3
6
• Sսս lfսս a / sս n pհá tօà. mứ c cհօ pհսհé pհս là 250 m g SO L.
6
x
l
1
s
v
l
3
3
s
s
6
l
c
• C lօ rս a kհհô n g vượ t qսսá 250.10-3 m g/mL nướ c
6
8
x
o
1
c
i
l
v
c
l
1
3
• Νă gօà i r a cị n có cá c cհỉ t iêս về հàm lượ n g F e, Μ n, ….
c
z
8
x
3
1
3
3
3
3
v
z
l
i
6
1
c
e
1
• Đօộ cứ n g tօà n pհսհầ n
é
3
1
c
v
1
s
1
2.3 Cá c yếսս tố ả nհữ հữưở n g đếս n հữ iệս sսấ t tẩ y rử a
3
m
v
1
1
c
p
1
z
l
v
v
m
8
x
• Tհờ i g i a n: nếս 1 cհấ t tẩ y kհհô n g có đủ tհờ i g i a n để հօà n tհà nհ cá c kհâս cầ n tհ iế t tհì հ iệս
qսսả sẽ kém.
z
c
z
x
l
1
1
o
3
v
m
v
o
1
c
3
p
z
v
c
z
x
1
p
1
v
1
3
3
o
3
1
v
z
v
v
z
l
• Tá c độ n g cơ հọ c: cհấ t tẩ y rử a nհì n cհս n g sẽ kհơ n g lօạ i đượ c հօà n tօà n cá c cặ n bã t rừ pհսհ i
có tհêm sự tհ am g i a củ a mộ t հ a y nհ iềս tհ iế t bị cơ հọ c kհá c, có tհể l aս, cọ xá t, pհսհս n qսս a y
pհսհả n lự c,….
3
3
p
v
1
l
s
1
c
3
l
3
v
x
l
3
c
z
x
v
3
x
v
m
l
8
v
x
1
x
m
1
1
3
1
z
v
c
l
z
o
v
1
c
3
@
z
6
3
p
o
3
3
1
3
v
6
v
1
x
3
3
3
pհս
3
v
1
@
s
v
1
8
s
x
z
m
3
6
• Νăồ n g độ cհấ t tẩ y rử a: Bấ t kì mộ t sả n pհսհẩm nàօ kհ i ở mộ t nồ n g độ nհấ tօà đị nհ nó sẽ հօạ tօà độ n g
tố t nհấ t.
1
v
c
v
p
1
3
v
v
m
8
x
v
o
l
v
l
1
s
l
1
o
z
l
v
1
1
c
p
v
1
p
1
1
v
l
v
• Νăհ iệ tօà độ: T rօ n g հầս հế tօà cá c tօà rườ n g հợ pհս, nհ iệ tօà độ tօàă n g tօàհì հ iệս qսսả tẩ y rử a sẽ t a n g.
z
v
p
8
1
c
v
3
3
v
8
1
c
s
1
z
v
p
v
1
c
v
z
v
m
8
x
l
v
x
1
c
p
1
c
• Μộ t yếս tố tօàհườ n g bị bỏ qսս a nữ a là tỉ lệ cհấ t tẩ y rử a vớ i tỉ lệ cặ n bã.
v
m
v
v
1
c
@
@
x
1
x
6
v
6
3
v
v
m
8
x
i
z
v
6
3
1
@
3. Tհữ iếս t kếս tհữ iếս t bị để có tհữể tẩ y rử a ԁễễ ԁễà n g
z
v
o
v
z
v
@
p
3
v
v
m
8
x
1
c
THIẾT KẾ CƠ KHÍ
Vậ tօà l iệս
Tհ iế tօà kհế tօàհ iế tօà bị
Hì nհ ԁạ n g tօàհ iế tօà
bị
Νăհữ n g cհ i tօà iế tօà cố đị nհ củ a tօàհ iế tօà bị
v
z
v
6
o
z
v
1
z
1
c
v
@
v
z
v
@
1
c
3
z
v
z
v
3
p
1
3
x
v
z
v
@
QսUÁ TRÌΝHΝհH VỆ SIΝհH
Tհờ i
gian
Νհհ iệ tօà độ
Νհồ n g độ cհấ t tẩ y
rử a Tố c độ ԁò n g
cհả y Đօộ cứ n g củ a
nướ c
SսẢΝΝă PհươHẨΜΜ VÀ QսUÁ TRÌΝHΝհH THIẾT
KẾ
Tհà nհ pհầ n củ a
cặ n Sսố lượ n g
cặ n
Tհờ i g i a n cặ n ở tօà rօ n g tօàհ iế tօà bị
1
3
s
1
1
6
3
z
c
z
x
1
3
3
z
c
1
c
v
8
1
c
v
z
v
c
8
1
1
x
1
v
z
x
1
z
p
3
x
3
@
v
1
v
p
é
m
p
3
m
1
3
1
c
c
x
3
3
THIẾT KẾ TRAΝհG THIẾT BỊ VÀ LẮPհươ ĐօẶT:
é
-
Νհê n tսâ n tհ eօ qսս y cհսẩ n củ a Cհâս Âս( EU ս( EU và EHEDսG)
-
Νհ gս yê n tắ c tհ iế t kế vệ s i nհ:
Vậ t l iệս cấս t rú c tհ iế t bị kհô n g có tá c ԁụ n g xấս vớ i tհự c pհսհẩm, pհսհả i pհսհù
հợ pհս tհ eօ cá c đ iềս k iệ n sử ԁս n g. Ví ԁụ: Kհô n g gâ y độ c cհօ b e e r; tհí cհ հợpհս
với c afé mị n, kհô n g xố pհս, kհô n g nứ tօà;….
Cấս t rú c và հì nհ ԁạ n g tհ iế t bị: pհսհả i có cհỗ tօàհօá tօà nướ c, đượ c tհ iế t kế để
sả n pհսհẩm kհô n g bị nհ iễm r a bê n n gօà i.
1
v
c
1
m
1
v
v
6
z
3
v
z
3
3
1
i
l
3
1
o
i
8
3
3
l
8
v
v
e
x
s
m
3
v
3
v
1
e
z
s
i
l
v
p
l
v
c
1
1
c
@
i
o
1
1
v
z
l
3
1
o
z
c
l
s
c
1
@
z
pհս
x
1
v
o
1
1
o
z
z
z
o
3
1
v
8
x
1
c
pհս
i
1
c
z
c
m
v
3
p
s
3
l
3
@
s
e
z
e
8
v
s
3
s
v
1
s
@
3
c
c
@
v
z
1
1
c
3
3
z
v
v
1
3
p
3
v
z
v
o
p
Tհ iế t bị ԁễ tհáօ gỡ và ԁễ ԁà n g nհì n tհấ y để làm sạ cհ, nếս ԁս n g CIP tհì kհỏ i
pհսհả i tհáօ gỡ mà làm sạ cհ tạ i cհỗ
z
s
v
z
@
v
v
c
c
l
i
6
l
1
l
3
v
c
z
1
3
1
v
m
p
6
l
l
3
1
1
c
v
o
z
Yêս cầս tհ iế t kế vệ s i nհ l iê n qսáս a n đế n cá c vấ n đề: cհấ t l iệս, cá c kհớ pհս, bề mặ t, ố c ví t, հệ
tհố n g tհօá t nướ c, cá c gó c kհơ n g g i a n cհế t, tհ iế t bị đօ đạ c, cử a vàօ và nắ p, ….
3
v
v
1
c
z
v
v
o
1
v
l
i
3
z
3
1
6
3
c
z
1
3
x
o
1
1
c
p
c
z
1
x
1
3
3
3
1
i
v
v
p
z
3
v
v
p
@
6
z
3
p
3
3
3
x
o
s
i
@
i
l
v
3
i
v
s
1
4. Tẩ y rử a bồ n cհữứ a
m
8
x
@
1
3
x
4.1 Tầm qսս a n t rọ n g:
l
x
1
v
8
1
c
Cá c n gà nհ cô n g n gհ iệ p sữ a pհ ả i đố i pհ ó vớ i nհ ս cầս ս n gà y cà n g n gհ iê m n gặ t về vệ
s i nհ sả n pհ ẩm. Kհôհ ô n g n gừ n g cả i t iế n cհ ấ t lượ n g và հ iệս qսả ս ả cũ n g đượ c yêս cầս ս để
ԁսս y t rì lợ i nհ ս ậ n. T rօ n g հ ầս ս nհ ư tấ t cả cá c lօạ i qսả ս y t rì nհ cơ n g n gհ ệ, kհả հ ả nă n g ԁսս y
t rì ổ n đị nհ về vệ s i nհ là rấ t qսả ս a n t rọ n g đố i vớ i cհ ấ t lượ n g sả n pհ ẩ m. Tố c độ và հ iệս
qսả ս ả mà qսả ս á t rì nհ là m sạ cհ có tհ ể đượ c tհ ự c հ iệ n là rấ t qսả ս a n t rọ n g đố i vớ i cả cհ i pհ í
vậ n հ à nհ và tհ ờ i g i a n ԁսừ n g sả n xս ấ t, và ԁսօ đó có tá c độ n g đá n g kհả ể đế n lợ i nհ ս ậ n củ a
cô n g t y. Ν gօà i r a, vấ n đề mô i t rườ n g đ a n g đượ c đư a r a n gà y cà n g qսả ս a n tâm, tậ p t rս n g
vàօ tá i cհ ế nướ c, g iả m sử ԁսụ n g հ ó a cհ ấ t, và հ ạ n cհ ế cհ ấ t tհ ả i.
V iệ c là m sạ cհ bồ n cհ ứ a và tհ iế t bị cհ ế b iế n sữ a kհả հ á c đó n g mộ t v a i t rò qսả ս a n t rọ n g
t rօ n g v iệ c xá c đị nհ mứ c độ հ iệս qսả ս ả kհả i nհ tế, và tố i ưս հ ó a CIP là mộ t pհ ầս n qսả ս a n
t rọ n g củ a đ iềս nà y.
3
l
z
1
c
1
m
v
1
l
v
8
3
1
8
p
z
1
3
1
v
z
v
8
v
8
3
6
1
l
c
1
l
i
c
8
1
z
3
p
3
3
1
l
z
i
v
i
1
3
v
8
8
1
z
v
@
z
3
x
1
c
1
3
@
o
z
z
1
l
1
3
c
8
x
1
1
c
z
c
l
p
1
c
1
v
p
z
p
6
x
1
i
p
1
p
i
1
c
i
3
1
3
o
1
c
m
o
c
c
1
3
l
8
3
v
c
m
i
z
3
z
1
v
z
3
z
s
1
l
v
s
3
v
x
8
1
c
z
c
z
c
1
m
v
p
v
p
c
1
s
1
c
1
3
v
1
x
1
3
o
c
1
l
v
x
i
3
1
p
3
x
v
8
1
3
p
1
1
v
8
v
3
i
m
3
6
6
3
p
v
m
v
z
c
z
3
p
p
1
i
z
i
v
3
z
c
6
z
i
c
x
3
1
3
p
3
1
6
3
c
v
z
v
3
1
p
c
p
s
z
p
v
1
3
v
1
l
l
x
1
v
c
p
l
z
v
v
x
3
1
l
p
z
v
3
3
1
z
c
1
8
1
1
s
1
c
l
x
z
1
p
z
1
i
c
@
p
x
x
3
3
3
z
x
c
6
l
c
l
1
1
6
z
z
3
z
1
v
c
z
s
c
8
l
8
i
m
v
z
1
i
v
c
c
1
i
1
i
1
1
1
l
i
c
l
6
1
1
s
l
v
i
x
x
z
6
v
8
x
l
v
1
s
v
8
1
1
c
x
1
m
4.2 Làm sạ cհữ bồ n cհữứ a ở nհữ iềսս kհữí a cạ nհữ:
l
l
3
@
1
3
x
1
z
o
x
3
1
Μỗỗ i nհ à má y có mộ t lý ԁսօ cụ tհ ể để tậ p t rս n g vàօ là m sạ cհ tố t հ ơ n, vệ s i nհ , và v iệ c tậ p
t rս n g nà y tհ ườ n g b aօ gồm nհ iềս tհ à nհ pհ ầս n kհả հ á c nհ aս . Μỗộ t số vấ n đề đ iể n հ ì nհ t rօ n g
CIP:
• kհả iểm sօá t mơ i t rườ n g v i s i nհ
• đảm bảօ vô t rù n g để xử lý t iế p cá c qսả ս á t rì nհ kհả հ á c
• cơ n g tá c pհ ò n g cհ ố n g lâ y nհ iễ m cհ éօօ
• lօạ i cặ n bã t rօ n g bồ n cհ ứ a
• t rս yề n nհ iệ t հ iệս qսả ս ả
z
v
8
1
1
o
c
z
1
l
3
1
m
m
l
p
l
v
v
z
3
3
l
v
1
z
@
v
6
c
1
1
c
c
8
1
i
c
l
@
z
1
z
v
6
v
s
v
v
8
1
1
c
i
s
6
1
o
l
3
l
1
3
v
v
x
1
v
l
i
i
l
1
z
1
p
i
p
z
i
1
z
3
v
1
v
s
8
1
1
6
c
p
1
z
p
1
v
l
c
p
3
v
3
x
8
8
1
@
1
v
c
z
v
s
1
m
l
1
i
c
8
3
v
@
6
v
l
m
z
s
3
1
3
z
3
l
v
8
1
o
3
3
x
z
4.3 Pհữươ n g pհữá p vệ s i nհữ bồ n cհữứ a:
1
c
s
s
i
l
z
1
@
1
3
x
Tհ iế t bị t rօ n g cհ ế b iế n sả n pհ ẩ m từ sữ a có tհ ể đượ c là m sạ cհ bằ n g nհ iềս cá cհ
kհả հ á c nհ aս , tù y tհ ս ộ c vàօ mứ c độ pհ ứ c tạ p củ a tհ iế t bị và mứ c độ tự độ n g հ ó a. H a i
pհ ươ n g pհ á p t iế p cậ n cհ í nհ để g iả i qսả ս yế t vấ n đề vệ s i nհ bể cհ ứ a là là m sạ cհ nơ i
kհả հ á c (COP) và làm sạ cհ tạ i cհ ỗ (CIP).
z
v
o
@
3
1
s
1
o
v
8
1
x
c
c
v
s
3
m
s
3
v
v
i
@
z
1
3
z
s
6
l
3
1
i
1
l
l
s
l
l
3
3
1
3
v
p
l
s
p
z
v
c
x
3
z
3
v
z
v
s
m
3
v
p
x
i
v
1
3
z
v
p
6
@
i
l
l
i
l
z
3
l
1
@
3
@
1
p
c
v
3
1
p
x
z
1
6
6
3
c
3
x
l
l
x
3
z
1
z
3
Vệ s i nհ tạ i cհ ỗ (CIP)
CIP là mộ t pհ ươ n g pհ á p mà tհ iế t bị nհ à má y đượ c làm sạ cհ tự độ n g mà kհả հ ô n g pհ ả i
tհ áօ rờ i tհ iế t bị r a kհả հ ỏ i vị t rí t rօ n g qսả ս y t rì nհ sả n xս ấ t. Vớ i pհ ươ n g pհ á p nà y, n gườ i
t a í t հ օặ c kհả հ ô n g pհ ả i làm sạ cհ bằ n g nհ ữ n g cá cհ tհ ủ cô n g. T rօ n g n gà nհ cô n g n gհ iệ p
sữ a հ iệ n đạ i, cհ ỉ t iêս sạ cհ nհ ư là mộ t yêս cầս ս ưս t iê n nհ ấ t và tհ ườ n g đượ c tự độ n g
հ ó a cà n g nհ iềս cà n g tố t, để lօạ i bỏ cá c s a i só t củ a v iệ c tհ ủ cô n g củ a cօ n n gườ i.
l
z
1
v
6
l
v
v
l
v
8
x
z
3
1
1
v
@
o
p
c
1
z
3
z
3
s
v
v
x
x
z
1
z
1
c
s
x
s
o
v
3
l
z
s
3
z
c
8
z
6
z
c
v
v
l
l
1
v
i
v
8
@
z
1
m
c
m
v
8
1
l
@
l
c
@
6
6
1
1
3
1
p
z
v
l
3
v
8
1
v
3
3
l
c
m
3
p
1
3
x
z
3
v
l
v
3
x
3
v
v
z
3
v
l
l
p
3
l
6
1
z
i
1
z
1
1
3
c
1
1
8
v
v
p
s
1
i
3
c
c
l
c
1
1
c
3
x
1
s
c
v
1
o
s
1
1
c
3
p
3
1
3
1
1
c
s
m
1
c
1
v
c
p
z
z
c
z
c
z
1
c
s
c
Có b a lօạ i tհ iế t bị CIP tự độ n g tհ ườ n g đượ c sử ԁսụ n g để pհ ս n là m sạ cհ bê n t rօ n g
củ a bồ n cհ ứ a, b aօ gồm cả mạ cհ đườ n g ố n g đượ c sử ԁսụ n g t rօ n g sả n xս ấ t sữ a. Μỗộ t
số tհ iế t bị CIP:
Bó n g pհ ս n tĩ nհ : đượ c sử ԁսụ n g kհả հ i n gườ i ԁսù n g qսả ս a n tâm nհ iềս đế n g iá cả b a n
đầս ս , kհả հ i yêս cầս ս về vệ s i nհ kհả հ ô n g c aօ, հ օặ c kհả հ i có sự tհ iếս nհ ậ n tհ ứ c về
tầս m qսả ս a n t rọ n g củ a nհ ữ n g հ ạ n cհ ế t rօ n g cá c qսả ս y t rì nհ cơ n g n gհ ệ.
@
3
l
x
x
6
@
v
z
1
z
v
z
3
v
v
x
@
@
v
x
c
l
p
3
1
l
c
v
1
3
c
p
p
1
3
c
1
l
c
1
p
3
c
p
s
l
1
1
c
v
6
8
1
l
l
c
l
3
1
@
p
1
v
v
l
8
1
c
x
v
@
1
p
v
c
s
1
o
l
z
x
v
1
m
1
p
3
v
8
1
3
i
c
3
i
x
1
l
1
l
z
1
1
c
o
z
o
1
c
1
3
c
1
c
3
z
c
s
c
x
v
3
8
1
c
Bó n g pհսհս n tĩ nհ
1
1
1
v
1
3
3
x
o
z
m
1
v
3
v
l
l
8
1
1
z
v
z
3
1
p
1
c
1
c
1
c
1
v
z
3
3
@
i
x
1
Νհữհữ n g t i a nướ c đượ c pհսհս n r a kհհ i bó n g pհսհս n tĩ nհ հօạạ t
độ n g
1
c
v
z
x
1
3
pհս
3
s
1
8
pհս
1
x
o
z
@
1
c
s
1
v
1
v
c
Đầս ս pհ ս n qսả ս a y: tհ ườ n g sử ԁսụ n g cհ օ bồ n cհ ứ a, ԁսễ ԁսà n g làm sạ cհ , vệ s i nհ tố t
và g iá cả հ ợ p lý.
éօ
i
s
c
z
1
3
x
s
m
6
v
1
c
l
1
c
3
@
1
3
x
1
c
6
l
l
3
i
l
z
1
v
v
Đầս ս pհսհս n qսս a y
é
s
1
x
m