HỌC VIỆN TƯ PHÁP
KHOA ĐÀO TẠO LUẬT SƯ

------

BÀI THU HOẠCH
HÒA GIẢI THƯƠNG MẠI
Mã hồ sơ

: LS.TV-18

Học phần

: Thực tập

Ngày thực hành

: 26/11/2023

Giáo viên hướng dẫn

:

Họ và tên học viên: Nguyễn Thành Đạt
Sinh ngày:
SBD:

Tp.HCM, ngày 26 tháng 11 năm 2023


1. TĨM TẮT VỤ VIỆC

Ngày 31/10/2018, Cơng ty TL và Công ty NM ký kết Hợp đồng kinh tế số
137/QT-NM/2018 (sau đây gọi là Hợp đồng kinh tế), cụ thể:
- NM cung cấp cho TL Hệ thống thiết bị nội soi, thiết bị đảm bảo mới 100%, cụ
thể: Hệ thống phẫu thuật nội soi thần kinh tuyến yên, sàn sọ, bộ dụng cụ cột sống, cổ,
thắt lưng (thế hệ Full HD) của hãng Karl Storz - Đức
- Giá trị hợp đồng là : 4.050.000.000 đồng (Bốn tỷ không trăm năm mươi triệu
đồng) đã bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT), chi phí vận chuyển, lắp đặt đến Bệnh
viện Quân y 105 và giá này không thay đổi trong suốt quá trình thực hiện hợp đồng
- Thời gian bàn giao và lắp đặt hàng hóa: Trong vịng 06-08 tuần kể từ ngày
nhận được tiền tạm ứng đợt 1 của TL
- Thanh toán:
+/ Lần 1: TL tạm ứng cho NM số tiền tương đương với 50% giá trị hợp đồng là
2.025.000.000 đồng (Hai tỷ, không trăm hai mươi lăm triệu đồng) trong vòng 10 ngày
kể từ ngày ký kết Hợp đồng kinh tế này
Trong vòng 03 ngày kể từ ngày ký kết hợp đồng và tại thời điểm trước khi tạm
ứng, NM sẽ cung cấp 01 bảo lãnh tạm ứng có giá trị 50% giá trị hợp đồng do ngân
hàng hoạt động tại Việt Nam phát hành (thời hạn bảo lãnh là 45 ngày kể từ ngày phát
hành)
+/ Lần 2: TL thanh tốn cho NM số tiền cịn lại là 2.025.000.000 đồng (Hai tỷ,
khơng trăm hai mươi lăm triệu đồng) trong vịng 15 ngày sau khi ký biên bản bàn giao
và nghiệm thu hàng hóa với BV Quân y 105
Trước khi giao hàng TL cung cấp cho NM 01 thư bảo lãnh thanh tốn vơ điều
kiện, khơng hủy ngang có giá trị bằng 50% giá trị hợp đồng do ngân hàng hoạt động
tại Việt Nam phát hành (thời hạn bảo lãnh là 45 ngày kể từ ngày phát hành)
- Phạt vi phạm
+/ Đối với TL
TL thanh tốn chậm thì phải chịu lãi chậm thanh toán với lãi suất 0,5%/ngày
cho số tiền chậm thanh tốn nhưng tổng số lãi lũy kế khơng q 7% giá trị hợp đồng.
Nếu quá thời hạn nhận hàng theo thông báo giao hàng của NM 15 ngày, mà TL
khơng nhận thì từ ngày chậm nhận hàng thứ 20 trở đi, TL phải chịu phạt 0,5% tổng giá

trị hợp đồng cho mỗi ngày nhận chậm hàng, nhưng không quá 15 ngày tiếp theo. Nếu
chậm nhận hàng quá 15 ngày tiếp theo nêu trên thì NM có quyền đơn phương chấm

1


dứt hợp đồng và TL phải chịu phạt 7% tổng giá trị hợp đồng. Số tiền phạt này sẽ được
khấu trừ vào số tiền tạm ứng.
+/ Đối với NM
NM giao hàng chậm sẽ phải thông báo bằng văn bản nêu rõ nguyên nhân và
cam kết thời gian giao hàng đồng thời chịu phạt 0,5% tổng giá trị hợp đồng cho mỗi
ngày giao chậm nhưng không quá 15 ngày.
Nếu quá 15 ngày nêu trên, TL có quyền hủy bỏ hợp đồng và yêu cầu NM bồi
thường thiệt hại 7% giá trị hợp đồng đã ký.
Ngày 19/11/2018, NM đã nhận số tiền tiền tạm ứng theo Phiếu báo có của Ngân
hàng Techcombank.
Ngày 22/11/2018, Ngân hàng Techcombank ban hành văn bản bảo lãnh tiền
ứng trước số BA 00120870 gửi cho TL. Theo đó, Ngân hàng Techcombank - Bên
nhận bảo lãnh với giá trị 2.025.000.000 đồng (Hai tỷ, không trăm hai mươi lăm triệu
đồng) để bảo lãnh cho nghĩa vụ hoàn trả tiền ứng trước của NM - Bên được bảo lãnh
đối với Hợp đồng kinh tế ngày 31/10/2018 và bà Đỗ Thị Thủy đã nhận được bản gốc
ngày 23/11/2018
Ngày 26/12/2018, NM ban hành công văn số 137-HDKT/CV/2018 về việc
thông báo giao hàng. Nội dung: yêu cầu TL bố trí nhân sự tiếp nhận lô hàng và cung
cấp cho NM 01 thư bảo lãnh thanh ngay khi nhận được thông báo giao hàng và trước
khi giao hàng
Ngày 27/12/2018, Ngân hàng SCB chi nhánh TL phát hành thư bảo lãnh số
0046414 về việc bảo lãnh thanh toán gửi cho NM.
Ngày 04/01/2019 và ngày 24/01/2019, 02 bên tiến hành lập Biên bản bàn giao
thiết bị và xác nhận NM đã bàn giao toàn bộ thiết bị, hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn

các quy tắc an toàn khi vận hành.
Ngày 01/02/2019, Ngân hàng SCB ban hành công văn số 05/CV-SCBCNTL.19 về việc thực hiện nghĩa vụ bảo lãnh thanh toán. Nội dung: Ngân hàng SCB
chưa đủ cơ sở để thanh toán số tiền đợt 2 cho NM
2. XÁC ĐỊNH CÁC VẤN ĐỀ PHÁP LÝ CỦA QUAN HỆ TRANH CHẤP
Tranh chấp hợp đồng kinh tế, phạt vi phạm hợp đồng và bồi thường thiệt hại.
3. XÁC ĐỊNH VĂN BẢN PHÁP LUẬT GIẢI QUYẾT
Bộ Luật dân sự 2015
Luật Thương mại 2005

2


4. XÁC ĐỊNH THÔNG TIN, TÀI LIỆU CẦN THU THẬP, BỔ SUNG TỪ
KHÁCH HÀNG
Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp của Công ty TL
Chứng từ chuyển tiền tạm ứng của TL thanh toán cho NM
Hồ sơ, tài liệu gia hạn bảo lãnh tiền tạm ứng.
Hợp đồng ký kết giữa BV Quân y 105 - Chủ đầu tư và Công ty TL
Hồ sơ, tài liệu liên quan đến TL vay vốn ngân hàng để thực hiện giao dịch, mua
hàng hóa của Công ty NM
Tờ khai hải quan 102494461421
Biên bản nghiệm thu (nếu có)
5. Ý KIẾN PHÁP LÝ ĐỐI VỚI YÊU CẦU CỦA KHÁCH HÀNG
5.1. Phạt vi phạm hợp đồng
Ngoài việc TL viện dẫn quy định tại Điều 114 Bộ Luật dân sự 2015 về vật đồng
bộ theo công văn số 024/CV-TL ngày 02/04/2019 về việc: “Phúc đáp công văn số
010/CV/2019 của NM”
Căn cứ vào hồ sơ vụ án cho thấy Điều 2 Hợp đồng kinh tế giữa TL và NM thỏa
thuận quy cách, chất lượng hàng hóa là tồn bộ hàng hóa giao mới 100%, sản xuất
năm 2018 trở đi, đúng chủng loại, số lượng, model, cấu hình như Điều 1 của hợp đồng

và giá cả thanh tốn tồn bộ hàng hóa TL đặt mua tổng cộng là 4.050.000.000 đồng
(Bốn tỷ, khơng trăm năm mươi triệu đồng)
Cùng đó tại Điều 5 Hợp đồng kinh tế, hàng hóa bàn giao là hàng hóa đúng, đủ
theo quy định của hợp đồng này bao gồm Phụ lục kèm theo hợp đồng số: 137/QTNM/2018 và TL có nghĩa vụ thanh tốn đầy đủ và đúng hạn.
Tại công văn số 137-HDKT/CV/2019 ngày 07/03/2019 của NM gửi cho TL về
việc thơng báo giao hàng, theo đó NM thừa nhận 03 mục hàng còn thiếu thuộc hệ
thống phẫu thuật nội soi thần kinh, tuyến yên, sàn sọ, bộ dụng cụ cột sống, cổ, thắt
lưng của Hợp đồng kinh tế, bao gồm: Ống kính soi hướng 0 độ (mã số: 28163BFA)
dao mổ điện cao tần kèm phụ kiện tiêu chuẩn (mã số: ESU-X300NT) và vỏ ống nong
(mã số: 28163LH)
Từ những căn cứ nêu trên khẳng định, việc TL ký kết Hợp đồng kinh tế với NM
với mục đích NM cung cấp cho TL toàn bộ Hệ thống thiết bị nội soi, thiết bị đảm bảo
mới 100%, hãng sản xuất: Karl Storz - Đức, TL không đặt mua riêng lẻ và phụ lục hợp
đồng kèm theo Hợp đồng kinh tế cũng không thỏa thuận giá cả của từng chi tiết mà đặt

3


mua tồn bộ thiết bị và TL có nghĩa vụ thanh tốn tồn bộ giá trị hợp đồng 02 bên đã
thỏa thuận.
Mặt khác, tại mục 5.2 Điều 5 Hợp đồng kinh tế 02 bên thỏa thuận về phạt vi
phạm hợp đồng, cụ thể: Trường hợp NM giao hàng chậm cho TL thì NM phải chịu
phạt, mức phạt là 0,5% dựa trên tổng giá trị hợp đồng cho mỗi ngày giao chậm nhưng
không quá 15 ngày, không thỏa thuận phạt vi phạm dựa trên phần nghĩa vụ riêng lẻ mà
NM vi phạm.
Xét thấy hành vi vi phạm hợp đồng của NM dựa trên căn cứ sau:
- Thời gian bàn giao và lắp đặt hàng hóa tại Điều 2 Hợp đồng kinh tế là trong
vòng 6-8 tuần kể từ ngày NM nhận được tiền tạm ứng đợt 1 của TL.
- Phiếu báo có của Ngân hàng Techcombank ngày 19/11/2018, NM xác nhận
nội dung thanh toán rằng TL đã tạm ứng 50% giá trị hợp đồng kinh tế.

Như vậy, thời gian NM bàn giao toàn bộ thiết bị cho TL từ ngày 19/11/2018
chậm nhất đến ngày 14/01/2019. Mặc dù ngày 04/01/2019 và ngày 24/01/2019, 02 bên
tiến hành lập Biên bản bàn giao, xác nhận NM đã bàn giao toàn bộ thiết bị, hướng dẫn
sử dụng, hướng dẫn các quy tắc an toàn khi vận hành. Tuy nhiên, NM bàn giao cho TL
vẫn còn thiếu 03 mặt hàng, vì vậy ngày 07/03/2019 ban hành công văn số 137 để
thông báo thời gian bàn giao 03 mặt hàng cịn thiếu cho TL.
Do đó hành vi chậm giao hàng của NM đã vi phạm hợp đồng, TL căn cứ tại
mục 5.2 Điều 2 Hợp đồng kinh tế để tính mức phạt hợp đồng là có căn cứ, số tiền cụ
thể:
(0,5% x Tổng giá trị hợp đồng) x Số ngày giao chậm hàng = 0,5% x
4.050.000.000 đồng x 15 = 303.750.000 đồng (Ba trăm lẻ ba triệu, bảy trăm năm mươi
nghìn đồng)
5.2. Bồi thường thiệt hại
Việc đánh giá pháp lý TL yêu cầu bồi thường thiệt hại dựa vào Hợp đồng kinh
tế khi có tranh chấp thì ta có thể suy đốn khi cơ quan quan giải quyết tranh chấp giải
quyết có những quan điểm như sau:
Quan điểm thứ nhất, bồi thường thiệt hại dựa trên Luật Thương mại 2005
Bồi thường thiệt hại theo Luật Thương mại 2005 khi có đủ yếu tố theo Điều 303
như sau:
+/ Có hành vi vi phạm hợp đồng
+/ Có thiệt hại thực tế

4


+/ Hành vi vi phạm hợp đồng là nguyên nhân trực tiếp gây ra thiệt hại
Từ quy định trên, TL muốn yêu cầu NM bồi thường thiệt hại theo Hợp đồng
kinh tế phải đáp ứng được 3 yếu tố nêu trên. Tuy nhiên hồ sơ vụ việc TL chưa có tài
liệu, chứng cứ để chứng minh được TL có thiệt hại thực tế. Vì vậy, TL yêu cầu NM
bồi thường thiệt hại khi chưa chứng minh được có thiệt hại thực tế xảy ra là không đủ

cơ sở.
Mặt khác xác định mức bồi thường thiệt hại thì thực tế người vi phạm hoặc
người bị vi phạm không thể cân đo, đong đếm được giá trị thiệt hại thực tế xảy ra, thế
nhưng TL thỏa thuận mức bồi thường thiệt hại theo Hợp đồng kinh tế là 7% có thể là
yếu tố bất lợi cho TL khi yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Do đó, quan điểm đầu tiên cơ quan giải quyết tranh chấp có thể bác yêu cầu của
TL về bồi thường thiệt hại do NM vi phạm hợp đồng khi chưa chứng minh được thiệt
hại thực tế xảy ra.
Quan điểm thứ hai, có thể áp dụng Bộ Luật dân sự 2015 để yêu cầu NM bồi
thường thiệt hại
Mặc dù quy định bồi thường thiệt hại quy định tại Điều 302, 303, 304 Luật
Thương mại 2005. Thế nhưng, giữa TL và NM đã lập Hợp đồng kinh tế dựa trên ý chí,
thỏa thuận giữa 02 bên. Luật Thương mại 2005 không cấm giữa các bên tự thỏa thuận
về mức bồi thường và điều kiện để yêu cầu bồi thường thiệt hại.
Khoản 2 Điều 3 Bộ Luật dân sự 2015 quy định: “Cá nhân, pháp nhân xác lập,
thực hiện, chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự của mình trên cơ sở tự do, tự nguyện cam
kết, thỏa thuận. Mọi cam kết, thỏa thuận không vi phạm điều cấm của luật, không trái
đạo đức xã hội có hiệu lực thực hiện đối với các bên và phải được chủ thể khác tôn
trọng.”
Tại mục 5.2 Điều 5 Hợp đồng kinh tế, TL và NM thỏa thuận: Nếu quá 15 ngày
TL có quyền yêu cầu NM bồi thường thiệt hại, mức bồi thường là 7% dựa trên tổng
giá trị hợp đồng đã ký.
Theo thỏa thuận này, đây là quyền của TL khi các bên đã thống nhất, cam kết
thực hiện và khi xét thấy NM đã có hành vi chậm bàn giao hàng quá thời hạn nêu trên
thì TL có quyền u cầu NM bồi thường thiệt hại mà không cần đáp ứng các điều kiện
tại Điều 303 Luật Thương mại 2005 để làm căn cứ bồi thường.
Vì vậy, quan điểm này có thể cơ quan giải quyết tranh chấp chấp nhận yêu cầu
bồi thường thiệt hại của TL về áp dụng Điều 5 Hợp đồng kinh tế để tính giá trị bồi

5



thường thiệt hại số tiền cụ thể là: 7% x 4.050.000.000 đồng = 283.500.000 đồng (Hai
trăm tám mươi ba triệu, năm trăm nghìn đồng)
Tóm lại để u cầu bồi thường thiệt hại của TL có căn cứ, nên tốt nhất TL thu
thập thêm tài liệu, chứng cứ để chứng minh thiệt hại thực tế do NM vi phạm hợp đồng
để áp dụng Điều 5 Hợp đồng kinh tế nêu trên.
TL có thể chứng minh bằng cách thư bảo lãnh thanh toán của Ngân hàng SCB
số 0046414 ngày 27/12/2018 đã hết hạn bảo lãnh (thời hạn bảo lãnh từ ngày
27/12/2018 đến ngày 10/02/2019) và hiện nay TL đã có văn bản hoặc hồ sơ chi trả
khoản phí gia hạn thư bảo lãnh này.
Tiếp đó là hợp đồng vay vốn hoặc hồ sơ chứng minh TL việc vay vốn ngân
hàng để đặt mua hàng hóa. Ngồi ra, TL chứng minh hợp đồng ký kết giữa TL và chủ
đầu tư Bệnh viên Quân y 105, việc NM vi phạm hợp đồng kinh tế đã ảnh hưởng đến
tiến độ bàn giao thiết bị và chưa được nghiệm thu, dẫn đến TL có thể bồi thường hoặc
bị phạt hợp đồng đối với Bệnh viện Quân y 105./.

6


PHẦN NHẬN XÉT
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................


...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................


...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................