NHÀ THẦU CHÍNH - MAIN CONTRACTOR

CƠNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG
TAN PHAT LONG ENGINEERING CORPORATION

Main Office
: 23 Ngo Quyen Street, Quarter 2, Hiep Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City
Trasaction Office: No. 13, Street 34, Quater 5, An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City
Factory
: 117 Hoang Huu Nam Street, Tan Phu Ward, District 9, Ho Chi Minh City
Tel
: (+84) 6281 3453
Email
:
Website
: www.tanphatlong.com.vn

PROJECT:

SIEGWERK VIETNAM BLENDING CENTER
METHODS DRAWING

OWNER

: SIEGWERK VIET NAM

ADDRESS : STREET 32, VSIP II - EXPANSION, BINH DUONG PROVINCE, VIET NAM

Ho Chi Minh City, 5TH JULY 2019

YOUR TRUST-OUR EFFORT
GHI CHÚ:

SỬA ĐỔI - REVISION
LẦN
NO.

NGÀY
DATE

NỘI DUNG
CONTENT

CHẤP THUẬN
APPROVED

CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER:

SEIG WERK BLENDING
CENTER
Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

TÊN DỰ ÁN - PROJECT:

SEIGWERK BLENDING
CENTER
Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

HẠNG MỤC - ITEM:


DRAWING LIST/DANH MỤC BẢN VẼ

PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT:

HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD
A COMPANY OF

NO/STT

DRAWING NO/ BẢN VẼ SỐ

SHEET NAME

TÊN BẢN VẼ

1

A01

FORMWORK FOR COLUMN

CỐP PHA CHO CỘT

2

A02

FORMWORK FOR FRAMING FLOOR

CỐP PHA CHO DẦM SÀN


3

A03

FORMWORK FOR STAIR

CỐP PHA CHO THANG

4

A04

FORMWORK FOR FOUNDATION

CỐP PHA CHO MÓNG

Address : Floor 6 & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway,
An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Telephone : +84 8 6281 4556
Fax
: +84 8 6287 0757
Email
:
Website : www.royalhaskoningdhv.com

NHÀ THẦU THI CÔNG
CONTRACTOR

CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG

ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC
OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC
TEL : (+84) 862813454
MAIL:
WEB : www.tanphatlong.com.vn

TỔNG GIÁM ĐỐC
NGUYỄN TRỰC THÀNH
QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER
THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU
THIẾT KẾ -DESIGN
KS. HUỲNH CHINH NHÂN
THỂ HIỆN-DRAWING
KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG
KIỂM TRA-CHECK
PTGĐ. ĐẶNG TRẦN THÁI

GĐ THỰC HIỆN -STAGE

TENDER

TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE:

DRAWING LIST
NGÀY / DATE :

TỶ LỆ / SCALE :

7/6/2019 9:29:29 AM
SỬA ĐỔI / REV:

REV01

BẢN VẼ SỐ :
A00


YOUR TRUST-OUR EFFORT
GHI CHÚ:

02-02
THÉP CHỜ / REBAR

SỬA ĐỔI - REVISION
LẦN
NO.

NGÀY
DATE

NỘI DUNG
CONTENT

CHẤP THUẬN
APPROVED

VÁN ÉP DÀY 15-18MM / PLYWOOD 15-18MM THK
3

3


CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER:
THÉP HỢP KT 50X50 MM / SHS 50X50 MM THK

SEIG WERK BLENDING
CENTER

CÂY CHỐNG /DROP PIPE

Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

TÊN DỰ ÁN - PROJECT:

SEIGWERK BLENDING
CENTER

HÌNH ẢNH THAM KHẢO
REFERENCE PICTRURES

Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

02-02
+0.000
NỀN BV

HẠNG MỤC - ITEM:

THÉP HÌNH C/U 100 /C/U 100
VÁN ÉP DÀY 15-18MM/ PLYWOOD 15-18 THK
-0.450
THÉP HỢP 50 X50 MM/ SHS 50X50MM THK


DƯỚI NỀN

THÉP HỢP 50X50 MM
THÉP HỢP 50 X100

TY REN 12 MM

400

02-A

PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT:

HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD
A COMPANY OF
400

02-02
MẶT ĐỨNG BIỆN PHÁP THI CÔNG CỐP PHA CỘT TẦNG ĐIỂN HÌNH

NHÀ THẦU THI CƠNG
CONTRACTOR

MẶT CẮT A-A
CHI TIẾT 1

1 : 25

1 : 25


FORMWORK FOR COLUMN TYPICAL ELEVATION

Address : Floor 6 & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway,
An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Telephone : +84 8 6281 4556
Fax
: +84 8 6287 0757
Email
:
Website : www.royalhaskoningdhv.com

VÁN ÉP DÀY 15-18 MM
PLYWOOD 15-18 MM THK

SECTION A-A

1 : 10

CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG

DETAIL 1

ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC
OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC
TEL : (+84) 862813454
MAIL:
WEB : www.tanphatlong.com.vn

TỔNG GIÁM ĐỐC

NGUYỄN TRỰC THÀNH
QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER
THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU
THIẾT KẾ -DESIGN
KS. HUỲNH CHINH NHÂN
THỂ HIỆN-DRAWING
KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG
KIỂM TRA-CHECK
PTGĐ. ĐẶNG TRẦN THÁI

GĐ THỰC HIỆN -STAGE

TENDER

TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE:

FORMWORK FOR
COLUMN
NGÀY / DATE :

3D - MẶT BẰNG CỐP PHA CỘT
3D- FORMWORK FOR COLUMN PLAN

7/6/2019 9:29:50 AM

3D - CỐP PHA CỘT
FORMWORK FOR COLUMN

SỬA ĐỔI / REV:
REV01


TỶ LỆ / SCALE :
As indicated
BẢN VẼ SỐ :
A01


02-G

02-F

YOUR TRUST-OUR EFFORT
GHI CHÚ:

BÊ TÔNG DẦM / FRAMING COCRETE

SỬA ĐỔI - REVISION

HỆ GÀN GIÁO CHỐNG SÀN / SCAFOLDING SYSTEM

LẦN
NO.

BÊ TÔNG SÀN / FLOOR CONCRETE

NGÀY
DATE

NỘI DUNG
CONTENT


CHẤP THUẬN
APPROVED

CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER:

SEIG WERK BLENDING
CENTER
Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

TÊN DỰ ÁN - PROJECT:

SEIGWERK BLENDING
CENTER
Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

HẠNG MỤC - ITEM:

PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT:

HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD
A COMPANY OF

Address : Floor 6 & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway,
An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Telephone : +84 8 6281 4556
Fax
: +84 8 6287 0757
Email
:

Website : www.royalhaskoningdhv.com

MẶT CẮT CỐP PHA DẦM SÀN

THÉP HỢP 50X100 MM/ STEEL RECTANGULAR TUBE 50X100MM

1 : 25

HÌNH ẢNH THAM KHẢO
REFERENCE PICTRURES

NHÀ THẦU THI CÔNG
CONTRACTOR

FORMWORK FOR FRAMING FLOOR SECTION
CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG
ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC
OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC
TEL : (+84) 862813454
MAIL:
WEB : www.tanphatlong.com.vn

TỔNG GIÁM ĐỐC
NGUYỄN TRỰC THÀNH
QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER
THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU
THIẾT KẾ -DESIGN
KS. HUỲNH CHINH NHÂN

CÂY CHỐNG ĐỨNG D49/ DROP PIPE D49


THỂ HIỆN-DRAWING
KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG

GIẰNG NGANG D42/ BRACE PIPE D42

KIỂM TRA-CHECK
PTGĐ. ĐẶNG TRẦN THÁI

GĐ THỰC HIỆN -STAGE
BÊ TÔNG NỀN/ FLOOR BASE CONCRETE

TENDER

TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE:

FORMWORK FOR
FRAMING FLOOR
NGÀY / DATE :

3D- HỆ GIÀN GIÁO CHỐNG SÀN

3D- CỐP PHA DẦM
3D-CỐP PHA DẦM SÀN

3D-SCAFOLDING SYSTEM

3D-FORMWORK FOR FRAMING

7/6/2019 9:30:01 AM

SỬA ĐỔI / REV:

3D-FORMWORK FOR FRAMING FLOOR

REV01

TỶ LỆ / SCALE :
1 : 25
BẢN VẼ SỐ :
A02


YOUR TRUST-OUR EFFORT

02-I

GHI CHÚ:

SỬA ĐỔI - REVISION
LẦN
NO.

CỐP PHA CHO THANG/ FORMWORK FOR STAIR

NGÀY
DATE

NỘI DUNG
CONTENT


CHẤP THUẬN
APPROVED

THANH CHỐNG D42 / PIPE DROP D42

THANH CHỐNG XIÊNG D42
DROP PIPE D42

CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER:

THÉP HỘP 50 X100 MM
STEEL RECTANGULAR TUBE 50X100MM

THÉP HỘP 50 X100 MM
STEEL RECTANGULAR TUBE 50X100MM

SEIG WERK BLENDING
CENTER
Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

TÊN DỰ ÁN - PROJECT:

SEIGWERK BLENDING
CENTER
Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

HẠNG MỤC - ITEM:

HÌNH ẢNH THAM KHẢO
REFERENCE PICTRURES

PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT:

HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD
A COMPANY OF

MẶT ĐỨNG CỐP PHA CẦU THANG
1 : 25

ELEVATION FORMWORK FOR STAIR

Address : Floor 6 & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway,
An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Telephone : +84 8 6281 4556
Fax
: +84 8 6287 0757
Email
:
Website : www.royalhaskoningdhv.com

+4.500

NHÀ THẦU THI CÔNG
CONTRACTOR

LEVEL 1.

CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG
ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC
OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC
TEL : (+84) 862813454

MAIL:
WEB : www.tanphatlong.com.vn

TỔNG GIÁM ĐỐC
NGUYỄN TRỰC THÀNH
QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER
THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU
THIẾT KẾ -DESIGN
KS. HUỲNH CHINH NHÂN
CỐP PHA CHO THANG/ FORMWORK FOR STAIR

THỂ HIỆN-DRAWING
KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG

THÉP HỘP 50X100MM/ STEEL SQUARE TUBE 50X100MM

KIỂM TRA-CHECK
PTGĐ. ĐẶNG TRẦN THÁI

THÉP HỘP 50X100MM/ STEEL SQUARE TUBE 50X100MM
CÂY CHỐNG D42/ DROP PIPE D42
CÂY CHỐNG D42/ DROP PIPE D42

CÂY CHỐNG D42 / DROP PIPE D42

GĐ THỰC HIỆN -STAGE

TENDER

THÉP HỘP 50X100MM / STEEL RACTANGULAR TUBE 50 X100

MM
CỐP PHA CHO THANG/ FORMWORK FOR STAIR

TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE:

+0.000
NỀN BV

-0.450

FORMWORK FOR STAIR

DƯỚI NỀN

MẶT CẮT CỐP PHA CẦU THANG
NGÀY / DATE :

1 : 25

SECTION FORMWORK FOR STAIR

7/6/2019 9:30:08 AM

3D-CỐP PHA CHO CẦU THANG
3D- FORMWORK FOR STAIR

SỬA ĐỔI / REV:
REV01

TỶ LỆ / SCALE :

1 : 25
BẢN VẼ SỐ :
A03


YOUR TRUST-OUR EFFORT
GHI CHÚ:

01-01
02-04

02-03

02-02

02-01

SỬA ĐỔI - REVISION
LẦN
NO.

NGÀY
DATE

NỘI DUNG
CONTENT

CHẤP THUẬN
APPROVED


-1.900
MÓNG

CHỦ ĐẦU TƯ - OWNER:

MẶT ĐỨNG CỐP PHA MÓNG
1 : 25

FORMWORK FOR FOUNDATION ELEVATION

SEIG WERK BLENDING
CENTER
Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

TÊN DỰ ÁN - PROJECT:

SEIGWERK BLENDING
CENTER
Add: Street 32, VSIP II - Expansion, Binh Duong Province, Vietnam

HẠNG MỤC - ITEM:

PROJECT MANAGEMENT CONSULTANT:

HASKONINGDHV VIETNAM CO., LTD
A COMPANY OF

Address : Floor 6 & Unit 5.01 of Floor 5, Vista Tower, 628C Hanoi Highway,
An Phu Ward, District 2, Ho Chi Minh City, Viet Nam
Telephone : +84 8 6281 4556

Fax
: +84 8 6287 0757
Email
:
Website : www.royalhaskoningdhv.com

NHÀ THẦU THI CƠNG
CONTRACTOR

CỐP PHA MĨNG
FORMWORK FOR FOUNDATION

CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT TÂN PHÁT LONG
ADD : 23 NGO QUYEN STREET, HIEP PHU WARD, DISTRICT 9, HCMC
OFF : 13, 34 STREET, AN PHU WARD, DISTRICT 2, HCMC
TEL : (+84) 862813454
MAIL:
WEB : www.tanphatlong.com.vn

TỔNG GIÁM ĐỐC
NGUYỄN TRỰC THÀNH
QUẢN LÝ BIM-BIM MANAGER
THS.KS.HUYNH TRUNG HIEU
THIẾT KẾ -DESIGN
KS. HUỲNH CHINH NHÂN
THỂ HIỆN-DRAWING
KS.NGUYỄN DUY KHƯƠNG
KIỂM TRA-CHECK
PTGĐ. ĐẶNG TRẦN THÁI


GĐ THỰC HIỆN -STAGE

TENDER

TÊN BẢN VẼ - DRAWING TITLE:

FORMWORK FOR
FOUNDATION
NGÀY / DATE :

7/6/2019 9:30:19 AM

HÌNH ẢNH THAM KHẢO/ REFERENCE PICTRURES

SỬA ĐỔI / REV:
REV01

TỶ LỆ / SCALE :
1 : 25
BẢN VẼ SỐ :
A04