LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

BIỆN PHÁP THI CƠNG

HỆ THỐNG PCCC

NỘI DUNG
1.

Cơ sở thi cơng: ................................................................................................

2.

Tiêu chuẩn áp dụng: ................................................................................................

3.

Tiến độ thi cơng: ................................................................................................

4.

Trình duyệt: ................................................................................................

5.

Công tác chuẩn bị: ................................................................................................

6.

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy: ......................Error! Bookmark not defined.

7.

Biện pháp thi công hệ thống chữa cháy: ................................................................

10. Công tác nghiệm thu: ...................................................Error! Bookmark not defined.
11. An toàn lao động và vệ sinh môi trường: ................................................................

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 1


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

1. CƠ SỞ THI CƠNG:

Căn cứ theo Hợp đồng số 02/2016/HĐTCXD-BVUB, ký ngày 03/06/2016
Căn cứ theo bản vẽ thiết kế được phê duyệt

Căn cứ theo thuyết minh kỹ thuật cho hệ thống PCCC.
2. TIÊU CHUẨN ÁP DỤNG:
Tiêu chuẩn thiết kế:
- TCVN 5738-2001: Hệ thống báo cháy – Yêu cầu kỹ thuật
- TCVN 2622-1995: Phòng cháy và chống cháy cho nhà và cơng trình – u

cầu thiết kế.
- TCVN 6101– 1990: Thiết bị chữa cháy - Hệ thống chữa cháy cacbon dioxit –
Thiết kế và lắp đặt
- TCVN 5760 – 1993 Hệ thống chữa cháy. Yêu cầu chung về thiết kế, lắp đặt và
sử dụng
- TCVN 3890 -2009 Phương tiện phịng cháy cho nhà và cơng trình. Trang bị,
bố trí, kiểm tra và bảo dưỡng
- TCVN 7336 – 2003: Phòng cháy chữa cháy – Hệ thống Sprinker tự động. Yêu
cầu thiết kế.
- TCVN 7161-9-2009: Hệ thống chữa cháy bằng khí – Tính chất vật lý và thiết kế
hệ thống- Phần 9: Chất chữa cháy HFC227EA
- QCVN 08-2009/BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia cơng trình ngầm đơ thị
- QCVN 06-2010/BXD Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn cháy cho nhà và
cơng trình.
Tiêu Chuẩn Quốc tế tham khảo:
- NFPA 13 Tiêu chuẩn lắp đặt hệ thống Sprinkler
- NFPA 14 Tiêu chuẩn lắp đặt hệ thống cuộn vòi
- NFPA 2001 Tiêu chuẩn lắp đặt hệ thống chữa cháy bằng khí
3. TIẾN ĐỘ THI CÔNG:
-

Kết hợp với tiến độ xây dựng thực tế tại cơng trình.

4. TRÌNH DUYỆT:
-

Trình mẫu vật tư theo biên bản trình mẫu.

5. CƠNG TÁC CHUẨN BỊ:
a. Cơng tác chuẩn bị hiện trường thi công:

-

Khảo sát mặt bằng thi cơng tại cơng trình.

Tập kết vật tư theo đúng chủng loại đệ trình.

Dụng cụ thi cơng theo đúng qui định an tồn.

b. Kho bãi:
Sử dụng Container làm văn phịng và xây dựng hệ thống Kho nhà tạm chứa vật tư và dụng cụ thi cơng .
6.BIỆN PHÁP THI CƠNG HỆ THỐNG BÁO CHÁY, CHỮA CHÁY KHÍ FM:
6.1 Cơng tác thi cơng lắpđặt đầu báo cháy, đầu báo khói, tủ báo cháy trung tâm
Quá trình lắp đặt: theo tiêu chuẩn sau

a. Tiêu chuẩn AS 1670 các hệ thống phát hiện báo cháy, điều khiển, cảnh báo và liên lạc nội
bộ. Thieát kế hệ thống, lắp đặt và nghiệm thu
b. Tiêu chuẩn TCVN 2622 – 1995 Phòng cháy, chống cháy cho nhà ở và cơng trình

Biện pháp thi cơng hệ thống PCCC

Page 2


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

c. Tiêu chuẩn TCVN 5738 – 1993 Hệ thống báo cháy và các yêu cầu kỹ thuật


d. Tiêu chuẩn TCVN 5760 – 1994 Hệ thống chửa cháy, yêu cầu thiết kế lắp đặt và sử dụng
- Các thiết bị vật tư được lắp đặt sẽ được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt đồng
thời đáp ứng các tiêu chuẩn của hồ sơ mời thầu cũng như TCVN hiện hành.
-

-

Nguồn acquy dự phòng bảo đảm nguồn điện liên tục cùng bộ sạc đủ công suất được lắp
trong tủ hệ thống.

Lắp đặt bộ bảo vệ chống sét lan truyền cho hệ thống để đảm bảo sự hoạt động liên tục khi
có điện áp sét lan truyền trong điện nguồn.

Lắp đặt hệ thống dây cấp nguồn tín hiệu và đấu nối :
+ Các biện pháp phải phù hợp tiêu chuẩn như đã nêu trong phần dây và cáp điện trong tài
liệu này.
+ Tiết diện dây dẫn tối thiểu được lắp đặt là 1.5mm2 ở cấp 250V với lớp cách điện đỏ và
trắng. Lớp bọc ngoài màu đỏ.
+ Hệ thống ống dẫn : được lắp ống điện bằng nhựa cứng đặt ngầm trong sàn bê tông và
tường, ống kim loại được sử dụng ở những nơi có thể bị phá hỏng cơ học và trong phòng
máy.
+ Hệ thống dây dẫn nối từ tủ bảo cháy đến chng, cịi báo, đầu báo, cụm kiểm soát vùng
là loại cáp chịu nhiệt theo đúng tiêu chuẩn PCCC Việt Nam.
-

-

-

Thiết bị điều khiển chính và chỉ thị : tủ báo và mimic (nếu có) được lắp là kiểu hộp kim

loại hình khối theo tiêu chuẩn BS54 part 2 part 4 khả năng mở rộng số vùng là 10%.

Các thiết bị đầu dị, chng báo, nút ấn khẩn, … được lắp đặt theo tiêu chuẩn BS và
TCVN hiện hành.

Trước khi lắp đặt
+ Đệ trình bản vẽ lắp đặt, bao gồm bản vẽ mặt bằng, mặt dựng, mặt cắt và các chi tiết lắp
đặt cần thiết.
+ Đệ trình các vật tư mẫu hoặc catalogue các loại ống đồng, vật tư phụ,
-

-

Quá trình lắp đặt
+ Xác định vị trí cần lắp.

a. Yêu cầu kỹ thuật
-

Việc bố trí các đầu báo khói dựa trên bảng sau (theo TCVN số 5738)
Điện trở nối dất của hệ thống chống sét không quá 10 Ohm (TCVN)

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 3


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM

ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

-

Riêng các đầu báo ánh sáng (lửa), trong các phòng hoặc khu vực được lắp trên trần nhà,
tường và các cấu kiện xây dựng khác, hoặc lắp ngay trên thiết bị cần bảo vệ.

b. Quy định chung
-

-

-

Hộp nút nhấn báo cháy phải lắp ngay trên các lối thoát (hành lang, cầu thang, lối đi lại, …)
chiếu nghỉ cầu thang và xét thấy cần thiết có thể lắp trong từng phịng. Khoảng cách giữa
các hộp nút nhấn báo cháy khơng quá 50m.
Trung tâm báo cháy phải đặt ở những nơi ln có người trực suốt ngày đêm, có điện thoại
liên lạc.

Trung tâm báo cháy phải đặt trên tường, vách ngăn trên bàn tại những nơi không nguy

hiểm về cháy nổ.

-

Hệ thống báo cháy phải có nguồn ắc quy dự phịng. Dùng lượng ắc quy phải đảm bảo ít
nhất là 24 giờ cho thiết bị hoạt động ở chế độ thường trực, và ít nhất là 3 giờ khi có cháy.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC


Page 4


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

-

Các trung tâm báo cháy phải tiếp đất bảo vệ. Việc tiếp đất bảo vệ thỏa mãn yêu cầu của
quy phạm nối đất thiết bị hiện hành.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 5


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

Sau khi lắp đặt
Biện pháp thi cơng hệ thống PCCC

Page 6



LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

+ Vệ sinh và bao bọc các thiết bị.
+ Bàn giao cho bộ phận kiểm tra.
6.2.Công tác thi công lắp đặt đầu phun chửa cháy khí FM
Q trình lắp đặt: Tổng quát theo tiêu chuẩn
a. Tiêu chuẩn TCVN – 2622 phịng cháy chửa cháy cho nhà và cơng trình
b. Tiêu chuẩn AS 2419


Đường ống :

 Trước khi lắp đặt
+ Tổ chức tốt kho bãi để ống

+ Kiểm tra chất lượng ống khi cấp đến công trường.

+ Bảo quản ống, để nới khơ ráo, kho phải có mái che chắn.

+ Đệ trình bản vẽ lắp đặt, bao gồm bản vẽ mặt bằng, mặt dựng, mặt cắt và các chi tiết lắp đặt cần thiết.
+ Đệ trình các vật tư mẫu hoặc catalogue các loại ống đồng, vật tư phụ,..
Quá trình lắp đặt
+ Xác định vị trí lắp thiết bị, đầu sprinkler, định vị tuyến ống của hệ
thống.
+ Gia công lắp đặt hệ thống giá đỡ ống.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC


Page 7


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

. Chuẩn bị bản vẽ, giá đỡ.
. Chế tạo giá đỡ.
. Định vị trí của giá đỡ thực tế trên cơng trường.
. Tùy theo vị trí có những giá đỡ khác nhau.
. Đối với ống đơn ở cách xa tường và cột.
. Đối với ống đơn nằm gần tường hoặc cột
Tùy theo ống mà có đường kính U-bolt

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 8


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

. Đối với ống đơi

. Đối với những ống xuyên tầng


. Đối với những ống đổi chiều hướng đi nên cần gắn support

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 9


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

. Đối với những nơi khơng dùng khoan để bắt tắc kê thì dùng :

. Đối với những van gắn nằm ngang trên trần

. Đối với những ống trong phịng bơm

Biện pháp thi cơng hệ thống PCCC

Page 10


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

+ Lắp đặt hệ thống đường ống theo hệ giá đỡ đã thi công, biện pháp thi công đường ống như biện pháp đã nêu

trong phần thi công ống STK.
+ Tập kết thiết bị đến vị trí lắp đặt.
+ Vệ sinh sạch sẽ thiết bị và vị trí lắp đặt.
Dùng khoan bê tơng khoan lỗ tường để đóng tắc kê vào :
+ Tắc kê đóng : sau khi bắt tắc kê vào tường phải dùng búa và bông tu để đóng cho tắc kê mở ra.
+ Tắc kê loại mở : dùng khóa miệng xiết vào để cho bulơng nở ra.

+Tường gạch ống

+ Đối với tường bê tông : khoan gắn tắc kê như phần gắn tắc kê mở hoặc đóng sau đó treo hose reel.
+ Đầu nối tủ FM với đường ống

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 11


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

6.3 PHƯƠNG PHÁP NỐI ỐNG VỚI THIẾT BỊ


Chuẩn bị dụng cụ thi cơng

+ Kiểm tra vị trí lắp đặt (bản vẽ thi công)
+ Kiểm tra giá đỡ thiết bị.


+ Kiểm tra thiết bị, đặt thiếtbị vào vị trí cần lắp

+ Cố định thiết bị và cân chỉnh thiết bị lên giá đỡ hoặc lên sàn, lên tường.
+ Kiểm tra ống và vệ sinh ống.

+ Tiến hnàh nối ống với thiết bị

+ Test áp lực theo yêu cầu kỹ thuật ( mời tư vấn kiểm tra )

+ Thử nghiệm áp suất tĩnh cho hệ thống 10 bar được tiến hành trong vòng 10 phút

+ Dùng nylon che chắn bảo vệ thiết bị.
+ Chuẩn bị hồ sơ testing (mời tư ván kiểm tra)
+ Tiến hành training
Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 12


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

+ Chuẩn bị hồ sơ nghiệm thu và bàn giao ( mời tư vấn kiểm tra)


Nối ống với mặt bít, van, khớp nối mềm với y lọc, bơm, đồng hồ áp lức.
+ Kiểm tra thiết bị (mời tư vấn kiểm tra)


+ Vận chuyển thiết bị ra vi trí lắp đặt

+ Kiểm tra vị trí lắp đặt (Xem bản vẽ thi công)

+ Kiểm tra hồ sơ test áp lực ống ( có xác nhận của tư vấn)
+ Vệ sinh thiết bị.

+ Vệ sinh ống

+ Chuẩn bị và kiểm tra giá đỡ thiết bị (xem bản vẽ chi tiết lắp đặt)
+ Đặt thiết bị vào vị trí cần lắp

+ Tiến hành kết nối ống với thiết bị (xem bản vẽ minh hoạ)
+ Cân chỉnh thiết bị
+ Mời tư vấn kiểm tra.

+ bít 2 đầu ống để Test áp lực theo yêu cầu kỹ thuật (mời tư vấn kiểm tra)

+ Chuẩn bị hồ sơ nghiệm thu.
+ Dùng nylon che chắn bảo vệ thiết bị

6.4 Phương pháp lắp đặt ống chửa cháy khí FM :
Có 2 phương pháp nối ống
a. Phương pháp hàn
-

Kiểm tra dụng cụ thi công (máy hàn và máy cắt, nguồn điện cung cấp, thiết bị chữa cháy, bình CO).
Kiểm tra dụng cụ bảo hộ lao động.

Vệ sinh ống.


Kiểm tra bản vẽ thi cơng, vị trí lắp đặt ống.

Vận chuyển ống ra vị trí thi cơng và đặt ống lên giá đỡ hoặc 1 mặt phẳng.
Cắt gọt và tránh lọt vào ống.

Định vị ống cần nối trên 1 mặt phẳng (hình 1.3 và 1.4)

Sau khi kiểm tra an tồn thì bắt đầu nối ống.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 13


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

-

Nếu đường ống q dài thì phải nối khớp nối mềm chống giãn nở ống.

-

Dùng bàn chải sắt chà sạch xỉ sắt sau khi hàn xong.

-


Kiểm tra độ cao ống (theo bản vẽ thi công) chỉnh thẳng ống (mời tư vấn kiểm tra) (Xem hình 1.5 và 1.6)

-

Kiểm tra áp lực theo yêu cầu kỹ thuật (mời tư vấn kiểm tra).

-

Chuẩn bị hồ sơ nghiệm thu (mời tư vấn kiểm tra)

-

Bịt 2 đầu ống bằng nút bịt, kiểm tra áp lực (mời tư vấn kiểm tra)

Bịt đầu ống kỹ bằng nylon hoặc băng keo.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 14


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

-

Xiết chặt cịng kẹp ống (Xem hình 1.6)
Sơn ống và sơn chống rỉ mối hàn.


b. Phương pháp nối bằng ren
-

Kiểm tra máy ren và dao ren.

-

Cắt gọt và mài nhẵn ống.

-

Quấn dây hoặc băng keo hơi lên phần ren trước khi nối.

-

Nối ống (Xem hình 1b)

-

Các bước khác tuần tự như nối ống bằng phương pháp hàn.

7.BIỆN PHÁP THI CƠNG HỆ THỐNG CHỮA CHÁY
7.1Thi cơng lắp đặt hệ thống Sprinkler chữa cháy

- Đánh dấu vị trí lắp đặt đầu phun Sprinkler theo bản vẽ shop đã được duyệt.
- Vệ sinh vị trí ống liên kết với đầu phun sprinkler.
- Quấn cao su non tại vị trí liên kết đầu phun sprinkler với ống,sau khi quấn xong quét sơn.
- Dùng mỏ lết răng vặn chặt cho tới khi vừa tay.(chú ý cận thận khơng đụng thanh thủy ngân).
- Lắp chén chụp bảo vệ đầu phun

- Vệ sinh khu vực làm việc sạch sẽ
7.2Thi công lắp đặt hệ thống van chữa cháy :


Van kết nối kiểu mặt bích :

- Đánh dấu vị trí lắp đặt van theo bản vẽ shop đã được duyệt.
- Vệ sinh đầu ống, mài vát mép
- Hàn mặt bích vào đầu ống đã được vệ sinh. Khi hàn phải chú ý chiều của các lỗ mặt bích sao cho tay van
phải quay lên hoặc quay ngang.
- Đưa van vào vị trí cần lắp đặt, lồng gioăng cao su vào, sử dụng chìa khĩa phù hợp để xiết bulong.Khi xiết
bulong phải xiết đối xứng từng cặp một.Gioăng cao su cũng phải được vệ sinh sạch sẽ, tránh để bụi bẩn
bám vào gây rị rỉ.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 15


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH



Van kết nối kiểu ren :

- Đánh dấu vị trí lắp đặt van theo bản vẽ shop đã được duyệt.
- Vệ sinh đầu ống.

- Tạo ren hai đầu ống bằng máy tiện ren. Vệ sinh các bavia và dầu mỡ cịn sót lại trong ống sau khi ren.
- Đưa van vào vị trí, sử dụng mỏ lết răng để vặn van vào ống. Khi vặn chú ý chỉ vặn vừa chắc tay và để cho
tay van ở vị trí nằm ngang hoặc thẳng đứng.
Chú ý : Trước khi lắp đặt van phải quấn cao su non vào đầu ren ống để tăng khả năng chịu áp cho điểm kết
nối.

7.3.Thi cơng lắp đặt tủ chữa cháy :

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 16


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

- Đưa tủ về vị trí theo đúng bản vẽ shop.
- Vệ sinh tủ sạch sẽ.
- Định vị trí lỗ khoan tủ trên tường hoặc cột bê tơng, sao cho tim họng van chữa cháy cách sàn hồn thiện
1,25m ( TCVN 2622-1990 ). Sau đó tiến hành khoan, đóng tắc kê.
- Treo tủ, dùng thước livo kiểm tra, căn chỉnh độ thẳng. Sau đĩ xiết bulong tủ cho chặt.
7.4.Thi công lắp đặt hệ thống ống :
7.4.1. Trước khi lắp đặt
-Nhận mặt bằng
- Kiểm tra an tồn mặt bằng thi công

- Kê ống lên khỏi mặt đất bằng gỗ hoặc sắt hộp, tránh các vũng nước, hoặc các bãi xà bần, bãi phế liệu xây
dựng.


- Ống được sơn lĩt, sơn đỏ, tiện ren đối với ống có đường kính DN<65, mài vát mép đối với ống có đường
kính DN>65.

- Ống và vật tư phụ được vận chuyển lên từng tầng bằng vận thăng hoặc thang bộ.

-Vệ sinh bề mặt ống trước khi lắp đặt
7.4.2 Phương pháp kết nối đường ống.
Chúng ta sẽ chọn phương pháp kết nối ống dựa trên kích thước của ống.
- Kích thước ống nhỏ hơn hoặc bằng DN50 thì ren.

- Kích thước ống lớn hơn DN50 thì hàn.
- Đối với những nhánh con kết nối với nhánh chính mà mức độ lệch cấp từ 3 cấp trở lên thì cho phép mở lỗ
bằng phương pháp mở lỗ trực tiếp khơng cần phụ kiện.sau đó kết nối 1 đoạn ống nhánh 100-200mm được ren
1 đầu.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 17


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

Chi tiết đấu nối ống rẻ nhánh
7.4.2.1 Phương pháp kết nối hàn.
- Cơng việc chuẩn bị.


Sau khi cắt ống, cạnh của ống được mài thành một góc phù hợp với tiêu chuẩn AWS cho ống dày trên
5mm.
Mối hàn nối sẽ được tiến hành trong 1 - 2 lớp.
-Cơng tác hàn.

Trước khi hàn phải loại bỏ tất cả các chất bám trên bề mặt ống như: dầu, dơ, bụi, nước, vv… dùng bàn
chải thép, vải lau mỏng hoặc giấy để vệ sinh loại bỏ hồn tồn những chất bám dơ trên bề mặt ống.
Sau khi cắt, vệ sinh 2 mép của ống (phía ngồi và phía trong), làm sạch ống, vệ sinh mỗi cạnh dài 30mm
đối với ống tráng kẽm.

-

Mối hàn sẽ được thực hiện 1 hoặc 2 lớp.

1
3
2

2

7

7

3

4

1


5

6

Hàn ống đứng vị trí cố định
5

Biện pháp thi cơng hệ thống PCCC

4

6

Page 18


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

Ống ở vị trí này, nơi mà mối hàn nằm ngang, thì cách hàn thường được dùng là phương pháp hàn
hồ quang, hình 2 & 3. Mối hàn được bắt đầu và tiến hành liên tục xung quanh các đường ống.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 19


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C


DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

Figure 2: Vertical Pipe Fixed Position Weld

Figure 3: Quy trình hàn ống thép

- Các chất dơ bẩn phải được loại bỏ hồn tồn trước khi hàn.
Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 20


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

- Que hàn phải được sấy khơ (dùng máy sấy chuyên dùng để làm khơ). Xỉ hàn và bụi sau khi
Hồn thiện: ống và phụ kiện phải khớp và đúng, bề mặt phải được làm sạch hồn tồn.
- Ban đầu, chỉnh hai ống và hàn chấm bằng 4 điểm đối xứng nhau.
- Sau đĩ ta tiến hành hàn hồn thiện.
- Hàn thành một vịng trịn liên tục với que hàn (xem hình 3)
- Sau khi hồn tất, tất cả các mối hàn phải được vệ sinh sạch sẽ bằng bàn chải cứng hoặc máy mài và sơn
lại bằng 1 lớp sơn chống sét, để chống các bụi bẩn và gỉ sét của hệ thống các đường ống và mối hàn
trong khi thi cơng.
Chú ý: Chiều rộng của mối hàn tùy thuộc vào độ dày của đường ống.
- Kết nối khớp bằng mặt bích tham khảo hình bên dưới
Weld method for flange

Chamfer for groove weld
X
t: Pipe thickness (mm)

α

Flange

t: Pipe thickness (mm)
5mm Shorter than X
Ｇ
Ｒ
X
The sizes of R, G, α and t refer to Table 3.
Flange

Seam of welding in
outside faceshall not be
out flange face.

X: more than t (mm)

7.4.2.2 Phương pháp kết nối nối ren.

- Đánh dấu và cắt ống như chiều dài theo yêu cầu, sau đĩ mài phẳng các cạnh của ống.
- Kiểm tra các đường ống ren (đổ dầu vào máy ren) trước khi bắt đầu và thay thế những bộ phận khơng
tốt hoặc có dấu hiệu hao mịn.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC


Page 21


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

(Hình ảnh chỉ cĩ tính minh họa)
- Gắn ống chắc chắn vào chấu kẹp của máy ren, phía sau ống sẽ được làm chặt bởi cơ cấu kẹp sau máy,
thực hiện thao tác cho đến khi lắp ống được kẹp chắc chắn với máy ren.
- Cắt đường cuối cùng của đường ống để loại bỏ những gờ ba via, bằng cách cắt và làm sạch các ba via
trong lịng đường ống bằng một mũi doa quay theo hình trụ vừa cắt phẳng và chạy trên các cạnh mới cắt
của đường ống.
- Điều chỉnh dao tiện phù hợp với cở ống và cở ren.
- Xiết đều trên bàn kẹp ống, đồng thời đẩy tay cầm xuống để bắt đầu ren.
- Sử dụng trọng lực như là địn bẩy để tạo áp lực trên tay cầm trong khi giữ chắc để ren.
- Dùng dầu ren trong khi ren ống.
- Chấm dứt ren điểm cuối của đường ren thì đường ren cuối sẽ bằng với phần ngồi của đường ống.
- Quay ngược đầu bàn kẹp ống theo hướng chiều ngược lại.
- Kết thúc công việc ren, ta dựng đứng ống nhằm loại bỏ các vật nhỏ nắm bên trong ống.
- Vệ sinh sạch ống và máy, để sau khi sử dụng dầu và kim loại không làm hỏng máy.
- Vệ sinh ống trước khi kết nối với các phụ kiện.
- Khi kết nối đường ống bằng phương pháp ren ta dùng quét 1 lớp keo 2 thành phần (Keo A-B)đều trên
miệng ống.dùng thiết bị chuyên dụng siết chặt và cố định trong vịng 5 phút.
Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 22



LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C

DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

7.4.3 Phương pháp lắp đặt giá đỡ
- Xác định vị trí của các đường ống trên trần nhà, tường, hoặc những vị trí khác, xác định vị trí các đường
ống phù hợp với bản vẽ thi công đã được phê duyệt. Đánh dấu và lắp đặt giá đỡ.
Kích thước ty treo và khoảng cách giá đỡ phải đảm bảo đúng yêu cầu kỹ thuật :
Bảng 1-Kích thước ty treo và khoảng cách giá đỡ
Khoảng cách giá đỡ (m)
Kích thước ống

Kích thước ty

Cùm treo ống

Giá treo ống cho

(mm)

ren (mm)

cho

Pipe sise

Rod size

ống đơn


Support fort

Support for

double pipe

ống đơi

Khoảng cách tối
đa theo phương
ngang (m)
Horizontal span
distance max

single pipe

-

DN25

M10

x

1.8

DN32

M10


x

2.4

DN40

M10

x

2.7

DN50

M10

x

3.0

DN65

M12

x

3.0

DN80


M12

x

3.0

DN100

M16

x

3.0

DN125

M16

x

3.0

DN150

2xM16

x

3.6


DN200

2xM16

x

3.6

Gía đỡ sẽ được mạ kẽm và sơn chống rỉ (U>80mm).
Giá đỡ lắp đặt thẳng, cao độ theo thiết kế được phê duyệt, khoảng cách giữa giá đỡ theo thiết kế đã
được duyệt trên bản vẽ.
Khi hồn thành công tác lắp đặt các đường ống, vật tư phải được đưa lên sàn, hoặc đặt lên chỗ sạch sẽ
để tránh làm trầy xước hoặc làm hỏng ống.
Nâng các đường ống lên phải được thực hiện bởi những cơng nhân chuyên nghiệp, phải được hỗ trợ
bởi những máy mĩc cần thiết như dây thừng để nâng lên, hạ xuống...
Lắp đặt giá đỡ ống ở vị trí lắp đặt theo bản vẽ đã được phê duyệt.

7.4.4 Trình tự thực hiện các công việc

7.4.4.1. Phương pháp thi cơng đường ống trục ngang.
- Định vị, đánh dấu các vị trí cần khoan lỗ bằng máy bắn tia laze hoặc bằng thước
- Dàn giáo, thang leo, ghế được bọc chân bằng vải nếu sàn đã lĩt gạch men

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 23


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C


DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

- Khoan lỗ trên trần phù hợp theo kích cỡ treo ty
- Tiến hành treo ty và lắp đặt ống chữa cháy
- Khi nối ren, dùng một lượng vừa đủ một lượng sơn phủ lên bề mặt
- Lắp đặt ống và phụ kiện, sơn dặm vá hoàn thiện
- Test áp lực đường ống từng tầng, áp lực được thử kín bằng nước.
- Test nội bộ trước khi mời tư vấn giám sát nghiệm thu.

7.4.4.2. Phương pháp thi cơng đường ống trục đứng
- Định vị, đánh dấu các vị trí cần khoan lỗ bằng máy bắn tia laze hoặc bằng thước.
- Gắn giá đỡ (giá đỡ được sơn lĩt và sơn đỏ trước khi gắn)
- Ống trục đứng được kéo bằng tời hoặc kéo bằng tay + rịng rọc; palăng.
- Liên kết ống vào gia đỡ bằng cùm U.
- Hàn liên kết từng tầng trước khi lắp đặt tầng kế tiếp.
- Hàn các nhánh rẽ vào từng tầng và bịt các đầu ống trước khi bơm áp nghiệm thu.
- Test nội bộ trước khi mời tư vấn giám sát nghiệm thu.
8.BIỆN PHÁP THI CƠNG PHỊNG BƠM
- Định vị vị trí bệ bê tơng bơm theo bản vẽ đã được duyệt.
-

Tiến hành đổ bệ bơm.

Khoan lỗ bắt bulong để cố định bơm.

Sử dụng pa lăng xich cẩu máy bơm vào đúng vị trí đã đặt bulong.

Đưa thứ tự từng bơm ,bơm nào ở vị trí bên trong thì lắp trước


Đưa bơm lên bệ, xiết bulong cố định bơm.

Tiến hành lắp đặt đường ống và van theo chiều từ bơm ra.

-

Lắp đặt các thiết bị phụ trợ và cảm biến.

-

Tiến hành chạy thử và kiểm tra

-

Dán nhán và chiều hướng nước đi lên.

-

9. BIỆN PHÁP THI CƠNG SƠN ỐNG VÀ TEST ÁP LỰC :
9.1 .Quy trình sơn
9.1.1 Che chắn khu vực sơn ống:

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 24


LIÊN DANH THUẬN VIỆT - ERA E&C


DỰ ÁN: ĐT XD CƠ SỞ 2 CỦA BỆNH VIỆN UNG BƯỚU TP. HCM
ĐỊA CHỈ : ĐƯỜNG 400 – QUẬN 9 – TP HỒ CHÍ MINH

-Dựng rào bao che xung quanh khu vực sơn ống tránh bụi sơn bay ra bên ngồi.
- Lĩt bạt trên mặt đất một vùng đủ diện tich sơn ống.

- Đưa ống vào khu vực sơn.

- Kê ống lên khỏi mặt đất bằng gỗ hoặc sắt vuơng, trịn, tránh các vũng nước, hoặc các bãi xà bần, bãi phế

liệu xây dựng.
9.1.2 Pha sơn:
- Pha sơn với xăng và dung mơi theo đúng tỷ lệ ghi trên thùng sơn mà nhà sản suất đề ra.
9.1.3Sơn ống:

-

-

Bước 1: Vệ sinh bề mặt ống.

Hình ảnh chỉ cĩ tính minh họa

Bước 2: Sơn lót 1 lớp sơn lót lên bề mặt ống, khi lớp sơn lót đã khơ ta bắt đầu tiến hành gia công ống ( cắt

ống và lắp ráp phụ kiện ).

Bước 3: Sau khi gia cơng lắp ráp phụ kiện hồn thiện ta sẽ tiến hành sơn lớp hoàn thiện . Để nơi khơ thống

trong 3h ,báo cáo tư vấn giám sát ra kiểm tra sau đó mới đưa ra lắp đặt trên cơng trường.


Trong q trình vận chuyển và thi công, nếu bị trầy xước ta sẽ tiến hành sơn dặm lại bằng cọ sơn sau khi đã

hoàn thiện việc lắp đặt.

Biện pháp thi công hệ thống PCCC

Page 25