NGUYỄN THUỴ ANH

Vở bài tập

HOẠT ĐỘNG
TRẢI NGHIỆM



,6%1

,6%1

 
4$

  
*%+4$

  
*%+4$



,6%1

,6%1

NHÀ XUẤT BẢN GIÁO DỤC VIỆT NAM

3

1*8<„17+8«$1+

9ӣEjLWұS
+2Ҥ7ĈӜ1*
75Ҧ,1*+,ӊ0

1+j;8q7%l1*,k2'š&9,…71$0

3


m ục lụ c
/£,1,õq8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

&+ừ7Ă*,Ô,7+,8901+

4

78q1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


6

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

&+™õ‚*,$õ‡1+<87+œ¢1*

38

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

78q1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

&+™õ‚v18“1*$172k1+§39†6,1+

45

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
&+™õ‚1ƒ36“1*õ€3

14

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

78q1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 


78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

&+™õ‚+2o7õ–1*9‡&–1*õ’1*

52

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
&+™õ‚0l,75œ£1*(0<8

21

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

&+ừ*,*11+k&$1*v11x3
6o&+ừ3


&+ừ/k0%o19Ô,7+,11+,1

58

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

30

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

&+ừ70+,87+*,Ô,1*+1*+,3

66

78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
78q1  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

78q1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2





lời nói ầ u
&iFHPKӑFVLQKWKkQPӃQ
&XӕQ9ͷEjLWͅS+R̹WÿͱQJWU̻LQJKL͟PQj\OjQJѭӡLEҥQVӁ
“OҳQJQJKH”FkXFKX\ӋQWUҧLQJKLӋPFӫDFiFHP
&iFHPVӁJKLOҥLQKӳQJJuPuQKWKXKRҥFKÿѭӧFVDXFiF
KRҥWÿӝQJWUҧLQJKLӋPFQJWKҫ\F{JLiREҥQEqYjQJѭӡLWKkQ
ĈyOj
‡1KӳQJJuFiFHPTXDQViWÿѭӧF
‡1KӳQJFRQVӕÿӃPÿѭӧF
‡ĈLӅXPӟLOҥSKiWKLӋQUD
‡.ӃKRҥFKKRҥWÿӝQJFӫDFiQKkQYjFӫDWә
‡1KұWNtFiQKkQ
‡.ӃWTXҧQKӳQJYLӋFFiFHPOjP
‡&ҧP[~FFӫDFiFHPNKLWKӵFKLӋQKRҥWÿӝQJ
‡ĈiQKJLiYӅNӃWTXҧKRҥWÿӝQJFӫDFiQKkQYjFӫDQKyPWә
&iFHPKm\PҥQKGҥQYLӃWYӁGiQJLҩ\YjRFXӕQYӣQj\
6DXPӝWQăPÿӑFOҥLPӛLHPVӁWKҩ\PuQKOjPQKLӅXYLӋF
NKpROpRKѫQPuQKOӟQKѫQUӗL
&K~FFiFHPFyWKұWQKLӅXWUҧLQJKLӋPÿiQJQKӟÿӇNӇFKR
QJѭӡLEҥQQj\QKp
7È&*,Ҧ

K Í H I ỆU D ÙNG TRONG VỞ

3



CHỦ ĐỀ

tự giới thiệu về mình

1

CHÂNDUNGEM-NÉTRIÊNGCỦAMỖINGƯỜI

1. &QJEӕPҽQJѭӡLWKkQVRLJѭѫQJ

(PF̿Q0ӝWFiLJѭѫQJ



(POjP
í0ӡLQJѭӡLWKkQFQJVRLJѭѫQJYjQJҳPQKuQWKұWNƭJѭѫQJPһWWӯQJ
WKjQKYLrQWURQJJLDÿuQK
í7uPQKӳQJÿLӇPJLӕQJQKDXJLӳDHPYӟLWӯQJQJѭӡL
í7uPUDPӝWQpWULrQJFӫDWӯQJQJѭӡLWURQJJLDÿuQK
í7uPUDPӝWÿLӇPFKXQJFӫDFҧJLDÿuQK

(PJLӕQJ
ӣ
(PJLӕQJ
ӣ
(PJLӕQJ
ӣ
(PJLӕQJ
ӣ


4

±1pWULrQJFӫDHPOj
±1pWULrQJFӫD
Oj
±1pWULrQJFӫD
Oj
±1pWULrQJFӫD
Oj
±1pWFKXQJFӫDFiFWKjQKYLrQWURQJ
JLDÿuQKHPOj


2. 7ҥRKuQKJѭѫQJPһWFҧQKjEҵQJQKӳQJQJX\rQOLӋXGӉWuP

(PF̿Q
í1KӳQJQJX\rQOLӋXFyVҹQWURQJJLDÿuQKHP
9tGө
ÿӗăQKRDTXҧUDXFӫKҥWOҥFKҥWÿӛ«
KRDFjQKOiNK{UѫPUҥ«
YҧLVӧLOHQF~FiRVӧLGk\FKXQWKXQ
«
í1ѫLWUѭQJEj\VҧQSKҭP
0ӝWVӕJӧLêFKRHP
‡ 7UDQJWUtÿƭDF˿P
&ѫPWUҳQJOjPJѭѫQJPһW
0LӃQJ GѭD FKXӝW OjP PҳW PLӃQJ WUӭQJ
OjPWDL
 0LӃQJFjFKXDOjPPiKӗQJYjPLӋQJ

‡ %j\EiQKPu[ăQJXêFK
0LӃQJEiQKPuOjPJѭѫQJPһW
4Xҧ{OLXOjPPҳW
;jOiFKOjPWyFPLӃQJӟWQJӑWOjPPLӋQJ
(POjP
7ҥRKuQKJѭѫQJPһWPuQKEҵQJQKӳQJQJX\rQOLӋXÿmFKXҭQEӏ
±1JX\rQOLӋXHPÿmFKӑQ

±1pWULrQJÿӝFÿiRFӫDHPÿѭӧFWKӇKLӋQEҵQJ

5


2

SỞTHÍCHCỦAEM-TÀINĂNGHỌCTRỊ

1. /ӵDFKӑQPӝWYLӋFÿӇJLӟLWKLӋXYӅVӣWKtFKFӫDHP

/X\ӋQWұS
WUuQKGLӉQPӝWWLӃW
PөFQKѭKiWQKҧ\
P~DÿӑFWKѫGLӉQ
NӏFKY}WKXұW[RD\
UXEtFK

*LӟLWKLӋX
YӅPӝWVҧQSKҭP
HPWӵWD\OjPÿѭӧF
WKӇKLӋQVӣWKtFK

FӫDHP

(PF̿Q
/ӵD FKӑQ Yj WuP WKӡL
JLDQ OX\ӋQ WұS WLӃW PөF
WUuQKGLӉQ

7uPOҥLVҧQSKҭPÿmWӯQJOjPKRһF
FKXҭQ Eӏ QJX\rQ OLӋX ÿӇ OjP PӝW
VҧQSKҭPPӟLWKHRVӣWKtFK

(POjP
 /X\ӋQWұSWUuQKGLӉQWLӃWPөFKRһFOjPYjFKXҭQEӏJLӟLWKLӋXVҧQSKҭP
WKӇKLӋQPӝWWURQJQKӳQJVӣWKtFKFӫDHP

(PTX\ӃWÿӏQKVӁWUuQKGLӉQWLӃWPөF
ĈӇFKXҭQEӏFKRWLӃWPөFҩ\HPÿm
&KXҭQEӏWUDQJSKөF
&KXҭQEӏÿӗGQJGөQJFө
/X\ӋQWұSӣQKjWӯ
(0Ĉ­6Ҹ16¬1*&+Ѭ$"

6

ÿӃQ

QJj\


(PTX\ӃWÿӏQKVӁOjPVҧQSKҭP

(Pÿm
&KXҭQEӏQJX\rQOLӋX
7KӡLJLDQHPWKӵFKLӋQWӯ

ÿӃQ

QJj\

(0Ĉ­+2¬17+¬1+6Ҧ13+Ҭ0&+Ѭ$"

&ҧP[~FFӫDHPNKLWұSOX\ӋQFKXҭQEӏFKRSKҫQWKӇKLӋQVӣWKtFK
FӫDPuQK
98,7 +j2

0…70,

/2/w1*&u1*7+x1*

7URQJTXiWUuQKFKXҭQEӏHPJһSNKyNKăQQjR"

2. 7UzFKX\ӋQYӟLQJѭӡLWKkQÿӇ[LQêNLӃQYӅYLӋFÿăQJNtWKDPJLD

FiFFkXOҥFEӝӣWUѭӡQJSKKӧSVӣWKtFKFӫDHP
(PF̿Q

± 7K{QJWLQYӅFiFFkXOҥFEӝVӣWKtFKFӫDWUѭӡQJQӃXFy
±1JѭӡLWKkQFQJWKDPJLDWUzFKX\ӋQ
(POjP
 7KҧROXұQYӟLQJѭӡLWKkQYӅFiFFkXOҥFEӝVӣWKtFKFyӣWUѭӡQJHP


&KLDVҿYӟLQJѭӡLWKkQOtGRHPPXӕQWKDPJLDYjRFkXOҥFEӝÿy
±&kXOҥFEӝSKKӧSYӟLVӣWKtFKQjRFӫDHP"
±(PVӁWKӇKLӋQVӣWKtFKFӫDPuQKWKӃQjRNKLWKDPJLDFkXOҥFEӝ"

7


/QJQJKHờNLQYjFQJQJLWKkQODFKQQJNtWKDPJLDFkX
OFEVWKtFKSKKSYLHP
&8,&ễ1*(0ư48<71+7+$0*,$1+ẽ067+ậ&++$<
&ặ8/&%1ơ2"

3

NGễISAOCATễI,NGễISAOCABNSNPHMTHEOSTHCH

1. &KXQEWKFKLQNKRFKKRWQJFDQKyP&QJFKXQJ

VWKtFK
(PFQ

&iFVQSKPOLrQTXDQQVWKtFKFDHP
'QJFYWOLXWKFKLQQKLPYHPFQKyPSKkQF{QJ
&iFWKjQKYLrQWURQJQKyP&QJFKXQJVWKtFKWKDPJLDOX\QWS
QXFQ
(POjP
1KyPFDHPFyVWKtFKFKXQJJu"
7rQQKyPFDHPOj
&iFWKjQKYLrQWURQJQKyPJPFy
&iFHPmTX\WQKVOjPFKXQJKRWQJKRFVQSKPQjR"

1KLPYHPFSKkQF{QJOj
(PmFyQKQJVQSKPQjROLrQTXDQQVWKtFKFKXQJFDQKyP"
(PFyWKYLWKRFY


8


2. 7KӵFKLӋQNӃKRҥFKFKXQJFӫDQKyP

6DXNKLWKӵFKLӋQYjJLӟLWKLӋXVҧQSKҭPWUuQKGLӉQWUrQOӟS
± ĈLӅXWK~YӏQKҩWÿӕLYӟLHPOjJu"
± &ҧQKyPOX\ӋQWұSWLӃWPөFKRһFFQJWKӵFKLӋQVҧQSKҭPWURQJEDROkX"
± (PWKҩ\FiFWKjQKYLrQWURQJQKyPFyÿRjQNӃWNK{QJ"

.KҭXKLӋXFӫDQKyP

3. 7uPKLӇXVӣWKtFKFӫDQJѭӡLWKkQ

(PF̿Q
WӵOjP
± 0ӝWFKLӃFPLFU{
± 0ӝWKRһFKDLQJѭӡLWKkQ{QJEjEӕPҽDQKFKӏHPF{FK~
(POjP
± %tPұWTXDQViWQJѭӡLWKkQÿӇÿRiQ[HPVӣWKtFKFӫDKӑOjJu
9


.ӂ748Ҧ
(PÿmTXDQViWDL"

(PTXDQViWQJѭӡLҩ\WURQJEDROkX"
1JѭӡLҩ\OjPQKӳQJYLӋFJuJLӓL
QKҩW"

1JѭӡL ҩ\ WKѭӡQJ OjP Ju NKL Fy
WKӡLJLDQUҧQK"

± 3KӓQJYҩQĈһWFkXKӓLÿӇWuPKLӇXVӣWKtFKFӫDQJѭӡLWKkQ
(0&+Ӑ13+Ӓ1*9Ҩ1$,"
9tGө%ӕELӃWFKѫLUXEtFKWӯNKLQjR"
&kXKӓLFӫDHP
–

"

&kXWUҧOӡLFӫDQJѭӡLWKkQ
–

–

"

–

–

"

–


4

ĐỌCSÁCHTHEOSỞTHÍCHDANHMỤCSÁCHTHEOSỞTHÍCH

1. 7uPÿӑFQKӳQJFXӕQViFKWKHRVӣWKtFKFӫDHP

(PF̿Q
6ӵWUӧJL~SWӯFiFF{FK~SKөWUiFKWKѭYLӋQEҥQEqYjQJѭӡLWKkQ
(POjP
± &KLDVҿYӅVӣWKtFKFӫDPuQKYӟLPӑLQJѭӡL
10


± 1KӡQJѭӡLWKkQFiFF{FK~SKөWUiFKWKѭYLӋQQJѭӡLEiQViFKKRһF
EҥQEqJLӟLWKLӋXQKӳQJWrQViFKOLrQTXDQÿӃQVӣWKtFKFӫDHP
THƯ VIỆN

– 7UѭӟFNKLPӣViFKUDÿӑF
HP Km\ QKuQ EuD ViFK Yj
SKӓQJ ÿRiQ YӅ QӝL GXQJ
FXӕQViFK

(PQJKƭFXӕQViFKQj\VӁQyLYӅ

± *KLFKpSOҥLWK{QJWLQVDXNKLÿӑFViFK
7rQWiFJLҧ

7rQViFK

&KLWLӃWHPWKҩ\WK~Yӏ

QKҩWWURQJFXӕQViFK

2. 7uPÿӑFQKӳQJFXӕQFyWURQJGDQKPөFViFKWKHRVӣWKtFKFKXQJ

FӫDQKyPKRһFÿәLViFKFKRQKDX
(PF̿Q

± 'DQKPөFQKӳQJFXӕQViFKWKHRVӣWKtFKPjQKyPHPÿmOұS
± 0ӝWFXӕQVәPӓQJYjE~WKRһFPӝWFKLӃFKӝSYjQKӳQJPҭXJLҩ\JKL
WK{QJWLQ

11


(POjP
 /DFKQPWFXQViFKWURQJGDQKPFViFKmOS
 /jP1KWNtFEQJFiFKFKXQEPWFXQVKRFPWFKLFKS
FWJLFiFPXJL\JKLWK{QJWLQQKQJFXQViFKHPmF
7rQQKyP
'$1+0&6ẩ&+7+(267+ậ&+






(PmFFXQ
(PFyFFXQViFKQj\QK
(PTX\WQKJKL1KWNtFYjR


&816

1+1*08*,<7521*+3

+\EằWữXYLặWQKóQJWKễQJWLQ
YFXệQVFKYđR1KáWNậữểFFĩDPấQKQK

 /DFKQWPWFkXKRFWKWKiFKQKRQKFKREQPuQKNKLF
FXQViFK
7KWKiFKWGjQKFKRFXOj

12

FXELW


TỏnhgiỏsauchTGIITHIUVMèNH
 1rXFQpWULrQJFDEQWKkQWWLQYYQJRjLFDPuQK
 &KLDVFQKQJVWKtFKFDPuQK
 *LLWKLXFVQSKPHPOjPWKHRVWKtFK
&KịDKRưQWKưQK
+RưQWKưQK

Q

Yđ

Wr
õy
F

R

LẫP KRD Yđ l.
L Q JK

9ấGí

/ưPửịộF
VQSKàPWRKẫQK
JịọQJPẵW

V K
Rắ F

Fằ
Wd



+RưQWKưQKWếW

6m13+s0
0ìLVQSKàPHPOưPửịộF
HPQKÃQ

13


CH


np sng p

5

THIGIANBIUCAEM-QUíTRNGTHIGIAN

1. 1KQJLWKkQJySờYWKLJLDQELXFDHP

(PFQ
 7KLJLDQELXHPmOjPOS
 0WKRFKDLQJLWKkQFQJWKDPJLD
(POjP
&KLDVYLQJLWKkQYWKLJLDQELXHPmOjP
1JịồLWKQQKÃQ[WWKQưRYWKồLJLDQELặXFDHP"
ừ3

&+$ừ3

+Đ3/

&+$+Đ3/

7KHRJẽSởFDQJịồLWKQHPửEệVXQJQKõQJYLẩFQưR"




7KHRJẽSởFDQJịồLWKQHPFQFKậQKOLWKồLJLDQFDKRWửỉQJQưR"

2. 7UDQJWUtWKLJLDQELXYjWYWUtGWK\


7UDQJWUtYjW{PjXFKRWKLJLDQELXFDHPWKWSQKp
14


1ѫLHPÿһWWKӡLJLDQELӇXOj
9uVDRHPOҥLFKӑQYӏWUtÿyÿӇÿһWWKӡLJLDQELӇX"

3. 7KӵFKLӋQWKӡLJLDQELӇX

± 9ӁPӝW

YjR

QKӳQJQJj\HPWKӵFKLӋQÿ~QJWKHRWKӡLJLDQELӇX

ÿmOұS
± 9ӁPӝW

YjR
QKӳQJQJj\HPFKѭDWKӵFKLӋQWKHRWKӡLJLDQELӇX
YjQrXOtGRNKLӃQHPNK{QJKRjQWKjQK

1KұWNtQJj\
WKӭ+DL

1KұWNtQJj\
WKӭ%D

1KұWNtQJj\

WKӭ7ѭ

1KұWNtQJj\
WKӭ6iX

1KұWNtQJj\
WKӭ%ҧ\

1KұWNtQJj\
&KӫQKұW

1KұWNtQJj\
WKӭ1ăP

(PFyFҫQFKӍQKVӱDWKӡLJLDQELӇXFӫDPuQKNK{QJ"
7KӡLJLDQELӇXFӫDHPÿmKӧSOt



7KӡLJLDQELӇXFӫDHPFҫQWKD\ÿәL
9LӋF



7KӡLJLDQFNJ

7KӡLJLDQPӟL

(PKm\YLӃWPӝWFkXQJҳQÿӇÿӝQJYLrQPuQKFӕJҳQJWKӵFKLӋQWӕW
WKӡLJLDQELӇXÿmÿӅUD


15


6


CUỐNSỔNHẮCVIỆC–LÀMVIỆCTHEOKẾHOẠCH

6ӱGөQJ6ͭQK͇FYL͟F
(PF̿Q
&XӕQ6ͭQK͇FYL͟FHPÿmOjPWUrQOӟS
(POjP
± 7UDQJWUtÿӇFXӕQVәWKrPÿҽS
± *KLYjRVәQKӳQJYLӋFHPFҫQOjPWURQJWXҫQĈiQKGҩXYLӋFQjRFҫQ
ѭXWLrQOjPQJD\
± 9LӋFQjRÿmOjP[RQJHPJҥFKKRһFÿiQKGҩX³ĈmOjP´
6ӕOҫQHPPӣ6ͭQK͇FYL͟FWURQJPӝWWXҫQ
7KӡLJLDQQjRWURQJQJj\HP[HP6ͭQK͇FYL͟F"

%XәLWӕL
WUѭӟFJLӡÿLQJӫ

%XәLViQJ
VDXNKLUӱDPһW

(PWKҩ\6ͭQK͇FYL͟FFytFKYӟLHPNK{QJ"


9tGө

&yQKӡFyFXӕQVәHPNK{QJ
FzQTXrQYLӋFSKҧLOjPQӳD

.K{QJYuHPWRjQTXrQ
PӣVәUD[HP

(PKm\YLӃWPӝWOӡLFҧPѫQYӟL“QJѭӡLWUӧOt
NK{QJTXrQF{QJYLӋFFҫQOjP
7{LFҧPѫQEҥQYu

16

” WKѭӡQJQKҳFPuQK


7

ỨNGXỬVỚIĐỒCŨ-PHÂNLOẠIĐỒCŨ

1. .LӇPWUDÿӗGQJFiQKkQFӫDHPÿӇSKkQORҥLQKӳQJPyQÿӗÿmFNJ

(PF̿Q
±ĈӗFNJFӫDHPYjJLDÿuQK
í&iFWKQJJLҩ\JLӓW~LÿӇSKkQORҥLÿӗ
(POjP
±(PKm\OӵDFKӑQNLӇPWUDPӝWWURQJVӕÿӗFNJFӫDPuQKYjJLDÿuQK
í(PFyWKӇQKӡQJѭӡLWKkQKӛWUӧ
(PVӁNLӇPWUDSKkQORҥL
4XҫQiRFNJ


ĈӗGQJ
KӑFWұSFNJ

ĈӗFKѫLFNJ
6iFKYӣ
EiRFNJ

*Lj\GpSFNJ

.ӂ748Ҧ
(PÿӃPVӕOѭӧQJÿӗFNJ
íĈӗTXiFNJUiFKKӓQJVӡQNK{QJFzQVӱGөQJÿѭӧF
íĈӗFNJQKѭQJFzQWӕWYүQVӱGөQJÿѭӧF
Ĉӗ HP PXӕQ VӱD ÿӇ WLӃS WөF
VӱGөQJ





&iFKVӱDFKӳDHPQKӡQJѭӡL
NKiFKRһFWӵVӱD






/LӋW Nr QKӳQJ ÿӗ GQJ NK{QJ
FzQSKKӧSYӟLHP






&iFK FKLD WD\ YӟL ÿӗ FNJ FӫD
HP(PVӁWһQJJӱL
FKRDLÿy
KD\EӓÿL"




17


í7URQJTXiWUuQKWuPYjSKkQORҥLÿӗFNJHPJһSQKӳQJNKyNKăQJu"

í&yPyQÿӗQjRNKLӃQHPSKҧLEăQNKRăQNK{QJELӃWQrQ[ӱOtWKӃQjR
NK{QJ"1ӃXFyHPKm\FKRELӃWOtGR

2. &QJQJѭӡLWKkQVҳS[ӃSOҥLÿӗGQJWURQJJLDÿuQK

(PÿmVҳS[ӃSOҥL
.ӋÿӇ
JLj\GpS

*LiViFK
WӫJLj\
1JăQNpRKRһF

WӫÿӵQJTXҫQiR

6DXNKLVҳS[ӃSOҥLÿӗGQJWURQJJLDÿuQKHPWKҩ\PuQKFҫQPXDPӝWVӕ
YұWGөQJPӟLĈyOj

8

NGƯỜITIÊUDÙNGTHÔNGMINH-CŨMÀVẪNTỐT

1. &QJQJѭӡLWKkQWUDRÿәLYӅYLӋFQrQKD\NK{QJQrQPXDQKӳQJ

PyQÿӗPӟL

0ӡLQJѭӡLWKkQFQJFKѫLWUzFKѫL+m\QJKƭO̹L
(PF̿Q
± 1KӳQJWӡEuDPӝWFKLӃFKӝSKRһFJLӓ
± &iFWKjQKYLrQWURQJJLDÿuQK
18


(POjP
± ĈӅQJKӏPӛLQJѭӡLWKkQYLӃWWrQÿӗYұWPuQKPXӕQPXDUDPӝWWӡEuDYj
ÿӇYjRKӝSKRһFJLӓ
± /ҫQOѭӧWQKһWWӯQJWӡEuDYjWKҧROXұQ[HPJLDÿuQKPuQKÿmQrQPXD
PyQÿӗÿyFKѭDEҵQJFiFKÿһWFkXKӓL
o 9uVDRPuQK08Ӕ1PXDÿӗYұWҩ\"
o ĈӗYұWÿyFy&Ҫ17+,ӂ7SKҧLPXDPӟLNK{QJ"ĈӗFNJFyFzQGQJ
ÿѭӧFKRһFVӱDFKӳDÿѭӧFNK{QJ"
o 1ӃXÿӗYұWÿyUҩWFҫQWKLӃWPuQKFyWKӇ[LQÿӗFNJFӫDQJѭӡLTXHQ
WKkQWKLӃWNK{QJKD\SKҧLPXDPӟL"*LDÿuQKPuQKFyĈӪ.+Ҧ1Ă1*

PXDÿӗYұWҩ\NK{QJ"
08’1

&p1

&Œ7+ƒ

6DXNKLFKѫLWUzFKѫL+m\QJKƭO̹LHPYjQJѭӡLWKkQÿmTX\ӃWÿӏQKWKӃQjR"
7{PjX[DQKFKRKuQKWUzQQӃXTX\ӃWÿӏQKPXDPӝWPyQÿӗW{PjXÿӓ
QӃXTX\ӃWÿӏQKNK{QJPXD
(PPXƠQPXD

0ÁHPPXƠQPXD

PXƠQPXD

PXƠQPXD

2. 7uPKLӇXFiFKVӱGөQJPӝWVӕÿӗGQJÿӇWLӃWNLӋPWUiQKOmQJSKt

*ͻLê(PKӓLQJѭӡLWKkQKRһFQJѭӡLTXHQYӅFiFKSKѫLTXҫQiRVDR
FKRtWEӏEҥFPjXFiFKJLӳJuQViFKWUX\ӋQFiFKJLӳJuQÿӗGQJÿѭӧF
EӅQOkX«
ĈӗGQJ

ĈӗGQJ

ĈӗGQJ

&iFKVӱGөQJWUiQKOmQJSKt


19


TỏnhgiỏsauchNPSNGP
TỏnhgiỏsauchNPSNGP
 7KFKLQFWKHRWKLJLDQELX
;iFQKFQKQJGQJHPFQPXDYjFKDFQPXD
WLWNLPWUiQKOmQJSKt

&KịDKRưQWKưQK

6m13+s0
0ìLVQSKàPHPOưPửịộF
HPQKÃQ

+RưQWKưQK

V K
Rắ F

Fằ
Wd



+RưQWKưQKWếW

20


Q

Yđ

R

JK
rL Q
W
Fõy

LẫP KRD Yđ l.

9ấGí

/ưPửịộF
6ìQKằFYLẫF