Một số giải pháp nhằm nâng cao năng lực cạnh tranh của Du lịch Hạ Long
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.14 MB, 118 trang )
!""#$"%&"'()*&"#+,&
/01
2-345
67
89$'!":&"9&!" %# ;"<=
->:&"9&!" %?@AB?B?CC?
DE %"BAF*&G
+H %IG
#=J&=D"#KL"M+N8O %/P/PQR "
$S&T'H"#A"UVW?BW
-XX
0-PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&
-XYZPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&&
-X[\]PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&&&
-X[0PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP&9
-XXXPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP9
-^_PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPB
BP`"OaE'&('ObN)c'$&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPB
WP-dO)`OObN)c'$&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPW
eP*&'=f"#9$E,V9&"#&!"OgPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPW
IP=h"#EHE"#&!"OgPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPW
APa'iROObN)c'$&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPe
BPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPe
jk457PPPPPPPPPPPPPPPPPe
BPBPl"#mN"9cKn<OPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPe
BPBPBPH&mH'9cKn<O%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPe
BPBPWPoVmN"'i8"#ObNKn<O'i+"#"c"M&"'(%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPC
BPWPU"#npOO,"'iN"PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPBW
BPWPBPH&mH'9cO,"'iN"%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPBW
BPWPWPU"#npOO,"'iN"%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPBA
BPWPePObN)&qV)("Kn<O%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPW?
BPeP-rs")H"#&H"U"#npOO,"'iN"ObNi+O9$&'O&tPPPPPPPPPPPPPPPPPPWB
BPePBP#u"npOO*'nv&9$OHO"w"'*'R'%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPWe
BPePWPHO ('*9$"#u"npOx'if%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPWe
BPePePHO ('*,"O(9$VyiS"#%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPWI
BPePIP`":HOTm +,O9$EH''i&q")&qV)("z{%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPWA
BPePAP|"n})&qV)("%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPWC
WPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPW@
3~4567PPPPPPPPPPW@
WPBP('m|),')=fOObNKn<O|"#&"'i+"#A"UV9QNmNPPPPPPPPPPPPPPPW@
WPWPpO'i,"#"U"#npOO,"'iN"ObNKn<O,+"#PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPeB
WPWPBPHO"#u"npOO*'nv&9$OHO)&qV'R'%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPeB
WPWPWPHO ('*9$"#u"npOx'if%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPeI
WPWPePHO ('*,"O(9$VyiS"#%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPI?
WPWPIP`":HOTm +,O9$EH''i&q")&qV)("%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIW
WPWPAP|"n})&qV)("%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIe
WPePH"#&H"U"#npOO,"'iN"ObNKn<O,+"#PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIA
WPePBP,&K&•"E`NOo%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPIG
WPePWP,&K&•"E`NO"#%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPI€
WPePeP,&K&•"OhmN"m|"n}"$"=DO%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAB
WPePIPH"#&HO"#%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAI
ePPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPA@
\-3457PPPPPPPPPPPPPPPA@
k•‚ /01_3PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPA@
4567PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPA@
ePBPN")&qV"w"#ON+Kn<OPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPA@
ePBPBPN")&qV"w"#ON+Kn<O&•'NV%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPA@
ePBPWP<"=D"#EH''i&q"Kn<O,+"#%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPCB
ePWPcƒa'VS':*#&|&EHE#„EEo""w"#ON+Kn<O,+"#PPPPPPPCG
ePWPBP„V#&|&EHE9…Vr%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPCG
ePWPWP„V#&|&EHE9&Vr%PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPGW
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP@?
-X-0PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP@B
-XXXPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP@A
0-
!"#$%&'%!#()*+,
-*""#./",0.%123#3*3&43
521&"6 &43%!"#7
$89:66;<=>!>!?!@,A./4
#BC9"6 *"D:1E4,
F1,5GH":.I#52
1E4@34,*"IJ:52&43K
*5@E: 7
L6H',MNO#P
Q"#RQ$%SKNE!)TI./4C9
@3.UE3G1@3:1E4.89:D:
9KV.0"7
L9%',M!I!*P',MPF
!&65.%&'%!#WX./@3.UY"Z"
*"D:K.0"'O[!IP%O\#:
1E47
[ (.9%9]./-95%@3.U
JK"6 *"1E4,7
,^X*^_N`^a`
>5
',M!I!#
-XYZ
Q9&(''†' &|&"#…N'&("#" &|&"#…N'&("#&•'
ATS A6T3S1 '<*") [ b
AcL>! c"A66d
>dL3"6!"6
P:3K[*,5T
Ie
[cLf ["c6d"L
f
:'52eG
!"#
T<<T T6<,<
T3
[g6*,%3*
").).
=T< ="6663" !h63i K
cj[' c"jd"[6"
d'"
O5Sk!55
e
'O[! [366 'ND%"
lL[T l"md"L[
3"T3
!h2PZ3*<*")
j'n!l j'6n"!"
l"m
!h2TI!J
O5Z3
!![o !"p"6366
"3"
S**[C6 ND%
"FI
jS'T <3q6 r,9
j'L>[l j'6L
>d ["l"m
!h2=*Q&
NEO5P:3e
j>T j6"6 $k fs
nLt n"Lt" TM.!
n!l n!"l"m !h2!#%!
n!![ n"!"p!"6[ PK.kTIOF
!
-X[\]
!"‡&q)u iN"#
S).ka7a7T?I .%`^^``^a^ X
S).ka7`7!u"&?I "h1%
1i+.%`^^``^a^
v
S).ka7w7:"D3TI%".%`^^``^a` x
S).ka7W7!h6 :I%".%
`^aa`^``
x
S).ka7_7T?I.%`^^W`^aa a^
S).ka7y7$EE3JI=T<:'.%`^^W`^aa aa
S).k`7a7O#Z1*I.e'N`^^X`^aa `v
S).k`7`7TIe'.%`^^X`^aa `v
S).k`7w7!h6 .K"D3Ie' wy
S).k`7W[#Z.K"G# wX
S).k`7_7!h6 .K%*:3Ie' wv
S).k`7y7O.K%*6R.%I wx
S).k`7X7> +IP%OJ*1* WX
S).k`7v7$**ND%"IP%O?.%:+ Wv
S).k`7x7O#"@J1*%IP%O Wx
S).k`7a^7$***.KJ*, 'O[!IP%O
J.%:3g
_^
S).k`7aa7[#Z.K%*:31I
3 P%O
_a
S).k`7a`7$**'O[!IP%OK6 5g?.%
:G
_w
S).kw7a7o"1IP%O Xa
S).kw7`7!.+#%*:31I"5
IP%O
XW
-X[0
!"‡|"# iN"#
Sa7a7'kDI:' a`
S`7a7! 156R#"@"5.I9P%O w_
S`7`7> #Z.KG# wX
S`7w7.0"01J*:3 WX
S`7W7$**+"&J*, 'O[!
IP%O3gG
_`
S`7_7[-*GIP%O _W
S`7y7[*159*IP%O _y
Sw7a7!,I.#Z,5g%IP%O y_
Sw7`7P29*IP%O" XX
-XXX
!"EdndO iN"#
<QQa7a71JI.%`^^W`^^x v_
<QQ`7a7fK6 C5J,%.KIe'
.%`^^X`^aa
vy
<QQ`7`7%.K1FTIe'
.%`^^X`^a^
vy
<QQ`7w716R#"@"59Ie'
.%`^^X`^a^
vX
<QQ`7W714,)1*NIP%O vv
<QQ`7_7O.K3".K,5-:3Q%1
:3
vv
<QQ`7y7[*3gIP%O
xa
<QQ`7X7.0":30'O[!IP%O xw
<QQ`7v7.0":30#Z.KI
P%O
xw
<QQ`7x7.0"1*0'O[!IP%O xW
<QQ`7a^7.0".%:G0'O[!I
P%O
x_
<QQ`7aa7.0"1*0.0+,.h"
IP%O
x_
<QQ`7a`7.0"G0.0+,.h
"IP%O
xy
<QQ`7aw7SV.0"1* xX
<QQ`7aW7SV.0"1*zA{ xx
<QQ`7a_7SV.0":3z:{ a^`
<QQ`7ay7SV.0":3zA{ a^_
<QQ`7aX7SV.0"G# a^v
a
-^_
BP `"OaE'&('ObN)c'$&
"|,"&"6D3*")1:
,TII"g.+"#%+%*"I
1i%"6 #Z:7$**.@+
"&JTI,0 @"&3*")I
TI.KDg3*")1/K7
[(3*")JTITI:',
.E"|"&E33+gD3*")1.#7TI
.EE3K3+1-V:6R%+%-N:
26 J#7!6 :J!hQ 15.EE3J
TIh=T<J:'N+`_^}?`^^W.`^aa%
"Q:"D3"5"::*37
!"9 3*")JTI:'"FN
TIe'ETIP%OE"5./EF9#
3*")"&"RK"F"IJ 7
!"*"3*")TIP%O./N#.+#.%E*
63i~@1*I"#%.KD@.i,6D
3*")J1.I3#*.K%•6D3*")J*
11*D6D2V"|K1\&J
3 P%O7
!,5"*"3*")TIP%O./9KKK6 8
%+1;3Q#6D3*")##20D6€E0
IJ!3 7S5%.E"#*3D%"?*.).1*
"#.|VTIP%O+EK#Z3*")"•
"6D.+#.@#7'N`^aa0NIP%O%K+
F.#Z1‚.I6D1:IP%O"RK"9,1ƒ
KK9+&,-+Jh2 '„l3
n"["3"z1g2./.#Z-9 ,w^*wN
`^a`{7$,D6DKK":9*TIP%OE"5
TI:'E"7
`
[V.#Z.8"…O.)4Q.#Z":.)
K,†‡OV,3D"5:.**3gK*
E: ND%"z'O[!{TIP%O"F8%
%?.E.#"F3*3:7
!"#,5+3*")JTIETIP%O
E"5".01:%",,;,5+K43
1E4 !
"#J*?gG4DEGH3,&
6•E33+.**.#Z'O[!J1ƒIP%O7
WP -dO)`OObN)c'$&
fQ.gJ.0E33+'O[!JTIP%O"
9 IP%O"R1ƒ55J!K"
9,.)..#Z;.0:,7
eP *&'=f"#9$E,V9&"#&!"Og
$ #Z52J.0'O[!JIP%O*.)%
.),K*2JIP%O":@1*I
"#7E4.6523g*,
'O[!.).#kD •* @g6*,
%3*").).G.).* kDY"Z*
%.IR"K7
<%5243":ˆa{0K.**'O[!
JTIP%O‰`{01-IP%O‰w{0ˆ[*#
:D"%".%`^^X`^aa.89:66D1:P%O"R
K"9,155#E1‰*3*3
D:?N`^a`.N`^`^7
IP =h"#EHE"#&!"Og
TD"56R3#3*349JJH,49:2
N2. #Z523%523#3*352
J91E49kˆ
<#3*3.0"/K&
w
<#3*33ghZ3
<#3*366*
!".E3#3*33ghZ366*.#Z*3Q.).*
*D"%'O[!JIP%O7<#3*3.0"/K&J,
3QQ:594F.)%.),JIP%O"
;J1**:3*GIFD#Z
"&,.I'O[!JY.).7
AP a'iROObN)c'$&
'3+R.+14Q?;Q9
9)Q:13+3QQ91E4k9#ˆ
$%&' ()* !
+,* !"
$- ./* !(.)0 1
23* !"
BP
jk457
BPBP l"#mN"9cKn<O
W
4$4$4$4$56* !7
$)EK*1**0I"#3).#Z1*:
…I‡7[E"0.)0I.#Z.#""1-1h
1E4BK6 1*:3h97
!PKIe 0 15IRl„[*^yŠaxxa
…%.KJ#.K-"##
,5zRJ{"K1g1./
.#Z*h2I,.I"#Q.gJ,.1-3.)
*%.K10"3%(N‡
!TI&…h)JF:#Z
F :3*6?6D*.K%BF1*I
F1Ig,06R%K.k#.I3#
"*"@#F1*I‡7
!!h2TI!JO5Z3 zj'n!l{…
43Z3* :*:#Z*%.K19;k?6D
#"@J**)R95R#,5Q.g
|9&.1-3&:‡
!O4TI`^^_…*%.KE5.
,.J##"@#,5J~.*32
+)"gC#U"K1
.I‡7
T(E0.IH1*0TI#D%TI
%.KJ#~V/F+0"g%
1-3R#,5JQ.g5021-
3107
4$4$4$8$56 !7
TI-:31-1E3*63iIQ
1*I7fQ.gJ'Z:*%.K
F#B%3*IQ5.#
"@N "g6;*IQ9h651*7
_
'TIh|J* g9k*:3I
: -I1*6%h2GI*3‹,
1*. #Z3QQ,,5IYD,6R4
1H4I.01:47'.E"|,.I":
43 :F1*,5I.k@.i,6D
3*")1J.I3#1D-%.K17
fY52.0E1*:"50TI7!!>7
',MNO#" …!I"#TI‡'9$%&e
P'KN`^^xI1hZ3K
NE66;Eg55(/KE5E"0
J)1?K0*"%63iI7
[E)3TI9 Egˆ'E2k*
6R+#9K%.KJE3QQI.*32"D3
*+J1*I#*/F.%GI*6R#
"@I*6R4,),5TI.)3
-I*+,6%*.)1I777'E2k
*6RK3+%.KJE3QQI#.*32"D
3+J1*I#*6RK=-
!-!",0-S#.:**N*.)9**
6RIQ*6RN*)*s1:.h0*
6R9)777'E29k*6R+#9K%.KJE
C3QQI#.*32*3+J1*I#*
6R6*9)#Z.k#:*6*R3i5.
I*9I0"%"9I3QQ1*I@89)777
'E2#k*6RCEK3+%.KJE3QQI
.*32*3+J1*IgQ#*
:3h2/K":3QQ+J/K.k
\.*32+J1*Iˆ*6R3##
DD3i-:3Œ7777
4$4$4$9$56:;< =:;>7
[6R#"@6RF1*:"&"T
I7$0W4TI,_*_N`^^_./5"•ˆ…
y
6R59k#3*IQ1*3QQ1*#
"@".E1*6%6R#"@IJ,‡7[*%6R#"@
I9kˆ{*6%‰9{OI‰{S:DI‰{[NKI‰
.{S/;"%I‰{'CI‰{'RE3|1*I
5‰{[*6R#"@I1*7
[(6R#"@6RFK9K34E.EE3"
hTIJY#7[\".0W4TIN
`^^_F.#Z.IH•:,D9*h2D:K
3+89K#"I1*I•
4$4$4$?$@/.A* !7
!$0WO4I`^^_….)IE,5I
3B3QQ+J1*I‡7fK.).I
K(.IG.#Z*.IQ)".E1*4#R*%"
:I1*7
o["z`^^w{39:K6 2.K.).#6ˆ
fK.#
fK1D"K9kK.#
fKC,K.I34g1*
fK(.I3#E
fK3 ,KI"
fK.I.),62@7
!"#!$%&
4$4$8$4$BC)DAAC7
TIFI"g"&"01+7[*#,
.+#0I9RKD1-)3J4"~I.
%FZg1-(7TI.EE3=T<
"N": YN7'TI|E"|.89:"&.
6D3*")J*#.3*")7
!h2TI!O5P:3e zj'n!l{4.I"~ˆ…!%
0 .3*")Ik43g1i
.+%"0-N:K6D3*")‡zj'n!l
X
PO`^^v{7!"5TM.TI!P|9<*")S0F&3
%S"mN`^^y-OO[JI$ * Kh2%
.KQ.g3*").%./3*9)ˆ…TI3#:,)
JD,:?*#6*#]‹0
1*%*1D]1h"5|:"Z
g2J*g3J‡
!PK.kTIOF!zn!![{"S**[C6
N D % " F I `^aa z!" p "6
366"3"`^aa!![o{TM.!znLt{
…TIF:1x`=T<Wv}1ix`
.+#J‡znLt`^aa"aw{7T?I .%
`^^``^a^.#Z):Q)9).k6ˆ
[&q)uBPBP+N"''QKn<Om*O'(#&N&)+,"W??WFW?B?
E7F*GD
S).k"5,?I N.0?N?
+_vX_":j>TN`^^`5.aaW`uj>TN`^^v7T*.K
J1J1+?IE"N`^^x
a^`W_uj>T#./N"R%"N`^a^.%a^yxyuj>T7
>h1i+I):"|1-)3J4ˆ
[&q)uBPWPˆ'i8"#K+N"''QKn<Om*O'('i+"#'l"#M&V"#,Oƒa'
M‰'+$"Oo#&N&)+,"W??WFW?B?
v
E7F*GD
S).ka7`):u"&?I6h
1%1i+"gN?`^^`.`^a^7$EE3J
TIE0#6D3*")J3-.K/K
+,66;B1i"R#,7T
?IN#h1iN .K1
.EE3JTI?Xw_}N`^^` _y`}N`^a^7!,5
TIBK"FE.EE3"h
1iC.265:E--7
'F.EE3"D3=T<+I|.%
FZg1*)::%"":-N:"5
7!"3i…!"p"63`^a`„"‡J
K .k IF zn!![{ I F.EE3
xv7^wa7_^^:"D3"N`^aazww}h6 :
+{6 D.*"N`^a`a^^7`x`7^^^:zwW}h
:+{N`w}6N`^aazn!![`^a`"W{6 :Q)
".%`^^``^aaD.*.N`^``.#Z):R9).k6ˆ
[&q)uBPeP&•On$V'ipO'&(EK+"#$"n<O',+iN#&N&)+,"W??WFW?BW
x
E7F%%H%(IJ I8K48L*$?
[\n!![h.EE30:JTIOF
Ž*.K*3-.+#Y2*.K43
`_W7xWa7^^^:"N`^aazvX}:{7n!![D
.*6 ,6•N5`}"N`^a`.%`y^7^xw7^^^:z
vX}{7$N`^``6•%"w`X7x``7^^^:zxv}{N
`w}6:%zn!![`^a`"7W{
[&q)uBPIPl"#:*9&•On$VK+"#$"n<O'(#&D&',+iN
#&N&)+,"W?BBFW?WW
EF%%H%(IJ I8K48L*$?
a^
4$4$8$8$BC)DAB67
o.?Naxy^TI:',.EK"|
"&"017P:1/KJ%.KI,
"•ŽE33+E.E]/K7•.I
3*")R.E.6 #.#Z::% I--C
"6%.Œ32"•Ž4.I,g6D,.h?
,JF.I.)IhE)1).#P%O'!"
>3[*SPKA‹I.i,%5Q%Y*EI
QE33+@.i,%•6D3*")J*1*%"0:
E33+E.E]‹
•Ž0.EE3h43 K=T<".%`^^W
`^aaI.EE3u.k6 ,N*Nˆ
[&q)uBPAP+N"''QKn<O#&N&)+,"W??IFW?BB
E7%&M%DN
S).ka7_):?I:'.%`^^W`^aa7
S).k):#N5?NJ?I"
6 .%vN7[C6 ,N?a^7XwW_u.kN`^^W5.
aw^7^^^u.kN`^aaz6 :69K{7$0,1‚.I+"&
,1-)3J4?I"1h)J01
#7
aa
•ŽK*#. E)4,"•.0,"6 :
150.EE3JIgu:3+"N9).k#.,ˆ
[&q)uBPCP„"##„EObNKn<O9$+&•'NV#&N&)+,"W??IFW?BB
E7%&OP6 %&M%DN
S).ka7y):u"&J?I"h=T<
1".%`^^W`^aa7!,E@6Q"N`^^v
`^^x 2av}aXw}#RJK1J1
+##N+7$EE3JI"=T<N
?a_}N`^^W5._aw}N`^aa .KN`W`}K6 -(
#Z7
'#./3gR"51-FEF.EE3"D3
=T<I|E.EE3.*1)":%-N:
"N.K"#7!!hQTINaxx^'
EaX7^^^.K"D3.N`^a^./EWy%.K"D3
zN`X+6`^N"#3+ ?*1*,)6{
"5":.K*37
a`
[|"#BPB%#u""w"npOKn<O&•'NV
@:(!7<Q
UV
Š'&!
W??? W??A‹ W??C W??G W??@ W??€ W?B?‹‹
l"#:* IA?P??? @GAPBW@ €A?P??? BPWABPW?? BPeA@PGA? BPe@€PC?? BPIGWP???
O$
"D3
a_^7^^^ `X_7a`v wa^7yX_ wxa7aXX W`W7X_^ WwW7`W^ Wy^7^^^
O$
*3
w^^7^^^ y^^7^^^ X_^7^^^ vy^7y^^ xwW7^^^ x__7w_^ a7^a`7^^^
RS6 .) '
RRS6 <C,
E7%&M !TB6NU / !
BPWPU"#npOO,"'iN"
'!
4$8$4$4$567
[%"K,J01G,0%"./.#Z"
01&.043527!"*3i…'k 6DE
J*K‡A>"~%".KD14,FY
DJJ# J,@.i,NJ
E)@39~+"/K7!<7>6%"6D
1.IF*:3%".)1*I
"#7
!7f"ˆ…[%"6D..",;F*#
9~4F.01:4Z"65(E
.).#ZZ465%‡7!-6D".k%J%"
3QK.01:9…3-.K/K‡…g#
J6‡7'52606E#9JH%
"#9JHf"./3*:",49J%"#9
aw
JH,4.0Cu6Z49.E
5: *I"#7e,4,D"5F5:F*
3g61NE)9**#*"IJE#B
.DZ47
!h2Z3*3*")1zlL[T{…%"1*:
J:3 (":%:43
".01:%" ‡7!M.O5Z3 "9**0
%"+N`^^w%". K …NJ
#.E.%.#ZF90F026 H.%
.D*u:N"#R1.#Z*.I9~*,.hJh6
3i Kz=T<{g"5.+#‡7
[%"|.#Z.#* ?.)J0#"57
!!?.)Azaxx`{%""I"#.#Z.I
H…6D.6D1.IF*1~,5
6(K%E03g7!!?.)S*1:'
z43a{…%"%.K.FF#6E
F*#*1"01I"#3
:+~*.01:65QI"#EZ
‡7
4$8$4$8$BV7
'#./"9,R"5,Y"#3*EK*M.%0%
"1*#"|J%".01-E)3J47
!.E%"EF"|"&6.,ˆ
[%".*32+J#5(ˆ%".9
#5(E.#Z*& *:3-&*.)
#Z%*~@#5(63i
IQJ7
[%"E"|.03 *%.K1"5I"#ˆ
%".933 43*kD1,F
:31E:7
[%".9:6Q*kD1K*:
ˆ'FYD3g?.E*~-1Ž1*9K*
:33*6QkDF%K*:
1:7
aW
[%"E*Q@.i,:6Q*9K1&1H4
"1ˆ!"*"1Z4*:31-
?*3Q*9K1&1s45~#Z
3g67:%,.F*:3@.i,6D3*")
1-?J1&1H4"017
[%"1gg6D6*%k J6D.h5Q
".6 1/Kˆ[%".|V*[g3J3-"&D
"1.E,0.#Z6*%"1-1h3Ž3.#Z
.0#1CJ6D3*")7>D6*%J#"K.
%"~.*32+--9.h6R@.i,6D3*")
5Q.h1-?7
4$8$4$9$+7
[E0*3%%"1*"1-1h1E4
.#"9*3%%"3h9ˆa{[N2J)
I"#‰`{[N23%1‰w{[N2gJ
%"7
[N2J)I"#%".#Z9%ˆ
‘[%"F##9*ˆ'#9*- 9*
EJ*"1# 63i+
*37=* (6•.#Z%.)83FGg
##9*7
‘[%"F##ˆf2.KJ%"3Q
K:+"5I"#1V+%""R
5,;.i,*EIQ5#334
63iR2*.E7'#Z%1+V#6•E6
3iV/+R2*37
‘[%"F#9*#9*ˆOK%"4
1*I"#K%",;*#
6•95EZ"K5%",7
[N23%1%".#Zˆ
‘[%""K9Kˆ[%"M"F*:3
"(K(63K%E8IQ7
.i,%:3*")1H4.h-:~NN6
.K"7
a_
‘[%"F*ˆOK%"F*:3
"*11*~Z47e*",3
MB.6D,.h"39hkD1"016•
Nu6Z44957[%"6•B3Q.1u6Z
4495J*9~9~u6Z497
[N2g%"ˆ
‘[%"ˆ6D%"F-6 ##9*
V.K4363i.k:43I"#-(
.D-?/.’#34*7
!"%9~I"#"%*".E*/"59:%
".#ZK,-63g3:43\#"9V
I"#J*/6•Z4J&/.^7
‘[%".K,0ˆO%"F0/V63iJ
*/E6D1*9::43"@1VI"#M*/
%"4I"#9~:*1*9:63i7!"
%Z4J*/\ #%"00^7
‘$K,043.ˆO*I"#%.E%"M"F
K6 /u3+JI"#*/3QK8•
. 8.01-;;"43"@6
3iE).k839:-1-7!".K,0
43.%.)9~*/6•D:.0 E)"56R
J*. J%"7$8.)h9J.K,043.
*J.#+.#+1-0%,|&.#+B,
1@7
‘$K,0ˆ$8.)h94:I"#9I "I9RK
/,63i\,1-E63i,-
1-"43-(*3D?3g.+#9
.+1hkg1J,-B.:*/1-EK
%"I"#/:F7
()*'!
ay
'O[!1-|K1*:%B".%,,1*:
,./"R5-(3h9"017!,5.,.,B|
K1*:#.#Z 7341*:,#*E.K
1*6•EF1*9:.I7fK*3h9'O[!.#Z5
2#93.Kˆ'O[! 'O[!J:3'O[!J6
3i7
4$8$8$4$"H%' 7
!O#=[#z`^^w{…"H%' .<O.!W
)DA..<O<;X)(> =.<O.3 <.
X&.!.<ODA0Y.Q<Q*‡7[\90
'O[! >O%.IH…"H%' D
<C' ./0 1(M(M)DA
' A(C(*!(M.Y0 1;' DI
UU#
!,5hE•.IHTM.1“
nLt.#"ˆ"H%1' )DA' *.
.<O(* Z[U<;N:;,/AX)(>
<:.(.\<DAD‡7!?NaxXxnLt./.#"9**'O[!
+~3%.**'O[!J* D"5*5g
nLt.#"7P:,'O[! .#Z,DD"59EC6 ˆ
aX
'EC6 .01:9S6o"6zA{
'EC6 :Ldd,"6zS{
'EC6 06D.h3*")J* c
636d"6z[{
#5g1*ˆ
'EAkˆ
a7!)
`7%+
w7f-"#1H-
W7”*Q)&
'ESkˆ
_7$%*Q94.%&
y7P:I"#E
X7!I"#.Kˆg%N6
v7>D3*")I"#g
x7>D6€6-:
a^7e,-I"#
'E[kˆ
aa7>DJ1
a`7$h
O9**-JnLt:,9**'O[!+.#Z
9N./@.#Z6D?3gK.k 7
4$8$8$8$"H%1*67
$/E0&\#*h252.#".IH
0'O[!:37!.)"I#Z'O[!J
