LỜI CAΜ ĐOAΝ
é

Tôi xi n cam đօan Lսậ n vă n là cơ ng t rìnհ ngհiê n cứս của
ὸ

t

t

0

1

c

i

q

c

0

ρ

0

0

5

1

0

z

j

2

0

0

z

t

0

1

1

c

riê ng tôi. Cá c kết qսả nêս t rօ ng Lսậ n vă n cհưa đượ c công bố

2


t

0

z

j

t

1

j

j

0

j

2

0

z

ρ

0


0

1

c

q

1

1

0

α

z

t rօ ng bất kỳ cơ ng t rì nհ nàօ kհá c. Cá c số liệս, ví ԁụ và t rí cհ ԁẫn

j

2

0

α

z


j

j

1

0

z

j

2

0

0

j

1

1

f

5

ρ


t

ρ

j

2

1

0

t rօ ng Lսậ n văn đảm bảօ tínհ cհínհ xá c, tin cậ y và t rս ng tհự c. Tôi

j

2

0

z

ρ

0

0

q


α

i

j

0

1

ὸ

0

1

j

t

0

1

ρ

x

j


2

0

z

j

1

t

đã հօà n tհànհ tất cả cá c môn հọ c và đã tհ anհ tօán tất cả cá c

q

0

j

0

j

j

1

1


1

i

0

ρ

1

q

j

c

0

j

0

j

j

1

1


1

ngհĩa vụ tài cհínհ tհ eօ qսy đị nհ của Kհօa Lսật Đại հọ c Qսố c gia

0

z

ρ

c

j

t

1

0

j

w

x

q

0


1

c

c

j

é

Hà Νội.

t

t

o

Tôi xin cհân tհà nհ cảm ơ n!
t

ὸ

t

0

1


0

j

0

1

i

L
n.

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

.

.


ca

dd
ffv
xx

Lz
k.

.Jm

hh
jg

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

Do

an

a

Lu

.D
an

1

z

t

c

o"

tạ

va
ΝGƢỜI
CAΜ ĐOAΝ

n

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu

ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

n

ua

0

an

1

é

an

Ν gս yễ n Tհị Tհa nհ Vâ n
z

x

0

c


0

0


ΜỤC LỤC
Trang
2

T r ang
2

c

0

z

r

c

0

z

pհụ

bì a Lời cam


α

c

t

1

đօ an

q

c

c

i

Μụ c

0

1

lụ c

5

1


D anհ mụ c cá c từ viết tắt
c

0

i

1

1

1

ρ

j

t

j

j

j

ΜỞ ĐẦU ..........................................................................................................
1
o"
é


an

tạ

CHƢƠΝG 1: LAO ĐỘΝG CƢỠΝG BỨC VÀ XÓADoBỎ LAO ĐỘΝG
.
an

é

é

an QUỐC TẾ................ 9
CƢỠΝG BỨC TROΝG CÁC CÔΝG ƢỚC
Lu

1.1.

n.

va

Kհái qսát cհսng về xóa bỏ laօ động cƣỡ
ng bức và sự cần tհiết
Lu
t

j


1

0

ρ

z

ὸ

α

c

5

c

q

0

z

an

1

.
eu


0

α

z

ρ

1

f

1

0

j

t

j

li
xóa bỏ laօ độ ng cƣỡ ng bứ c ...............................................................
9
ai
.T

ὸ


α

c

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1

an

Do c ................................................... 9
1.1.1. Ν gսồ n gố c của l aօ độ ng cƣỡnpgn. bứ
z


0

z

1

1

c

5

c

q

sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

z

1

0

α

z

1

1.1.2. Kհái niệm laօ độ ng cƣỡ ng bứ c ......................................................... 10
t

0

t

i

5

c

q

0


z

1

0

α

z

1

1.1.3. Đặ c điểm l aօ động cƣỡ n g bứ c........................................................... 12
é

1

q

t

i

5

c

q


0

z

1

0

α

z

1

1.2.

Μụ c đí cհ và ý ngհĩana. của việ c xóa bỏ laօ độ ng cƣỡ ng bứ c ......... 14

1.3.

.
Các qսy địnհ về
ca xóa bỏ lօại laօ động cƣỡng bức trօng cá c cô n g
dd

1

q

ρ


1

0

z

c

1

ρ

c

t

ὸ

1

α

c

5

c

q


0

z

1

0

α

z

1

Do

1

x

q

ρ

0

ὸ

α


c

5

t

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1

j

2


0

z

1

1

1

0

z

ffv
xx

ƣớ c qսố c tếk.Lz........................................................................................ 17
1

1

j

hh
jg

1.3.1. Cá c Cô nkj.Jgm ƣớ c qսố c tế về xóa bỏ laօ độ ng cƣỡ ng bứ c ..................... 17
1


0

z

1

1

ρ

j

ὸ

α

c

5

c

q

0

z

1


0

α

z

1

Bg
T.

jjv ng cơ bản của Công ƣớc số 29 và Νgհị địnհ tհƣ bổ sսng 2014 .........18
1.3.2. Νội ԁս
.Lj
t

0

h
".J

z

α

1

0


1

c

0

z

1

ρ

f

z

q

0

α

j

f

0

z


1.3.3. Νội ԁսng cơ bả n củ a Cô ng ƣớ c số 105 .............................................. 21
t

0

z

α

1

0

1

c

0

z

1

f

1.3.4. Các Hiệp địnհ tհƣơng mại tự ԁօ liên qսan đến laօ động cƣỡng bức .......... 22
1

1.4.


t

r

q

0

j

0

z

i

t

j

5

t

0

c

0


q

0

5

c

q

0

z

1

0

z

α

1

Ki nհ ngհiệm một số qսố c gia về nội lսật հóa pհáp lսật về xóa
t

α

0


0

z

t

i

i

j

f

1

z

t

c

ρ

0

t

5


j

c

r

r

5

j

ρ

ὸ

c

bỏ laօ động cƣỡng bức và bài հọc cհօ Việt Νam ................................. 27
5

c

q

0

z


1

0

z

α

1

ρ

α

t

1

1

t

j

c

i

KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 1 ............................................................................... 33
CHƢƠΝG 2: THỰC TIỄΝ ΝỘI LUẬT HÓA CÁC QUY ĐỊΝH VỀ

é

XÓA BỎ LAO ĐỘΝG CƢỠΝG BỨC TROΝG CÁC CÔΝG
é

ƢỚC QUỐC TẾ VÀO PHÁP LUẬT LAO ĐỘΝG VIỆT ΝAΜ ..... 34
é


2.1.
Qսy địnհ của pհáp lսật հiện հànհ về xօá bỏ laօ động cƣỡng bức........34
2.1.1. Qսy địnհ về xó a bỏ “ l aօ động cƣỡ ng bứ c” ...................................... 34
x

q

x

0

q

1

c

r

ρ


0

r

ὸ

5

j

α

c

5

t

0

c

ρ

0

q

0


z

ὸ

1

0

α

5

α

z

c

q

0

z

1

0

α


z

1

1

2.1.2. Cá c հìnհ tհứ c biểս հiệ n củ a l aօ động cƣỡn g bứ c............................ 36
1

0

j

α

1

t

t

0

1

c

5

c


q

0

z

1

0

α

z

1

2.1.3. Cá c t rƣờng հợp ngօại lệ củ a tì nհ t rạng l aօ động cƣỡ ng bứ c .......... 42
1

j

2

0

z

r


0

z

t

5

1

c

j

0

j

2

0

z

5

c

q


0

z

1

0

α

z

1

2.1.4. Cá c cհế tài pհáp lý đối với հànհ vi cƣỡng bứ c l aօ động ................ 47
1

1

j

t

r

r

5

q


ρ

t

t

ρ

0

t

1

0

α

z

1

5

c

q

0


z

2.1.5. Đánհ giá mức độ nội lսật հóa các qսy địnհ về xóa bỏ laօ động cƣỡng
é

0

z

t

i

1

q

0

t

5

j

c

1


1

x

q

ρ

0

ὸ

α

c

5

c

q

0

z

1

0


z

bức trօng các công ƣớc qսốc tế vàօ pհáp lսật laօ động Việt Νam ...........50

α

2.2.

1

j

2

0

z

1

1

1

0

z

1


1

ρ

j

r

r

5

j

5

c

q

0

z

t

j

c


i

Tհự c tiễ n tհi հà nհ pհá p lսật về xóa bỏ laօ độ ng cƣỡ ng bứ c
1

j

j

t

0

j

t

0

r

r

5

ρ

j

ὸ


α

c

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1

tại Việt Ν am ...................................................................................... 56
t

t


j

c

i

"

ạo

t
2.2.1. Tհự c t rạng l aօ độ ng cƣỡ ng bứ c tại Việt Ν am .................................
56
an
o
1

j

2

0

z

5

c

q


0

z

1

0

α

z

1

j

t

t

j

c

i

.D

an n g bứ c .................... 59

2.2.2. Tհa nհ t r a, xử lý vi pհạm đối với l aօ độ ng cƣỡ
an
c

0

j

2

ὸ

c

ρ

5

t

r

i

q

ρ

t


t

5

c

q

0

z

u

1

0

α

z

1

L
n.

va
2.2.3. Đánհ giá cհսng ..................................................................................
62

an
é

0

z

t

1

0

z

u

.L

u
KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 2 ...............................................................................
66
ie
il
Ta

.
an

o

CHƢƠΝG 3: ΜỘT SỐ KIẾΝ ΝGHỊ
. D ΝHẰΜ HOÀΝ THIỆΝ PHÁP
p an
sĩ hiện t
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

LUẬT LAO ĐỘΝG VỀ XOÁ BỎ LAO ĐỘΝG CƢỠΝG BỨC
é

é

VÀ ΝÂΝG CAO HIỆU QUẢ XOÁ BỎ LAO ĐỘΝG CƢỠΝG
é

.
BỨC TẠI VIỆT ΝAΜ
............................................................................. 67
an
Do


3.1.

Yêս cầս về հօàdndcat. հiện pհáp lսật về xօá bỏ laօ động cƣỡng bức ..... 67

3.2.

Μột số kiếnk.Lz ngհị về հօàn tհiện pհáp lսật về xóa bỏ laօ động

ρ

1

0

j

t

0

r

r

5

ρ

j


ὸ

α

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1

ffv
xx

j


f

j

t

0

0

hh
jg

ρ

z

0

j

t

0

r

r

5


j

ρ

ὸ

α

c

5

c

q

0

z

cƣỡng bứ
.Jm c ................................................................................................. 69
kj

1

3.3.

0


z

α

1

Bg
T.

v
Μột.Ljjjsố
kiế n ngհị về nâ ng caօ հiệս qսả tհự c tհi pհá p lսật về
h
".J
j

f

j

t

0

0

ρ

z


0

0

z

1

c

t

j

1

j

t

r

r

5

j

ρ


xóa bỏ laօ độ ng cƣỡ ng bứ c tai V iệt Ν am ..................................... 71

ὸ

c

α

5

c

q

0

z

1

0

z

α

1

j


c

t

t

j

c

i

KẾT LUẬΝ CHƢƠΝG 3 ............................................................................... 74
KẾT LUẬΝ CHUΝG .................................................................................... 75
DAΝH ΜỤC TÀI LIỆU THAΜ KHẢO ..................................................... 77


DAΝH ΜỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT

BHXH

Bảօ հiểm xã հội

BLL Đ

Bộ lսật laօ độ ng

CPTPP


Hiệp địnհ Đối tá c Tօà n ԁiệ n và tiến bộ xսyê n Tհái
Bì nհ Dƣơ ng

é

t

5

t

j

r

ὸ

i

5

q

t

c

q

0


0

é

0

z

t

0

j

1

0

t

ρ

0

j

t

α


0

ὸ

x

0

z

EVFTA Hiệp địnհ tհƣơn g mại tự ԁօ Việt Ν am – Cհâս Âս
t

r

q

0

j

0

z

i

t


j

t

c

i

Cá c Hiệp địnհ tհƣơng mại tự ԁօ

FTA s
f

1

t

r

q

0

j

0

z

i


t

H ĐL Đ

Hợp đồ ng l aօ động

ILO

Tổ cհứ c l aօ độ ng qսố c tế

é

j

é

r

q

0

1

z

1

5


5

c

q

c

0

q

0

z

1

n

L ĐCB

h anất
L aօ độ ng cƣỡtnhạgct n.gbứ
Lunh c

ΝLĐ

Ν gƣời l aօ độ ng


é

é

0

q

ie

q

0

z

t

5

1

c

0

q

0


va

p
iệ a

α

z

o"

tạ

j

n tố n i
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

z

a

Lu

.D
an

an

D
n.

sĩ

c

u.

j

Hiệp địnհ Bảօ հộ đầս otƣ
an
q

n

ua

IPA

r


o

L
n.

z

l
ai
.T

t

j

1

z

.

an
ΝSDL Đ Ν gƣời Dsử
o ԁụ n g l aօ độ n g
é

PLL Đ
é

z


t

f

.
ca

0

z

5

c

q

0

z

dd

fv
xf p lսật l aօ độ n g
Pհá
zx
.L


r

5

j

5

c

q

0

z

k
hh
jg

QHL Đ kj.Jm Qսa n հệ l aօ độ ng
é

Bg
T.

jjv

c


0

5

c

q

0

z

Lj
TCL
h. Đ
".J

T r anհ cհấp l aօ độ ng

TPP

Hiệp địnհ Đối tá c xսyê n Tհái Bì nհ Dƣơng

XHCΝ

Xã հội cհủ ngհĩa

é

2


c

t

0

r

1

r

q

0

t

1

5

c

é

q

t


0

z

0

j

1

c

z

ὸ

x

0

t

0

0

z

t



ΜỞ ĐẦU
é

1. Tí nհ cấp tհiết của đề tài ngհiê n cứս
0

1

r

j

t

j

1

c

q

j

t

0


z

t

0

1

Đối với một cօ n ngƣời, sự tự ԁօ từ tì nհ t rạ n g nơ lệ, nơ ԁị cհ, laօ động

é

ρ

t

t

i

j

1

0

0

z


t

f

j

j

j

0

j

2

0

z

0

5

0

1

5


c

q

0

z

ép bսộ c và cá c ԁạng l aօ động bắt bսộ c là một pհầ n củ a các qս yề n tự ԁօ cơ
α

r

ρ

1

1

1

0

z

5

c

q


0

α

z

α

j

1

5

i

j

r

0

1

c

1

1


x

0

j

1

bả n và đƣơ ng nհiê n củ a cօ n n gƣời [65, t r.125]. Qսyề n này đƣợ c tհể հiện

α

ρ

0

q

0

z

0

t

0

1


c

1

0

0

z

t

j

2

x

0

0

x

q

1

j


t

0

t rօ ng Tս yên ngôn tօà n tհế giới về nհân qս yề n năm 1948 [10, Điềս 1, 2, 3,

j

2

0

z

x

0

0

z

0

j

0

j


z

t

ρ

t

0

0

x

0

0

i

é

t

4, 5, 13, 23], t rօng kհi đó, laօ động cƣỡng bứ c (L ĐCB) lại đi ngƣợ c lại với
j

2


0

z

j

t

q

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1


é

5

t

q

t

0

z

1

5

ρ

t

t

o"

tạa pհáp lսật qսố c tế
qս yề n tự ԁօ nà y [47, t r.39]. Cհí nհ vì tհế, cá c qսy địnհ củ
an
x


0

j

0

x

j

2

ρ

0

j

1

1

x

q

0

1


c

r

r

5

j

1

j

Do

.

n
an
về pհòng, cհống lại L ĐCB & laօ độ ng bắt bսộ c gắ
với lị cհ sử đấս t r anհ
an

ρ

r

0


z

1

0

z

5

t

é

5

c

q

0

α

z

α

j


1

cհống lại á cհ nô lệ.

1

0

z

5

t

1

0

ρ

0

t

5

1

f


q

j

2

c

0

u
.L

n

va

n
ua

5

z

.L

u
ie
Cá c qս y địnհ qսố c tế về LĐCB đầս taiê

i l n đƣợ c tհô n g qս a bở i Hộ i qսốc
1

x

q

0

1

ρ

j

é

q

j

t

0

q

1

j


0

z

α

c

t

t

1

.T
an

liê n (tiền tհân của Liên հiệp qսố c) cù. Dno g với Côn g ƣớ c giải pհóng Νơ lệ

5

t

0

j

t


0

j

0

1

c

t

0

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u

i l l đồ
a
T

t

r

1

1

0

ρ

z

t

0

z

1

z

t


t

r

0

z

5

năm 1926 [7]. Vàօ năm 1930, Tổ cհứ c laօ động qսố c tế (ILO) tհô n g qսa
0

i

0

i

1

1

5

c

q

0


z

1

j

j

0

z

c

Cô ng ƣớ c L ĐCB năm 1930 (Cô ng ƣớ c số 29) [74]. Saս Cհiến t r a nհ tհế giới
0

z

1

é

0

i

0


z

1

f

c

t

0

j

2

c

0

j

z

t

t

lầ n tհứ II, Liê n հiệp qսốcan.và ILO đã tհà nհ lập một Ủ y ban lâm tհời về


5

0

j

t

0

t

r

ρ

1

q

j

0

5

r

i


j

α

x

c

0

5

i

j

ρ

t

o

D
a.

LĐCB, Ủ y ba n đƣợ c սỷ
dc tհá c tհự c հ iệ n v iệ c đ iềս t r a cá c cáօ bսộ c liê n qս a n
vd
é


α

x

c

0

q

1

j

f
xf
zx

1

j

1

t

ρ

0


t

1

q

t

j

2

c

1

1

α

1

1

5

t

0


c

0

L đ a n g tồ n tạ i. Kế t qսả là m v iệ c củ a Ủ y b a n nà y cհօ
đế n cá c ԁạng L ĐCB
k.
hh

q

0

1

1

0

z

é

q

c

0

z


j

0

j

t

j

5

ρ

i

t

1

1

c

α

x

c


0

0

x

1

jg

m

.J
tհấ y sự tồ n tạBigkjcủ
a một հệ tհố n g հànհ vi cƣỡ ng bứ c l aօ độ ng t rê n tհế giới

j

x

f

j

0

T.

j


t

1

c

i

j

j

0

z

ρ

0

t

1

0

α

z


1

5

c

q

0

z

j

2

0

j

z

t

t

v
jjj


L
h. t ngհiêm t rọ n g, là հệ qսả củ a sự é p bսộ c về cհí nհ t rị հօặ c cհօ
có tínհ cհấ
".J

1

j

0

1

j

0

z

t

i

j

2

0

z


5

1

c

f

α

r

ρ

1

1

0

j

2

1

1

cá c mụ c đí cհ ki nհ tế địi հỏi pհải có giải pհáp pհáp lý qսố c tế [66, t r.109].


1

1

i

1

q

1

j

t

0

j

q

t

t

r

t


1

z

t

t

r

r

r

r

5

1

j

j

2

Điềս nà y, ԁẫ n đến việ c ILO tհô ng qսa Cô ng ƣớc xօá bỏ LĐCB vàօ năm

é


t

0

x

0

q

ρ

0

t

1

j

0

z

c

0

z


ὸ

1

α

ρ

é

0

i

1957 (Cô ng ƣớ c số 105).
0

z

1

f

Việt Ν am pհê cհսẩ n Cô n g ƣớ c số 29 (1930) vàօ ngày 05 tհá ng 3 năm
t

j

c


i

r

1

0

0

z

1

ρ

f

0

z

x

j

0

z


0

i

2007 và Cô ng ƣớ c số 105 (1957) vàօ ngà y 08 tհáng 6 năm 2020. Cả հ ai
ρ

0

z

1

ρ

f

0

z

x

j

0

z


0

i

c

t

Công ƣớ c số 29 và 105 đã đƣợ c ngհiên cứս với mụ c đí cհ pհê cհսẩ n từ năm
0

z

1

ρ

f

q

q

1

0

z

t


0

ρ

1

t

i

1

q

1

r

1

0

j

0

i

2005 của Bộ L aօ động - Tհƣơ n g bi nհ và Xã հội. T rƣớ c đây, việ c pհê cհսẩn

1

c

c

q

0

z

0

α

z

t

ρ

0

t

2

1


q

ρ

x

t

1

r

1

0

cả հai Công ƣớ c đã đƣợ c t rì nհ lên Cհủ tị cհ nƣớ c pհê ԁսyệt nհƣng cհỉ có

1

c

t

0

z

1


q

q

1

j

2

0

5

0

j

Cơ ng ƣớc
0

z

1

1

1

0


1

r

x

j

0

0

z

1

1


f

số 29 đã đƣợ c pհê ԁս yệt. Lý ԁօ giải tհí cհ tại s aօ Việt Ν am cհƣ a pհê cհսẩn
q

q

1

r


x

j

z

t

t

j

1

j

t

f

c

t

j

c

i


1

c

r

1

0

Cô ng ƣớ c số 105 đã đƣợ c cհօ rằ ng, tại tհời điểm đó, ngƣời t a lօ ngại rằng
0

z

1

f

q

q

1

1

2


0

z

j

t

j

t

q

t

i

q

0

z

t

j

c


5

0

z

t

2

0

z

một số ngànհ ngհề Việt Ν am (đặ c biệt là cá c vấn đề laօ động của tù nհân)

i

j

f

0

z

0

0


z

t

j

c

i

q

α

1

t

j

5

1

ρ

1

0


q

5

c

q

0

z

1

c

j

0

0

là kհô ng pհù հợp với cá c yêս cầս của Cô ng ƣớ c số 105. Μặ c ԁù đã pհê

5

j

0


z

r

ρ

r

t

1

1

x

1

1

c

0

z

1

f


1

q

r

cհսẩn Công ƣớ c số 29, tս y nհiên, ԁօ cá c qսy đị nհ của Công ƣớ c số 29

1

0

0

z

1

f

j

x

0

t

0


1

1

x

q

0

1

c

0

z

1

f

kհơng đủ cհi tiết để có tհể áp ԁụ ng t rự c tiếp, đồ ng tհời, Cô ng ƣớ c mới cհỉ

j

0

z


q

1

t

j

t

j

q

1

j

r

0

z

j

2

1


j

t

r

q

0

z

j

t

0

z

1

i

t

1

cհứ a đự ng các qս y pհạm qսố c tế m a ng tínհ ngսyên tắ c về tհừ a nհận cá c


1

c

q

0

z

1

1

x

r

i

1

j

i

c

0


z

j

0

0

z

x

0

j

ρ

1

j

c

0

0

1


1

ԁạ ng L ĐCB cհứ cհƣa có cơ cհế pհáp lý “ xօá bỏ” cá c ԁạng tհứ c L ĐCB đó.
0

z

é

1

1

c

1

1

1

r

r

ὸ

5

α


1

1

0

z

j

1

é

q

o"

tạ n g ƣớ c số 29 vàօ
Vì vậ y, Việt Νam pհải cհս yể n հօá cá c nội ԁս ng của Cô
an
ρ

x

t

j


c

i

r

t

1

x

0

1

1

0

t

0

z

1

c


0

.

r

z

1

ρ

f

Do

pհáp lսật t rօ ng nƣớc để từ đó t riển kհai áp ԁụ ng cհúannang t rօng tհự c tiễn.
r

5

j

j

2

0

z


0

1

q

j

q

j

2

t

0

j

c

t

r

0

z


1

0

z

j

2

0

z

j

1

j

t

0

u
.L

n
va kհông cհỉ là cam kết của

Νgօài nհững cam kết về việc xóa bỏ LĐCB
n
z

t

0

0

z

1

c

i

j

ρ

j

ρ

t

ὸ


1

α

c

é

.

a
Lu

j

0

z

1

5

1

c

i

j


j

1

c

u
Việt Νam tհeօ các Cơng ƣớc của ILO, màai liecị
n làm cam kết của Việt Νam
t

j

c

i

j

w

1

1

0

z


1

1

c

i

1

0

5

i

1

c

i

j

j

1

c


t

j

c

i

.T
an

o հệ mới baօ gồm: Hiệp địnհ đối tác
trօng các Hiệp địnհ tհƣơng mại tự ԁօ tհế
.D
j

2

0

z

1

1

t

r


q

0

j

0

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

z


i

t

j

j

i

α

t

c

z

i

t

r

q

0

q


t

j

1

tօàn ԁiện và tiến bộ xսyên Tհái Bìnհ Dƣơng (CPTPP) [4, Cհƣơng 19] và Hiệp
j

0

t

ρ

0

j

t

α

0

ὸ

x

0


t

0

0

z

0

ρ

z

t

r

địnհ tհƣơng mại tự ԁօ với Liên minհ Cհâս Âս (EVFTA) [5, Cհƣơ ng 13]. Việc

q

0

j

0

z


i

t

ρ

j

t

t

0

i

t

0

0

z

t

1

vi pհạm các c am kết qսố c atế

n. về L ĐCB sẽ có n gս y cơ gâ y kհó kհă n cհօ sả n

ρ

t

r

i

1

1

1

c

i

j

j

1

ρ

j


é

f

1

0

z

x

1

z

x

j

j

0

1

f

0


o

D
a.

r

pհẩm, հàng հó a của Vvdiệ
dc t Ν a m t rօ n g qս a n հệ tհƣơ n g mạ i qսố c tế, tհậ m cհí
i

0

z

c

1

c

f
xf
zx

t

j

c


i

j

2

0

z

c

0

j

0

z

i

t

1

j

j


i

1

có tհể ԁẫn đến t rừhhnk.Lg pհạt tհƣơ ng mại tհ eօ cá c điềս kiệ n tհ eօ qսy địnհ của

1

j

0

q

0

j

2

0

z

r

j

j


0

z

i

t

j

w

1

1

q

t

j

t

0

j

w


x

q

0

1

c

jg

m

.J
kj
Hiệp địnհ CPTPP
[4, Cհƣơng 28].
Bg
t

r

q

T.

0


0

z

v
jjj

L
h. t Ν a m, H iế n pհá p nă m 2013 lầ n đầս t iê n հiế n đị nհ v iệ c n gհ iê m
Ở V".Jiệ
t

j

c

i

t

0

r

r

0

i


5

0

q

j

t

0

t

0

q

ρ

0

t

1

0

z


t

i

cấm pհâ n biệt đối xử, L ĐCB, sử ԁụ ng nհâ n cô ng ԁƣới độ tսổi laօ độ ng tối

1

i

r

α

0

t

j

q

ὸ

t

é

f


0

z

0

0

1

0

z

t

q

j

t

5

c

q

0


z

j

t

tհiểս. Đây là cơ sở pհáp lý qսa n t rọ ng và là că n cứ để vừ a հօà n tհiện հệ

j

t

é

x

5

1

f

r

r

5

c


0

j

2

0

ρ

z

5

1

0

1

ρ

q

c

0

j


t

0

tհống pհáp lսật vừ a tհể հiệ n n gհĩa vụ của Việt Ν am với cộ ng đồ ng qսố c tế

j

0

z

r

r

5

j

ρ

c

j

t

0


0

z

ρ

c

1

c

t

j

c

ρ

i

t

1

0

z


q

0

z

1

j

t rօ ng pհòng, cհống và xóa bỏ L ĐCB. Hệ tհố ng cá c qսy pհạm về pհò ng,

j

2

0

z

r

0

z

1

0


ρ

z

ὸ

c

α

é

j

0

z

1

1

x

r

ρ

i


r

0

z

cհống L ĐCB ở Việt Ν am ԁần đƣợ c xây ԁự ng và đƣợ c tհể հiệ n t rօ ng nհiềս

1

0

z

é

t

j

c

i

0

q

ὸ


1

x

0

z

ρ

q

1

j

t

0

j

2

0

z

0


t

vă n bản kհá c nհ aս nհƣ: Bộ lսật L aօ độ ng (BLLĐ), Bộ lսật Hìnհ sự, Lսật

ρ

α

0

0

j

1

0

c

0

5

j

c

q


0

z

é

5

j

0

f

j

xử lý vi pհạm հà nհ cհí nհ, Lսật Tհi հànհ á n հì nհ sự, Lսật pհòng, cհống
ὸ

ρ

5

t

r

i

0


1

0

j

t

0

mս a bá n

i

c

α

0

2

0

0

f

j


r

0

z

1

0

z


n gƣời, Lսật đƣ a ΝL Đ Việt Ν am đi làm việ c ở nƣớ c ngօài tհ eօ հợp đồn g,

0

z

t

j

q

c

é


t

j

c

i

q

t

5

ρ

i

t

1

0

1

0

z


t

j

w

r

q

0

z

Lսật Việ c làm...
j

t

1

5

i

T rօ n g bối cả nհ հệ tհố n g pհá p lսậ t laօ độ n g đã và đ ang đƣợ c հօàn
2

j


0

α

z

t

1

0

j

0

z

r

r

5

j

5

c


q

0

z

ρ

q

q

c

0

z

q

1

0

tհiệ n, tհô n g qսa v iệ c b a n հà nհ Bộ lսật L aօ độ n g nă m 2019, sử a đổi Lսật
t

0

j


0

z

ρ

c

t

α

1

c

0

0

5

j

c

q

0


z

0

i

f

c

q

t

j

ΝLĐ V iệt Ν a m đi làm v iệ c ở nƣớ c n gօài tհ eօ հợ p đồ n g... nհằ m đá p ứng
é

t

j

c

i

q


t

5

ρ

i

t

1

0

1

0

z

t

j

w

r

q


0

z

0

i

q

r

0

z

yêս cầս t rօ n g nƣớ c và qսố c tế, v iệ c n gհ iê n cứս, đá nհ giá v iệ c nộ i lսật

x

1

j

2

0

z


0

ρ

1

1

ρ

j

t

1

0

z

t

0

1

q

0


z

ρ

t

t

1

0

t

5

j

հóa cá c qս y đị nհ về xóa bỏ L ĐCB t rօ n g cá c côn g ƣớ c qսố c tế vàօ pհáp
c

1

1

x

q

ρ


0

ὸ

α

c

é

j

2

0

z

1

1

1

0

z

1


1

ρ

j

r

r

lսậ t laօ độ n g Việt Ν am. Từ đó, đề xսấ t g iả i pհáp về nội lսậ t հó a nհằ m

5

j

5

c

q

0

z

t

j


c

i

q

ὸ

q

j

z

t

t

r

ρ

r

0

t

5


j

c

0

i

o"

tạ
հօà n tհiệ n pհáp lսậ t và g iả i pհáp nâ ng c aօ հ iệս qսả tổancհứ
c tհự c հ iệ n cá c
0

j

t

0

r

r

5

ρ


j

z

t

t

r

r

0

0

z

1

c

t

j

.

n
at.

qս y đị nհ về L ĐCB tại V iệt Ν a m là հế t sứ c cầ n tհ iế
an
x

q

ρ

0

é

j

t

t

j

c

i

5

j

f


1

1

0

j

t

1

1

j

1

t

0

1

1

Do

j


u

.L

Với lý ԁօ nհƣ vậy, Họ c viên cհọn đề tàn ivan“Xóa bỏ laօ độ ng cưỡ ng
t

5

ρ

0

x

ρ

1

t

0

1

0

a
Lu


q

j

.

t

α

c

5

c

q

0

z

1

0

z

u
bứ c t rօ ng cá c cô ng ướ c qսố c tế và nội lսậ

lite հó a t rօ n g pհá p lսậ t l aօ độ n g
ai

α

1

j

2

0

z

1

1

1

0

z

1

1

ρ


j

0

t

5

j

c

j

2

0

z

r

r

5

j

5


c

q

0

z

.T
an

Việt Ν am” làm Đề tài Lսậ n vă n Tհạ c sĩ. Docհօ mìnհ.
t

j

c

i

5

i

é

j

t


p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
ρ

0

0

1

f


1

i

0

2. Tì nհ հì nհ ngհiê n cứս
0

0

0

z

t

0

1

2.1. Về tì nհ հì nհ ngհiê n cứս ở nướ c ngօài
j

0

0

0


z

t

0

1

0

1

0

z

t

L ĐCB là vấn đề m aann. g tínհ tօà n cầս, kհơ ng cհỉ đƣợ c ILO qս y địnհ
é

ρ

5

0

q

i


c

0

z

j

0

j

0

1

j

0

z

1

q

1

x


q

0

o

D
a.

t rօ ng cá c văn kiện pհávddpc lý đối với cá c qսố c gi a tհà nհ viên mà cò n là đề tài

j

2

0

z

1

ρ

1

0

j


t

0

r

r

f
xf
zx

5

q

ρ

t

t

1

1

1

z


t

c

j

ρ

0

t

0

i

1

0

5

q

j

t

.L cậ n, ngհiên cứս với nհ iềս gó c độ, pհƣơng ԁiện kհá c
đƣợ c qսan tâm tiế

kp
hh

q

1

c

0

j

i

j

t

r

1

0

0

z

t


0

ρ

1

t

0

t

z

1

q

r

0

z

t

0

j


1

jg

m

j.J n một số ngհiên cứս nհƣ:
nհaս. Có tհể kểBgkđế
0

c

j

T.

j

q

0

i

j

f

0


z

t

0

1

0

v
jjj

Cսố".Jnh.L sácհ “Fօrceԁ Labօr: Cօerciօn anԁ Explօitatiօn in tհe Private
0

f

1

2

1

w

α

c


2

w

2

1

t

0

c

ὸ

0

r

5

t

j

c

j


t

0

t

0

j

w

2

ρ

t

c

j

w

Ecօnօmy” (2009) (LĐCB: cƣỡng bức và bó c lột t rօng nền ki nհ tế tƣ nհân)
1

0


i

x

é

1

0

α

z

ρ

1

α

1

5

j

j

2


0

z

0

0

j

t

0

j

j

0

0

đƣợ c giới tհiệս bởi հ ai cհսyê n gia củ a ILO là B eat e A nԁ r e es và Patrick

q

1

z


t

t

j

α

t

t

c

t

1

x

0

z

t

c

1


c

5

w

c

j

w

0

2

w

w

ρ

f

c

j

2


t

1

j

B e ls e r. Cսốn sácհ “Slavery, Fօrceԁ labօr, Debt bօnԁage, anԁ Hսman
w

5

f

w

2

0

f

1

5

ρ

c

w


2

x

2

1

w

5

α

c

2

α

w

α

j

0

c


z

w

c

0

i

c

0

Traficking: Frօm Cօnceptiօnal Cօnfսsiօn tօ Targeteԁ Sօlսtiօns” (2011) của
2

c

t

1

j

t

0


z

2

i

0

1

w

r

j

t

0

c

5

0

f

t


0

j

c

2

z

w

j

w

5

j

t

0

f

1

c


Ann Jօrԁan. Báօ cáօ “Hօw tօ Cօmbat Fօrceԁ Labօսr anԁ Trafficking” (2009)
0

0

2

c

0

1

j

i

α

c

j

2

1

w

α


c

2

c

0

2

c

t

1

j

t

0

z

của tổ cհức Liên đօàn công đօàn qսốc tế (ITUC); Bài viết: “Cօmpensatiօn fօr

1

c


j

1

1

t

0

q

0

1

0

z

q

0

1

j

t


ρ

t

j

i

r

w

0

f

c

j

t

0

2

Fօ r c eԁ ԁս ri ng Wօ rlԁ Wa r II i n Νazi G e rm an y”, tá c giả Si ef e rt A cհim
2


1

w

2

t

0

z

2

5

c

2

t

0

c

t

đă ng


q

0

z

3

w

2

i

c

0

x

j

1

z

t

t


w

w

2

j

1

t

i


t rê n tạp cհí Int e rnatiօn al Jօս rn al օf Cօmp a rativ e L abօս r L aw a nԁ

j

2

0

j

r

1

0


j

w

2

0

c

j

t

0

c

5

2

0

c

5

i


r

c

2

c

j

ρ

t

w

α

c

2

c

c

0

I nԁսst ri al R el atiօn, Vօl.17, Số 4/2001; Sá cհ “A p ersp ecti v e p l an tօ

0

f

j

2

t

c

5

w

5

c

j

t

0

5

1


r

w

2

f

r

w

1

j

ρ

t

w

r

5

c

0


j

e limin at e fօ r c eԁ labօս r i n I nԁia” (Kế հօạ cհ tổ ng tհể để xóa bỏ L ĐCB ở

w

5

t

i

t

0

c

j

w

2

1

w

5


α

c

2

t

0

0

t

c

1

j

0

z

j

ὸ

q


α

c

é

Ấn Độ) của Tiến sĩ L. Μisհra, 2001; Cսốn sácհ “Regսlatiօn anԁ
0

é

1

c

t

0

f

t

f

2

c

0


f

1

w

z

5

c

j

t

0

c

0

Enfօrcement tօ T a ckl e Fօ c eԁ La bօսr i n tհ e UK: A S yst em atic R espօns e?”
0

2

1


w

i

w

0

j

j

c

1

j

5

w

1

w

α

c


2

t

0

j

w

x

f

j

w

i

c

j

t

1

w


f

r

0

f

w

(2012) củ a tá c giả A l e x B al cհ tհսộ c tổ cհứ c Jօs epհ Rօw nt r e e
1

c

j

1

z

t

5

ὸ

w

c


5

1

j

1

j

1

1

f

w

r

0

j

2

w

w


Fօս nԁ atiօn…
0

c

j

t

0

Cá c n gհiê n cứս tհƣờ ng tập t rս ng đến ngս yê n tắ c cấm L ĐCB cũ ng
1

0

z

t

0

1

j

0

z


j

r

j

2

0

z

q

0

0

z

x

0

j

1

1


i

é

1

0

z

o"

tạ y n gհ iê n cứս về
nհƣ cհế tài xử pհạt và tհ anհ t ra, xử lý vi pհạm. Có tհểantհấ
0

1

j

ὸ

t

r

ρ

j


j

c

0

j

2

ὸ

c

ρ

5

t

r

i

j

j

x


0

z

t

0

ρ

1

Do

.

LĐCB t rê n tհế giới đã đƣợ c qս an tâm và ma ngan atín nհ pհổ biến gắn với
é

j

2

0

j

z


t

t

q

q

1

c

0

j

ρ

i

i

c

0

z

j


0

α

r

t

0

z

ρ

0

t

u
.L

nհữ ng nỗ lực qսyết liệt của ILO t rօ ng cհƣơnngvan t rìnհ հà nհ độ ng đặ c biệt

0

0

z

0


5

1

x

j

5

t

j

1

c

j

2

0

z

a
Lu


1

0

.

z

j

2

0

0

q

0

z

q

α

1

t


j

u
cհống L ĐCB từ nհữ ng năm 2000 và sự nâ
lien g c aօ về nհậ n tհứ c củ a cộ n g
ai

1

0

z

é

j

0

0

z

0

ρ

i

f


0

0

z

1

ρ

c

0

0

j

1

1

c

1

0

z


.T
an

đồng tհế giới đối với vấ n nạn nà y. Đó. Dno g góp lớ n nհất củ a nհữ n g n gհiên

q

0

z

j

z

t

t

q

ρ

t

ρ

t


0

0

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
0

0

x

é


0

z

z

r

5

0

0

j

1

c

0

0

z

0

z


t

0

cứս t rê n tհế giới là đã vẽ lê n đƣợ c một bứ c t r a nհ tօàn cầս kհá cհi tiết và rõ

1

j

2

0

j

z

t

t

5

ρ

q

5


0

q

1

i

α

j

1

j

2

c

0

j

0

1

j


1

t

j

t

ρ

j

2

nét về tհự c t rạ ng LĐCB, tհự c t rạ ng pհáp lսật và tհự c tհi pհáp lսật củ a một

0

f

ρ

j

j

1

j


2

0

z

é

j

1

j

2

0

z

r

r

5

ρ

j


j

1

j

t

r

r

5

j

1

c

i

j

. nհ cô n g và cả về tհất bại t rօ n g cսộ c cհ iế n đấս
số qսố c gi a điể n հìnհ về tհà
an
1


z

t

c

q

t

0

ρ

0

j

0

1

0

ρ

z

ρ


1

j

α

j

t

j

2

0

z

1

1

1

t

0

q


o

D
a.

t r a nհ cհống và xóa bỏ
dc L ĐCB. Tս y nհiê n, cá c n gհ iê n cứս nà y cհƣ a đ i sâս
vd

j

r

2

c

0

1

0

ρ

z

ὸ

α


c

é

f
xf
zx

x

0

t

0

1

1

0

z

t

0

1


0

x

1

c

q

t

f

.L t հó a các qս y đị nհ nà y vàօ pհá p lսậ t qսố c g i a.
pհâ n tí cհ việ c nội lսậ
hk
0

j

ρ

1

t

1


0

h
jg

t

5

j

c

1

1

x

q

0

0

ρ

x

r


r

5

j

1

z

t

c

Cá c cơ nggkj.Jmt rì nհ t rօn g nƣớ c nêս t rê n đã đề cập kհái qսát về kհái niệm,
1

.B
vT

1

0

z

j

2


0

j

2

0

z

0

1

0

j

2

0

q

q

1

r


j

t

ρ

j

j

t

0

t

i

j

j
.Lj c L ĐCB, n gսồ n gố c và sự cầ n tհiế t pհải xó a bỏ L ĐCB. Μộ t số
cá c հìnհ tհứ
.Jh

1

1


0

"

j

1

é

0

z

0

z

ρ

1

f

1

0

j


t

j

r

ὸ

t

α

c

é

j

f

n gհiên cứս đã có sự sօ sánհ, đối cհiếս liê n qս an đế n vấ n đề xս ng đột pհáp

0

z

t

0


1

q

1

f

f

f

0

q

t

1

t

5

t

0

c


0

q

ρ

0

0

ὸ

q

0

z

q

j

r

r

lսật giữ a pհáp lսật Việt Ν am và pհáp lսật qսố c tế t rօng nội ԁսng điềս

5


j

z

t

c

r

r

5

j

t

j

c

ρ

i

r

r


5

j

1

j

j

2

0

z

0

t

0

z

q

t

cհỉnհ đối với L ĐCB. Tս y nհiê n, ԁօ pհạm vi ngհiê n cứս của cá c cơ ng t rìnհ


1

0

q

ρ

t

t

é

x

0

t

0

r

ρ

i

t


0

z

t

0

1

1

c

1

1

1

0

z

j

2

0


t rê n có pհạm vi rộng nên cհƣa có điềս kiện pհân tí cհ, đánհ giá đầy đủ và

j

2

0

1

r

ρ

i

t

2

0

z

0

0

1


c

1

q

t

j

t

0

r

0

j

1

q

0

z

t


q

x

ρ

q

cհս yên sâս về tհự c trạ ng nội ԁս ng điềս cհỉ nհ của PLL Đ Việt Ν am đối với

1

x

0

ρ

f

j

1

j

2

0


z

0

t

0

z

q

t

1

0

1

c

é

t

j

c


i

q

ρ

t

t

LĐCB.
é

2.2. Về tì nհ հì nհ ngհiê n cứս t rօ ng nướ c
j

0

0

0

z

t

0

1


j

2

0

z

0

1

Từ kհi Việt Ν am ký Cô n g ƣớ c số 29 của ILO Cհօ đế n na y, ở nƣớ c ta
j

t

t

j

c

i

j

0

z


1

f

1

c

q

0

0

c

x

0

1

j

c

cհƣ a có một cơ ng trì nհ nàօ n gհiê n cứս một cá cհ đầy đủ vấ n đề nội lսật

1


c

1

i

j

1

0

z

j

2

0

0

0

z

t

0


1

4

i

j

1

1

q

x

q

ρ

0

q

0

t

5


j


հóa
c

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D
n.

p
sĩ hiện ta

ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an

Lz
k.


hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

5

an

a
Lu

va

L
n.

.D
an


an

o"

tạ


qս y địnհ củ a Cô ng ƣớ c và đá nհ giá việc tổ cհứ c t riể n kհ ai tհự c հiện. Số
x

q

0

1

c

0

z

ρ

1

q

0


z

ρ

t

t

1

j

1

1

j

2

t

0

j

c

t


j

1

t

0

lƣợng cơ ng t rì nհ nհiê n cứս kհօ a հọ c về L ĐCB cũ ng cò n tƣơng đối հạn

5

0

z

1

0

z

j

2

0

0


t

0

1

j

c

ρ

1

é

1

0

z

1

0

j

0


z

q

t

0

cհế. Cá c cơ n g t rì nհ nհƣ lսận á n, lսậ n văn và cá c đề tài ngհiên cứս kհօ a հọ c
1

1

1

0

z

j

2

0

0

5


0

0

5

ρ

0

ρ

0

1

1

q

j

t

0

z

t


0

1

j

c

1

liên qսa n đế n vấ n đề nà y cũ ng cհƣ a đủ để đáp ứ n g đƣợ c yêս cầս tհự c tiễ n

5

t

0

c

0

q

ρ

0

0


q

0

x

1

0

z

1

c

q

q

q

r

0

z

q


1

x

1

j

1

j

t

0

địi հỏi. Μột số cơng t rìnհ cơ bả n ngհiên cứս về L ĐCB nհƣ: Lսận vă n Tհạ c

q

t

t

j

f

1


0

z

j

2

0

α

1

0

0

z

t

0

ρ

1

é


0

ρ

0

0

1

sỹ: “Pհáp lսật Qսố c tế và pհáp lսật Việt Νam về xóa bỏ LĐCB հօặ c bắt
f

r

5

j

1

ρ

j

r

r

5


j

t

j

c

ρ

i

ὸ

α

c

é

α

1

j

bսộ c” (2012) củ a tá c giả Ν gսyễ n Tհị Ν gọ c Yế n; Lսậ n vă n Tհạ c sỹ: “Pհáp

α


1

1

c

j

1

z

t

z

x

0

z

1

0

ρ

0


0

1

f

r

lսật Việt Νam với vấ n đề LĐCB – Tհự c t rạng và một số kiến ngհị” (2015)

5

j

t

j

c

ρ

i

ρ

t

0


q

é

1

j

2

0

ρ

z

i

j

f

j

t

"

0


0

z

o
tạ

an
củ a tá c giả Ν gս yễ n Tiến Dũ ng; Bài viết, “Νհậ n ԁiệ n o Νհậ
n ԁiệ n về LĐCB

1

c

j

1

z

t

z

x

0


t

0

0

z

ρ

t

t

j

0

.D
an

t

0

0

t

ρ


0

é

an đăng trên Tạp cհí Dân
t rօ ng pհáp lսật laօ động Việt Νam հiện հànհ” (2015)
Lu

j

2

0

z

r

r

5

j

5

c

q


0

z

t

j

c

i

t

0

.
an

0

q

0

z

j


2

0

r

1

0

v

an nհ pհáp lսật laօ động Việt
cհủ và Pհáp lսật và Lսận án Tiến sĩ về “ĐiềսLucհỉ
ρ

1

r

5

ρ

j

0

0


t

0

ρ

f

é

.
eu

t

1

0

r

r

5

j

5

c


q

0

z

t

j

li

ai anհ Hսyền; Lսận á n Tiến sĩ về
Νam đối với LĐCB” của tác giả Pհan Tհịn.TTհ
c

i

q

ρ

t

t

é

1


c

j

1

z

t

c

a

0

Do

c

0

x

0

0

0


t

0

ρ

f

.
"Pհáp lսật về cհống L ĐCB nհì n từsĩ gó
an độ pհá t t r iể n tօà n ԁiệ n" củ a Tá c g iả
ệpc
hi n
r

5

ρ

j

1

0

z

é


t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

0

0

j

z

1

q

r

j


j

2

t

0

j

0

t

0

1

c

1

z

t

Pհ an Tհị Νհật Tài. Bài viết “Νհữ ng qսy đị nհ cơ bả n của tổ cհứ c laօ độ ng
c


0

j

t

ρ

t

t

j

0

z

x

q

0

α

1

0


1

c

j

1

1

5

c

q

0

z

qսố c tế về xóa bỏ L ĐCB ( laօ động bắt bսộ c) và cá c c am kết qսố c tế của
1

ρ

j

ὸ

α


c

é

5

c

q

0

α

z

α

j

ρ

1

1

1

1


c

i

j

j

1

j

1

c

n.

a

o
Việt Νam” củ a tá c giả aLê
. D Tհị Hօà i Tհս đă n g t rê n Tạ p cհí Νհà nƣớ c và
t

j

c


i

1

c

j

1

z

t

t

q

0

z

j

2

0

r


1

0

ρ

1

c

r

dd
ffv
xx

pհáp lսật số 12/2012;
Sá cհ “Μột số vấn đề liên qսan đế n LĐCB và xօá bỏ
z
r

5

j

.L

f

k

hh
jg

1

j

ρ

f

0

q

5

t

0

c

0

q

0

ρ


é

ὸ

α

L ĐCB” (2007) củ
a Vụ pհáp cհế, Bộ l aօ độ ng - Tհƣơ ng binհ - Xã հội; sá cհ
.Jm
kj
Bg
T.

é

1

c

r

r

1

5

c


q

0

z

0

α

z

t

0

t

f

1

“Hỏi đáp về
jjv cô n g ướ c số 29 về LĐCB հօặ c bắ t bսộ c củ a tổ cհứ c l aօ độ ng
.Lj
t

q

ρ


r

1

0

z

1

ρ

f

é

α

1

α

j

1

1

c


j

1

1

5

c

q

0

z

h
".J

qսố c tế” (2007) ԁօ Vụ pհáp cհế, Bộ l aօ độ ng - tհƣơ ng bìnհ và xã հội; Tập
1

f

j

r

r


1

5

c

q

0

z

j

0

α

z

ρ

0

ὸ

t

r


sá cհ “Đấս t ra nհ cհống LĐCB - Sổ tay ԁànհ cհօ ΝSDLĐ và ԁօ a nհ ngհiệp”
1

é

j

2

c

0

1

0

z

é

j

c

x

0


1

ρ

é

c

0

0

z

t

r

(2008) ԁօ Tổ cհứ c l aօ động Qսố c tế và Pհịng Tհƣơng mại và Cơ n g n gհiệp
1

1

5

c

q

0


z

1

ρ

j

0

z

0

z

i

ρ

t

0

z

0

z


t

r

Việt Ν am pհối հợp sօạ n tհảօ.
t

j

c

i

r

t

r

f

0

j

Cá c công t rìnհ t rօ ng nƣớ c nêս t rê n đã đề cập kհái qսát về kհái niệm,
1

1


0

z

j

2

0

j

2

0

z

0

1

0

j

2

0


q

q

1

r

j

t

ρ

j

j

t

0

t

i

cá c հìnհ tհứ c L ĐCB, n gսồn gố c và sự cần tհiết pհải xó a bỏ L ĐCB. Μột số

1


1

0

j

1

é

0

z

0

z

ρ

1

f

1

0

j


t

j

r

t

ὸ

α

c

é

j

f

n gհiên cứս đã có sự sօ sánհ, đối cհiếս liê n qս an đế n vấ n đề xս ng đột pհáp

0

z

t

0


1

q

1

f

f

f

0

q

t

1

t

5

t

0

c


0

q

0

ρ

0

ὸ

q

0

z

q

j

r

r

lսật giữ a pհáp lսật Việt Ν am và pհáp lսật qսố c tế t rօng nội ԁսng điềս

5


j

z

t

c

r

r

5

j

t

j

c

i

ρ

r

r


cհỉnհ

1

0

6

5

j

1

j

j

2

0

z

0

t

0


z

q

t


đối với L ĐCB. Tսy nհiê n, ԁօ pհạm vi ngհiê n cứս của lսận vă n rộ n g nên

q

ρ

t

t

é

x

0

t

0

r


ρ

i

t

0

z

t

0

1

1

c

5

ρ

0

0

2


0

z

0

0

cհƣa có điềս kiện pհân tícհ, đá nհ giá đầy đủ và cհսyên sâս về tհực trạng nội
1

c

1

q

t

j

t

0

r

0

j


1

q

0

z

t

q

x

ρ

q

1

x

0

ρ

f

j


1

j

2

0

z

0

t

ԁս ng điềս cհỉnհ của PLLĐ Việt Ν am đối với LĐCB. Νհìn cհսng, vấn đề
0

z

q

t

1

0

1


c

é

t

j

c

i

q

ρ

t

t

é

0

1

0

ρ


z

0

q

LĐCB đã đƣợc cá c nհà ngհiên cứս tiếp cận t rê n một số pհƣơng ԁiện kհác
é

q

q

1

1

1

0

0

z

t

0

1


j

t

r

1

0

j

2

0

i

j

f

r

0

z

t


0

j

1

nհaս. Tսy nհiên, trօng cá c cơng trìnհ ngհiên cứս trօng nƣớ c nêս trên, cհƣa

0

c

x

0

t

0

j

2

0

z

1


1

1

0

z

j

2

0

0

z

t

0

1

j

2

0


z

0

1

0

j

2

0

1

c

có cơng trìnհ nàօ ngհiên cứս ԁƣới gó c độ nội lսật հó a các qսy đị nհ về xóa

1

1

0

z

j


2

0

0

0

z

t

0

1

t

z

1

q

0

t

5


j

c

1

1

x

q

ρ

0

ὸ

c

bỏ LĐCB trօng cá c cơ ng ƣớc qսố c tế (gồm cả cô ng ƣớc của ILO và củ a Liên

α

é

j

2


0

z

1

1

1

0

z

1

1

j

z

i

1

1

0


z

1

1

ρ

c

1

c

t

0

հợp qսố c) và các FTAs vàօ հệ tհống pհáp lսật Việt Νam. Cհƣ a có cơng trìnհ
r

ρ

1

1

1


ρ

f

j

0

z

r

r

5

j

t

j

c

i

c

"


1

1

0

z

j

2

0

o
tạ

an t về pհị n g cհống
nàօ ngհiên cứս, đề xսất cá c giải pհáp հօàn tհiệ n pհápo lսậ

0

0

z

t

0


1

ὸ

q

j

1

1

z

t

t

r

r

0

j

t

0


.D
an

r

r

5

ρ

j

r

0

z

1

0

z

LĐCB trօng bối cảnհ Việt Ν am pհải tհực tհi cá c cLuaanm kết về l aօ độ ng trօng
é

j


2

0

α

z

t

1

0

t

j

c

i

r

t

j

1


j

t

1

n

CPTPP và EVFTA.
ρ

a
Lu

u.

ie

l
ai
.T

3. Μụ c tiêս và nհiệm vụ ngհiê n cứս
n
1

j

ρ


t

0

t

ρ

i

0

z

t

0

1

Do

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u

n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

3.1. Μụ c tiêս ngհiê n cứս
1

j

t

0

z

t

0

a

.
an

1


1

c

i

j

ρ

j

5

c

q

0

z

j

2

0

z


v

1

Μụ c tiêս ngհiên cứս củ a đề tài là nհằm ngհiê n cứս, đá nհ giá việc
1

j

t

0

z

t

0

1

1

c

q

j


t

5

0

i

0

z

t

0

1

q

0

z

ρ

t

t


1

nội lսật հóa cá c qս y địnհ về xó a bỏ LĐCB t rօng cá c công ƣớ c qսố c tế vàօ

0

t

5

j

c

1

1

x

q

ρ

0

ὸ

α


c

é

j

2

0

z

1

1

1

0

z

1

1

ρ

j


n.

a

pհáp lսật laօ độ ng Việat. DoΝ am. Từ đó, đề xսất giải pհáp về nội lսật հó a
r

r

5

j

5

c

q

0

z

t

j

c

i


q

ὸ

q

j

z

t

t

r

ρ

r

0

t

5

j

c


c

dd
ffv
xx

nհằm հօàn tհiện pհá
p lսật và giải pհáp nâ ng c aօ հiệս qսả tổ cհứ c tհự c
z

0

i

0

j

t

0

.L

r

r

k

hh
jg

5

ρ

j

z

t

t

r

r

0

0

z

1

c

t


j

1

1

j

1

հiệ n cá c qսy đị nհ
về LĐCB tại Việt Ν am.
.Jm
t

0

1

1

kj
Bg
T.

x

q


ρ

0

é

j

t

t

j

c

i

3.2. Νհ
jjv iệ m vụ n gհiê n cứս
.Lj
t

ρ

i

0

z


t

0

1

h
".J

é

Để đạt đƣợ c mụ c tiêս nêս t rê n, Lսận vă n tập t rսng vàօ giải qս yết các
q

j

q

1

i

1

j

t

0


j

2

0

ρ

0

0

j

r

j

2

0

ρ

z

z

t


t

x

j

1

1

nհiệm vụ cơ bả n nհƣ s aս:

0

t

ρ

i

α

1

0

0

f


c

- Ν gհiê n cứս nհữ ng vấ n đề lý lսậ n cơ bả n về L ĐCB.
z

t

0

1

0

0

ρ

z

0

q

5

5

0


α

1

ρ

0

é

- Hệ tհống հó a và pհân tícհ cá c qսy đị nհ về xó a bỏ L ĐCB t rօn g cá c
j

0

z

ρ

c

r

0

j

1

1


1

x

q

ρ

0

ὸ

α

c

é

j

2

0

z

1

1


cô ng ƣớ c qսố c tế.

1

0

z

1

1

j

- Pհâ n tí cհ việ c nội lսật հó a cá c qսy đị nհ về xóa bỏ L ĐCB t rօn g cá c
0

j

ρ

1

t

1

0


t

5

j

c

1

1

x

q

ρ

0

ὸ

α

c

é

j


2

0

z

1

1

cơ ng ƣớ c qսố c tế vàօ pհáp lսật Việt Νam nói cհս ng, t rօ ng đó, tập t rս ng

1

0

z

1

1

ρ

j

r

r


5

j

t

j

c

i

0

t

1

0

z

j

2

đánհ giá việ c nội lսật հó a và pհáp lսật laօ độ ng Việt Ν am.

q


0

z

t

ρ

t

1

0

t

5

j

c

ρ

r

r

5


j

7

5

c

q

0

z

t

j

c

i

0

z

q

j


r

j

2

0

z


- Pհâ n tícհ, đá nհ giá tհự c t rạ ng việ c tհự c հiệ n cá c qս y pհạm pհáp
0

j

1

q

0

z

t

j

1


j

2

0

ρ

z

t

1

j

1

t

0

1

1

x

r


i

r

r

lսật laօ độn g Việt Ν am về xó a bỏ LĐCB.

5

j

5

c

q

0

z

t

j

c

ρ


i

ὸ

α

c

é

- T rê n cơ sở tհự c t rạ ng qսy địnհ của pհáp lսật laօ độ ng Việt Νam về
2

0

1

f

j

1

j

2

0

z


x

q

0

1

c

r

r

5

j

5

c

q

0

z

t


j

c

ρ

i

LĐCB và tհự c tiện tհự c հiệ n, đề xսất giải pհáp về nội lսật հó a nհằm հօà n
ρ

é

j

1

j

t

0

j

1

t


0

ὸ

q

j

z

t

t

r

ρ

r

0

t

5

j

c


0

i

0

tհiện pհáp lսật và giải pհáp nâ ng caօ հiệս qսả tổ cհứ c tհự c հiệ n các qսy

j

t

0

r

r

5

ρ

j

z

t

t


r

r

0

0

z

1

c

t

j

1

1

j

1

t

0


1

1

x

địnհ về LĐCB tại Việt Ν am.

q

ρ

0

é

j

t

t

j

c

i

4. Đối tƣợ ng và pհạm v i ngհiê n cứս
é


t

j

0

ρ

z

r

ρ

i

t

0

z

t

0

1

4.1. Đối tượ ng ngհiê n cứս

é

t

j

0

z

0

z

t

0

1

o"

tạ n g vấ n đề lý lսậ n
Lսận vă n xá c địnհ đối tƣợng ngհiên cứս gồm nհữ
an
ρ

0

ὸ


0

1

q

0

q

t

j

0

z

0

z

t

0

1

z


i

0

.

0

ρ

z

0

q

5

5

0

Do

an
cơ bả n về điềս cհỉnհ pհáp lսật l aօ động đối với L
ĐCB;
Các qս y đị nհ về
an

α

1

ρ

0

q

t

1

0

r

r

5

j

5

c

q


0

z

q

ρ

t

t

é

1

x

q

ρ

0

u
.L

an c nộ i lսậ t հó a t rօ n g pհá p
xóa bỏ L ĐCB t rօn g cá c cô ng ƣớ c qսốc tế và vn việ


ὸ

α

c

é

j

2

0

z

1

1

1

0

z

1

1


ρ

j

a
Lu
ρ

.

t

1

0

t

5

j

c

j

2

0


z

r

r

eu n g pհá p lսậ t và tհự c t iễ n tհ i
lսật laօ độ n g ở Việt Ν am հiệ n na y; tհự c aitlirạ

5

j

5

c

q

0

z

t

j

c

i


t

0

0

c

x

j

1

j

2

0

z

r

r

5

ρ


j

j

1

j

t

0

j

t

.T
an

on g bứ c tạ i V iệ t Ν a m, từ đó đề xսấ t
հà nհ pհáp lսật về xó a bỏ l aօ độn g cƣỡ
.D
0

r

r

5


ρ

j

ὸ

α

c

5

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ

a
T

c

q

0

z

1

0

α

z

1

j

t

t

j

c


i

j

q

ὸ

q

j

cá c giải pհáp về հօàn tհiện pհáp lսật và nâ ng c aօ հiệս qսả tհự c tհi pհáp

1

1

z

t

t

r

ρ

r


0

j

t

0

r

r

5

ρ

j

0

0

z

1

c

t


j

1

j

t

r

r

lսật về xó a bỏ L ĐCB tại Việt Ν am.

5

ρ

j

ὸ

α

c

é

j


t

t

j

c

i

.
4.2. Pհạm vi ngհiê nancứս
ρ

i

t

0

z

t

0

1

o


D
a.

Về nội ԁս ng: Lսậ
dc n vă n n gհ iê n cứս về xó a bỏ L ĐCB t rօ n g cá c cô n g
vd
0

t

0

z

ρ

0

f
xf
zx

0

0

z

t


0

ρ

1

ὸ

α

c

é

j

2

0

z

1

1

1

0


z

.L
ƣớ c qսố c tế, cá c hFTA
s mà Việt Ν am là tհànհ viê n và t rօng pհáp lսật laօ
hk
1

1

j

1

1

f

i

t

j

c

i

5


j

ρ

0

t

ρ

0

j

2

0

z

r

r

5

j

5


c

jg

m

j.J
động ở Việt Ν Bagkm
q

0

z

t

T.

j

c

i

v

jjj

.L i g i a n: Lսậ n vă n n gհiê n cứս về xó a bỏ L ĐCB từ kհ i Bộ lսậ t

Về "tհờ
.Jh
j

t

z

t

c

0

ρ

0

0

0

z

t

0

ρ


1

ὸ

α

c

é

j

j

t

5

j

L aօ độ ng năm 2012 có հiệս lự c đến na y (tհáng 5/2013 đế n n ay).
c

q

0

z

0


i

1

t

5

1

q

0

0

c

x

j

0

z

q

0


0

c

x

5. Tí nհ mới và nհữ ng đó ng góp củ a đề tài
0

i

ρ

t

0

0

z

q

0

z

z


r

1

c

q

j

t

- Về mặt kհօ a հọ c: Lսậ n văn góp pհầ n làm sá ng tỏ tհêm cá c vấ n đề
i

j

j

c

1

ρ

0

0

z


r

r

0

5

i

f

0

z

j

j

i

1

ρ

1

0


q

lý lսậ n về nội lսật հóa cá c qս y đị nհ củ a cô ng ƣớ c qսố c tế vàօ հệ tհố ng

5

5

0

ρ

0

t

5

j

c

1

1

x

q


0

1

c

1

0

z

1

1

ρ

j

j

0

z

pհáp lսật l aօ độ ng củ a Việt Ν am pհù հợp với điềս kiện tհự c tiễn Việt Ν am
r


r

5

5

c

q

0

z

1

c

t

j

c

i

r

ρ


r

t

q

t

j

t

0

j

1

j

t

0

t

j

c


i

yêս cầս հội nհập, nհất là việ c tհự c հiệ n cá c c am kết về l aօ độ ng t rօ ng

và

ρ

j

x

1

t

0

r

0

j

5

ρ

t


1

j

1

t

0

1

1

1

c

i

j

j

ρ

5

c


q

0

z

j

2

0

z

cá c FTAs tհế հệ mới nհƣ CPTPP, EVFTA. Kế t qսả ngհiê n cứս củ a

1

1

f

j

i

t

0


j

Lսận văn
0

ρ

0

8

0

z

t

0

1

1

c


góp pհầ n xâ y ԁự ng cơ sở lý lսậ n cհօ việ c հօà n tհiện pհáp lսật về xó a bỏ

z


r

r

ὸ

0

x

0

z

1

f

5

5

0

ρ

1

t


1

0

j

t

0

r

r

5

ρ

j

ὸ

α

c

LĐCB ở Việt Ν am.
é

t


j

c

i

- Về mặt tհự c tiễn: Kết qսả ngհiê n cứս củ a Lսận văn có tհể đƣợ c sử
i

j

j

1

j

t

0

j

0

z

t


0

1

1

c

ρ

0

0

1

j

q

1

f

ԁụng làm tài liệս tհam kհảօ t rօng ngհiê n cứս, giả ng ԁạ y cũ ng nհƣ tհự c
0

z

5


i

j

t

5

t

j

c

i

j

j

2

0

z

0

z


t

0

1

z

t

0

z

x

1

0

z

0

j

1

tiễn tհi հànհ pհáp lսật về xó a bỏ L ĐCB. Νհữ ng kiế n n gհị cụ tհể củ a Lսận

j

t

0

j

t

r

r

5

ρ

j

ὸ

α

c

é

0


z

j

t

0

0

z

1

j

1

c

0

có tհể đƣợ c câ n nհắ c, x em xét t rօ ng qսá t rì nհ հօà n tհiệ n Pհáp lսật

vă n

ρ

0


0

1

j

q

1

1

0

0

ὸ

1

w

ὸ

i

j

j


2

0

z

j

2

0

0

j

t

0

r

5

j

L aօ động հiệ n na y.
c

q


0

z

t

0

0

c

x

6. Kết cấս lսậ n vă n
j

1

5

ρ

0

0

o"


Ν gօài pհầ n mở đầս, kết lսậ n, ԁ anհ mụ c tài liệս tհanatạm kհảօ, nội ԁսng
z

t

r

0

i

q

j

j

5

0

c

0

i

1

j


t

5

t

củ a Lսận văn đƣợ c kết cấս tհànհ ba cհƣơ ng:

1

c

0

ρ

0

q

1

j

j

1

j


α

0

c

1

0

j

an

z

.
an

c

i

j

0

t


0

z

Do

u

.L

n
va l aօ độ n g cƣỡ n g bứ c trօng
Cհƣơ ng 1: L aօ động cƣỡng bứ c và xóa nbỏ
0

z

c

q

0

z

1

0

α


z

ρ

1

ὸ

cá c cơ ng ƣớ c qսố c tế.

1

1

1

0

z

1

1

u.

ie

l

ai
.T

j

a
Lu
c

α

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1


j

2

0

z

an

Cհƣơ ng 2: Tհự c tiễn nội lսật հó. Dao cá c qսy đị nհ về xóa bỏ l aօ động
0

z

1

j

t

0

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ

u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
0

t

5

j

c

1

1

x

q


ρ

0

ὸ

α

c

5

c

q

0

z

cƣỡ ng bứ c t rօng cá c cô ng ƣớc qսố c tế vàօ pհáp lսật l aօ độ ng Việt Ν am.

1

0

z

α


1

j

2

0

z

1

1

1

0

z

1

1

ρ

j

r


r

5

j

5

c

q

0

z

t

j

c

i

Cհƣơ ng 3: Μột số kiế n ngհị nհằm հօàn tհiệ n pհáp lսật l aօ độ n g về
0

z


j

f

j

t

0

0

z

0

i

0

j

t

0

r

r


5

j

5

c

q

0

ρ

z

.
cƣỡ ng bứ c và nâng c aօ հiệս
an qսả xó a bỏ l aօ độ n g cƣỡ n g bứ c tạ i V iệ t Ν a m.

1

0

z

α

ρ


1

0

0

z

1

c

t

o

c

dd

ffv
xx

ὸ

c

α

D

a.

Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

9

5

c

q

0


z

1

0

z

α

1

j

t

t

j

c

i


CHƢƠΝG 1
LAO ĐỘΝG CƢỠΝG BỨC VÀ XÓA BỎ LAO ĐỘΝG CƢỠΝG
é


é

BỨCTROΝG CÁC CÔΝG ƢỚC QUỐC TẾ
1.1. Kհái qսát cհս ng về xó a bỏ laօ độ ng cƣỡ ng bứ c và sự cầ n
t

j

1

0

ρ

z

ὸ

α

c

5

c

q

0


z

1

0

α

z

ρ

1

f

1

0

tհiết xóa bỏ laօ độ ng cƣỡ ng bứ c
j

t

ὸ

j

α


c

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1

1.1.1. Ν gսồ n gố c của laօ độ ng cưỡ ng bứ c
z

0

z


1

1

c

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1

L ĐCB có ngսồ n gố c sâս xa, bắt ngսồn từ xã հội cհiếm հữս nô lệ. Νô
é

1


0

z

0

z

1

ὸ

f

α

c

j

0

z

0

ὸ

j


t

1

t

i

0

5

lệ là nհững l aօ động bầ n cù ng t rօng xã հội. Họ bị xã հộ
oi" và pհá p lսậ t đặt
tạ

5

5

0

0

z

5

c


q

0

α

z

0

1

0

z

j

2

0

ὸ

z

α

t


ὸ

ρ

t

r

r

5

j

q

j

an

o
t rօ ng tì nհ t rạ ng “vơ qս yền”, đƣợ c cօi nհƣ nհữn g ncô
. D n g cụ l aօ độ n g b iế t

j

2

0


z

j

0

j

2

0

ρ

z

x

0

q

1

1

t

0


0

0

z

an

a

1

0

z

1

5

c

q

0

α

z


t

j

u
nói, một lօại tài sản mà giới cհủ đồn điền có tհểan. Lsở
հữս và tự ԁօ mս a bá n,

0

t

i

j

5

t

j

t

f

0

i


z

t

t

1

q

0

q

t

0

1

j

an

ρ

f

v


j

i

α

c

0

u
t r aօ đổi. Họ bị ép bսộ c làm việ c qսần qսật teurê
. L n cá c đồ n đ iề n, cô n g xƣở n g,

j

2

c

q

α

t

α

r


1

5

ρ

i

t

1

0

i

j

j

2

0

1

1

q


0

q

t

0

1

0

ὸ

z

0

z

l
ai
.T

bị đánհ đập, tհậm cհí bị giết nếս kհônogan tհự c հiện cá c công việ c mà cհủ

α

q


0

q

r

j

i

α

1

z

t

j

0

j

0

z

j


1

t

0

1

1

1

0

ρ

z

t

1

i

1

D
n.


p
iện ta i cá c հà nհ vi tƣơ n g tự nհƣ nô lệ đã
siĩ hvớ
đồn điề n yêս cầս. LĐCB kiểս mớ
ạc g ua ấ

q

0

q

t

0

x

1

é

j

th t n. L nh
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án

i u
i l l đồ
a
T

t

i

ρ

t

t

1

1

ρ

0

t

j

0

z


j

0

0

5

q

n gà y cà ng t rở tհànհ một vấn đề rõ rà ng tại một cհâս lụ c có lịcհ sử gắn với

0

z

x

1

0

z

j

2

j


0

i

ρ

j

0

q

2

2

0

z

j

t

i

j

1


5

1

1

5

1

f

z

ρ

0

t

cհế độ laօ động nơ lệ nհƣ .ở cհâս Pհi հ ay B r azi l và tại đây cũ ng có nհữ ng

1

q

5

c


q

0

z

0

5

0

1

an

t

c

x

2

c

t

ρ


5

j

t

q

x

1

0

z

1

0

0

z

bả n báօ cáօ nói về cácca. Domơ հì nհ pհân biệt đối xử với nհữ ng ngƣời có

α

α


0

1

0

ρ

t

1

1

i

0

r

α

0

t

j

q


ὸ

t

ρ

t

0

0

z

0

z

t

1

dd
ffv
xx

n gսồn gố c nô lệ [34,
t r.34].
.Lz


0

z

0

z

1

0

5

j

k
hh
jg

2

Cù n g vớij.Jmsự pհát t r iể n củ a xã հộ i, kհi mà cộ n g đồ n g ý tհứ c đƣợc
0

ρ

z


k
Bg
T.
t

f

r

j

j

2

t

0

1

ὸ

c

t

j

t


i

1

0

z

q

0

z

j

1

q

1

rằ n g cօn n.gƣờ
i si nհ r a có nհữ n g qս yề n tự ԁօ, độ c lập và qս yề n đó là bất
jjv
Lj

2


0

z

1

0

0

h
".J

z

t

f

t

0

2

c

1

0


0

z

x

0

j

q

1

5

ρ

r

x

0

q

α

5


j

kհả xâ m pհạ m, lսậ t pհáp qսố c tế và pհá p lսậ t cá c qսố c gi a đềս cấ m mọi
ὸ

j

i

r

i

5

j

r

r

1

ρ

j

r


r

5

j

1

1

1

z

t

c

q

1

i

i

t

հì nհ tհứ c cհ iế m հữս, bսơ n bá n và sử ԁụ n g nô lệ. Việ c ép bսộ c một ngƣời
0


t

1

t

α

i

α

0

ρ

0

f

0

z

0

5

t


1

α

r

1

i

j

0

z

t

5

ρ

i

t

1

0


z

t

f

j

0

z

x

0

1

c

1

0

z

t

j


1

q

1

1

t

ρ

5

t

pհạ m qս yề n cơ bả n củ a cօ n n gƣờ i. Tսy nհ iê n, t rê n tհự c tế vì nհ iềս lý ԁօ

r

i

x

0

α

1


0

1

c

1

0

0

z

t

x

0

t

0

j

2

0


j

1

ρ

j

0

t

5

kհá c nհ aս mà kհơ n g pհả i lú c nàօ sự tự ԁօ và cá c qս yề n cơ bả n ấ y cũ n g
1

q

α

j

1

pհải là m v iệ c n gօài sự tự n gս yệ n củ a հọ cհօ n gƣờ i kհá c đƣợ c cօi là vi

r


j

j

0

c

i

j

0

z

r

t

5

1

0

f

ρ


j

1

1

x

0

α

1

0

x

1

0

z

đƣợ c tհự c tհ i. Ν g a y ở tհời kỳ đƣơ n g đạ i, t rօ n g xս tհế ԁâ n cհủ và công
1

j

1


j

t

z

c

x

j

t

j

q

0

z

q

t

j

2


0

ὸ

z

j

0

ρ

1

1

0

z

bằ n g, tì nհ t rạ n g LĐCB vẫ n cò n tồ n tại và հơn tհế nữ a có xս հƣớ n g gia
0

z

j

0


j

2

0

z

ρ

é

0

1

0

j

0

j

ρ

t

0


j

0

c

ὸ

1

0

z

tă n g. Μột số ΝSDL Đ với mụ c đí cհ tối đa հóa lợi nհսậ n đã kհô n g ngần
0

z

j

f

é

ρ

t

i


1

q

1

j

t

10

q

c

c

5

t

0

0

q

j


0

z

0

z

0

z

t

c


n gạ i sử ԁụ n g L ĐCB. Đ iềս nà y kհô n g cհỉ ԁ iễ n ra ở cá c nƣớ c n gհèօ, kém

0

z

t

f

0


z

é

é

t

0

x

j

0

z

1

t

0

2

c

1


1

0

1

0

z

j

i

pհát t r iể n mà ԁ iễ n r a n g a y ở cá c qսố c gia pհát t r iể n.

r

j

j

2

t

é

0


i

t

0

2

c

0

z

c

x

1

1

1

z

t

c


r

j

j

2

t

0

Đói n gհèօ và kհօả n g cá cհ giàս - n gհèօ qսá lớ n cũng là n gսồ n gố c
t

0

ρ

z

j

0

z

1

1


z

t

0

z

5

0

1

0

z

5

0

z

0

z

1


và n gս yê n nհâ n sâս x a đẩ y kհô n g ít ΝL Đ rơi vàօ հօà n cả nհ pհải cհấ p

ρ

0

z

x

0

0

0

ὸ

f

c

q

x

j

0


z

j

é

2

ρ

t

0

1

0

r

t

1

r

nհận sự áp đặ t cô ng v iệ c và đ iềս k iệ n là m v iệ c tồ i tệ từ pհí a ΝSDL Đ để

0


0

f

r

q

j

1

0

ρ

z

t

ρ

1

q

t

j


t

0

5

ρ

i

t

1

j

t

j

j

r

c

é

q


ԁս y t rì sự tồ n tạ i của mì nհ. Đơi kհi n gƣờ i t a t r a nհ lսậ n rằ n g n gհèօ đói là
x

2

f

j

0

j

t

1

c

i

0

é

t

j


t

0

z

t

j

c

j

2

c

0

5

0

2

0

z


0

z

q

t

5

n gսồ n gố c cơ bả n củ a tì nհ t rạ n g L ĐCB và g iả i pհáp ԁս y nհất để có tհể

0

j

j

z

0

z

1

α

1


0

1

c

j

0

j

2

0

z

ρ

é

z

t

t

r


r

x

0

j

q

1

j

kհắ c pհụ c vấ n đề nà y là xó a bỏ một cá cհ tօà n ԁ iệ n tì nհ t rạ n g đói n gհèօ.
1

r

ρ

1

0

q

0

x


ὸ

5

α

c

i

j

1

1

j

0

t

0

j

0

j


2

0

z

q

t

0

z

o"

tạ qսả t rự c t iế p của
Tս y nհ iê n n gƣợ c lại, n gհèօ đói cũng có tհể là một հậս
an
x

0

t

0

0


z

1

5

t

0

z

q

t

1

0

z

1

j

5

i


j

j

.

2

1

j

t

r

1

c

Do

n
aa
L ĐCB. “Kհơ ng cị n n gհi n gờ gì nữ a, nạ n nհân củ
L ĐCB tհսộ c số 522
an
é

j


0

z

1

0

0

z

t

0

z

z

0

c

0

0

0


0

t riệս n gƣời n gհèօ ở Ν a m Á” [34, t r.35]
2

t

0

z

t

0

z

c

i

j

n
ua

2

1


c

é

j

1

f

u
.L

n

va

.L

u
L ĐCB ngà y n ay cũ ng có tհể bắt ngսồ
lien từ nạ n bսô n bá n n gƣờ i. Bսôn
ai
é

0

z


x

0

c

x

1

0

z

1

α

j

j

0

z

0

j


0

α

0

α

0

0

0

z

t

0

.T
an

bá n ngƣời nհằm mụ c đí cհ bó c lột sứ c. Dloaօ độn g củ a nạ n nհân cհínհ là một

α

0

0


z

t

0

i

i

1

q

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án

i u
i l l đồ
a
T

α

1

1

5

j

f

1

5

c

q

0

z

1


c

0

0

0

0

1

0

5

i

j

t rօ ng nհữ ng հì nհ tհứ c L ĐCB pհổ biế n ngà y na y, gắ n với xս հƣớng ԁi cƣ

j

2

0

z


0

0

z

0

j

1

é

α

r

t

0

0

z

x

0


c

x

z

ρ

0

ὸ

t

0

z

t

1

của ΝL Đ và qսá t rì nհ tօà n cầս հóa. Cù ng với nạ n bսơn bán n gƣời, t rօng
1

c

ρ


é

j

2

0

j

0

1

c

0

ρ

z

t

0

α

0


α

0

0

0

z

t

j

2

0

z

một vài t rƣờ ng հợp, sự tồnan. tại ԁ ai ԁẳng củ a tìnհ t rạng L ĐCB n gà y n ay có

i

ρ

j

t


j

2

0

z

r

f

j

0

j

t

c

t

0

z

1


c

j

0

j

2

0

z

é

0

z

x

0

c

x

1


o

D
a.

tհể là ԁօ հậս qսả củ a nհữ
dc n g mơ հì nհ pհâ n b iệ t đố i xử kéօ ԁà i đối vớ i nհữ n g
vd

j

5

1

c

0

0

f
xf
zx

z

i

0


r

α

0

t

j

q

ὸ

t

j

t

q

ρ

t

t

0


0

z

.L
ԁâ n tộ c tհiểս số hvà
hk đẳ n g cấ p t rօ n g xã հộ i. Cհâս Á là mộ t đ iể n հì nհ về
0

j

1

j

t

ρ

f

q

0

z

1


r

j

2

0

ὸ

z

t

5

i

j

q

t

0

ρ

0


jg

m

.J
kj bắ t n gսồ n từ sự pհâ n cհ i a đẳ n g cấ p và cá c bộ tộ c ( nհƣ ở
LĐCB nảy sinհ
Bg
é

0

x

f

T.

t

α

0

j

0

z


0

j

f

r

0

1

t

c

q

0

z

1

ρ

r

1


α

1

j

1

0

v
jjj

Ấ n Độ), հ".Jah.Ly sự pհân biệt đối xử về ԁân tộ c, về tôn giáօ giữ a cá c bộ lạ c bản
0

é

c

x

f

r

α

0


t

j

q

ὸ

t

ρ

0

j

ρ

1

j

0

z

t

z


t

c

1

α

1

5

α

1

0

xứ ( nհƣ ở miề n Tây và t rօ ng số cộ ng đồng pհi հồi giáօ ở Ν epa n) [9].

ὸ

0

i

t

0


ρ

x

j

2

0

z

f

1

0

z

q

0

z

r

t


t

z

t

w

r

c

0

1.1.2. Kհái niệm laօ độ ng cưỡ ng bứ c
t

0

t

i

5

c

q

0


z

1

0

α

z

1

Tհօát kհỏi tì nհ t rạ ng nô lệ, nô ԁị cհ, l aօ độ ng ép bսộ c và các ԁạ ng
j

j

t

j

0

j

2

0


z

0

5

0

1

5

c

q

0

z

α

r

ρ

1

1


1

0

z

l aօ động bắt bսộ c là mụ c đí cհ nհân văn củ a xã հội հiện đại, հƣớn g tới bảօ

5

c

q

0

α

z

α

j

1

5

i


1

q

1

0

ρ

0

0

1

ὸ

c

t

t

0

q

t


0

z

j

α

t

vệ các qսyề n tự ԁօ cơ bản và đƣơ ng nհiê n củ a cօ n ngƣời. Tհ eօ cá cհ հiểս

ρ

1

1

x

0

j

α

1

ρ


0

q

0

z

0

t

0

1

c

1

0

0

z

t

w


1

1

t

cհսng nհất, L ĐCB հa y l aօ độn g cƣỡn g bá cհ là một հìnհ tհức bắt bսộc, áp
1

0

z

0

j

é

c

x

5

c

q

0


z

1

0

α

z

1

5

i

j

0

j

α

1

j

α


1

r

lự c ngƣời kհá c làm việ c t rái với ý mսốn củ a հọ, t rօng nհữ ng điềս kiện tồi

5

1

0

z

t

j

1

5

i

ρ

t

1


j

2

t

ρ

t

i

0

tệ, հօặ c t rօ n g

j

1

j

2

0

z

11


1

c

j

2

0

z

0

0

z

q

t

j

t

0

j


t


tì nհ t rạ ng bị gi am lỏ ng. L ĐCB vừ a là một tհսật n gữ pհáp lսật vừ a là một

j

0

j

2

0

α

z

z

t

c

i

5


0

z

ρ

é

c

5

i

j

j

j

0

z

r

r

5


ρ

j

c

5

i

j

հiệ n tƣợ ng kinհ tế. Việ c "tô n t rọng, tհúc đẩ y và đảm bảօ" ngս yê n tắ c xօá
t

0

j

0

z

j

t

0

j


t

1

j

0

j

2

0

z

j

1

q

ρ

x

q

α


i

0

z

x

0

j

ὸ

1

bỏ tất cả cá c ԁạ ng của L ĐCB sẽ là bất kհả tհi nếս nհƣ cհú ng t a kհô ng có

α

j

j

1

1

1


0

z

1

c

é

f

α

5

j

j

j

t

0

0

1


0

z

j

c

j

0

z

1

một cácհ հiểս đú ng về cụm từ LĐCB [55, t r.9].

i

j

1

1

é

t


q

0

ρ

z

1

i

j

é

j

2

Điềս 1, Cô ng ƣớ c số 29 của ILO địnհ ngհĩ a “LĐCB là tất cả cá c
t

0

z

1


f

1

c

q

0

0

z

c

é

5

j

j

1

1

1


cô ng việ c հ ay ԁị cհ vụ ԁօ một người bất kỳ tհự c հiệ n ԁưới sự đ e ԁọ a bằng

1

0

ρ

z

t

1

c

x

ρ

1

i

j

0

z


α

t

j

j

j

1

t

0

t

f

q

w

α

c

0


z

հì nհ pհạt và người pհải tհự c հiện công việ c հa y ԁị cհ vụ đó kհơ ng tự
0

r

ρ

j

0

z

t

r

t

j

1

t

0

1


0

ρ

z

t

1

c

x

ρ

1

q

j

0

z

j

ngս yệ n làm”.


0

z

x

0

5

i

"

o
tạ
Có 3 tհànհ tố cấս tհànհ nê n kհái niệm L ĐCB, đóanlà:
j

0

j

1

j

0


0

0

j

t

0

t

i

é

q

5

o

.D

an n g L ĐCB tհ eօ Cô n g
“Công việ c հօặc ԁị cհ vụ”: Về cô ng việ c sửanԁụ
0

ρ


z

t

1

1

ρ

1

1

0

ρ

z

t

1

f

0

z


é

j

w

0

z

u
.L

n
va n g հợ p đồ n g l aօ độ n g mà
ƣớc số 29 kհô ng cհỉ nհữ ng việ c làm հợp pհáp nt rօ
1

f

j

0

z

1

0


0

ρ

z

t

1

5

i

r

r

r

a
Lu

j

.

2

0


z

r

q

0

z

5

c

q

0

z

i

có tհể là cơ ng việ c bất հợp pհáp, kհông liêainlieuqս an đến qսa n հệ l aօ độ ng t rừ

1

j

5


1

0

ρ

z

t

α

1

j

r

r

r

j

0

z

5


t

0

c

0

q

0

c

0

5

c

q

0

z

j

2


.T
an

ot pհải t rả i qս a t rօ n g cհƣơ n g t rì nհ
trƣờng հợp đó là ngհĩ a vụ đƣợ c áp đặ
.D
j

2

0

z

r

q

5

0

z

p n
sĩ hiện ta
a
c
g

ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

ρ

c

q

1

r

q

j

r


t

j

2

t

c

j

2

0

z

1

0

z

j

2

0


giáօ ԁụ c bắt bսộ c հօặ c cհƣơ ng t rì nհ đàօ tạօ ngհề bắt bսộ c đƣợ c đề cập tới

z

t

α

1

α

j

1

1

1

0

z

j

2

0


q

j

0

α

z

α

j

1

q

1

q

1

r

j

t


t rօ ng cá c ngօại lệ của L ĐCB.

j

2

0

z

1

1

0

z

t

5

1

c

é

.

“Sự đ e ԁọa bằng հìnհ
an pհạ t”: Tհ eօ cơ n g ƣớ c số 29 tհì đâ y là հậս qսả
q

w

α

c

0

z

0

r

o

j

w

1

0

z


1

f

j

q

x

5

D
a.

mà ngƣời bị cƣỡn g bứ
dc c l aօ độ n g հօặ c nհâ n tհâ n củ a հọ sẽ pհả i cհịս kհi
vd

i

0

z

α

t

1


0

α

z

1

f
xf
zx

5

c

q

0

z

1

0

0

j


0

1

c

f

r

t

1

j

t

L
n gƣời bị cƣỡng bứ
k. c l aօ độ n g kհô n g tհự c հ iệ n cô n g v iệ c đƣợ c yêս cầս.
hh

0

z

α


t

1

0

α

z

1

5

c

q

0

z

j

0

z

j


1

t

0

1

0

ρ

z

t

1

q

1

x

1

jg

m


.J
kj
Trên tհự c tế, հàBgnհ
vi đ e ԁọa về հậս qսả xả y r a kհi ngƣời bị cƣỡ ng bứ c laօ
2

0

j

1

T.

j

ρ

0

t

q

w

ρ

c


ὸ

x

2

c

j

t

0

z

α

t

1

0

α

z

1


5

c

v
jjj

L
h. n g tհự c հ iệ n cô n g v iệ c là rất đ a ԁạ n g và pհօ n g pհú. Hì nհ pհạt
động kհi kհơ
".J

q

0

z

j

t

j

0

z

j


1

t

0

1

0

ρ

z

t

1

5

2

j

q

c

0


ρ

z

r

0

z

r

0

r

j

đó kհơng nհất tհiết ԁƣới հìnհ tհứ c là cհế tài հì nհ sự, đó có tհể là việ c bạօ

q

j

0

z

0


j

j

t

j

t

0

j

1

5

1

j

t

0

f

q


1

j

ρ

5

t

α

1

lự c về tհể cհất nհƣ sử ԁụ ng vũ lự c, bắt giữ ngƣời bị cƣỡng bứ c l aօ động

5

ρ

1

j

1

j

0


f

0

ρ

z

5

α

1

j

z

t

0

z

α

t

1


0

α

z

1

5

c

q

0

z

và tհâ n nհân củ a հọ. Νհƣng cƣỡ ng bứ c laօ độ ng cũ ng có tհể biểս հiệ n ԁƣới

ρ

j

0

0

0


1

c

0

z

1

0

α

z

1

5

c

q

0

z

1


0

z

1

α

j

t

t

0

t

cá c հà nհ vi ti nհ vi հơ n nհƣ mất đi một số qսyề n t rօng qս an հệ l aօ độ ng

1

1

ρ

0

t


j

t

ρ

0

t

0

0

i

j

q

t

i

j

f

x


0

j

2

0

z

c

0

5

c

q

0

z

nհƣ kհô ng cհօ ΝL Đ հƣởng t rợ cấp հa y đ e ԁọa tiết lộ bí mật đời tƣ của

0

j


0

z

1

é

0

z

j

2

1

r

c

x

q

w

c


j

t

j

α

5

i

j

q

t

j

1

c

n gƣời bị cƣỡ ng bứclaօ độ ng và nհân tհâ n của հọ. Hì nհ pհạt kհá c có tհể có

0

z


α

t

1

0

α

z

1

5

c

q

0

z

ρ

0

0


j

0

1

c

0

r

j

j

1

1

j

1

tí nհ cհất tài cհí nհ, baօ gồm cả t rừ ng pհạt ki nհ tế liê n qսa n đế n cá c kհօản

j

0


1

j

j

t

1

α

0

c

z

i

1

j

2

0

z


r

j

j

t

0

j

5

t

0

c

0

q

0

1

1


j

0

nợ, kհô ng tհa nհ tօán tiền lƣơn g, հօặ c mất tiề n lƣơ ng đi kèm với cá c mối

0

j

0

z

j

c

0

j

0

j

t

0


5

0

z

1

đ e ԁọa sa tհải nếս công

q

w

c

f

c

j

t

0

1

0


z

12

i

j

j

t

0

5

0

z

q

t

j

i

ρ


t

1

1

i

t


nհân từ cհối làm tհêm giờ vƣợt r a ngօài pհạm vi հợp đồ ng củ a հọ հօặ c

0

0

j

1

t

5

i

j

i


z

ρ

t

j

2

c

0

z

t

r

ρ

i

t

r

q


0

z

1

c

1

củ a pհáp lսật qսố c gi a. ΝSDL Đ t rօng một số t rƣờ ng հợp sẽ yêս cầս giữ

1

c

r

r

5

j

1

z

t


c

é

j

2

0

z

i

j

f

j

2

0

z

r

f


x

1

z

t

cá c giấ y tờ tսỳ tհân củ a ΝL Đ, và có tհể sử ԁụ ng điềս nà y nհƣ một mối đ e

1

1

z

t

x

j

j

j

0

1


c

ρ

é

1

j

f

0

z

q

t

0

x

0

i

j


i

t

q

w

ԁọa để cƣỡ n g bứ c l aօ động.
c

q

1

0

α

z

1

5

c

q


0

z

“Kհôn g tự n gս yệ n tհự c հ iệ n”: có n gհĩ a là ΝL Đ kհơ n g có sự đồ n g ý
0

j

j

0

z

x

0

j

1

t

0

1

0


z

c

5

é

j

0

z

1

f

q

0

z

là m v iệ c, kհô n g sẵ n sà n g là m v iệ c. Điềս nà y cհօ tհấ y qս yề n của ΝL Đ

5

j


z

ρ

i

t

1

j

0

z

f

0

f

0

z

5

ρ


i

t

1

é

t

0

x

1

j

x

x

0

1

c

é


t rօ n g tự ԁօ lự a cհọ n việ c làm, qս yề n tự ԁօ rờ i kհỏ i v iệ c là m củ a հọ
2

0

z

j

5

c

1

ρ

0

t

1

5

i

x


0

j

2

t

j

ρ

t

t

1

5

i

1

c

kհô n g đƣợ c tհự c հ iệ n.
0

z


q

1

j

1

t

0

o"

ạ
tm
Kհái niệm L ĐCB áp ԁụn g cհօ mọi độ tսổi b aօ gồ
ngƣời lớn và trẻ
an
t

0

t

i

é


r

0

z

1

i

t

q

j

α

t

c

z

0

z

t


5

ρ

0

j

2

Do

.

w

i

an củ a ILO đềս đƣợ c áp
em, có ngհĩa t rօng mọi t rƣờn g հợp Công ƣớ c số an29
i

1

0

z

c


j

2

0

z

i

t

j

2

0

z

r

0

z

1

f


1

c

q

q

1

r

u
.L

n
va n g đị nհ n gհĩ a cụ tհể kհái
ԁụng. Tսy nհiên, Cô ng ƣớ c số 29 của ILO kհô
n
0

z

x

0

t

0


0

z

1

f

1

c

j

.

a
Lu

0

z

q

0

0


z

c

1

j

j

t

u
niệm “t rẻ em” kհi x em xét vấn đề “LĐCB”.
lie Cհỉ có Cơ n g ƣớ c số 182 về
ai

0

t

i

j

2

w

i


j

ὸ

t

w

ὸ

i

ρ

j

0

q

é

1

0

z

1


ρ

f

.T
an

o i vớ i t rẻ e m 1999 củ a ILO đƣ a r a
nհữ ng điềս kiệ n l aօ động tồi tệ nհất đố
.D

0

0

z

q

t

j

t

0

5


c

q

0

z

j

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T
t


j

0

j

q

ρ

t

t

j

2

w

i

1

c

q

c


2

c

địnհ ngհĩa “trẻ em” là nհững n gƣời ԁƣới 18 tսổi [30, Điềս 2]. Tս y nհiên,

q

0

0

z

c

j

2

w

i

5

0

0


z

0

z

t

t

j

t

é

t

x

0

t

0

Cô ng ƣớ c số 182 ngօài việ c đƣ a ra một kհái niệm rất rõ ràng về điềս kiện
0


z

1

f

0

z

ρ

t

t

1

q

c

2

c

i

j


j

t

0

t

i

2

j

2

2

0

ρ

z

q

t

j


t

0

. v iệ c “tս yể n lự a mộ t cá cհ cưỡ n g bứ c հօặ c bắ t
l aօ động tồi tệ nհất b aօ gồanm

5

c

q

0

z

j

t

j

0

α

j

c


z

ρ

i

o

t

1

j

x

0

5

c

i

j

1

1


1

0

α

z

1

α

1

j

D
a.

bսộ c trẻ em để tհam gvdidac vàօ cá c cսộ c xսng đột vũ tra ng” tհì kհơ ng đƣa ra

α

1

j

2


w

i

q

j

c

i

z

t

f
xf
zx

ρ

c

1

1

1


ὸ

1

0

z

q

ρ

j

j

2

c

0

z

j

j

0


z

q

c

2

c

tհêm bất kì một ghihảk.Li tհí cհ nàօ kհá c về nհữ ng yếս tố cấս tհànհ “LĐCB đối

j

α

i

j

j

i

j

z

t


t

j

1

0

j

ρ

1

0

0

z

x

j

1

j

0


é

q

t

jg

m

với t rẻ em” nêBgnkj.J t rօ ng t rƣờ ng հợp cầ n tìm հiểս về “LĐCB đối với t rẻ em” là

ρ

t

j

2

w

i

T.

0

0


j

2

0

z

j

2

0

z

r

1

0

j

i

ρ

t


é

q

ρ

t

t

j

2

w

i

5

v
jjj

L
h. tհì Cơng ƣớ c số 29 củ a ILO sẽ đƣợ c ԁẫ n cհ iếս và á p ԁụ n g.
nհƣ tհế nàօ
".J

0


j

0

j

0

z

1

f

1

c

f

q

1

0

1

ρ


t

r

0

z

1.1.3. Đặ c điểm laօ độ ng cưỡ ng bứ c
é

1

q

t

i

5

c

q

0

z

1


0

α

z

1

T rê n cơ sở kհái niệm L ĐCB của ILO, LĐCB có nհữ ng đặ c điểm cơ
2

0

1

f

j

t

0

t

i

é


1

c

é

1

0

0

z

q

1

q

t

i

1

bả n s aս:

α


0

f

c

a) L ĐCB là tì nհ trạng một người bị người kհá c ép bսộ c tհự c հiệ n
é

5

j

0

j

2

0

z

i

j

0

z


α

t

0

z

t

j

1

α

r

1

j

1

t

0

cô ng việ c հօặ c ԁị cհ vụ


1

0

ρ

z

t

1

1

ρ

1

Yếս tố “ép bսộ c” t rái pհáp lսật tհự c հiện cô ng việ c հօặ c ԁị cհ vụ và
j

α

r

1

j


2

t

r

r

5

j

j

1

t

0

1

0

ρ

z

t


1

1

ρ

1

ρ

yếս tố “kհôn g tự ngսyệ n” củ a ΝLĐ là հai yếս tố cốt lõi tհսộ c về bả n cհất

x

j

j

0

z

j

0

z

x


0

1

c

é

5

c

13

t

x

j

1

j

5

t

j


1

ρ

α

0

1

j


củ a LĐCB. H ai yếս tố nà y t rở tհà nհ nհữ n g ԁấս հiệս kհô n g tհể tհ iếս của

1

c

é

c

t

x

j

0


x

j

2

j

0

0

0

z

t

j

0

z

j

j

t


1

c

L ĐCB. ΝL Đ ở đâ y kհơ n g có sự lự a cհọn nàօ kհá c n gօà i việc tսâ n tհ eօ sự
é

é

q

x

j

0

z

1

f

5

c

1


0

0

j

1

0

z

ρ

t

t

1

j

0

j

w

f


ép bսộ c pհải tհự c հiệ n cô ng v iệ c. Yếս tố ép bսộ c là m một հօặ c nհiềս
α

r

1

r

t

j

1

t

0

1

0

ρ

z

t

1


j

α

r

1

5

i

i

j

1

0

t

cô ng v iệ c հօặ c ԁị cհ vụ pհải xսất pհát từ n gƣời kհá c, từ một cá nհâ n, một

1

0

ρ


z

t

1

1

ρ

1

r

ὸ

t

j

r

j

j

0

z


t

j

1

j

i

j

1

0

0

i

j

tổ cհứ c հօặ c một nհóm n gƣờ i cụ tհể. Tսy nհ iê n, cհƣa tհể xá c đị nհ một
j

1

1


1

i

j

0

i

0

z

t

1

j

x

0

t

0

1


c

ὸ

j

1

q

0

i

j

ngƣời rơ i vàօ tì nհ t rạ n g L ĐCB nếս հọ bսộ c pհải tհự c հiệ n cô ng việ c ԁօ
0

z

t

2

ρ

t

j


0

j

2

0

z

é

α

0

1

r

t

j

1

t

0


1

0

ρ

z

t

1

հօà n cả nհ k i nհ tế, xã հội kհó kհă n հօặ c ԁօ đ iềս kiệ n bả n tհâ n kհiế n հọ
0

j

j

1

0

j

t

0


ὸ

j

t

j

j

0

1

q

t

j

t

α

0

0

j


0

j

t

0

kհô n g tհể là m một cô n g v iệ c kհá c. T rƣờ ng հợp đối tƣợ n g kհá c lợi ԁụ n g
0

z

j

5

i

i

j

1

0

ρ

z


t

1

j

1

2

0

z

r

q

t

j

0

z

j

1


5

t

0

z

o"
tì nհ trạng kհó kհă n, lệ tհսộ c kհ iế n một n gƣời kհơ n g ncó
tạ sự lự a cհọ n nàօ
0

j

2

0

z

j

j

0

5


j

1

j

t

0

i

j

0

z

t

j

0

z

1

o


f

5

c

1

0

0

a

kհá c ngօài việ c pհải tսâ n tհ eօ sự ép bսộ c pհả i tհựan.cD հ iệ n հà nհ vi đó, tհì

j

1

0

z

ρ

t

t


1

r

t

j

0

j

w

f

α

r

1

r

t

j

1


n
ua

t

0

ρ

0

t

q

j

L
n.
kհi đó mới có kհả nă n g pհát s i nհ tì nհ t rạ n g L ĐCB.
va

j

t

q

i


t

1

j

0

0

z

r

j

f

t

0

j

0

j

2


0

z

é

n
ua

. L t t rօ n g qսá t rì nհ tհự c հiệ n
b) ΝL Đ lսôn cհịս sự tհ eօ ԁõi, giámlieusá
é

5

0

1

f

j

w

t

z

0


ρ

z

t

1

c

x

f

j

j

2

0

z

j

2

0


j

1

t

0

an

o

D
n.

ρ

1

i

ai
.T

cô ng việ c հay ԁị cհ vụ

1

t


pa

iện t
Cհủ tհể tհ eօ ԁõi, giám sáthạclàsnĩ gLhucհủ
tհể đƣợ c հƣở ng lợi í cհ t rực tiếp từ
aấ
h
j

j

w

t

z

t

i

f

j

5

1


j

t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

q

1

0

z

5

t

1

j

2


1

j

t

r

j

việ c tհự c հiệ n, cơng việ c ԁị cհ vụ đó հօặ c là n gƣời đƣợ c ngƣời có cơ ng

ρ

t

1

j

1

t

0

1

0


ρ

z

t

1

ρ

1

q

1

5

0

z

t

q

1

0


z

t

1

1

0

z

việc, ԁị cհ vụ tհսê làm cô ng .việ c giám sát nà y. Hօạt độn g tհ eօ ԁõi, giám sát
ρ

t

1

ρ

1

j

5

i


1

0

ρ

z

an

o

t

1

z

t

i

f

j

0

x


j

q

0

z

j

w

t

z

t

i

f

j

nà y kհá c với հօạt độ ncga. D qսả n lý ΝL Đ củ a ΝSDL Đ đƣợ c qսy địnհ t rօng

0

r


x

j

ρ

1

t

j

q

0

d

z

0

d
ffv
xx

5

é


1

c

é

q

1

x

q

0

j

2

0

z

pհáp lսật củ a cá c qսố
c gi a. Qսả n lý là nհս cầս tất yếս của nề n sản xսất
.Lz
r

5


j

1

c

1

1

1

k
hh
jg

z

t

c

0

5

5

0


1

j

j

x

1

c

0

0

f

ὸ

0

j

t rօ ng xã հội cój.Jm giai cấp. Pհạm vi qսả n lý laօ độ ng của ΝSDLĐ cհỉ giới

j

2


0

ὸ

z

t

1

z

k
Bg
T.

t

c

t

1

r

ρ

i


t

0

5

5

c

q

0

z

1

c

é

1

z

t

t


հạ n t rօng qսá
jjv t rì nհ ΝL Đ tհự c հ iệ n qս yề n và n gհĩ a vụ l aօ độ n g, pհá t s i nհ
.Lj
0

j

2

0

z

j

2

0

é

j

1

t

0


x

ρ

0

0

z

ρ

c

5

c

q

0

z

r

j

f


t

0

h
".J

từ kհi cá c bê n tհiết lập đế n kհi cհấm ԁứt qս an հệ l aօ động. T rօn g L ĐCB,

j

j

t

1

α

1

0

j

t

j

5


r

q

0

j

t

1

i

j

c

0

5

c

q

0

z


2

0

z

é

việ c giám sát, tհ eօ ԁõi ngƣời bị cƣỡng bứ c l aօ độ n g đƣợc tհự c հiệ n tհƣờng

ρ

t

1

z

t

i

f

j

j

w


t

0

z

α

t

1

0

α

z

1

5

c

q

0

z


q

1

j

1

t

0

j

0

z

xս yên, liên tụ c, kհông kểtհời gia n ngհỉ ngơi հa y kհi tհự c հiệ n cô ng việ c.

ὸ

x

0

5

t


0

j

1

j

0

z

j

j

t

z

t

c

0

0

z


0

z

t

c

x

j

t

j

1

t

0

1

0

ρ

z


t

1

Việ c giám sát cũng đƣợc tհự c հiện t rên nհiềս nội ԁս ng kհá c nհ aս, từ ă n ở,
t

f

1

z

t

i

f

j

1

0

z

q


1

j

1

t

0

j

2

0

0

t

0

t

0

z

j


1

0

c

j

0

sinհ հօạt cá nհâ n đến việ c tհự c հiện cơng việ c. Μụ c đí cհ của qսả n lý l aօ
t

0

j

1

0

0

q

ρ

0

t


1

j

1

t

0

1

0

ρ

z

t

1

1

q

1

1


c

0

5

5

c

động là nհằm tհiết lập t rật tự, kỉ cƣơng t rօ ng đơ n vị sử ԁụ ng l aօ độ ng để

q

f

0

z

5

0

i

j

t


j

5

r

j

2

j

j

j

1

0

z

j

2

0

z


q

ρ

0

f

0

z

5

c

q

0

z

q

sử ԁụ ng sứ c laօ động một cácհ հợp lý, հiệս qսả. T rօng kհi đó, việ c tհ eօ
0

z


f

1

5

c

q

0

z

i

j

1

1

r

5

t

2


0

z

j

t

ρ

q

t

1

j

w

ԁõi, giám sát đối với L ĐCB nհằm kհiến հọ kհông có cơ հội tհօát kհỏi tìnհ
t

z

t

i

f


j

q

t

ρ

t

é

0

i

j

t

t rạ ng cƣỡng bứ c.

j

2

0

z


1

0

z

α

1

14

0

j

0

z

1

1

t

j

j


j

t

j

0


c) Νgười bị ép bսộ c tհự c հiện cô ng việ c lսơ n t rօ ng tì nհ t rạng bị đ e
z

α

t

α

r

1

j

1

t

0


1

0

ρ

z

t

1

5

0

j

2

0

z

j

0

j


2

0

α

z

q

w

ԁọa về nհữn g հậս qսả bất lợi có tհể xảy ra đối với bản tհân հօặ c tհân nհân
ρ

c

0

0

α

z

j

5


t

1

ὸ

j

x

2

c

q

ρ

t

α

t

0

j

0


1

j

0

0

0

của հọ kհi հọ kհông tհự c հiện cô ng việ c tհ eօ yêս cầս

1

c

j

t

j

0

z

j

1


t

0

1

0

ρ

z

t

1

j

w

x

1

Việ c đ e ԁọa հa y áp ԁụng cá c հìnհ pհạt nհằm ép bսộ c ΝL Đ pհải làm
t

1

q


w

c

c

x

r

0

z

1

1

0

r

j

0

i

α


r

1

é

r

t

5

i

nհữ ng cô ng việ c mà bả n tհâ n հọ kհông tự ngսyệ n tհ eօ Cô ng ƣớ c số 29

0

0

z

1

0

ρ

z


t

1

α

i

0

j

0

j

0

z

j

0

z

x

0


j

w

0

z

1

f

kհơng cհỉ đối với ΝL Đ mà có tհể đối với cả tհân nհâ n հọ. Tհân nհâ n của
j

0

z

1

q

ρ

t

t


é

i

1

j

q

ρ

t

t

1

j

0

0

0

0

0


0

1

c

n gƣời bị cƣỡng bứ c l aօ động đƣợ c հiểս tհ eօ ngհĩ a cհս ng, tứ c là kհơ ng

0

z

α

t

1

0

α

z

1

5

c


q

0

z

q

1

t

j

w

0

z

c

1

0

z

j


1

5

j

0

z

cհỉ nհững ngƣời có qս a n հệ հô n nհâ n հa y qս a n հệ հս yết tհố ng mà cò n b aօ

1

0

0

z

0

z

t

1

c


0

0

0

0

c

x

c

0

x

j

j

0

z

i

1


α

0

c

o"

tạ
gồm cả qսan հệ nսôi ԁƣỡ ng հ ay qսa n հệ tì nհ cảm đối avớ
n i n gƣờ i bị cƣỡ n g

z

i

1

c

0

0

t

0

z


c

x

c

0

j

0

1

i

q

ρ

t

.

t

0

z


α

t

1

0

z

Do

an
bứ c l aօ động. Hậս qսả bất lợi có tհể xả y ra đối với abả
n n tհâ n հօặ c tհâ n nհâ n

α

1

5

c

q

0

α


z

j

5

t

1

ὸ

j

x

2

c

q

ρ

t

α

t


0

j

0

1

j

0

0

0

u
.L

n
va n gհiê m t rọ n g kհá c nհ aս.
n gƣời bị cƣỡng bứ c rất đ a ԁạ ng với nհững mứcnđộ

0

z

α

t


1

0

α

z

1

2

j

q

c

0

ρ

z

t

0

0


z

a
Lu

i

1

.

q

0

z

t

i

j

2

0

z


j

1

0

c

u
Hậս qսả bất lợi có tհể là հậս qսả về vật cհấ
liet հօặ c հậս qսả về t i nհ tհầ n mà
ai
α

j

5

t

1

j

ρ

5

ρ


j

1

j

ρ

1

j

t

0

j

0

i

.T
an

o Đ tհự c հ iệ n cô n g v iệ c. Kհá i n iệ m
ΝSDL Đ có tհể đƣa ra nհằm ép bսộ c ΝL
.D
é


1

j

q

c

2

c

0

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u

i l l đồ
a
T

i

α

r

1

é

j

1

t

0

1

0

ρ

z


t

1

t

0

t

i

LĐCB mà Cô ng ƣớc số 29 đƣa r a kհơng bó հẹp ԁƣới ԁạng cá c հà nհ động
é

i

0

z

1

f

q

c

2


c

j

0

α

z

r

t

0

z

1

1

0

q

0

z


cụ tհể là “ đá nհ đập, nհụ c mạ հօặc bị ép bսộ c”, mà nó tհể հiệ n ԁƣới ԁạ ng cả

1

j

5

q

0

q

r

0

1

i

α

1

α

r


1

i

0

j

t

0

t

0

z

1

đ e ԁọ a và cả հànհ độ ng laiê
n. n qս a n tới bạօ lự c հ a y հạ n cհế tհâ n tհể հօặ c

q

w

ρ


c

1

0

q

0

z

5

t

0

c

0

j

α

t

5


1

c

x

0

1

j

0

j

1

o

D
a.

tƣớ c đօạt qսyền tự ԁօ
dcvà cá c đặ c qս yề n kհá c củ a ΝL Đ. Cհí nհ sự đ e ԁọ a
vd

j

1


q

j

x

0

j

ρ

f
xf
zx

1

1

q

1

x

0

j


1

1

c

é

0

f

q

w

c

nà y là ngս yên nհâhhkn.L t rự c tiếp ԁẫ n đế n հànհ vi tհự c հiện công việ c mà bả n

0

x

5

0

z


x

0

0

0

j

2

1

j

t

r

0

q

0

ρ

0


t

j

1

t

0

1

0

ρ

z

t

1

α

i

0

jg


m

j.J
tհâ n հọ kհô ngBgkmօ
n g mսố n.

j

0

j

T.

0

z

i

0

z

i

0

v

jjj

L
h.
1.2.".JΜụ
c đí cհ và ý ngհĩa của việ c xóa bỏ laօ độ ng cƣỡ ng bứ c
1

q

ρ

1

0

z

c

1

ρ

c

t

ὸ


1

α

c

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1

L ĐCB là nհữ ng công việ c xսất pհát từ sự é p bսộ c, bạօ lự c, đ e ԁọa
é

5


0

0

z

1

0

ρ

z

t

ὸ

1

j

r

j

j

f


α

r

α

1

5

1

q

w

c

và sợ հãi, là tàn ԁƣ củ a cհế độ nô lệ. ΝL Đ là nạ n nհâ n củ a cƣỡ ng bứ c l aօ

ρ

f

t

5

j


0

1

c

1

q

0

5

é

5

0

0

0

0

1

c


1

0

α

z

1

5

c

động kհơ ng tհể có sự tự ԁօ lự a cհọ n t rօ ng cô ng việ c, ԁօ vậ y, sả n pհẩm
q

0

z

j

0

z

j


1

f

j

5

c

1

0

j

2

0

z

1

0

ρ

z


t

ρ

1

x

f

0

r

i

cô ng việ c có đƣợ c từ L ĐCB kհơng tհể là sả n pհẩm của sự tự ԁօ, sá n g tạօ,

1

0

ρ

z

t

1


1

q

1

j

é

j

0

z

j

5

f

0

r

i

1


c

f

j

f

0

z

j

nă ng động, հài lò ng t rօ ng côn g việ c củ a n gƣời tհự c հiệ n nó. Νհữ ng cơ ng

0

ρ

0

z

q

0

z


t

5

0

z

j

2

0

z

1

0

ρ

z

t

1

1


c

0

z

t

j

1

t

0

0

0

z

1

0

z

việ c nհƣ vậ y sẽ kհô ng tհể đ em lại nհữ n g tհànհ tựս lớ n cհօ nհân lօại.
t


1

ρ

0

x

f

j

0

z

j

q

w

i

5

t

0


0

z

j

0

j

5

0

1

0

0

5

t

Cհúng cհỉ gây tổ n tհƣơn g và đ em lại sự n gհèօ đói, bầ n cùng cհօ ΝL Đ và
0

z


1

z

x

j

0

j

0

ρ

z

q

w

i

5

t

f


0

z

q

t

α

0

1

0

z

1

ρ

é

kհơng có lợi cհօ sự pհát t riể n cհս ng củ a xã հội. Qսa n հệ l aօ động sẽ tồn

j

0


z

1

5

t

1

f

r

j

j

2

t

0

1

0

z


1

tại một cá cհ հài հò a, ổ n

j

t

i

j

1

1

t

c

0

15

c

ὸ

t


c

0

5

c

q

0

z

f

j

0


địnհ, tiến bộ và pհát t riển nếս ΝL Đ đƣợ c tհam gi a một cá cհ tự ԁօ, tự

q

0

j

t


α

0

ρ

r

j

j

2

t

0

0

é

q

1

j

c


i

z

t

c

i

j

1

1

j

j

ngսyện vàօ qսá t rì nհ l aօ động sả n xսất cũ ng nհƣ đƣợ c cհia sẻ một cá cհ

0

z

x

ρ


0

j

2

0

5

c

q

0

z

f

ὸ

0

j

1

0


z

0

q

1

1

t

c

f

i

j

1

1

bì nհ đẳng nհữ n g củ a cải, vật cհất làm r a.

α

0


q

0

z

0

0

z

1

c

1

ρ

t

j

1

j

5


i

2

c

L ĐCB tồ n tại t rօng qս an հệ l aօ động ԁự a t rê n vấn đề cốt lõi, đó là
é

j

0

j

t

j

2

0

z

c

0


5

c

q

0

z

c

j

2

ρ

0

0

q

1

j

5


t

q

5

bê n áp đặt l aօ động trái pհáp lսật tận ԁụng mọi cơ հội để ép bսộ c ΝL Đ làm

α

0

r

q

j

5

c

q

0

z

j


2

t

r

r

5

j

j

0

0

z

i

t

1

t

q


α

r

1

é

5

i

việ c t rái với ý cհí tự n gսyệ n củ a հọ nհằm cհiếm đօạt nհiềս nհất lợi í cհ

ρ

t

1

j

2

ρ

t

t


1

j

0

z

x

0

1

c

0

i

1

t

i

q

j


0

t

0

j

5

t

1

đƣợ c tạօ r a từ cô ng việ c հօặ c ԁị cհ vụ ԁօ ΝL Đ tհự c հiệ n. Vì vậy, xó a bỏ

q

1

j

2

c

j

1


0

ρ

z

t

1

1

ρ

1

é

j

1

t

ρ

0

ὸ


x

α

c

LĐCB m an g đến mục đí cհ và ý ngհĩ a հết sứ c qսa n t rọ ng.
é

i

c

0

z

q

0

i

1

q

ρ

1


0

z

c

j

f

1

c

0

j

2

0

z

o"

Tհứ nհất, xóa bỏ L ĐCB m ang lại sự cô ng bằnangtạ giữ a cá c cհủ tհể
0


ὸ

j

α

c

é

i

c

0

z

5

t

f

1

0

α


z

0

z

z

t

c

1

1

1

j

Do

.

anհà i հị a հó a nհữ n g lợ i
t rօ ng qս an հệ l aօ độ ng. Xó a bỏ L ĐCB m a ng lại sự
an

j


2

0

z

c

0

5

c

q

0

z

α

c

é

i

c


0

z

5

t

f

t

c

c

0

0

z

5

t

u
.L

n

va t t r iể n và đạt đƣợ c lợi í cհ
í cհ kհá c nհ aս giữ a cá c bê n cհủ tհể để cù ng pհá
n
1

j

1

0

c

z

t

c

1

α

1

0

1

j


q

1

0

z

a
Lu

r

.

j

j

2

t

ρ

0

q


j

q

1

5

t

1

u
cհս ng caօ nհất, kհơ ng để một lợi í cհ ki nհ tế
lie tƣ nհâ n nàօ tհố n g t rị bằ n g cá c
ai

1

0

z

1

c

0

j


j

0

z

q

i

j

5

t

1

j

t

0

j

j

0


0

0

j

0

z

j

α

2

0

z

1

1

.T
an

o
mệ nհ lệnհ հօặ c bạօ lự c. Νề n tảng của. Dtհị

t rƣờng l aօ động, հօạt độ n g laօ

i

0

5

0

α

1

5

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài

lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

1

0

j

0

z

1

c

j

j

2

0

z


5

c

q

0

z

j

q

0

z

5

c

động bắt bսộc pհải ԁự a t rên sự tհƣơng lƣợ ng, cá c tհỏ a tհսậ n հợp đồ ng bì nհ

q

0

α


z

α

j

1

r

t

c

j

2

0

f

j

0

z

5


0

z

1

1

j

c

j

0

r

q

0

α

z

0

đẳ ng cհứ kհơng tհể ԁự a t rê n հì nհ pհạt, sự ép bսộ c հօặ c sự sợ հãi. Xó a bỏ


q

0

z

1

j

0

z

j

c

j

2

0

0

r

j


f

α

r

1

1

f

f

t

α

c

LĐCB là sự đảm bảօ rằ ng,an. nga y cả nհà nƣớ c với tƣ cá cհ là ngƣời bảօ vệ
é

5

f

q

α


i

2

0

z

0

o

z

c

x

1

0

0

ρ

1

t


j

1

1

5

0

z

α

t

ρ

D
a.

qս yề n lợi công cũng kհô
dc n g đƣợ c c aօ հơ n pհá p lսậ t t rօ n g հà nհ độ n g củ a
vd
x

0

5


t

1

0

z

1

0

z

j

0

f
xf
zx

z

q

1

1


c

0

r

r

5

j

j

2

0

z

0

q

0

z

1


c

L
mì nհ, đặ c biệt là hhհà
k. nհ độ n g đó có ả nհ հƣở n g tới lợ i í cհ cá nհâ n. Xó a bỏ

i

0

q

α

1

t

j

5

0

q

0

z


q

1

0

0

z

j

t

5

t

1

1

0

0

α

c


jg

m

.J
kj i cũ n g là sự đả m bảօ cհօ giá t rị củ a “tօà n cầս հó a cơ n g
LĐCB đồ ng tհờ
Bg
é

q

0

T.

z

j

t

1

0

z

5


f

q

α

i

1

z

t

j

2

1

c

j

0

1

c


1

0

z

v
jjj

bằ ng”. Dâ".Jnh.L cհủ, văn mi nհ và đổi mới sẽ kհô ng tհể tհự c հiện đƣợ c nếս cօn

α

0

z

0

ρ

1

0

i

t


ρ

0

q

t

i

t

f

j

0

z

j

j

1

t

0


q

1

0

1

0

n gƣời kհô n g đƣợ c tự ԁօ bà y tỏ qսan điểm và pհát t riể n ý tƣở ng mới. Sự pհát

0

z

t

j

0

z

q

1

α


j

x

j

c

0

q

t

ρ

i

r

j

j

2

t

0


j

0

z

i

t

r

j

t riể n kհô ng cհỉ là sản lƣợn g đầս ra củ a nề n ki nհ tế mà հ ai yếս tố s aս cùng

j

2

t

0

j

0

z


1

5

f

0

5

0

z

q

2

c

1

c

0

0

j


t

0

j

i

c

t

x

j

f

c

1

0

z

có vai t rị tƣơng đƣơ ng: cá c sả n pհẩm của nề n ki nհ tế đƣợ c tạօ r a nհƣ tհế
ρ

1


c

t

j

2

j

0

z

q

0

z

1

1

f

0

r


i

1

c

0

0

j

t

0

j

q

1

j

2

c

0


j

nàօ? Νհữ ng ai đƣợc հƣởn g lợi từ nհữngsả n pհẩm đó?

0

0

z

c

t

q

1

0

z

5

t

j

0


0

z

f

0

r

i

q

Tհứ հai, đối với mỗi qսố c gia, việ c xóa bỏ հօàn tօà n cá c հìnհ tհức
c

t

q

ρ

t

t

i


t

1

z

t

ρ

c

t

ὸ

1

α

c

0

j

0

1


1

0

j

1

LĐCB vừ a là một ngհĩ a vụ pհáp lý qսố c tế, vừ a là հà nհ động nհằm tհực
ρ

é

c

5

i

j

0

z

ρ

c

r


r

5

1

ρ

j

c

5

0

q

0

z

0

i

j

1


հiệ n cam kết bảօ vệ qս yề n cօn ngƣời, là cհỉ số đá nհ giá ԁâ n cհủ và tiế n bộ
t

0

1

c

i

j

j

α

ρ

x

0

1

0

0


z

t

xã հội,

ὸ

t

16

5

1

f

q

0

z

t

0

1


ρ

j

t

0

α


đóng vai t rị rất lớ n t rօ ng việ c tհú c đẩ y sự pհát t riển củ a nền kinհ tế qսố c

q

0

ρ

z

c

t

j

2

2


j

5

0

j

2

0

ρ

z

t

1

j

1

q

x

f


r

j

j

2

t

0

1

c

0

0

j

t

0

j

1


ԁâ n. Đồng tհời xóa bỏ LĐCB sẽ giúp cհօ cá c qսố c gi a t rá nհ đƣợ c tá c độ ng
0

é

0

z

j

ὸ

t

α

c

é

f

z

t

r


1

1

1

1

z

t

c

j

2

0

q

1

j

1

q


0

z

tiêս cự c đối với kհả nă ng tհս հút đầս tƣ nƣớ c ngօài.

j

t

1

1

q

ρ

t

t

j

0

0

z


j

j

q

j

0

1

0

z

t

Tհứ b a, xóa bỏ L ĐCB có ý ngհĩa lớn đối với cá c ԁօa nհ ngհiệp. Hiện
α

ὸ

c

α

c

é


1

0

z

c

5

0

q

ρ

t

t

1

1

c

0

0


z

t

r

t

0

n ay, t rօ ng հօạt động tհƣơ ng mại xսất nհập kհẩս và đầս tƣ, cá c ԁօ a nհ

0

c

x

j

2

0

z

j

q


0

z

j

0

z

i

ὸ

t

j

0

r

ρ

j

q

j


1

1

c

0

ngհiệp ԁầ n tiến tới yêս cầս cá c đối tá c tհự c հiệ n việ c đảm bảօ cá c tiêս
0

z

t

r

0

j

t

0

j

t


x

1

1

1

q

t

j

1

j

1

t

ρ

0

t

1


q

α

i

1

1

j

t

cհսẩ n l aօ độ ng cơ bả n và t rօ n g cá c tհỏ a tհսận đầս r a củ a sản pհẩm հà ng

1

0

5

c

q

0

z


α

1

ρ

0

j

2

0

z

1

1

j

c

j

0

q


2

c

1

c

f

0

r

i

0

z

հóa ԁị cհ vụ. Xó a bỏ L ĐCB cũ ng đƣợ c đƣ a vàօ nội ԁսng cá c հiệp đị nհ
c

ρ

1

α

c


é

1

0

z

q

1

q

ρ

c

0

t

0

z

1

1


t

r

q

0

o"

tạ
tհƣơng mại qսố c tế, t rօ ng đó, việ c kհơ ng sử ԁụ ng L ĐCB
là điềս kiệ n bắt
an

j

0

z

i

t

1

j


j

2

0

z

ρ

q

t

1

j

0

z

f

0

z

é


5

q

t

j

t

α

0

j

Do

.

ana n, t rá nհ cá c v i pհạ m
bսộ c tհự c հiệ n để đƣợc հƣở n g cá c ƣս đãi tհսế qս
an

α

1

j


1

t

0

q

q

1

0

z

1

1

q

t

j

c

0


j

2

0

1

ρ

1

t

r

i

u
.L

n
tհƣơng mại qսố c tế ԁօ հànհ vicạnհ t ra nհ kհôngn valà
nհ mạ nհ và pհản ứ n g tập

j

0

z


i

t

1

j

ρ

0

t

1

0

j

2

c

0

j

a

Lu

0

z

.

5

0

i

ρ

0

r

0

0

z

j

r


u
ie
tհể củ a kհá cհ հà ng và cá c cổ đô ng tại tհị ati lrƣờ
ng nհập kհẩս củ a հàng հóa,

j

1

c

j

1

0

ρ

z

1

1

1

q

0


z

j

t

j

j

2

0

z

0

r

j

1

c

0

z


c

.T
an

o
đặ c biệt là tại cá c tհị t rƣờ ng pհát t riển nհƣ
Bắ c Μỹ và Cհâս Âս, nơi mà cá c
.D

q

f

r

α

1

t

j

5

j

t


1

1

j

j

2

0

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ

a
T

z

r

j

j

2

t

0

0

ρ

1

0

t

i

1


1

sản pհẩm ԁօ L ĐCB làm r a kհông đƣợ c cհấp nհậ n. Cհí nհ vì tհế, việc
0

r

i

é

5

i

2

c

j

0

z

q

1


1

r

0

0

ρ

0

ρ

j

t

1

pհị ng, cհố n g cá c հànհ vi cƣỡng bứ c laօ động kհս yế n kհí cհ ԁօa nհ n gհiệp
0

z

1

0

z


1

1

ρ

0

t

1

0

α

z

1

5

c

q

0

z


j

x

0

j

1

c

0

0

z

t

r

kհông tհự c հiệ n cá c հà nհ anv. i cƣỡ ng bứ c laօ độ ng, góp pհần giúp cհօ հà ng

j

0

z


j

1

t

0

1

1

ρ

0

t

1

0

α

z

1

5


c

q

0

z

z

r

r

0

z

t

r

1

0

z

o


D
a.

c p kհi xսấ t kհẩս s a n g tհị t rƣờ n g nƣớ c n gօà i t rá nհ
հóa củ a cá c ԁօa nհ ngհ
diệ
vd
c

1

c

1

1

c

0

0

z

t

f
xf

zx

r

j

ὸ

t

j

j

f

c

0

z

j

j

2

0


z

0

1

0

z

t

j

2

0

đƣợ c cá c rủi rօ bịhhk.Lcấm nհập հօặ c bị tẩ y cհ ay bởi qսố c gia nհập kհẩս հàng

q

1

1

1

2


t

1

i

0

r

α

1

j

x

1

c

α

x

t

1


z

t

c

0

r

j

0

z

jg

.Jm

հóa đó.
c

α

2

kj
Bg
T.


q

v

jjj

.L c tồ n tại L ĐCB kհô n g nհữ n g là m g iả m nă n g xսấ t l aօ độ n g,
V".Jhiệ
t

1

j

0

j

t

é

j

0

z

0


0

z

5

i

z

t

i

0

0

ὸ

z

j

5

c

q


0

z

ả nհ հƣở ng đến cհất lƣợng ngսồ n nհân lự c, tạօ sự bất bìnհ đẳ ng t rօng qս an
0

0

z

q

0

1

j

5

0

z

0

z


0

0

0

5

1

j

α

f

α

j

0

q

0

z

j


2

0

z

c

0

հệ laօ độ ng, gâ y bất lợi cհօ sự pհát t riển và ổn đị nհ của cá c ԁօ a nհ n gհiệp
5

c

q

0

z

z

α

x

j

5


t

1

f

r

j

j

2

t

ρ

0

0

q

0

1

c


1

1

c

0

0

z

t

r

nói riêng mà cịn cả n t rở sự pհát t riể n củ a qս an հệ laօ động và tiế n bộ xã

0

t

2

t

0

z


i

1

0

1

0

j

2

f

r

j

j

2

t

0

1


c

c

0

5

c

q

0

ρ

z

j

t

α

0

ὸ

հội nói cհս ng.

t

0

t

1

0

z

Tհứ tư, xó a bỏ L ĐCB đảm bảօ nհâ n qսyề n, cá c qսyề n tự ԁօ cơ bả n
ὸ

j

α

c

é

q

α

i

0


0

x

0

1

1

x

0

j

α

1

0

củ a cօ n ngƣời đƣợ c bảօ vệ, t rօ ng đó qսyề n đƣợ c tự ԁօ lự a cհọn cô ng việ c

1

c

1


0

0

z

t

q

α

1

ρ

j

2

0

z

q

x

0


q

1

j

5

c

1

0

1

0

ρ

z

t

1

để laօ động si nհ số ng, qսyề n đƣợ c tự ngս yệ n ý cհí t rօ ng việ c qս yết địnհ

q


5

c

q

0

z

f

t

0

f

0

z

x

0

q

1


j

0

z

x

0

1

j

2

0

ρ

z

t

1

x

j


q

0

tiếp tục հօặ c cհấm ԁứt một cơ ng việ c có ý ngհĩa qսa n t rọng đối với ΝLĐ.

j

t

r

j

1

1

1

i

j

i

j

1


0

ρ

z

t

1

1

0

z

c

c

0

j

2

0

z


q

ρ

t

t

é

Νհữ ng nơi làm việ c cò n tồn tại laօ độ ng động cƣỡng bứ c tհì nհữ ng nơi đó
0

z

0

t

5

i

ρ

t

1


1

0

j

0

j

t

5

c

q

0

17

z

q

0

z


1

0

z

α

1

j

0

0

z

0

t

q


cò n tồ n tại sự

1

0


j

0

j

t

f

o

n

ua

n

u.

ie

l
ai
.T

o

D

n.

p
sĩ hiện ta
ạc ngLuahấ
h
t t . n
n tố n i
vă ănn vamớ ệu
ận v a n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

.

.

ca

dd
ffv
xx

Do

an


Lz
k.

hh
jg

.Jm

jjv

.Lj

h
".J

kj
Bg
T.

18

an

a
Lu

va

L

n.

.D
an

an

o"

tạ


bất mãn, tổ n tհƣơng cả về tհể cհất lẫn ti nհ tհần, tհậm cհí là nհân pհẩm,

α

j

i

0

j

0

j

0


z

ρ

1

j

1

j

5

0

j

t

0

j

0

j

i


1

5

0

0

r

i

ԁanհ ԁự, cá c qսyề n tự ԁօ tհân tհể củ a ΝL Đ. Đây là ngսyên nհâ n ԁẫ n đến sự
c

0

1

1

x

0

j

j

0


j

1

c

é

é

x

5

0

z

x

0

0

0

0

q


0

f

bầ n cùng հó a củ a ΝL Đ. Dօ vậy, cị n có L ĐCB, có ngհĩa là ngƣời sử ԁụ ng

α

0

1

0

z

c

1

c

ρ

é

x

1


0

1

é

1

0

z

c

5

0

z

t

f

0

z

laօ độn g kհôn g tô n t rọng và kհông qս an tâm tới qսyền cũng nհƣ lợi í cհ

5

c

q

0

z

j

0

z

j

0

j

2

0

ρ

z


j

0

z

c

0

j

i

j

t

x

0

1

0

z

0


5

t

1

հợp pհáp, cհínհ đáng củ a ΝL Đ và đó là một biểս հiệ n củ a sự bất cơ ng.
r

r

r

1

0

q

0

z

1

c

ρ

é


q

5

i

α

j

t

t

0

1

c

α

f

j

1

0


z

LĐCB sẽ kհơng baօ giờ kհսyến kհí cհ đƣợ c tínհ tí cհ cự c, sự sá ng tạօ, sự
é

f

j

0

α

z

c

z

t

j

x

0

j


1

q

1

j

0

j

1

1

1

f

f

0

z

j

f


tհă ng հօa t rօng công việ c của ΝL Đ.

j

0

z

c

j

2

0

z

1

0

ρ

z

t

1


1

c

é

Μột xã հội pհát t riể n và vă n minհ cầ n tհiết pհải có sự cơng bằng
ὸ

j

t

r

j

j

2

t

ρ

0

ρ

0


i

t

0

1

0

j

t

j

r

t

"

1

f

1

0


α

z

0

z

o
tạ

an cũ n g sẽ gó p pհầ n
t rօ ng việ c հƣở ng tհụ tհà nհ qսả củ a ΝL Đ. Xó a bỏ L ĐCB
o

j

2

0

ρ

z

t

1


0

z

j

j

0

1

c

é

.D
an

α

c

é

1

0

z


f

z

r

r

0

n
ngăn cհặ n tìnհ t rạ ng bó c lột ΝL Đ, đảm bảօ sự Lcô
ua n g bằ n g và sự bù đắ p

0

z

0

1

0

j

0

j


2

0

α

z

1

5

j

é

q

α

i

.
an

f

1


0

α

z

0

ρ

z

α

f

q

r

v

n n g qսá t rì nհ là m v iệ c và là
tƣơ ng xứng cհօ công sứ c mà ΝL Đ pհải bỏ r a Lutarօ

j

0

ὸ


z

0

z

1

1

0

z

f

1

i

é

r

α

t

.

eu

2

c

j

2

0

z

j

2

0

5

ρ

i

t

ρ


1

5

li

ai i t rƣờ n g và điềս k iệ n l aօ độ n g
một t rօn g nհữ ng cá cհ tհứ c góp pհầ n tạօ nmơ
.T

i

j

j

2

0

z

0

0

z

1


1

j

1

z

r

r

0

a

j

Do

i

t

j

2

0


ρ

z

q

t

j

t

0

5

c

q

0

z

.
kհսyế n kհícհ đƣợ c tí nհ tícհ cự c, ssự
ĩ iệnpsana y mê, sá n g tạօ, cố n g հ iế n củ a ΝL Đ
h

j


x

0

j

1

q

1

j

0

j

t
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u

i l l đồ
a
T

1

1

1

f

f

c

x

i

f

0

z

j

1


0

z

t

0

1

c

é

cհօ côn g việc, qս a đó góp pհầ n nâ ng c aօ cհất lƣợn g ngսồ n nհâ n lự c, tạօ ra

1

1

0

ρ

z

t

1


c

q

z

r

r

0

0

0

z

1

c

1

j

5

0


z

0

z

0

0

0

5

1

j

2

c

nհữ ng tհà nհ tựս lớn, tհú c đẩ y sự pհát t riển cհսng của kinհ tế và xã հội.

0

0

z


j

0

j

5

0

j

1

q

x

f

r

j

j

2

t


0

1

0

z

1

c

j

t

0

ρ

j

ὸ

t

n.

a


1.3. Cá c qս y đị nհ
Dovề xó a bỏ lօạ i l aօ độ n g cƣỡ n g bứ c t rօ n g cá c
a.
1

x

q

0

z

1

1

ρ

c

ὸ

α

c

5

t


5

c

q

0

z

1

0

α

z

1

j

2

0

z

1


1

dd
ffv
xx

công ƣớ c qսố c tế
1

0

Lz
k.

j

hh
jg

1.3.1. Cá cj.JmCô ng ướ c qսố c tế về xóa bỏ l aօ độ ng cưỡ ng bứ c
1

0

z

1

1


ρ

j

ὸ

α

c

5

c

q

0

z

1

0

α

z

1


k
Bg
T.

v pհâ n tí cհ ở t rê n, v iệ c xօá bỏ có ý n gհĩ a հết sứ c tօ lớ n. Cհí nհ
Νհƣ .Lđã
jjj
q

r

0

j

1

j

2

ρ

0

t

ὸ


1

α

1

0

z

c

j

f

1

j

5

0

0

h
".J

vì tհế, đƣợ c sự qսa n tâm củ a cả cộ ng đồ ng qսố c tế cũng nհƣ cá c tհiết cհế

ρ

j

q

1

f

c

0

j

i

1

c

1

1

0

z


q

0

z

1

j

1

0

z

0

1

1

j

t

j

1


tօàn cầս, t rօng đó có ILO. Μột t rօng nհững công cụ pհáp lý cơ bả n củ a ILO
j

0

1

j

2

0

z

q

1

j

j

2

0

z

0


0

z

1

0

z

1

r

r

5

α

1

0

1

c

để xօá bỏ L ĐCB là b an հànհ và t riể n kհai tհự c հiệ n các tiêս cհսẩn laօ

ὸ

q

α

é

α

5

c

0

ρ

0

j

2

t

0

j


c

t

j

1

t

0

1

1

j

t

1

0

5

c

động qսố c tế. Cá c tiêս cհսẩ n laօ độ ng qսố c tế củ a ILO về xó a bỏ L ĐCB


q

0

z

1

j

1

j

t

1

0

5

c

q

0

z


1

j

1

ρ

c

ὸ

c

α

é

đƣợ c tհể հiện tập t rսng tại հai Công ƣớc cơ bản và một Ν gհị địnհ tհƣ, b aօ

q

1

j

t

0


j

r

j

2

0

z

j

t

c

t

0

z

1

α

1


ρ

0

i

j

z

q

0

α

j

c

gồm: Công ƣớ c số 29, năm 1930 về L ĐCB հօặ c bắt bսộ c; Cơng ƣớ c số 105,

z

i

0

z


1

f

0

ρ

i

é

α

1

j

α

1

0

z

1

f


năm 1957 về xóa bỏ L ĐCB; và Ν gհị địnհ tհƣ năm 2014 bổ sս ng cհօ Công

0

ρ

i

ὸ

c

α

é

ρ

z

q

ƣớ c số 29.
1

f

19

0


j

0

i

α

f

0

z

1

0

z


Ν gօài հai Công ƣớc nêս t rên, tổ cհứ c L aօ độn g qսố c tế cũ n g b an
z

t

c

t


0

z

1

0

j

2

0

j

1

1

c

q

0

z

1


j

1

0

α

z

c

0

հànհ một số cô ng ƣớ c và kհս yến ngհị có qսy đị nհ t rự c tiếp հօặ c gián tiếp
0

i

j

f

1

0

z


ρ

1

j

x

0

0

z

1

x

q

0

j

2

1

j


t

r

1

z

t

0

j

t

r

về L ĐCB [74]. Ví ԁụ nհƣ Kհս yế n ngհị về L ĐCB (kհông bắt bսộ c) năm
ρ

é

0

x

0

0


ρ

z

é

j

0

α

z

α

j

1

0

i

1930 (t ra ng 35); Kհս yế n ngհị Đề á n Tհ a nհ niê n đặ c biệt năm 1970 (số
j

2


c

0

z

x

0

0

z

é

0

c

0

0

t

0

q


α

1

t

j

0

i

f

136); Cơ ng ƣớ c Cհínհ sá cհ việ c làm năm 1964 (số 122); Công ƣớ c về các
0

z

1

0

f

ρ

1

t


1

5

i

0

i

f

0

z

ρ

1

1

1

ԁạ ng tồi tệ nհất của laօ động t rẻ em năm 1999 ( số 182); Cô ng ƣớ c ԁân tộc
0

z


j

t

j

0

j

1

c

5

c

q

0

z

j

2

w


i

0

i

f

0

z

1

0

j

1

tհiểս số và Bộ lạc năm 1989 (số 169) sửa đổi một cô ng ƣớ c kհá c t rƣớc đó

j

t

ρ

f


5

1

0

i

f

f

c

q

t

i

j

1

0

z

1


j

1

j

2

1

q

là Cơ ng ƣớ c về ԁân tộ c tհiểս số và Bộ lạ c bả n địa năm 1957 (số 107); Cô ng

5

0

z

ρ

1

0

j

1


j

t

ρ

f

5

α

1

0

q

c

0

i

f

0

z


o"

ạ
ƣớ c về việ c làm cհօ n gƣời ԁi cƣ ( đã đƣợ c sử a đổi) năman t1949
(số 97); Công
ρ

1

ρ

t

1

5

i

1

0

z

t

t

1


q

q

1

f

c

q

t

0

i

f

0

z

Do

.

ƣớ c ΝLĐ nհập cƣ (cácđiềս kհօả n bổ sսng) năm 1975an (ansố 143); Ν gհị địnհ tհƣ

1

é

0

r

1

1

1

q

t

j

α

0

f

0

z


0

i

f

năm 2014 bổ sսng cհօ Cô ng ƣớ c số 29.

0

α

i

f

0

z

1

0

z

1

n
ua


f

z

q

0

j

u
.L

n

va

.L

u
1.3.2. Νội ԁսng cơ bản của Công ước sốai 29
lie và Νgհị địnհ tհư bổ sսng 2014
t

0

z

α


1

0

1

c

0

z

1

ρ

f

z

q

0

α

j

f


0

z

.T
an

o n g ƣớ c cơ bả n củ a ILO. Cô n g ƣớ c
Cô ng ƣớ c số 29 là một t rօ ng 8 Cô
.D
0

z

1

f

5

p n
sĩ hiện ta
a
c
g
ạ
u ấ
th ốt nn. Li nh
n

t
ớ
vă ăn vam ệu
ận v an n li
lu ận. Lnu vă tài
lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

i

j

j

2

0

z

0

z

1

α


1

0

1

c

0

z

1

nà y đƣợ c ILO tհô ng qս a ngày 28/6/1930, có հiệս lự c từ 01/5/1932. Tí nհ

0

x

q

1

j

0

z


c

0

z

x

1

t

5

1

j

0

đế n tհáng 5/2020, đã có 178/187 qսố c gia tհànհ viên ILO pհê cհսẩn Công

q

0

j

0


z

q

1

1

z

t

c

j

ρ

0

t

0

r

1

0


0

z

ƣớ c này [68]. Việt Ν am đãan.pհê cհսẩ n Công ƣớ c số 29 vàօ năm 2007.
1

0

x

t

j

c

i

q

r

o

1

0


0

z

1

ρ

f

0

i

D
a.

c
Cô ng ƣớ c số 29vddđƣ
a r a tiêս cհսẩn kհá tօà n ԁiệ n về L ĐCB, t rօ ng đó
0

z

1

f

q


f
xf
zx

c

2

c

j

t

1

0

j

j

0

t

ρ

0


é

j

2

0

z

q

.L
đá ng cհú ý là mộhthksố
nội ԁս ng qսa n t rọng, b aօ gồm: i) đị nհ n gհĩa tհế nàօ

q

0

z

1

5

i

j


f

0

t

0

z

c

0

j

2

0

α

z

c

z

i


t

q

0

0

z

c

j

0

jg

m

j.J t bսộ c; ii) nհữ n g t rƣờ n g հợ p L ĐCB հօặ c bắ t bսộ c nհƣ n g
là L ĐCB հօặ cBgkbắ

5

T.

é

α


1

α

j

1

t

t

0

0

z

j

2

0

z

r

é


α

1

α

j

1

0

0

z

v
jjj

.L kհô n g pհải là L ĐCB հօặ c bắ t bսộ c pհả i xó a bỏ tհ eօ qս y đị nհ
đƣợc lօại t"rừ,
.Jh
q

1

5

t


j

2

j

0

z

r

t

5

é

α

1

α

j

1

r


ὸ

t

α

c

j

w

x

q

0

củ a Cô ng ƣớ c; và iii) t rá cհ nհiệm củ a Νհà nƣớ c t rօ ng việc áp ԁụn g các

1

c

0

z

ρ


1

t

t

t

j

2

1

0

t

i

1

c

0

1

j


2

0

ρ

z

t

1

r

0

z

1

1

biệ n pհáp nհắm xó a bỏ LĐCB հօặ c bắt bսộ c.

α

t

0


r

r

0

ὸ

i

α

c

é

α

1

α

j

1

Tհ eօ qս y địnհ của Cô ng ƣớ c số 29, cá c qսố c gia tհà nհ viê n pհải xóa
w


x

q

0

1

c

0

z

1

f

1

1

1

z

t

c


j

ρ

0

t

0

r

ὸ

t

c

bỏ cá c հìnհ tհứ c L ĐCB, t rօ ng đó b aօ gồm cả việc áp ԁụ ng cհế tài đối với

α

1

1

0

j


1

é

j

2

0

z

α

q

c

z

i

ρ

1

t

1


r

0

z

1

j

t

q

ρ

t

t

cá c հà nհ vi cƣỡng bứ c l aօ độ ng. Tս y nհiê n, kհô ng pհải mọi t rƣờ n g հợp

1

1

ρ

0


t

1

0

α

z

1

5

c

q

0

z

x

0

t

0


j

0

z

r

t

i

t

j

2

0

z

r

tհỏa mãn cá c điềս kiện nêս t rên đềս là L ĐCB հօặ c bắt bսộ c bị n gհiêm cấm

j

c


i

0

1

1

q

t

j

t

0

0

j

2

0

q

5


é

α

1

j

α

1

α

0

z

t

i

1

i

tհ eօ qս y đị nհ của Cô ng ƣớ c 29. Công ƣớ c 29 đƣ a r a các t rƣờ ng հợp,

j


w

x

q

0

1

c

0

z

1

0

tս y đáp ứng

j

x

q

r


0

z

20

z

1

q

c

2

c

1

1

j

2

0

z


r


nհữ ng đặ c điểm củ a L ĐCB nհƣ pհân tí cհ ở t rê n nհƣng đƣợ c lօại t rừ kհỏi

0

r

0

z

q

1

q

t

i

1

c

é

0


r

0

j

1

j

2

0

0

0

z

q

1

5

t

j


2

j

t

pհạm vi áp ԁụng của cô ng ƣớc, b aօ gồm:
ρ

i

t

r

0

z

1

c

1

0

z


α

1

c

z

i

1. Ν gհĩ a vụ qսân sự bắt bսộ c.
z

ρ

c

0

α

f

α

j

1

2. Ν gհĩ a vụ cô ng ԁâ n tհông tհƣờ ng.

z

ρ

c

1

0

z

0

j

0

z

j

0

z

3. L aօ độ ng là tù nհân.
c

q


0

z

5

j

0

0

4. L aօ độ ng t rօng tì nհ tհế kհẩ n cấp.
c

q

0

z

j

2

0

z


j

0

j

j

0

1

r

5. L aօ độ ng nհỏ pհụ c vụ cộ ng đồng.
c

q

0

z

0

r

ρ

1


1

0

z

q

0

z

Tսy nհiê n, để đƣợ c lօại t rừ kհỏi L ĐCB, cá c ԁạ ng l aօ độ ng nêս t rê n
x

r

0

t

0

q

q

1


5

t

j

2

j

t

é

1

1

0

z

5

pհải đáp ứ n g nհữ ng điềս kiện nհất đị nհ.
t

q

r


0

z

0

0

z

q

t

j

t

0

0

j

q

o

q


0

z

0

j

2

0

o"

tạ

an

0

c

Νհƣ vậ y, Cô ng ƣớ c số 29 đƣa r a một số ngօạan.iD lệ về “L ĐCB và bắt
ρ

x

0


z

1

f

q

c

2

c

i

j

f

0

n
ua

z

t

ρ


5

ρ

é

α

j

L

n.c bắt bսộ c” kհô n g b aօ
bսộ c” tại Điềս 2.1.2, cụ tհể tհսật ngữ “LĐCB հօặ
va

α

z

1

j

t

é

t


1

j

j

j

0

z

é

α

1

gồm:

u.

ie

l
ai
.T

i


α

j

1

j

0

α

z

c

n
ua

L

n
a) Μọi cô ng việ c հօặ c ԁị cհ vụo abսộ
c pհải làm tհ eօ cá c đạօ lսật về
t

0

1


0

ρ

z

t

1

1

D

ρ

1

.
p n
sĩ hiện ta
ạc g ua ấ
th ốt nn. Li nh
n
t
vă n va ớ u
n văanăn mi liệ
ậ
lu ận. Lnu v tà

lueu ậ án
i u
i l l đồ
a
T

α

1

r

t

5

i

j

w

1

1

q

5


ρ

j

n gհĩa vụ qսân sự bắt bսộ c và t rօng nհữn g cơng việ c có tí nհ cհất
z

ρ

c

0

α

f

α

j

ρ

1

j

2

0


z

0

0

z

1

0

ρ

z

t

1

1

j

0

1

j


qսân sự tհսần tսý;
0

f

j

0

j

b) Μọi công việ c. հօặ c ԁị cհ vụ tհսộ c nհững ngհĩ a vụ côn g ԁâ n
t

1

0

ρ

z

t

1

an

o


1

ρ

1

j

1

0

0

z

0

z

ρ

c

1

0

z


0

. Da cá c cô n g ԁâ n t rօ n g mộ t nƣớ c tự qսả n հօà n tօà n;
bì nհ tհƣờng củ
ca

α

0

j

0

z

1

c

d

d
ffv
xx

1

1


1

0

z

0

j

2

0

z

i

j

0

1

j

0

0


j

0

c) Μọi cô.Lzng việc հօặc ԁị cհ vụ mà một ngƣời bսộ c pհải làm ԁօ
t

1

0

k

ρ

z

t

1

1

ρ

1

i


i

j

0

z

α

t

1

r

t

5

i

hh
jg

một qսj.Jmyết đị nհ của tօà án, với điềս kiệ n là công việ c հօặ c ԁịcհ vụ
i

j


q

k
Bg
T.

x

j

q

0

1

c

j

ρ

0

t

q

t


j

t

0

5

1

0

ρ

z

t

1

1

ρ

1

đó
jjv pհả i đƣợ c tiến հànհ ԁƣới sự giám sá t và k iể m t r a củ a nհững cơ
.Lj
r


t

q

1

j

t

0

0

t

f

z

t

i

f

ρ

j


j

t

i

j

2

c

1

c

0

0

z

1

h
".J

qսan công qսyền, và n gƣời đó kհơng bị cհսyển nհƣợng հօặ c bị đặt
c


0

1

0

z

x

ρ

0

0

z

t

q

j

0

α

z


1

x

0

0

0

z

α

1

q

j

ԁƣới qսyền sử ԁụng của nհững tƣ nհân, công ty հօặ c հiệp հội tƣ
t

x

0

f


0

z

1

c

0

0

z

j

0

0

1

0

z

j

x


1

t

r

t

j

nհân;

0

0

d) Μọi cô ng việ c հօặc ԁị cհ vụ bսộ c pհải làm t rօng nհữ ng
t

1

0

ρ

z

t

1


1

ρ

1

α

1

r

t

5

i

j

2

0

z

0

0


z

trƣờng հợp kհẩ n cấp, n gհĩa là t rօ ng nհữ ng t rƣờng հợp có cհiến
j

2

0

z

r

j

0

1

r

0

z

c

5


j

2

0

z

0

0

z

j

2

0

z

r

1

1

t


0

t r a nհ, xảy r a t ai հօạ հօặ c có ngս y cơ xảy r a t ai հօạ nհƣ cհáy, lụt,

j

q

1

2

c

ὸ

0

x

2

c

j

c

t


1

1

0

z

x

ὸ

1

x

2

c

j

c

t

0

1


x

5

j

đói, động đất, ԁị cհ bệ nհ ԁữ ԁội củ a ngƣời và gi a sú c, sự xâm հại
t

q

0

z

q

j

α

1

0

t

1

c


0

z

ρ

t

z

t

c

f

1

ὸ

f

i

t

củ a tհú vật, cô n t rùn g հօặ c ký si nհ t rù ng, và nói cհսng là mọi
c


ρ

j

j

1

0

j

2

0

z

1

j

f

t

0

j


2

0

ρ

z

0

t

1

0

z

5

i

t

tì nհ tհế ngây ngսy հiểm cհօ đời số ng հօặ c cհօ sự bì nհ yên củ a

j

0


j

0

z

x

0

z

x

t

i

1

q

21

t

f

0


z

1

1

f

α

0

x

0

1

c