Công ty liên doanh
BubbleDeck Việt Nam
được thành lập bởi ba
thành viên:


1. BubbleDeck
International –
Denmark

2. Công ty Cổ Phần
Kết Cấu Không Gian
TADITS
3. Công ty CP M&C









Trụ sở BubbleDeck Vietnam:

95 Bùi Thị Xuân, Hai Bà Trưng,
Hà Nội
Tel: +844 944 5256,
+844 944 5257

Fax: +844 944 5258
Email:


Website :
www.bubbledeckvietnam.com

Công nghệ BubbleDeck
®
là gì ?
BubbleDeck là một công nghệ sàn mang
tính cách mạng trong xây dựng khi sử dụng
các quả bóng bằng nhựa tái chế để thay
thế phần bê tông không tham gia chịu lực ở
thớ giữa của bản sàn, làm giảm đáng kể
trọng lượng bản thân kết cấu và tăng khả
năng vượt nhịp thêm khoảng 50%. Bản sàn
BubbleDeck phẳng, không dầm, liên kết
trực tiếp với hệ cột chịu lực có nhiều ưu
điểm về kỹ thuật và kinh tế:
 Tạo tính linh hoạt cao trong thiết kế, có
khả năng thích nghi với nhiều loại mặt bằng.
 Giảm trọng lượng bản thân kết cấu - tới
35%, từ đó giảm kích thước hệ kết cấu móng.

 Tăng khoảng cách lưới cột, giảm hệ
tường, vách chịu lực.
 Giảm thời gian thi công và các chi phí
dịch vụ kèm theo
 Tiết kiệm khối lượng bê tông – 2.3 Kg

nhựa tái chế thay thế 230 Kg bê tông/m3
(BD280)
 Rất thân thiện với môi trường khi giảm
lượng phát thải năng lượng và Cacbon
Các bằng sáng chế
của BubbleDeck

1, Bằng sáng chế Đan
Mạch số 166462 do
«Patentdirektoratet»
Đan Mạch cấp ngày
24-5-1993.
2, Bằng sáng chế
Châu Âu số EP
0552201 do Văn
phòng cấp bằng sáng
chế Châu Âu cấp ngày
28-5-1997.
3, Bằng sáng chế Hoa
Kỳ số 5396747 do Văn
phòng cấp bằng sáng
chế Hoa Kỳ cấp ngày
14-3-1993.
4, Ứng dụng bằng
sáng chế Canada số
2093119 - đang chờ.

Trong mục này:
BubbleDeck là gì?
Giải thưởng sáng tạo

Thông tin dự án
Tóm lược kỹ thuật
Các thông số cơ bản
Trình tự lắp dựng


Công nghệ BubbleDeck là gì?
Tiếp theo trang 1

BubbleDeck đã rất thành công tại Châu Âu từ những
năm đầu thành lập. Trong bảy năm qua, tại Đan Mạch
và Hà Lan, hơn một triệu m
2
sàn sử dụng công nghệ
BubbleDeck đã được thi công, ứng dụng cho tất cả các
toà nhà cao tầng bao gồm văn phòng, bệnh viện, trường
học, nhà ở, nhà để xe và các công trình công cộng khác.
Các cấu kiện rộng 2.4m tạo nên một phần bản sàn tổng
thể được sản xuất dưới dạng cấu kiện đúc sẵn bán toàn
khối với lớp bê tông cấu tạo lưới thép gia cường dưới
dày 60mm, hình thành hệ ván khuôn vĩnh cửu cho bản
sàn. Các sườn tăng cứng có tác dụng cố định lưới thép
gia cường trên và định vị các quả bóng nhựa đúng vị trí.
BubbleDeck là hệ sàn phẳng nhẹ duy nhất được
chính thức công nhận tại nhiều quốc gia, đã được
cấp Chứng nhận Kỹ thuật Hà Lan CUR 86, có giá
trị tương đương với Chứng nhận của Tiêu chuẩn
Xây dựng.
Sau khi cấu kiện bán toàn khối được đặt vào vị trí và
được đỡ tạm thời bằng các dầm đỡ, các cấu kiện sẽ

được ghép lại với nhau bằng cốt thép liên kết đặt giữa
các quả bóng nhựa trên lớp bê tông đúc sẵn và lưới thép
gia cường trên. Quá trình đổ bê tông và dưỡng hộ tại
công trường sẽ làm “biến mất” mối nối giữa các cấu kiện
– ta có được một sản phẩm hoàn thiện, đảm bảo độ ổn
định và bền vững, có khả năng chịu lửa, cách âm cách
tốt và chống lại các tác động có hại của thời tiết.
Lưới thép gia cường trên

Bóng rỗng từ nhựa tái chế

Lưới thép gia cường dưới,
đổ lớp bê tông 60mm (tuỳ
chọn)
Các thử nghiệm mở rộng đã chứng tỏ cốt thép liên kết
các mối nối cấu kiện sẽ làm việc đồng thời với lưới thép
trên và dưới, tạo thành hệ gia cường cho toàn bộ bản
sàn, loại bỏ ảnh hưởng của các mối nối tạm đến trạng
thái làm việc của bản sàn.




BubbleDeck dành giải thưởng sáng tạo
Ngày 10/6/2005, công ty BubbleDeck C.I đã
nhận giải thưởng sáng tạo cho ứng dụng tốt
nhất tại Lễ trao giải thưởng xây dựng Jersey
2005.
Kỷ niệm chương và chứng nhận giải thưởng đã được
trao cho ông Jorgen Breuning - một kỹ sư kết cấu Hà

Lan - người phát minh BubbleDeck dưới sự chứng kiến
của hơn 400 khách mời. Ông Robert Plug, Giám đốc
điều hành BubbleDeck Hà Lan và các đại diện từ A C
Mauger, những người vừa hoàn thành hơn 7,800m
2

sàn BubbleDeck tại Le Coie (xem “Thông tin Dự án”)
cũng có mặt tại Lễ trao giải.
Jorgen Breuning, nhà phát minh BubbleDeck
đang nhận giải thưởng : Sản Phẩm Mới Thiết
Thực Nhất
Ông Patrick Ryan - Chủ tịch hội đồng xét thưởng, Phó
chủ tịch Uỷ ban Phát triển Kinh tế Jersey phát biểu:
“Xây dựng cũng giống như một ngành khoa
học đang vận động, ở đó các nhà kinh doanh
luôn tìm kiếm để nâng cao khả năng sản
xuất và tính hiệu quả trên thị trường. Còn
trách nhiệm của những người cầm cân nảy
mực là tìm ra nhu cầu thiết yếu nhất đối với
những sản phẩm hay quy trình công nghệ
mới cũng như những lợi ích mà chúng mang
lại cho cả ngành xây dựng cũng như các
khách hàng.”
Giải thưởng này không chỉ giới hạn ở những sáng chế
cụ thể - những tiến bộ trong quản lý, tài chính hoặc
pháp lý tiêu biểu cho sự sáng tạo cũng được hội đồng
xem xét. Yêu cầu đối với những ứng cử viên rất cao và
đa dạng, nhưng vẫn phải tìm ra người chiến thắng.
“Cuối cùng hội đồng đã tìm ra được một sản
phẩm nổi bật – mang lại những lợi ích thực

tế không chỉ cho địa phương mà còn cho thị
trường toàn cầu.”
“Và giải thưởng năm nay sẽ được trao cho
công ty BubbleDeck (C.I.) Ltd.”
Ngoài ra BubbleDeck còn nhận thêm bốn
giải thưởng chính khác tại Đan Mạch và Hà
Lan.
Giải thưởng sáng tạo






Dịch vụ của
BubbleDeck

Thiết kế, Sản xuất và Cung
ứng
Chúng tôi chú trọng tới tất cả
các khâu kỹ thuật hình thành
siêu kết cấu bao gồm thiết kế
các bản vẽ thiết kế, thi công và
lắp dựng, sản xuất và cung
ứng các cấu kiện cho công
trình, tư vấn và giám sát công
trường, chịu trách nhiệm pháp
lý cho sản phẩm và bồi thường
thiệt hại.


Sản xuất và cung ứng
Chúng tôi đưa ra các tư vấn và
hỗ trợ kỹ thuật cho quá trình
thiết kế kỹ thuật thi công của
bạn.

Khi được chấp thuận chúng tôi
sẽ đưa ra các bản vẽ chế tạo,
thi công và lắp dựng, cung cấp
các cấu kiện cho công trình
cũng như tư vấn và giám sát
công trình, chịu trách nhiệm
pháp lý cho sản phẩm và bồi
thường thiệt hại.



















Tháp Thiên niên kỷ,
Rotterdam, dự án
BubbleDeck Hà Lan,
2002.
Với BubbleDeck, chiều
cao toà nhà có thể thi
công thêm 2 tầng!

Toà nhà Le Coie
Đây là công trình lớn nhất tại Anh Quốc sử dụng
công nghệ BubbleDeck. Toà nhà mới được hoàn
thành tại Le Coie, Jersey, Channel Islands, bao gồm
7,800m
2
sàn BubbleDeck.
Nhờ sử dụng công nghệ này đã tiết kiệm được hơn
£400,000, tức là gần 3% tổng chi phí dự án. Việc thi
công sàn BubbleDeck hoàn thành vào đầu tháng
6/2005, vượt 6 tuần so với tiến độ đề ra.
Nhà thầu chính nhận thấy nhiều lợi ích từ việc sử
dụng công nghệ BubbleDeck cho toàn bộ quá trình
thi công, đó là việc lắp dựng hệ tường, vách trong
và ngoài nhanh chóng, giá thành hạ cũng như thực
hiện dễ dàng các công tác khác ở mặt dưới sàn.
Nhờ có BubbleDeck, công trình Le Coie đã hoàn
thành đúng thời hạn vào tháng 6/2006.

Kiến trúc sư công trình, ông

Chris Dunne nhận xét: “Giải
pháp đầu tiên của chúng tôi
là sử dụng khung thép với
tấm sàn Bison và đổ bê
tông lên trên tương ứng
một diện tích 5 đến 6 tầng
nhà, kết hợp vách chịu lực
đỡ bản sàn liên hợp.
Công nghệ BubbleDeck
không những tiết kiệm
đáng kể tổng chi phí mà
còn đơn giản hoá giải pháp
kết cấu cho công trình, giúp
chúng tôi giảm thiểu các
công tác khi thi công hệ
dầm truyền thống. Chúng
tôi cũng loại bỏ được tất cả
các tường chịu lực ở giữa
nhịp sàn, tạo thêm nhiều
không gian sử dụng bên
trong tầng nhà và tăng khả
năng ứng dụng kiến trúc
một cách linh hoạt.
Chắc chắn tôi sẽ sử dụng
BubbleDeck cho những dự
án sau này.”
Thiết kế khu căn hộ Hoie
BubbleDeck được dùng làm kết cấu sàn tầng 2, phía trên tầng trệt để xe và khu
văn phòng, đồng thời là kết cấu đỡ cho hệ sàn 2 tầng trên – là hệ sàn sử dụng
một công nghệ khác: đó là tấm panel cách nhiệt Mantle Panel

TM
.
Chúng tôi đã thiết kế, cung cấp và lắp dựng sàn BubbleDeck dày 280mm, vượt
nhịp tới 9.6m, làm cho khu vực đỗ xe rộng rãi vì loại bỏ được hệ cột giữa nhịp.
So với sàn đặc, sàn BubbleDeck mỏng hơn 70mm. Do đó, chi phí lắp dựng cũng
giảm đi 7.5% so với kết cấu truyền thống.
Trong diện tích 204m
2
, BubbleDeck mang lại nhiều lợi ích về môi trường:
 Giảm 36.7m
3
bê tông
 Giảm 6 chuyến xe trộn bê tông
 Giảm 480 tấn lực truyền xuống móng - kết quả là giảm 5 cọc
 Tiết kiệm 86 kJ năng lượng sản xuất và chuyên chở bê tông
 Giảm 14 tấn khí CO
2
– khí nhà kính.
Hệ thống Mantle Panel – siêu cách nhiệt (giá trị 0.17 „U‟), lắp dựng nhanh chóng,
giá thành hạ - là kết cấu bao bọc lý tưởng cho BubbleDeck. Hiện tại chúng tôi đang
biên soạn một bản số liệu kỹ thuật và đưa ra các chi tiết tiêu chuẩn cho hệ thống
kết hợp này.

Thông tin dự án



Khả năng chịu lực
Một tấm sàn đặc sẽ gặp rất nhiều vấn
đề khi phải vượt nhịp lớn do ảnh hưởng

của trọng lượng bản thân. BubbleDeck
đã giải quyết vấn đề này bằng cách
giảm 35% lượng bê tông trong tấm sàn
nhưng vẫn đảm bảo khả năng chịu lực
tương ứng. Vì vậy, khi có cùng khả năng
chịu lực, một tấm sàn BubbleDeck chỉ
cần sử dụng 50% lượng bê tông so với
một tấm sàn đặc, hoặc với cùng độ dày
tấm sàn BubbleDeck có khả năng chịu
tải gấp đôi sàn đặc nhưng chỉ tiêu thụ
65% lượng bê tông.
BubbleDeck có khả năng chịu xấp xỉ
65% khả năng của sàn đặc với cùng
chiều cao. Trong tính toán thường sử
dụng hệ số 0.6 để thể hiện mối tương
quan này.
Trong những vùng chịu lực phức tạp
(khu vực quanh cột), có thể bỏ bớt các
quả bóng để tăng khả năng chịu lực cho
bản sàn.

Khả năng chịu động đất
Lực động đất tác dụng lên công trình có
giá trị tỷ lệ với khối lượng toàn công
trình và khối lượng tương ứng ở từng
cao độ sàn.
BubbleDeck, tấm sàn phẳng chịu lực
theo hai phương, với ưu điểm giảm nhẹ
trọng lượng bản thân, khi kết hợp với hệ
cột và vách chịu lực sẽ trở thành một

giải pháp hiệu quả chống động đất cho
các công trình cao tầng.

Tính đến thời điểm tháng 2
năm 2007 BubbleDeck gồm
có các thành viên :
1. BubbleDeck Belgium
2. BubbleDeck Brasil
3. BubbleDeck Chanel Island Ltd
4. BubbleDeck Denmark
5. BubbleDeck Europe
6. BubbleDeck Germany
7. BubbleDeck Iceland
8. BubbleDeck Ireland
9. BubbleDeck Lithuania
10. BubbleDeck Middle East
11. BubbleDeck Holland
12. BubbleDeck Norway
13. BubbleDeck North America
14. BubbleDeck UK
15. BubbleDeck Vietnam

Khả năng vượt nhịp












Đồ thị mô tả mối quan hệ khả năng vượt nhịp - chiều dày sàn tương
ứng với khả năng chịu mômen cho từng dạng tấm sàn. Qua trình xác
định nhịp lớn nhất mà tấm sàn BubbleDeck có thể vượt qua dựa trên
tiêu chuẩn British Standard 8110 và Eurocode 2, có bổ sung hệ số 1.5
để kể đến việc giảm nhẹ trọng lượng bản thân sàn so với sàn đặc truyền
thống.
Tỷ số giữa nhịp/chiều cao tính toán của tấm sàn L/d  30 đối với sàn
đơn, L/d  39 đối với sàn liên tục, L/d  10.5 đối với sàn ngàm.

Kết hợp giải pháp căng sau
Khi cần vượt nhịp lớn
(trên 15m) chúng tôi sẽ
đưa ra giải pháp
BubbleDeck ứng lực
trước, thực hiện căng sau
(PT). Khi vượt nhịp lớn,
tấm sàn BubbleDeck
thông thường sẽ không
gặp khó khăn về khả
năng chịu lực nhưng cần
hạn chế độ võng lớn, vì
vậy phải thực hiện giải pháp PT.
BubbleDeck International vừa hoàn thành 32,000m
2
sàn khu vực phát
thanh và truyền hình cho trung tâm truyền thông Đan Mạch với kết cấu

sàn ứng lực trước căng sau dày 390mm, khẩu độ vượt nhịp trên 16m.
Các dây cáp ứng lực trước đặt cách nhau 3m cũng được chôn dễ dàng
vào khe hở giữa các quả bóng của tấm sàn. Xin liên hệ với trụ sở chúng
tôi để có thêm thông tin về BubbleDeck ứng lực trước căng sau.

Chúng tôi có khả năng cung cấp công nghệ xây dựng
tiên tiến cho dự án của bạn.





Tóm lược kỹ thuật





Tấm sàn nhẹ theo hai phương
Giải pháp kỹ thuật nâng cao chất lượng thiết kế và thi công công
trình, giảm giá thành xây dựng

Phạm vi ứng dụng
Ứng dụng công năng: Nhà ở, văn phòng, toà nhà công
nghiệp, căn hộ, villa, khách sạn, trường học, khu đỗ xe,
bệnh viện, phòng thí nghiệm và nhà máy.
Ứng dụng kinh tế:
 Giảm 35% trọng lượng bản thân so với sàn đặc cùng
độ dày, vượt nhịp dài hơn, ít cốt thép và lưới cột thưa. Có

khả năng giảm 50% trọng lượng toàn công trình.
 Không dầm, tối ưu chiều cao công trình, dễ lắp đặt
đường ống kỹ thuật , tạo không gian rộng cho thiết kế nội
thất
 Giảm thời gian thi công – ít cấu kiện và dễ dàng cho
công tác hoàn thiện
Ứng dụng môi trường
 Giảm đáng kể vật liệu xây dựng và vận chuyển
 Giảm khí thải và tiêu thụ năng lượng
 Các bộ phận có thể tái sử dụng. Dễ tiêu huỷ.
Yếu tố thương mại
Giá thành: Phụ thuộc vào từng dự án
Phân phối: Từ xưởng tới công trường
Thời gian phân phối: Theo nhà sản xuất, khoảng 8
tuần
Khu vực phân phối: Trên toàn thế giới
Bảo hành: Theo chế độ của nhà sản xuất
Dịch vụ kỹ thuật: Tài liệu về sản phẩm, tư vấn kỹ
thuật, các bản vẽ và tính toán

Sản phẩm chất lượng cho những công trình chất lượng
Tạo ra nhiều lợi ích cho cả chủ đầu tư và người sử dụng




Thành phần
BubbleDeck là tấm sàn bê tông cốt thép bao gồm lưới
bóng chế tạo sẵn tại nhà máy được định vị trong các lưới
thép gia cường

BubbleDeck được cung cấp dưới 3 dạng cấu kiện:
Loại A -
Module cốt thép,
dạng cấu kiện “lưới bóng” chế
tạo sẵn được đặt trên ván khuôn truyền thống và đổ
bêtông trực tiếp tại công trường.
Loại B -
Cấu kiện bán toàn khối
, đáy của lưới bong
được cấu tạo một lớp bê tông đúc sẵn thay cho ván khuôn
tại công trường.
Loại C -
Tấm sàn thành phẩm,
sản phẩm phân phối tới
chân công trình dưới dạng tấm bê tông hoàn chỉnh.
Vật liệu sử dụng:
Thép gia cường: FeB 550 hoặc 460
Bê tông: xi măng pooclăng tiêu chuẩn, không cần chất tạo
dẻo
Bóng nhựa: HSPE (nhựa tái chế, mật độ polyethylene/
propylene cao)
Các bộ phận khác
Kết cấu thép bổ sung trong tấm sàn
Thanh kẹp và cốt thép chịu cắt theo hướng dẫn của nhà
sản xuất
Cốt thép liên kết được phân phối cùng tấm sàn
Đặc tính kỹ thuật:
Loại
Độ
dày

(mm)
Bón
g
(mm)
Nhịp
(m)
Trọng
lượng
(Kg/m
2
)
Bê tông
ở công
trường
(m
3
/m
2
)
BD230
230
Ø180
7 - 10
370
0.10
BD280
280
Ø225
8 - 12
460

0.14
BD340
340
Ø270
9 – 14
550
0.18
BD390
390
Ø315
10 – 16
640
0.20
BD450
450
Ø360
11 – 18
730
0.25
Chiều cao chính xác được tối ưu hoá theo yêu cầu dự án
Kích thước lớn nhất của cấu kiện: rộng 3m, dài 9 – 14m


Khả năng chịu lực
BubbleDeck đã được thử nghiệm và được tính toán
giống sàn đặc thông thường, theo tiêu chuẩn Châu Âu
và tiêu chuẩn quốc gia .
Bảng so sánh khả năng chịu uốn
của Bubbledeck và sàn đặc thông thường
Tính theo

% của sàn
đặc
Khi cùng
khả năng
chịu lực
Khi cùng
độ cứng
uốn
Khi cùng
lượng bê
tông
Khả năng
chịu lực
100
105
150*)
Độ cứng
uốn
90
100
300
Lượng bê
tông
66
69
100
*) Sử dụng cùng một lượng thép gia cường. Lượng bê
tông hiệu quả hơn là 220%
Khả năng chịu cắt được xác định theo tỷ số a/d (a là
khoảng cách từ vị trí đặt lực đến gối đỡ, d là chiều cao

tính toán của bản sàn)
Khả năng chịu cắt (tính theo % của
sàn đặc)

a/d
Sàn đặc

100
BubbleDeck (không dầm)
76
Khả năng chịu lửa
Phân loại: BubbleDeck là sản phẩm không bắt cháy
Khả năng chịu lửa phụ thuộc vào lớp bê tông bảo vệ
lưới thép gia cường dưới
Độ dày lớp
bảo vệ
(mm)
17
29
35
42
55
T. gian chịu
lửa (phút)
30
60
90
120
180
Ngăn khói: khả năng ngăn khói của BubbleDeck cao

gấp 1.5 lần khả năng chống cháy. Độ dày khói < 10m
cả hai chiều
Bóng nhựa: không chứa khí độc
Các thí nghiệm được tiến hành theo ISO 834
Khả năng cách âm
Loại
Chiều cách âm
Mức ảnh hưởng
âm tiêu chuẩn

R
w
(C; Ctr) [dB]
L
c,w
(C1;C50-3150) [dB]
BD230
55 (-2; -7)
78 (-11; -12)
BD340
57 (-2; -7)
76 (-13; -13)
Các thí nghiệm được tiến hành theo ISO 140 và 171


Các thông số cơ bản