Đề tài
HTTT Quản lý hoạt động vay
vốn tại chi nhánh DongA Bank
– Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
!"
# !"
$%&
"'()'*%+,&
&-!.%+,/,*&
0)1*&
2*3%456789&
":!+./80
&.;7)<!+=/2
>?@?=A?BCD=?EFAFG
(HI9JG
KL,MN9-)1O)'HI;LPQ
RS6I4(Q
, T
":.+*T
&U*V
0AW+U%XN/
2*
"(HI6Y,6Z)"
[K\E]^$_?`#a^#bc#dedE?fga@?d$hD0
"(HI6Y,6Z)N9Z,
"(HI6Y,6Z)MN9V
&KL,./8ij)kJl/m"
&n/8Wo-I4("
&n/8pNHqI4(!rS6+"
&"n/8o."
&&n/8.N4.367&
&0n/8)3*oHI&
0W%W(4M6Z)+0
0R.HqsX=NZ.sX0
0KL8sXtNQ
0"KL8Hupv"V
1. CƠ SỞ LÍ LUẬN
1.1. Giới thiệu chung
!K>$LDOe+a:%P/Hk!+!V.GJNTTw
4so./X;%WHl'=e+a:%Hu)sx+N8'
How*oZN7<7X/+yH+U !$LDv.
.M.!o)'>?K=?!z=$!{=| !vZ+U
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
HzH6U'}Hz5W%N=M+.=NM.H*o.!/.
oW=oW=|
?LN~H!,)1U !$LD•;m€NrH4 !+
/8+UHzU !$LDMUoY+6qM-•?!
(=>$!{=v)!L7moL,)1LH.=!.L
,)1; !!!H'*-=6‚6!=W%Nk=;!
,+
367 !)!Nz+UHz/l/x;. !'(NUƒ
/x-oy+UHz367)LH9H„!!!J/+(l
-o;?K367 !)!Nz/+.)+Uo7 !o9Uo
!vHz/;/++=HY…4sNX%so7!=<„%XN4+./;/+
o,H'*H†)</<!H„=8-8NX./8;.o7367)!
HW49„W/+ZJN=J/'M367)<7J)!6l
;4so./X%Wn,)1,+UHz367)!Nz<„W49„
W
#.L9+UHz367U$LD=.34.3
67(i,=.i'7Xo,W!/+Nz/8+!*7X=
/8367)!i,*oNL,L; !y%Wo-I4(
;Nz%.!+HW%WHq+=, =%XN4+.367=
*!)1*oHI367:!-o!;m€N4‡)!!)+'k
4567=voo„pvl)'*367%Lƒ€+ˆ/+H
%.!N!,HL.,)1ziz
1.2. Tổng quan về vay vốn ngân hàng
1.2.1. Vay vốn ngân hàng
jNmoH.+UHz,/+4%‰%6+= !4{4!
H.o9„)'HzNz.%qok=ow*o6Y/+%6+
;H.$W !=H.6‚6!Wo-.o'(9+)'
Hz/•'.4,opNH†wow*oy)+U8%6+
;H.'}OP+y)„=OP+€+UN9367=OP+€+
UN9l=OP+€+UN93676soY|#!.4,opNH†w
€++UHz%6+;H.
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
1.2.2. Điều kiện vay vốn
t$.vJ)so.o)-=J)s!6 4s!q/.N6 4s€+
Hq;o.o)-
tK7H34567*oo.o!ow*o34.367Hq'
; !/+yk%‰
tvJ)s!3H,Ni,+/,*HmkUN%W
tv6s.H„'=o'(.4,rl=%6+=6q7%,=v,+†v
6s.H„'=o'(.o77Hk4%,!ow*oHq;o.o)-
ts.Hqi,+H,N€+Hq;3o;=;
!!'#N!'6Š; !(H.4‡
1.2.3. Thương lượng khoản vay
AH'*Li.+lo-+=H.vX'()'*%+,'}k
U=)u4l=o'(9+=!4,H,Ni,+
1.2.4. Nhận tiền vay và các khoản trả nợ vay
%l.H%+,)<HW%+,= <367'
6ŠH.;7L9=!4,Wlo=„N/'%%1*oHI367
<367W!+-!4,Wlo=„NUH.-*
!s%W+U+!/,*O!)uP€+.…-/+*oHI3
67Hu%1%W
1.2.5. Thanh lý nợ vay
%IH„H;*!.o3o.4%.OWvP= <367
'6ŠH.s;7)1*oHI!,lo!4,Wlo„N
1.2.6. Lợi ích khi sử dụng hình thức vay vốn
t$'*)sx89ow*o)+U8%6+;H.
tvXij)+U%.)u4l+lo6Š
tvH;%‰UyHW.
tu4lHq/+kU
t$,Ni,+o3*o)1=U/
t;7v=-
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
1.3. Bài toán qui trình
Kz/8,)1)!Nz)+U.o7€+9sHuH'*r.Hq/'.
/8!i‹H„y)m%.!N8NX.o7+HW)mHJ%1/I
H'*pNHqHXH'*WHq+=WoHW)!.N4.367!w)!
)1*oHI367
es/<.+.HvHuU+/.Nz/8,)1n/8o7+
IN2o„'(9}
Bước 1: Lập hồ sơ vay vốn
:'!6+.iz367s4%Worm%.!8Nz
izI4(„o,-o.L'}
• J)so.o)1=J)s!6 4s;%.!
• A,J4567
• A,J+!/,*OŒ)uP
Bước 2: Thẩm định hồ sơ
pNHqI4()!r.Hq%,JU!'()U;%.!/+45
67Œ+!/,*
K7<}
• 8N%WNZ8vXr,/6ŠHW/;/++ !=6sH+.%,
J%‹o7Z/;/+Hv=6s%WZio.o,NX/;/+!U
Wl+ !
• > 33 -;ZLHu-oH'*yo3%.!
/+i'=yHv-rS.Hz=3;%.!)!N(4M+/
WHq+
Bước 3: Ra quyết định tín dụng
/+% != !4‡/WHqHI1+†y+HNzI4(
;%.!
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
A/WHq='kN‹4)„N(i,}
• $I1+Nz%.!%L
• y+Nz%.!L
,4)„NH,'MHW+UHL%6+367=-N34)„N9Y
,'MHW3; !
Bước 4: Quy trình phát tiền vay
i'!= !4‡W!o.+%.!€+UN9367Hu%1
%W/+*oHI367
<‹, }o,‹)4s-Hz4s-Hz!v+†6q
7v)<=jN%XN/N7H34567;%.!!H,Ni,+%,
J*'HIk•o,U+4s-)*=/. o!+L
4,rl%6+;%.!
Bước 5: Giám sát tín dụng
<367'kr<%XN/4567sW;%.!=
/U!4,H,Ni,+=88!3;%.!=HXH,Ni,+%,J
*
Bước 6: Thanh lý hợp đồng tín dụng ( Thu hồi nợ vay)
AHWUo,/,*%.!W%.!+.H'*8 !
4‡s)1*oHI367YW%.!%Lv%,J+.
H'*8 !4‡X4*.U!W)m!%.!%L/,H'*8
!4‡s)1!4,HX/,*+%.!
1.4. Các thủ tục liên quan vào, ra
Œ;7#!+}
• ;7-I4(HJ%1;%.!
• ;7pNHqI4(r.Hq)+U=N9HXr.HqN9)u4l
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
• ;7-I4(o.;%.!
• ;7%XN/;%.!
Œ;7c}
• $'/WHq++†%L; !!)16+
• $'/L)u4l+%.!
• $'/WHq, +%.!
• $'/Z)*+%.!
• $'/WHq)1!4,%%.!%LX+.H'**
2.PHÂN TÍCH, KHẢO SÁT, THIẾT KẾ
2.1. Sơ đồ chức năng
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.2. Mô tả ở mức vật lý (lưu đồ hệ thống thủ công)
2.2.1. Xét duyệt hồ sơ
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.2.2. Giải ngân
2.2.3. Báo nợ
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.2.4. Gia hạn nợ
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.2.5. Kế hoạch kiểm tra
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.2.6. Thu nợ
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.3. Sơ đồ dòng chảy dữ liệu
*MẪU GIẤY ĐỀ NGHỊ VAY VỐN CÁ NHÂN CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG Á
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
o o
BM-TD-07
E]^$_?`#a^#b
Kính gửi: !$LD – .•>e}|||
I. ?hEA?D??d#a^
1. Người vay: Cùng vợ
(chồng)
2. CMND số: CMND
số:
3. Nghề nghiệp: Nghề
nghiệp:
4. Địa chỉ: Địa
chỉ:
5. Điện thoại: Điện
thoại:
II. ŽEe#a^
Đề nghị Ngân Hàng TMCP Đông Á cho chúng tôi vay vốn với nội dung như sau:
1.Số tiền Bằng
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
chữ:
2.Thời hạn: tháng. Lãi suất vay:
%
3.Mục đích sử dụng
vốn:
4. Tài sản thế chấp/cầm cố đảm bảo số tiền vay:
S
TT
Tên tài sản SL Đơn
giá
Tổng
trị giá
Tình
trạng
5. Các chứng từ chứng minh quyền sở hữu hợp pháp đối với các tài sản trên bao
gồm:
III. aKAFga••E#a^
t Thực hiện đúng những quy định trong việc vay vốn và thế chấp/cầm cố tài sản
của Ngân Hàng TMCP Đông Á.
t Sau khi ký hợp đồng thế chấp/cầm cố/bảo lãnh, Chúng tôi/Tôi đồng ý để vợ
(hoặc chồng của chúng tôi) đại diện ký tên nhận tiền vay tại Ngân Hàng.
t Chúng tôi/Tôi đồng ý và cho phép Ngân Hàng sử dụng bất kỳ thông tin nào
liên quan đến Chúng tôi/Tôi và liên quan đến hồ sơ vay vốn của Chúng tôi/Tôi (sau
đây gọi tắt là Thông Tin Vay Vốn). Chúng tôi/Tôi đồng ý rằng Ngân Hàng có quyền
cung cấp các Thông Tin Vay Vốn cho các đơn vị trực thuộc, công ty trực thuộc, các
tổ chức/cá nhân có chức năng cung cấp dịch vụ thông tin tín dụng, các đối tác của
Ngân Hàng nhằm thực hiện các nhu cầu phát triển kinh doanh của Ngân Hàng
và/hoặc hỗ trợ cho Chúng tôi/Tôi về các thông tin liên quan đến sản phẩm, dịch vụ
của Ngân Hàng.
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
t Chúng tôi/Tôi đồng ý và cho phép Ngân Hàng được quyền tìm kiếm, xác
minh Thông Tin Vay Vốn từ bất kỳ bên thứ ba nào mà Ngân Hàng cho là cần thiết
để xem xét hồ sơ vay vốn.
t Thông Tin Vay Vốn được mở rộng đến các thông tin phát sinh sau khi hồ sơ
vay vốn của Chúng tôi/Tôi được Ngân Hàng phê duyệt và các bên tiến hành ký kết
các hợp đồng chính thức.
=!.JN
I#*
* MẪU GIẤY ĐỀ NGHỊ VAY VỐN TRUNG VÀ DÀI HẠN CỦA NGÂN HÀNG ĐÔNG Á
NGÂN HÀNG ĐÔNG Á Ž?‘aR’?ŽE?g?“a#E”aK
CHI NHÁNH $z-o•se+•?U>m
:Ktet2•V
GIẤY ĐỀ NGHỊ VAY VỐN TRUNG DÀI HẠN
I/. ĐƠN VỊ VAY:
<H(q}
$qƒ}
"!HJ%1%6+}
&.N$}=AW+./'k}
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
II/. NỘI DUNG VAY VỐN:
}
:jZ}
u4l}–•.–•JN
"kU}
&K7H34567}
0>'(9}N†XA+,
2+U}
GWHz/m'4}
„}
„}
„"}
Q>'(9/,!)u}
/,)u}
/,}
III/. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH CỦA DOANH NGHIỆP:
I6+o}
#H)}
#}
#%.}
n$LDHW!}
6'!%+,M}
"n.e%.=HW!}
● # !}
6'/<!%+,M}
e'*}
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
● # !}
6'/<!%+,M}
e'*}
IV/. TÀI SẢN THẾ CHẤP/ CẦM CỐ:
<!4,}
/q.}
"9y4MZ}
V/. ĐỀ NGHỊ KHÁC:
VI/. CAM KẾT:
mLN%Ws€+HmZHq/+W=/8367}
nHq!4,Wlo•„N; ?!$LD=HIkq+!+!
/.NZoUN;H(q/+4k; ?!
!.JN
KẾ TOÁN TRƯỞNG GIÁM ĐỐC
• MẪU GIẤY ĐỀ NGHỊ VAY VỐN LƯU ĐỘNG
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
NGÂN HÀNG TMCP ĐÔNG Á CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
PHÒNG TÍN DỤNG Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc
tttttttttttttttttt tttttttttttttttt+V+ttttttttttttttt
:KtetVQ•V
GIẤY ĐỀ NGHỊ VAY VỐN LƯU ĐỘNG
I/. ĐƠN VỊ VAY:
● < H( q}
————————————————————————————————————————————————————————————————————
● $q ƒ}
————————————————————————————————————————————————————————————————————
● !%+,5;H(qU ?!K>$LD}
Œ HI # N}
—————————————————————————————————————————————————————————————————
Œ +U }
—————————————————————————————————————————————————————————————————
● .N H H( q}
————————————————————————————————————————————————————————————————————
● 'kH'*;}——————————————————————————————9 7}
————————————————————————————————————————————————
O€+ l ; }
————————————————————————————————————————————————————————————————————
P
● AW +. /'M}
————————————————————————————————————————————————————————————————————
● !4,rl%6+3}
————————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————————————————————————————————————————————————————
II/. TÌNH HÌNH TÀI CHÍNH CỦA ĐƠN VỊ:
4 )' Hz ; H( q}
————————————————————————————————————————————————————————————————————
/+Hv} Œ # H )}
Œ s i 4}
KZH(q ?!K>$LD}
Œ 6' ! %+, 5 +.}
——————————————————————————————————————————————————————————————————
Œe'*!%+,}OHW! • • P
——————————————————————————————————————————————————————————————————
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
t$I#}————————————————————————————/+ Hv= . U}
—————————————————————————————————————
t+U}—————————————————————————————/+ Hv= . U}
—————————————————————————————————————
" KZH(q.9367%.}
Œ6'!%+,5+.}OHW! • • P
——————————————————————————————————————————————————————————————————
Œe'*!%+,}OHW! • • P
——————————————————————————————————————————————————————————————————
t$I#}————————————————————————————/+ Hv= . U}
—————————————————————————————————————
t+U}—————————————————————————————/+ Hv= . U}
—————————————————————————————————————
& .%+,6'*%.}OHW! • • P
————————————————————————————————————————————————————————————————————
————————————————————————————————————————————————————————————————————
III/. NỘI DUNG VAY:
$q ?!K>$LD6+H(qmLz6'
4}
}
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
:j Z}
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
k U }
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
" KH34567}Ovo'(.=9yH3%˜NP
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
& $XH,Ni,++4=mLrWlo•„N.!4,4}
STT TÊN HÀNG HÓA SỐ LƯỢNG ĐƠN GIÁ THÀNH TIỀN
T NG GI TR T I S NỔ Á Ị À Ả
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
$3%˜N.9y9N4MZ*oo.o.!4,/<i+
IN}
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————————————————————————
IV/. CAM KẾT:
mLN%Ws€+HmZHq/+X)367=
Hq!4,Wlo=„N; ?!K>$LD=HIkq+!
+!/.NZoUN;H(q/+4k;
?!
/+/'k*oHWUN!mL%L+.H„H;!)u8
?!K>$LDvo.Nu!4,Wlo•„N</<€+
)-Hq
Đà Nẵng, Ngày tháng năm
KẾ TOÁN TRƯỞNG GIÁM ĐỐC
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.3.1. Sơ đồ dòng chảy dữ liệu mức ngữ cảnh
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.3.2. Sơ đồ dòng chảy dữ liệu ở mức 0
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
2.4. Mô tả quá trình bằng lời văn cấu trúc
2.4.1. Qui trình tiếp nhận hồ sơ
?'6Š%.!)!NI4(
Wo-I4(!X+.iz367
/+%.iz367%XN/I4(
WI4(%LH„H;8
^<„%.!i4I4(
AXN/33r.!3o.o)3;L.
'*)U8XI4(+izo-pNHq
?W/+%
2.4.2. Qui trình thẩm định hồ sơ và xét duyệt cho vay
Wo-I4(y.iz367
AXN/I4(=%,+4.sW
/+%I4(H„H;=H%sW*o)3
W%.!H;H%8Wi.+.+5)</'MoYpNHq
/'MoYpNHqr€NrSI4(A?=i.+.+|
W/'MoYpNHq%36i.+.+8
• 5i.+.+Hu%36)<.NH !
• W.NHo<68
o cWHq+
• W%L8/WHqy
'*)U/,I4(+.iz367i4€+<„;
.NH
'*)U/WHqy/8.NHo<6!5+%.!
?W/+%
2.4.3. Qui trình phát tiền vay
-H(<„o.;%.!
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
AXN/WHq+!.9y)<
/+%WHq+!.9y)<*o)
-o%W'=l-*/8/'MoY367
W/'MoY36768
• XI4(+izo-%W+.
• :zo-%W+.so.+%.!
• €+6™o.
'*)U8yo.
?W/+%
2.4.4. Qui trình giám sát tín dụng
AXN/.N4.884567Hq%8
Wcó dấu hiệu/;/+I+†4567%Low*o8
-oi.+.+Hrl.N4.367/8/'MoY367
W/'MoY36768
9%XN/Hzrl
Wcó rủi ro thật sự
• $rl'r5)3/8.NHr€NrS
• W.NH68sr5)3€+WHq;.N
H
• W%L8)'I4(=Wo7€+6™
'*)U)'I4(!Wo7€+6™
'*)UWo7€+6™=)'I4(
'*)U8Wo7€+6™
2.4.5. Qui trình thanh lí hợp đồng
5Li.+HWU/,*+%.!
W%.!/,*HmU8
sI
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6
Đề tài: HTTT Quản lý hoạt động vay vốn tại chi nhánh DongA Bank – Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng
)3!%Wm*oHI
?+!/,!4,Wlo+%.!
'*)U8
-oi.+.+/8.NH
W.NHWHqU*8
Li.+*.U!kU*+%.!
X)u4l*.U€+WHq
€+6™88/,*;%.!/+kU*
WA?%L/,*HmU€+kHuU8
• s)3!4,Wlo€+*oHI
• )3*oHI€+Hq
'*)U8)3*oHI!+!/,!4,Wlo+A?
'*)U8
Li.+%.!WHq)3!4,Wlo
s)3!4,Wlo€o*oHI
)3*oHI€+Hq
2.5. Thiết kế cơ sở dữ liệu cho hệ thống
2.5.1. Xác định thực thể, mối quan hệ giữa các thực thể
* Bài toán mô tả:
t Kš%.!vXv*oHI=!Nš*oHIƒ
zNz%.!
t Kš <vXq/.N*oHI=Nš*oHI
ƒzNz <
t Kš <ƒ)!NMNzoYi!NšoYivXv
<)!N
BTN môn Hệ thống thông tin quản lý Nhóm 6