4-2
hŸ thÂng b‰i trÍn
sÍ {Ê hŸ thÂng b‰i trÍn
4-0
c‡ mÁ
p⁄t t‰ng
trÙc cam
trÙc c‡ mÁ
cÂt m∏y
trÙc ch⁄nh
trÙc c≈n khÌi {Èng
trÙc truy÷n
l¶Îi l„c d≈u
r‰ to
l„c d≈u
bÍm d≈u
4-1
s {ấ h thng bi trn 4-0
thng tin dch v 4-1
mc
Dung tch du nhẻt my
Du nhẻt hẩp s {ễc ch {nh
R to bm du
tiu chun
0,7 lt (0,74 US qt; 0,62 lmp qt)
0,9 lt (0,95 US qt; 0,79 lmp qt)
Du HONDA 4 thÔ hoơc loi du {ẩng c
tng {ng
[ễc phn loi theo API l SE, SF hoơc SG
[ẩ nhẻt: SAE 10W-30

0,10 0,15 (0,004 0,006)
0,02 0,07 (0,0008 0,003)
giẻi hn sa cha



0,20 (0,008)
0,20 (0,008)
0,15 (0,005)
Lc x
Lc rê my
Khe hè {nh
Khe hè thn
Khe hè bn
4
thng tin dch v
chung

Nu cn thit phi n my trong khi bo dểng thÔ phi {m bo è ni thng thong. [ng bao giẽ n my è ni kn. Kh
x c cha kh monoxide carbon {ẩc hi c th gy bt tnh v c th dôn {n cht ngẽi. N my è ni thong hoơc è
ni kn thÔ phi c h thng thng hi.

Du nhẻt my {ê qua s dng c th gy ung th da nu tip xc nhiữu ln vẻi da trong thẽi gian di. Mơc dề th nhng
khng c cch no khc phi tip xc vẻi du nhẻt {ê qua s dng hng ngy thÔ khổc phc bứng cch ra tay bứng x
phng v nẻc ngay sau khi tip xc vẻi du {ê qua s dng.
Trnh xa trế em
.
C th bo dểng bm du vẻi my {ễc gổn trn khung xe.
Quy trÔnh dch v trong phn ny phi {ễc thc hin vẻi my {ê {ễc x du.
Khi tho hoơc rp bm du cn thằn khng { cho bi {t vo my.

Nu bt c phn no ca bm b mn {n giẻi hn sa cha thÔ thay mẻi bm theo bẩ.
Sau khi {ê rp bm du thÔ kim tra xem c b r r du khng.
Thng s k thuằt
m men lc sit
Bu lng x du 24 Nãm (2,4 kgfãm, 17 lbfãft)
Vt bổt bm du 8 Nãm (0,8 kgfãm, 5,8lbfãft)
Vt nổp bm du 5 Nãm (0,5 kgfãm, 3,6 lbfãft)
tÔm kim h hãng
Mc du my qu thp p lc du thp
Tiu hao du thng thẽng Bm du mn hoơc hãng
Du b r r ra ngoi Khng thay du theo {ng {nh ká
Xc mng mn hoơc rp xc mng khng {ng Bnh rng dôn {ẩng bm du hãng
ng kữm hoơc phẻt x pp b mn
Du b bn
Du b r r ra ngoi
Xc mng b mn hoơc rp xc mng sai
ng kữm hoơc phẻt x pp b mn
Lẻi lc du b nght
4. H thng bi trn
tÔm kim h hãng 4-1
bm du 4-2
4-2
hŸ thÂng b‰i trÍn
bÈ bÍm d≈u
c∏c v⁄t
c∏c v⁄t
bÍm d≈u
th∏o
X∫ d≈u m∏y (trang 3-10).
Th∏o nhı sau:

— V· m∏y b–n ph∫i (trang 9-3)
— BÈ ly hÔp (trang 9-4)
Th∏o 3 v⁄t vπ bÈ bÍm d≈u.
Th∏o ron {Ÿm vπ chÂt g‰.
th∏o Rª
Th∏o 3 v⁄t vπ næp bÍm d≈u.
Th∏o trÙc bÍm d≈u sau {fl th∏o r‰ to trong vπ ngoπi kh·i th√n
bÍm d≈u.
ki◊m tra
R∏p tºm r‰ to ngoπi vπ trong vπo th√n bÍm d≈u.
R∏p trÙc bÍm d≈u vπo.
[o khe hÌ {‹nh rΩng gi˘a r‰ to trong vπ ngoπi.
GiÎi hºn s¯a ch˘a: 0,20 mm (0,008 in)
bÍm d≈u
ron {Ÿm
chÂt g‰
4-3
hŸ thÂng b‰i trÍn
[o khe hÌ gi˘a r‰ to ngoπi vπ th√n bÍm.
GiÎi hºn s¯a ch˘a: 0,20 mm (0,008 in)
DÒng thıÎc th¿ng vπ thıÎc l∏ {◊ {o khe hÌ b–n.
GiÎi hºn s¯a ch˘a: 0,15 mm (0,005 in)
r∏p
trÙc bÍm d≈u
5 N·m (0,5 kgf·m, 3,6 lbf·ft)
r‰ to ngoπi
r‰ to trong
næp bÍm d≈u
th√n bÍm d≈u
4-4

hŸ thÂng b‰i trÍn
R∏p r‰ to trong vπ ngoπi vπo th√n bÍm d≈u.
R∏p trÙc bÍm d≈u vπo th√n bÍm d≈u sao cho m¬t ph¿ng gi˘a
trÙc vπ r‰ to trong trÒng nhau.
Cho 0,5 cm
3
- 1 cm
3
d≈u m∏y vπo bÍm d≈u.
R∏p næp bÍm d≈u vπo th√n bÍm d≈u.
Si—t ch¬t c∏c v⁄t theo {ng l˙c si—t.
M‰ men l˙c si—t: 5 N·m (0,5 kgf·m, 3,6 lbf·ft)
læp
R∏p chÂt g‰ vπo lÂc m∏y.
R∏p ron {Ÿm mÎi vπo th√n bÍm d≈u.
R∏p bÍm d≈u vπo lÂc m∏y sao cho rªnh tr–n cÂt bÍm th¿ng
vÎi chÂt g‰.
chÂt g‰
r‰ to ngoπi
trÙc bÍm d≈u
r‰ to trong
næp bÍm d≈u
bÍm d≈u
c∏c v⁄t
th¿ng hπng
ron {Ÿm
4-5
hŸ thÂng b‰i trÍn
bÈ bÍm d≈u
c∏c v⁄t

R∏p vπ si—t ch¬t 3 v⁄t theo {ng l˙c si—t.
M‰ men l˙c si—t: 8 N·m (0,8 kgf·m, 5,8 lgf·ft)
Lπm sºch lıÎi l„c d≈u (trang 3-11).
R∏p nhı sau:
— BÈ ly hÔp (trang 9-16)
— Næp m∏y ph∫i (trang 9-23)
Sau khi læp r∏p, cho d≈u vπo m∏y theo {ng loºi {ª hıÎng
d«n (trang 3-10) vπ ki◊m tra xem cfl bfi r‡ r‹ d≈u kh‰ng.
5-2
hŸ thÂng nhi–n liŸu
5-0
5-1
mc
S nhằn bit bẩ ch ha kh
Jch l chnh
Jch l cm chng
Vt gi mè
Mc phao xng
Tc {ẩ cm chng
[ẩ dch t do tay ga
thng s k thuằt
PB5NA
#72
#38 x #38
1-1/2 vng
10,7 mm (0,42 in)
1.400 100 vng/pht (rpm)
2 - 6 mm (1/12 - 1/4 in)
m men lc sit
Chn lc xng 0,4 Nãm (0,04 kgfãm, 0,29 lbfãft)

dng c
Thẻc {o mc phao ch ha kh 07401 0010000
5
thng tin dch v
chung

Nu phi n my { thc hin bo dểng, phi {m bo è ni thng thong. [ng bao giẽ n my è ni kn. Kh x c
cha kh monoxide carbon {ẩc hi c th gy bt tnh v dôn {n cht ngẽi.

Xng rt d chy n è {iữu kin thẽng.
Trnh xa trế em
.

Cc dy {iữu khin b un khc hay b xoổn s khng hot {ẩng nh nhng v c th dôn {n b kt dy, kt qu l xe mt
{iữu khin.
Lm vic è ni thng thong. Ht thuc, la hoơc tia la {in è ni c cha xng c th gy chy n.
Xem phn 3 { {iữu chnh dy ga v dy bẻm gi.
Khi tho rê cc phn ca h thng nhin liu, ch v tr ca cc vng phẻt O. Thay mẻi phẻt O khi rp li.
Trẻc khi tho rê bẩ ch ha kh, {ơt dng c cha dẻi ng x ca bẩ ch ha kh, nẻi lãng vt v x bẩ ch ha kh.
Sau khi tho bẩ ch ha kh, nt lậ ng ht bứng vi hoơc che bứng bng dnh { trnh vằt l bn ngoi ri vo my.
Ch
Nu xe {ễc ct gi hn mẩt thng, x ht xng trong buấng phao. Xng cn li trong buấng phao c th gy nght jch l
lm kh khèi {ẩng hoơc chy khng tt.
Thng s k thuằt
thng tin dch v 5-1
tÔm kim h hãng 5-2
bu lc gi 5-3
tho bẩ ch ha kh 5-3
rê bẩ ch ha kh 5-4
bẩ ch ha kh 5-5

rp bẩ ch ha kh 5-7
{iữu chnh vt gi 5-8
thềng xng 5-9
5. H thng nhin liu
5-2
hŸ thÂng nhi–n liŸu
t¤m ki—m hı h·ng
M∏y kh‰ng th◊ khÌi {Èng Ch—t m∏y, khfl khÌi {Èng, tÂc {È c≈m ch˜ng kh‰ng Án {finh
• Qu∏ nhi÷u xΩng vπo m∏y • [ıÏng Âng xΩng bfi nghœt
— L„c gifl bfi nghœt • [∏nh l¯a h·ng
— Ch— h‡a kh⁄ bfi ng»p xΩng • HËn hÔp h‡a kh⁄ thi—u/ dı xΩng
• Âng ht gifl bfi hÌ • XΩng bfi b∆n ho¬c kh‰ng tÂt
• XΩng bfi b∆n ho¬c kh‰ng tÂt • Âng ht gifl bfi r‡ r‹
• Kh‰ng cfl xΩng vπo ch— h‡a kh⁄ • [i÷u ch‹nh tÂc {È c≈m ch˜ng sai
— L„c xΩng bfi nghœt • [i÷u ch‹nh mˆc phao xΩng sai
— Âng xΩng bfi nghœt • Âng th‰ng hÍi thÒngxΩng bfi nghœt
— [i÷u ch‹nh m˙c phao xΩng sai • [i÷u ch‹nh v⁄t gifl sai
— Âng th‰ng hÍi thÒng xΩng bfi nghœt • Mºch c≈m ch˜ng nghœt
HËn hÔp h‡a kh⁄ thi—u xΩng Ch∏y muÈn khi m∏y phanh
• Nghœt j⁄ch lÍ xΩng • HËn hÔp thi—u xΩng trong mºch c≈m ch˜ng
• Van phao h·ng
• M˙c phao qu∏ thƒp Ch∏y sau ho¬c ch∏y sai khi gia tÂc
• [ıÏng Âng xΩng bfi nghœt • HŸ thÂng {∏nh l¯a h·ng
• Âng th‰ng ch— h‡a kh⁄ nghœt • HËn hÔp thi—u xΩng
• Âng ht gifl bfi r‡ r‹
• TrÙ ga bfi h·ng T⁄nh nΩng kÀm hao xΩng
• HŸ thÂng nhi–n liŸu nghœt
HËn hÔp h‡a kh⁄ dı xΩng • HŸ thÂng {∏nh l¯a h·ng
• C≈n bıÎm gifl Ì vfi tr⁄ {flng
• Van phao xΩng h·ng

• M˙c phao xΩng qu∏ cao
• J⁄ch lÍ gifl nghœt
• Tƒm l„c gifl bfi nghœt
• Ch— h‡a kh⁄ bfi ngÈp xΩng
5-3
hŸ thÂng nhi–n liŸu
b≈u l„c gifl
th∏o
ch ˚
Xem trang 3-5 {◊ b∫o dıÓng tƒm l„c gifl.
Th∏o b¯ng (trang 2-4).
Th∏o c∏c Âng th‰ng hÍi ch— h‡a kh⁄ vπ Âng th‰ng hÍi m∏y
kh·i b≈u l„c gifl.
NÎi l·ng c∏c v⁄t cÚa c∏c {ai kœp Âng nÂi.
Th∏o c∏c bu l‰ng vπ b≈u l„c gifl.
r∏p
R∏p vπo theo th˙ t˙ ngıÔc vÎi lc th∏o.
th∏o bÈ ch— h‡a kh⁄
XΩng rƒt dÿ ch∏y nÁ dıÎi {i÷u kiŸn thıÏng.
Tr∏nh xa trÕ
em
.
TrÙ ga
NÎi l·ng næp tr–n cÚa ch— h‡a kh⁄.
Th∏o næp tr–n cÚa ch— h‡a kh⁄ vπ trÙ ga kh·i ch— h‡a kh⁄.
Th∏o d√y ga kh·i trÙ ga trong khi nhƒn l‡ xo ga vπo.
Th∏o chi ti—t gi˘ kim ga bøng c∏ch v¬n nfl ngıÔc chi÷u kim
{Êng hÊ.
Th∏o l‡ xo vπ kim ga ra.
Ki◊m tra trÙ ga vπ kim ga xem cfl bfi trπy xıÎc, m‡n ho¬c hı

h·ng kh‰ng.
Âng th‰ng
hÍi m∏y
Âng th‰ng hÍi
ch— h‡a kh⁄
næp tr–n ch— h‡a kh⁄
trÙ ga kim ga
næp b≈u
l„c gifl
trÙ, l‡ xo, d√y ga
gi˘ kim ga
c∏c bu
l‰ng
5-4
hŸ thÂng nhi–n liŸu
th√n ch— h‡a kh⁄
XΩng rƒt dÿ ch∏y nÁ Ì {i÷u kiŸn thıÏng. B∫o dıÓng Ì nÍi th‰ng
tho∏ng. Ht thuÂc ho¬c {◊ cho l¯a ho¬c tia l¯a {iŸn Ì khu v˙c
lπm viŸc ho¬c nÍi cfl chˆa xΩng cfl th◊ g√y ch∏y nÁ.
V¬n khfla xΩng sang vfi tr⁄ OFF.
NÎi l·ng v⁄t x∫ vπ x∫ xΩng ra kh·i buÊng phao vπo dÙng cÙ
chˆa.
NÎi l·ng v⁄t kœp d√y bıÎm gifl, sau {fl th∏o d√y bıÎm gifl.
Th∏o c∏c v⁄t vπ van xΩng ra.
Th∏o Âng th‰ng hÍi ch— h‡a kh⁄ vπ Âng x∫ ra kh·i th√n ch—
h‡a kh⁄.
NÎi l·ng v⁄t {ai Âng nÂi ch— h‡a kh⁄.
Th∏o c∏c bu l‰ng nÂi ch— h‡a kh⁄, th∏o ch— h‡a kh⁄ vπ Âng
nÂi.
rª ch— h‡a kh⁄

Th∏o c∏c v⁄t vπ buÊng phao ra.
Th∏o chÂt phao, phao vπ van phao xΩng.
Ki◊m tra phao xem cfl bfi bi—n dºng ho¬c hı h·ng g¤ kh‰ng.
Ki◊m tra {— van phao xΩng xem cfl bfi tr≈y xıÎc, nghœt ho¬c
hı h·ng kh‰ng.
Ki◊m tra {≈u cÚa van phao chË ti—p xc vÎi {— van xem cfl bfi
m‡n hay b∆n kh‰ng.
Thay mÎi van n—u {≈u bfi m‡n ho¬c b∆n.
Ki◊m tra hoºt {È cÚa van phao xΩng.
c∏c bu l‰ng
v⁄t
v⁄t kœp d√y
bıÎm gifl
buÊng phao
van phao
phao
chÂt phao
d√y
bıÎm
gifl
van xΩng
v⁄t
v⁄t {ai
5-5
hŸ thÂng nhi–n liŸu
Th∏o nhı sau:
— J⁄ch lÍ ch⁄nh
— Phe cπi kim phun
— J⁄ch lÍ c≈m ch˜ng
— V⁄t, l‡ xo ch‹nh ga

V¬n v⁄t gifl vπo vπ ghi lºi s v‡ng cho {—n khi nfl v˜a vπo h—t.
Th∏o v⁄t gifl vπ l‡ xo ra.
C∆n th»n
N—u v¬n vπo qu∏ ch¬t sŒ lπm h·ng v⁄t gifl.
Ki◊m tra m„i j⁄ch lÍ xem cfl bfi m‡n hay hı h·ng kh‰ng, thay
mÎi n—u c≈n thi—t.
Th‰ng m„i {ıÏng kh‰ng kh⁄ vπ xΩng trong th√n bÈ ch— h‡a
kh⁄ bøng kh⁄ nÀn.
v⁄t gifl
J⁄ch lÍ c≈m ch˜ng
V⁄t chînh
j⁄ch lÍ ch⁄nh/phe
cπi Kim phun
van
phao
lıÎi l„c
l‡ xo
J⁄ch lÍ ch⁄nh
phao
khfla xΩng
v⁄t chînh ga
trÙ ga
chÂt phao
kim phun
Phe cπi kim
phun
J⁄ch lÍ c≈m
ch˜ng
0,4 N·m (0,04 kgf·m, 0,29 lbf·ft)
phÎt o

J⁄ch lÍ
r∏p bÈ ch— h‡a kh⁄
5-6
hŸ thÂng nhi–n liŸu
R∏p nhı sau:
— V⁄t vπ l‡ xo v⁄t {i÷u ch‹nh
— J⁄ch lÍ c≈m ch˜ng
— Phe cπi Kim phun
— J⁄ch lÍ ch⁄nh
c∆n th»n
Gi˘ c∆n th»n c∏c j⁄ch lÍ . Chng rƒt dÿ bfi trπy xıÎc.
R∏p v⁄t gifl vπ v¬n nfl {—n vfi tr⁄ nhı cÛ giÂng nhı trıÎc khi
th∏o.
Th˙c hiŸn quy tr¤nh {i÷u ch‹nh v⁄t gifl n—u r∏p v⁄t gifl mÎi vπo
(trang 5-8).
R∏p phao vπ van phao vπo th√n ch— h‡a kh⁄, sau {fl r∏p chÂt
phao qua th√n vπ phao.
ki◊m tra m˙c phao
VÎi van phao t˙a vπo vπ c≈n phao v˜a mÎi chºm vπo van, {o
m˙c phao bøng dÙng cÙ chuy–n dÒng nhı h¤nh b–n.
M˙c phao: 10,7 mm (0,42 in)
dÙng cÙ:
ThıÎc {o m˙c phao ch— h‡a kh⁄ 07401 - 0010000
Phao kh‰ng th◊ {i÷u ch‹nh.
Thay bÈ phao mÎi n—u m˙c phao nøm ngoπi th‰ng s {ª cho.
R∏p v‡ng phÎt O mÎi vπo buÊng phao.
R∏p buÊng phao vπo.
van phao
v⁄t gifl
buÊng phao

phao
chÂt phao
trıÎc {o m˙c phao
Kim phun/
J⁄ch lÍ ch⁄nh
J⁄ch lÍ c≈m ch˜ng
v⁄t ch‹nh ga
phÎt O
5-7
læp bÈ ch— h‡a kh⁄ vπo
th√n bÈ ch— h‡a kh⁄
R∏p phÎt O mÎi vπo rªnh tr–n tƒm c∏ch vπ th√n ch— h‡a kh⁄.
R∏p tƒm c∏ch vπ th√n ch— h‡a kh⁄ vπo Âng ht vπ si—t ch¬t bu
l‰ng.
Si—t ch¬t v⁄t {ai Âng nÂi.
Ki◊m tra phÎt O cÚa van xΩng xem cfl c‡n tÂt kh‰ng, thay mÎi
n—u c≈n.
R∏p khfla xΩng vπo th√n ch— h‡a kh⁄ vπ si—t ch¬t c∏c v⁄t.
R∏p Âng xΩng, Âng x∫ vπ Âng th‰ng hÍi ch— h‡a kh⁄.
R∏p d√y bıÎm gifl vπo ch— h‡a kh⁄, sau {fl kœp d√y bıÎm gifl
vπo.
Si—t ch¬t v⁄t kœp d√y bıÎm gifl.
trÙ ga
R∏p kim phun vπo trÙ ga.
R∏p l‡ xo vπo phe cπi kim phun.
R∏p phe cπi kim phun vπo trÙ ga bøng c∏ch v¬n nfl theo chi÷u
kim {Êng hÊ.
R∏p vπ si—t ch¬t c∏c v⁄t buÊng phao.
phe cπi
buÊng phao

trÙ ga
v⁄t
kim phun
v⁄t kœp d√y
bıÎm gifl
d√y
bıÎm
gifl
v⁄t
khfla xΩng
v⁄t {ai gi˘
c∏c bu l‰ng
phÎt O
hŸ thÂng nhi–n liŸu
5-8
Rp l xo tr ga vo dy ga.
Ni dy ga vo tr ga trong khi nhn l xo ga.
Rp tr ga vo thn ch ha kh sao cho mơt cổt ca n thng
vẻi vt {iữu chnh ga.
Sit chơt nổp trn ca bẩ ch ha kh.
Sau khi rp ch ha kh, kim tra nh sau:
[ẩ dch t do ca tay ga (trang 3-4)
Tc {ẩ cm chng ca my (trang 3-12)
[iữu chnh vt gi (xem bn dẻi)
{iữu chnh vt gi
Nu cn n my trong khi bo dểng xe, thÔ phi {m bo è
ni thng thong. [ng bao giẽ n my è ni kn. Kh x c
cha monoxide carbon {ẩc hi c th gy bt tnh v dôn {n
cht ngẽi. N my è ni thong hoơc ni c h thng thng
hi nu l ni kn.

Ch
Vt gi {ễc nh my lổp rp trẻc. S {iữu chnh l khng
cn thit tr khi phc hấi ch ha kh hoơc rp vt gi mẻi.
[ {iữu chnh chnh xc thÔ my phi nng. N my ti chậ
10 pht l {.
Dềng tc {ẩ k vẻi vch {o 50 vng/pht hoơc nhã hn thÔ
s c {ẩ chnh xc l 50 vng/pht.
1. Vơn vt gi cềng chiữu kim {ấng hấ cho {n khi vo ht, v
sau { vơn ngễc li theo s vng {ê cho.
Cn thằn
Vt gi c th b hãng nu vơn vo qu chơt.
Mè ban {u:
1-1/2 vng vơn ra1-1/2 vng vơn ra
1-1/2 vng vơn ra1-1/2 vng vơn ra
1-1/2 vng vơn ra
2. N nng my ln {n nhit {ẩ hot {ẩng.
3. Tổt my v ni tc {ẩ k vo theo hẻng dôn ca nh sn
xut tc {ẩ k.
4. Khèi {ẩng my v {iữu chnh tc {ẩ cm chng bứng vt
{iữu chnh ga.
Tc {ẩ cm chng: 1400 100 vng/pht (rpm)
5. Vơn t t vt gi vo hoơc ra { {t {ễc tc {ẩ my cao
nht.
6. [iữu chnh li tc {ẩ cm chng bứng vt chnh ga.
7. Vơn vt gi vo cho {n khi tc {ẩ my gim xung 50
vng/pht.
8. Vơn vt gi ngễc chiữu kim {ấng hấ { mè sau cềng t v
tr {t {ễc è bẻc th 7.
Mè sau cềng: vơn ra
9. [iữu chnh li tc {ẩ cm chng bứng vt chnh ga.

tr, l xo, dy ga
mơt cổt
vt gi
vt chnh ga
vt chnh ga
nổp trn ch ha kh
h thng nhin liu
5-9
thÒng xΩng
th∏o, r∏p
XΩng rƒt dÿ ch∏y nÁ dıÎi {i÷u kiŸn thıÏng.
Tr∏nh xa trÕ
em
.
Th∏o b¯ng xe (trang 2-4).
V¬n khfla xΩng sang vfi tr⁄ OFF.
Th∏o Âng xΩng vπ r∏p nt vπo Âng xΩng.
Th∏o hÈp dÙng cÙ {≈u nÂi bÈ b∏o xΩng.
Th∏o c∏c bu l‰ng vπ lƒy thÒng xΩng ra.
R∏p theo thˆ t˙ ngıÔc vÎi lc th∏o.
Ch ˚
Sau khi r∏p v¬n khfla xΩng mÌ ON vπ chæc røng kh‰ng cfl
xΩng r‡ r‹.
hÈp dÙng cÙ
{≈u nÂi bÈ b∏o xΩng
thÒng xΩng
nt
Âng
xΩng
Âng xΩng

hŸ thÂng nhi–n liŸu
6-2
th∏o, r∏p m∏y
6-0
12 N·m (1,2 kgf·m, 9 lbf·ft)
34 N·m
(3,5 kgf·m, 25 lbf·ft)
6-1
6. Th∏o, r∏p m∏y
6
m‰ men l˙c si—t
Bu l‰ng tƒm {finh vfi nh‰ng x⁄ch 12 N·m (1,2 kgf·m, 9 lbf·ft)
Âc treo m∏y (Tr–n) 34 N·m (3,5 kgf·m, 25 lbf·ft)
(DıÎi) 29 N·m (3,0 kgf·m, 22 lbf·ft)
Bu l‰ng, {Ÿm bæt thanh g∏c ch√n 22 N·m (2,2 kgf·m, 16 lbf·ft)
Âc trÙc b∏nh sau 59 N·m (6,0 kgf·m, 43 lbf·ft)
Bu l‰ng hÈp x⁄ch 10 N·m (1,0 kgf·m, 7 lbf·ft)
th‰ng tin dfich vÙ
chung
• Trong khi th∏o r∏p m∏y, dÒng mÈt c∏i k⁄ch {◊ n√ng m∏y.
• DÒng k⁄ch ho¬c dÙng cÙ n√ng m∏y cfl th◊ {i÷u ch‹nh {ıÔc {◊ dÿ th∏o c∏c bu l‰ng treo m∏y.
• Nh˘ng bÈ ph»n sau cfl th◊ b∫o dıÓng vÎi m∏y gæn tr–n khung xe.
— Ph∏t {iŸn (Ph≈n 10)
— CΩng x⁄ch cam (Ph≈n 10)
— Ly hÔp (Ph≈n 9)
— Xy lanh, p⁄t t‰ng (Ph≈n 8)
— [≈u quy l∏t, x p∏p (Ph≈n 7)
— CÍ cƒu sang s (Ph≈n 9)
— BÍm d≈u (Ph≈n 4)
— Ly hÔp khÌi {Èng (Ph≈n 10)

— M‰ tÍ khÌi {Èng (Ph≈n 16)
• Nh˘ng ph≈n sau y–u c≈u ph∫i th∏o m∏y ra {◊ b∫o dıÓng.
— CÂt m∏y, hÈp sÂ, c≈n khÌi {Èng (Ph≈n 11)
— Cπng sang sÂ, heo s (Ph≈n 11)
th‰ng tin dfich vÙ 6-1
th∏o m∏y 6-2
r∏p m∏y 6-3
6-2
NÎi l·ng Âc trÙc b∏nh sau, Âc khfla vπ c∏c Âc {i÷u ch‹nh x⁄ch
t∫i.
[∆y b∏nh sau v÷ ph⁄a trıÎc vπ lπm chÒng x⁄ch t∫i.
næp m∏y sau
b–n tr∏i
Th∏o m∏y
D˙ng xe tr–n chÂng {ˆng.
X∫ h—t d≈u m∏y ra (trang 3-10).
Th∏o nhı sau:
— B¯ng xe (trang 2-4)
— ùng b‰ (trang 2-7)
Th∏o næp chÙp bugi vπ t∏ch d√y ra kh·i kœp.
Th∏o ch— h‡a kh⁄ (trang 5-3)
Th∏o c≈n sang sÂ.
Th∏o næp m∏y sau b–n tr∏i.
Th∏o c‰ng tæc vfi tr⁄ sÂ, c∏c {≈u nÂi ph∏t {iŸn vπ cuÈn k⁄ch.
Th∏o {≈u nÂi m‰ tÍ khÌi {Èng.
c≈n sang sÂ
th∏o, r∏p m∏y
mflc kœp
trÙc b∏nh xe
{≈u nÂi cuÈn k⁄ch

Âc khfla
{≈u nÂi
c‰ng tæc
vfi tr⁄ sÂ
{≈u nÂi
MOTOR
khÌi {Èng
{≈u nÂi
ph∏t {iŸn
Âc {i÷u ch‹nh
6-3
th∏o, r∏p m∏y
Th∏o l‡ xo bπn {ºp phanh.
NÎi l·ng c∏c Âc bu l‰ng treo m∏y.
DÒng k⁄ch ho¬c dÙng cÙ {i÷u ch‹nh {ıÔc {Ó m∏y {◊ dÿ dπng
th∏o c∏c bu l‰ng treo m∏y.
Th∏o c∏c bu l‰ng treo m∏y vπ m∏y kh·i khung xe.
Th∏o c∏c bu l‰ng {›a {finh vfi, {›a {finh vfi vπ nh‰ng x⁄ch.
r∏p m∏y
ch ˚
• Ch ˚ hıÎng cÚa c∏c bu l‰ng treo m∏y.
• DÒng mÈt c∏i k⁄ch ho¬c dÙng cÙ cfl th◊ {i÷u ch‹nh kh∏c {◊
{¬t m∏y vπo chË cÚa nfl.
[¬t m∏y vπo khung, vπ r∏p c∏c bu l‰ng treo m∏y vπo t˜ b–n
tr∏i.
C∆n th»n
C∆n th»n {◊ kh‰ng lπm h·ng khung xe.
R∏p {Ÿm l‡ xo vπ c∏c Âc, sau {fl si—t ch¬t c∏c Âc theo {ng
l˙c si—t.
L˙c si—t:

Tr–n: 34 N·m (3,5 kgf·m, 25 lbf·ft)
DıÎi: 29 N·m (3,0 kgf·m, 22 lbf·ft)
R∏p l‡ xo bπn {ºp phanh.
nh‰ng x⁄ch
{›a {finh vfi
Âc bu l‰ng
treo m∏y tr–n
Âc bu l‰ng treo m∏y dıÎi
bu l‰ng Âc
treo m∏y tr–n
bu l‰ng Âc treo m∏y dıÎi
bu l‰ng
6-4
th∏o, r∏p m∏y
R∏p næp m∏y sau b–n tr∏i vπo (trang 10-11).
R∏p c≈n sang sÂ.
NÂi {≈u d√y c‰ng tæc vfi tr⁄ sÂ, ph∏t {iŸn vπ cuÈn k⁄ch.
NÂi {≈u d√y m‰ tÍ khÌi {Èng.
R∏p nh‰ng t∫i vπo trÙc truy÷n.
R∏p {›a {finh vfi vπ khfla {›a bøng c∏ch si—t ch¬t.
[i÷u ch‹nh {È chÒng x⁄ch t∫i (trang 3-13).
Si—t ch¬t Âc trÙc sau theo {ng l˙c si—t.
L˙c si—t: 59 N·m (6,0 kgf·m, 43 lbf·ft)
Si—t ch¬t Âc khfla c∫ hai b–n.
R∏p {›a {finh vfi vπ si—t c∏c bu l‰ng theo khfla {ng l˙c si—t.
L˙c si—t: 12 N·m (1,2 kgf·m, 9 lbf·ft)
næp m∏y sau b–n tr∏i
c≈n sang sÂ
Âc khfla
Âc {i÷u ch‹nh

trÙc sau
nh‰ng t∫i
{›a {finh vfi
bu l‰ng
{≈u nÂi cuÈn k⁄ch
{≈u nÂi
c‰ng
tæc vfi
tr⁄ sÂ
{≈u nÂi
M‰ tÍ
khÌi {Èng
{≈u nÂi
ph∏t {iŸn
6-5
th∏o, r∏p m∏y
R∏p bÈ ch— h‡a kh⁄ (trang 5-7).
R∏p ron {Ÿm mÎi vπo rªnh Âng nºp vπ r∏p Âng nºp lºi vπ si—t
ch¬t c∏c bu l‰ng bæt Âng nºp.
R∏p chÙp bugi vπo bu gi.
R∏p nhı sau:
— Âng b‰ (trang 2-7)
— B¯ng xe (trang 2-4)
Ch√m d≈u m∏y vπo {—n mˆc th⁄ch hÔp (trang 3-10).
[i÷u ch‹nh {È dfich t˙ do cÚa bπn {ºp phanh (
trang 3-17
).
mflc kœp