TÌM HIỂU URC 522
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (746.06 KB, 26 trang )
•
•
!"
•
#$%
•
&'()*+',
-*./0
Vậy để điều chỉnh các
bên liên quan trong nhờ
thu phải dựa vào
đâu ???
!"#$%&''
Quy tắc thống nhất về nhờ thu (The ICC Uniform Ruler For Collections)
•
Được phòng thương mại quốc tế (ICC) xuất bản lần đầu tiên vào năm
1956
•
Qua 3 lần sửa đổi bổ sung vào các năm 1967, 1978, bản sửa đổi sửa
đổi mới nhất vào năm 1995 với tiêu đề “ICC Uniform Ruler For
Collections, Publication No 522” (viết tắt URC 522) nhằm điều chỉnh các
nghiệp vụ nhờ thu trong thanh toán quốc tế.
(Bản sửa đổi năm 1995, có hiệu lực 1/1/1996, xuất bản số 522 )
168 nước tuyên bố áp dụng
Là văn bản tập quán, không có tính chất bắt buộc
Là các quy tắc tùy ý nên phải được 2 bên thỏa thuận áp dụng và dẫn
chiếu vào chỉ thị nhờ thu.
() *+ , % #/0 $ /
%1233&$%%4-&''5
Là văn bản quy tắc mang tính chất hướng dẫn. Một khi người bán và
người mua thỏa thuận áp dụng thì các quy định đó ràng buộc các bên
thực hiện.
Phạm vi áp dụng mang tính chất quốc tế.
Nếu có xung đột với luật quốc gia thì phải sử dụng luật quốc gia để xử lí.
12
URC qua 3 lần sửa đổi, văn bản sau ra đời không phủ định nội dung của
văn bản trước, khi áp dụng phải ghi rõ là phiên bản năm nào.
670'89:; <+
= >9?@;AB9?+9:C2DEF
G HI;<J"+9:K
% HILH+9:C&DMF
( N0 !+9:C3D2&F
O +9:289*9:23
P Q1;+9:'R1'2
6 % 9:STS +9:C''D'8F
UV-T9:W
A. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG VÀ CÁC ĐỊNH NGHĨA
345.6*789
',:.
3*5%79;<58
8'&9;5%&=0
>+?+@A+B
+@?)*;C*;D;00
>+B?.:;+%<;
+$,$(E;F
3&39G+@;5.
+B0
3G+<G+B;H+
@.I.750
3&<
$
-J&KLL/
3M
N
-&/
3!
O
-PL
Q/
3!
#
->L
Q/
P
h
ư
ơ
n
g
t
h
ứ
c
n
h
ờ
t
h
u
3!
&"
-&LL
Q/
3
;
M
N
3
4
-34
RS/&
9:
-34
3S/PL
Q9:
GXHI;<J"
ÐIỀU 4: Chỉ thị nhờ thu
>+O:<GL#1N;&:.&T
!MUP>VWW0
345I&+
349%9+34:X&Y*O9Z0
>L8-34[4/.I)\":93S5
&N*";%&=9:93S0
]^>*$!%90
W^>*$0
_^>*$&<$0
`^>*$!&"*.0
V^a)$B$Nb0
c^J+OG)YM++
d^0>:$<;L:.^7%:eYN0
0>:$N&+
f^><@<;<&T&g.I=5
h^1X<-*./
]i^"58&<$
]]^>9&&e+)F
%XHILH
^3!&"YN&"+&<$:e
90
8^1N<&TB;L:.3&<$YN6M
",:&1N3[0
^>+<:e&"3&<$L:gY&B
%0
[&+.,:0
^3!ObO#!3MN9:
3!#
L^3!O3[.II&Y*+1N3[3!
#7,#!!&
j^3*!O59:3!&";"!
#.IYZ3!&"
ĐIỀU 6: TRẢ NGAY/TRẢ CHẬM
3*+&<;"3!<&"+:I
3*+CB;"3!&"<5%&=
3*'k%;"&"+:I%l
3*'k;"&":I&m:*B
L,:0
ĐIỀU 7: TRAO CHỨNG TỪ THƯƠNG MẠI
Trao chứng từ khi được chấp nhận (D/A)
Trao chứng từ khi được thanh toán (D/P)
•
3.G)*&<;*5&T:$NJ^
J^n"+B9:e&L:$NJ^-/0
•
345&N$%,<+Y%&=&N&
+0
ĐIỀU 8: TẠO LẬP CHỨNG TỪ
S!O9!#7&<$%
+58?&"+<Lo34
034#b5&N$#"
Mo
ĐIỀU 9: THIỆN CHÍ VÀ SỰ CẨN THẬN HỢP LÝ
•
Ngân hàng phải hành động một cách thiện chí và với sự cẩn thận hợp
lý
ĐIỀU 10: CHỨNG TỪ VÀ HÀNG HÓA/DỊCH VỤ/HOẠT ĐỘNG
p
Hàng hóa không được gửi đến địa chỉ của ngân hàng mà không có sự chấp
thuận trước.
p
Tuy nhiên nếu được NH chấp nhận thì mọi chi phí phát sinh do người gửi
chịu.
p
Trường hợp NH thu hộ có hành động bảo vệ hàng hòa thì phải gửi thông báo
không chậm trễ về hành động của mình cho NH nhờ thu.
D. TRÁCH NHIỆM VÀ NGHĨA VỤ
D. TRÁCH NHIỆM VÀ NGHĨA VỤ
ĐIỀU 11: MIỄN TRÁCH VỀ HÀNH ĐỘNG CỦA BÊN ĐƯỢC
ỦY NHIỆM
•
qZ@&M&b-RS/0
•
345&N*>9ZI5:eY
N;I<@ZZ34:.0
ĐIỀU 12: MIỄN TRÁCH ĐỐI VỚI CHỨNG TỪ NHẬN ĐƯỢC
•
>34<I&L+.:k:M;:$:eN'&9
503*5<585%&=8':XO90
•
3*+5:eIN&;343[-PL
Q/,$*B$)e;MB+34[4
->LQ/
ĐIỀU 15: BẤT KHẢ KHÁNG
3!5&N$%,<:$N8<
rYI0
ĐIỀU 13: MIỄN TRÁCH VỀ TÍNH HIỆU LỰC CỦA CHỨNG TỪ
>345&N$@@;";@!Y;N
Y25<.;&.&+0
ĐIỀU 14: MIỄN TRÁCH VỀ CHẬM TRỄ, MẤT MÁT TRONG
CHUYỂN GIAO VÀ DỊCH THUẬT
•
>345&N*&,&"%I;+8;
\D0
•
>345&N$s%;<@+E
•
>345&N$Y%&=Yk*<t9
0
E. THANH TOÁN
ĐIỀU 16: THANH TOÁN KHÔNG CHẬM TRỄ
a)$:e-&+:<@;?@*./!
#<:eI&<!;&+.t
%0
ĐIỀU 17: THANH TOÁN BẢN TỆ
>+:e8r8<Nm:$':?$.&
I:u
ĐIỀU 18: THANH TOÁN BẰNG NGOẠI TỆ
>+:e8rBNm:$NBN:eDI
&m
ĐIỀU 19: THANH TOÁN TỪNG PHẦN
•
vm&;+k:e%5k.,:
&903+@9:eg:e
8#0
•
vmG+;+k9:e%.,
:&90>+9:e:e8#0
F. TIỀN LÃI, LỆ PHÍ VÀ CÁC CHI PHÍ
ÐIỀU 20: Tiền lãi - ÐIỀU 21: Lệ phí và các chi phí
•
w8LLLww8Lj&j&KLLw-<&<;%/
>+o:eI<%+)&<X;N@;@0
•
w8LKLw-S5I8t,/>+9:e&%
;%X;N@;@0
[&Z&e@;@b0
G. CÁC ĐIỀU KHOẢN KHÁC
ĐIỀU 22: CHẤP NHẬN - ĐIỀU 23: KỲ PHIẾU VÀ CÁC CÔNG CỤ
THANH TOÁN KHÁC
•
34R[.&NLD"%.:g:\5
•
34R[5.&N$@!YM8CE2%)*;
C*;.:0
ÐIỀU 24: Kháng nghị
•
>349N:e,:&9
•
qZ@RS0
ÐIỀU 25: Trường hợp cần thiết
•
qZ,$B:BNRS-&/<:e,:&T&
9. 3*5,:;>345%89
M0
ÐIỀU 26. Thông báo
>9Y0Z[!S\J]I
+
[;)O,\)$UP>VWW;8'8
<),:&e:?;1N0
[;8'Ok"Ix$:)M"
E,:$B;B)M,)',r<
8m&M&0
[8;!&#$5.&
N:*N$.:B*,<50
[;&&e:*&m+;.I'k!
:<8<mX:I%0
[y;&&e+)5%"
<,*$5:.YN
z{<8%
z3!85;
z47I$m;*,2
z47.I8:5
^;_9Y0
|:I
A[:eOu8*&;
:e}-]/8'YY%o;-W/~
.<y;-_/:$N*@&Mm
u:-`/@Mm5.E8N
IB)0
AaOG+,$eMu
.:e:<8<58*8'%5
&H!:e!'&N
A>9y8<@2:$9,NE8'
NL'\UP>&8#<8'N
&+.t7&m%,:M,)0
3e:I
A&&@:e&$"5
:<8<,$e<8'%N!
&"%9:eO&@7
aLE!0
A+"N$Mo\
\0[HE,$I.*
%5%75&<$
A>@&<!8'•3*5:e"8'
<@<!0
A['):#o%;&M&8'om
H`
3!Q%9L:$NJ^+!I
+n0
3]f^V^Wiic;!Q:H$%%
+)03]h^V^Wiic;!QE8#+58N
%+)!n;:?'k9O
28#+03Wi^V^Wiic;%I$B!
Q'k8#+03!Q:X%$8#+
%:%0
3W]^V^Wiic;!Q*%NI$
,!n"%:eN'kI&<8#+M!
n03!Q:X<&"8#YNm!n0[';!
n5%<&":LZN!Q0
€")&';X%DO2NM3!Q
!n-Y&'E,:$&NM!&
UP>VWW/0
PHÂN TÍCH TÌNH HUỐNG
>8'',
3!3!n-34n/
3!#3!Q-34Q/
>5%
>5
