Tóm lược dành cho Nhiếp ảnh gia: Bất động sản

Ảnh chụp bởi Marcus


Về Khách hàng
Agoda là một Đại lý Du lịch Trực tuyến (OTA)
cung cấp dịch vụ đặt phòng qua trang web và
ứng dụng di động - www.agoda.com.
Ảnh chụp bởi Louis Goh


Sản phẩm Chuyển giao cho Khách hàng
•
•

Số lượng ảnh

Phong cách ảnh

Thời gian hoàn thành

Số lượng ảnh cuối cùng cần chuyển giao lại phải tương ứng với con số được chỉ định cho mỗi mục trong Danh sách chụp.
Lưu ý: Trong q trình chỉnh sửa, một số ảnh có thể bị coi là không thể sử dụng được như một phần của bộ ảnh tổng thể. Do
đó bạn nên gửi nhiều ảnh hơn số lượng ảnh tối thiểu bắt buộc để đảm bảo rằng bộ ảnh sau chỉnh sửa đáp ứng được con số
bắt buộc này. Chúng tôi sẽ yêu cầu bạn thực hiện lại buổi chụp hình khơng trả phí nếu bạn không bảo đảm được số lượng ảnh
bắt buộc. Vui lòng nêu rõ trong Danh sách chụp nếu bạn không thể đảm bảo được số lượng ảnh bắt buộc vì bất cứ lý do nào.

Ảnh phải giúp các khách hàng tiềm năng của Agoda thấy được hình ảnh đại diện chính xác, tự nhiên và cung cấp thơng tin về
khách sạn hoặc nhà nghỉ (bố cục, quy mô và các tính năng của khơng gian đó), đồng thời phải đảm bảo tính thẩm mỹ phù hợp 

với con mắt của khách du lịch.

Ảnh phải được tải lên cổng thông tin của KODAKIT trong vòng 24 đến 48 giờ sau buổi chụp hình.


Sản phẩm Chuyển giao cho Khách hàng

•

Chỉnh sửa trước khi tải
lên KODAKIT

Khác

•
•

•
•

Đảm bảo Cân bằng Trắng được điều chỉnh phù hợp và đồng bộ cho tất cả các ảnh.
Đảm bảo không sử dụng hiệu ứng Biến dạng Chiều dọc
Lưu ý: Nếu chuyên viên chỉnh sửa ảnh của KODAKIT không thể chỉnh sửa một số yếu tố của ảnh và không có đủ ảnh có sẵn sử
dụng được, bạn có thể phải chụp lại mà khơng được khơng thanh tốn bất cứ khoản phí nào. Để tránh điều này xảy ra, hãy
đảm bảo bạn điều chỉnh và/ hoặc tránh được các lỗi thường gặp khi chụp ảnh thô.

Bộ ảnh tải lên cổng thông tin KODAKIT phải đi kèm Mã đánh dấu QR (từ Danh sách chụp).
Ln chụp THƠ


Sản phẩm Chuyển giao cho Khách hàng

Yêu cầu về Tập tin

Định dạng
JPEG

4200 x 3150px

4:3

300dpi

Chỉ chụp chế độ
Phong cảnh (ảnh
khổ ngang)

Giữ ngun siêu dữ
liệu của tập tin (bao
gồm thơng tin ống
kính)

Khơng thay đổi
tên tập tin gốc


Sản phẩm Chuyển giao cho Khách hàng
Các sai sót và sản phẩm chuyển giao thiếu khuyết sẽ dẫn đến việc hình ảnh của bạn bị
từ chối và/hoặc bạn phải chụp ảnh lại mà khơng được trả bất kỳ khoản phí nào.

X
Thiếu ảnh chụp có

Mã đánh dấu QR

X
Khơng đáp ứng được số
lượng ảnh bắt buộc cho
mỗi phòng/ khu vực như đã
nêu trong Danh sách chụp

X

X

Ánh sáng và cân
bằng trắng kém

Nắp bồn cầu dựng
lên khi chụp ảnh
phòng tắm

X
Ảnh bị biến dạng quá
nhiều do nghiêng ống
kính

X
Ảnh khổ dọc

X
Bố cục khơng cân bằng


X
Ảnh nhịe


u cầu về Máy ảnh

Máy ảnh DSLR
chun nghiệp

Ống kính góc rộng

(14 - 22mm tối đa)
a. Khuyến khích sử dụng ống kính
dài hơn cho ảnh chụp chi tiết
b. KHƠNG sử dụng ống kính mắt
cá hoặc bất kỳ ống kính nào tạo ra
hiệu ứng uốn cong, từ đó gây ra
biến dạng chiều ngang và dọc.

Giá đỡ ba chân

Đèn flash rời
a. Cố gắng tránh sử dụng
đèn flash rời bất kỳ lúc nào
có thể - chỉ sử dụng nếu
thật sự cần thiết, và phải
luôn dùng với bộ tản sáng

Bộ tản sáng



Kỹ thuật chụp ảnh và Khuyến nghị
•

Khẩu độ

•
•

•

Ánh sáng & Phơi sáng

•
•

•

Phối cảnh

•

•

Đèn Flash & Bộ tản
sáng

Khác

•


•

Chụp với khẩu độ trên f/8 để cho ra độ sâu trường ảnh tốt.
Chụp ở mức ISO thấp (Tối đa ISO 200) để tránh nhiễu.
Biến hóa độ sâu trường ảnh đối với ảnh chụp chi tiết để tạo nên tinh thần hoặc bố cục cho ảnh – cho ra hình ảnh trơng tự nhiên
và thực tế.
Sử dụng ánh sáng tự nhiên – mục tiêu cho ra hình ảnh với ánh sáng tự nhiên trên tồn bộ khung hình.
Tận dụng giờ vàng nếu có thể.
Trong trường hợp thời tiết xấu, đảm bảo chụp ảnh ngoài trời trước nếu có thể.
Đảm bảo các đường thẳng trong phịng (tường và sàn nhà) ln song song và vng góc và được chụp ở độ cao ~ 1,5m hoặc
giữa vai đến ngang tầm mắt.
Chụp tồn bộ phịng (bao gồm cả sàn nhà).
• Chụp từ góc phịng để có góc nhìn rộng nhất.
• Chụp phịng theo hướng chính diện bằng cách chụp thẳng vào tường hoặc cửa sổ.
Sử dụng gương phản xạ để tạo sáng tại khu vực bị lấp bóng nếu có thể.
Trong trường hợp cần thiết sử dụng đèn flash:
• Sử dụng kỹ thuật đánh đèn flash rời, hắt trần, hắt sàn hoặc hắt tường phía sau, v.v.
• Tản sáng đèn flash nhiều nhất có thể để tạo ra bối cảnh ánh sáng tự nhiên.

Không chụp sử dụng chế độ HDR hoặc áp dụng hiệu ứng HDR cho ảnh.


Hướng dẫn Chụp hình
Hướng dẫn Chụp hình này cung cấp ví dụ hình ảnh thực tế cụ thể cho những loại phịng và
khung cảnh phổ biến bạn có thể gặp phải. Vui lòng sử dụng hướng dẫn này như một tài liệu
tham khảo để đặt mục tiêu cho bộ ảnh của bạn, và để biết những loại ảnh chụp nào cần tránh.
Nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề nào trước hoặc trong quá trình chụp hình gây cản trở khiến
bạn không thể cung cấp số lượng ảnh tối thiểu bắt buộc, vui lòng nêu rõ lý do vào Danh sách
chụp. Việc thiếu thông tin phản hồi hoặc lời giải thích đồng nghĩa với việc bạn sẽ phải thực hiện
lại một buổi chụp hình, vì thế, giúp đỡ chúng tơi cũng chính là giúp đỡ cho chính bạn!

Ngồi việc đưa ra thông tin phản hồi thông qua Danh sách chụp, bạn cũng có thể gửi thơng tin
phản hồi của bạn về mỗi buổi chụp bằng cách gửi email tới


Hướng dẫn chung
NÊN

•

•

•

•

Đảm bảo rằng phịng và khu vực phải gọn gàng và sạch sẽ trước khi tiến hành
chụp.
Nếu bạn cần hỗ trợ dọn phòng hoặc làm sạch một khu vực nhất định, bạn có
thể yêu cầu nhân viên khách sạn giúp bạn.

Gửi một bộ ảnh đa dạng, nghĩa là mỗi bức ảnh phải có sự khác biệt và độc đáo
và được chụp từ nhiều góc độ khác nhau.
Đối với khách sạn nhỏ và nhà nghỉ, có thể sẽ khó để bạn có được nhiều bức
ảnh đa dạng chụp tồn bộ phịng. Trong tình huống này, việc cung cấp ảnh
chụp chi tiết các đồ vật và đồ trang trí bắt mắt được chấp nhận. Ví dụ, bình hoa
phong cách đặt trên bàn lễ tân.

KHƠNG NÊN

•

•

•

Chụp tiện nghi/ khu vực khơng phải là một phần của khách sạn.
Nếu tiện nghi được liệt kê trong Danh sách chụp nhưng không phải là một
phần của khách sạn, xin để lại lưu ý cho đội ngũ nhân viên KODAKIT để
chúng tôi biết lý do vì sao bạn đã loại trừ khơng chụp những mục đó.

Để nhân viên khách sạn tạo dáng trong ảnh – bạn có thể chụp họ, tuy
nhiên, hãy chụp họ trong môi trường làm việc tự nhiên.


Hướng dẫn chung
NÊN
•

•

Đảm bảo rằng bạn gửi đủ ảnh* để số lượng ảnh cuối cùng chuyển giao cho
khách hàng đáp ứng được số lượng đã quy định trong Danh sách chụp cho mỗi
phòng/khu vực.
Vui lòng tham khảo Hướng dẫn về Nền tảng cho Nhiếp ảnh gia để biết thêm
thông tin về hệ thống mã QR.

•

Dùng máy ảnh chụp hình mã đánh dấu ảnh trước khi chụp phòng. Đảm bảo tên
phòng và mã QR được hiển thị rõ.


•

Chụp ảnh số phịng khách sạn trước khi chụp mỗi phòng. Điều này sẽ giúp chúng
tơi xác định loại phịng.
* Đảm bảo tất cả ảnh được chụp từ các góc độ/ có bố cục khác nhau
* Gửi không quá 3 ảnh thêm cho mỗi thể loại


Khách sạn & Nhà nghỉ
Phần này đề cập đến những chỉ dẫn mà nhiếp ảnh gia cần lưu tâm khi chụp hình khách sạn
& nhà nghỉ.


Phòng ngủ Khách sạn
Tất cả các bộ ảnh chụp phòng khách sạn/ nhà nghỉ phải bao gồm hình ảnh của phịng tắm tương ứng với
phịng hoặc thuộc phịng đó. Nếu bạn gặp phải bất cứ khó khăn nào, xin nhớ cung cấp thông tin phản hồi
thông qua Danh sách chụp bằng cách lựa chọn vấn đề bạn gặp phải, hoặc gửi email sau buổi chụp hình tới

Những ảnh nên chụp

• Ảnh chụp chính diện giường
• Đa dạng góc chụp từ mỗi góc trong phịng
• Ảnh chụp chính diện các tiện nghi (Tivi, két an toàn, áo
choàng tắm/dép đi trong nhà, tủ quần áo, khu tiếp
khách, bàn làm việc) nếu có thể
• Ảnh chụp nhìn ra phong cảnh bên ngồi qua khung
cửa sổ phịng (nếu phong cảnh bên ngồi đẹp)

NÊN


•
•

•
•
•

Để rèm cửa mở.
Nếu ánh sáng q chói, bng rèm xun sáng
xuống nhưng vẫn để rèm che sáng mở.
Mở toàn bộ đèn trong phòng.
Tắt tivi
Gửi nhiều ảnh chụp phòng ngủ hơn là ảnh chụp
phịng tắm.

KHƠNG NÊN

•

•

Chụp những chi tiết khơng đẹp mắt – ví dụ
bát đĩa bẩn, dây điện lộn xộn, ga trải
giường bẩn.
Chụp tivi đang bật.


Phòng ngủ Khách sạn
✓ ảnh chụp đẹp ✓


Chụp được nhiều khơng gian
phịng nhất có thể để đem lại
cảm nhận về khơng gian.

Khuyến nghị chụp ảnh chính
diện với bố cục cân bằng.

Chụp phong cảnh nhìn qua cửa sổ
phịng, nếu phong cảnh đó đẹp


Phòng ngủ Khách sạn
✓ ảnh chụp đẹp ✓

Thêm ảnh chụp chi tiết cho các
tiện nghi như két an toàn, điện
thoại hoặc bàn ủi, nếu có.
*Sử dụng ống kính dài hơn (35mm-85mm)
& và độ sâu trường ảnh nông để cho phép
tập trung tốt hơn vào chủ đề chính

Chụp ảnh các tiện nghi hữu
dụng cùng với không gian
xung quanh để lồng ghép khéo
léo bối cảnh vào bức hình


Phòng ngủ Khách sạn
✖ Ảnh chụp cần tránh✖


Đảm bảo rằng máy ảnh
của bạn không bị phản
chiếu trong gương.

Đảm bảo cân bằng trắng là
đồng bộ và trung tính* trên
tồn bộ các bức ảnh.
* Các khu vực có màu trắng trong ảnh nhìn
phải trắng/trung tính. Tơng màu hơi ấm
hơn có thể chấp nhận được.

Không chụp những bức ảnh
bị biến dạng chiều ngang
hoặc dọc.
* Đảm bảo máy ảnh được đặt
song song với mặt đất.


Phòng ngủ Khách sạn
✖ Ảnh chụp cần tránh✖

Ảnh chụp chi tiết cần thể hiện được vị
trí đặt các tiện nghi/đồ dùng. Tránh
chụp q sát khiến bức hình trơng
giống như hình chụp sản phẩm.

Không chụp ảnh với tivi đang bật.
Tắt tivi trước khi chụp.



Phòng ngủ Nhà nghỉ
Tất cả các bộ ảnh chụp phòng khách sạn/ nhà nghỉ phải bao gồm hình ảnh của phịng tắm tương ứng với phịng
hoặc thuộc phịng đó. Nếu bạn gặp phải bất cứ khó khăn nào, xin nhớ cung cấp thông tin phản hồi thông qua Danh
sách chụp bằng cách lựa chọn mã lý do/vấn đề bạn gặp phải, hoặc gửi email sau buổi chụp hình tới


Những ảnh nên chụp

Ảnh chụp từ tất cả các góc trong phịng
• Ảnh chụp chính diện phịng
• Ảnh chụp phịng nhìn từ cửa ra vào
• Ảnh chỉ chụp giường
• Ảnh chỉ chụp giường với rèm cửa đóng (nếu phịng có
rèm)
• Tủ khóa
• Các tiện nghi (Móc treo túi, tủ quần áo)
• Ảnh chụp phong cảnh bên ngồi nhìn qua khung cửa sổ
phịng (nếu phong cảnh bên ngồi đẹp)

NÊN

KHƠNG NÊN

•

•

•

Để rèm cửa mở (nếu ánh sáng bên ngồi q chói,

bng rèm xun sáng xuống nhưng vẫn để rèm
che sáng mở).
Gửi nhiều ảnh chụp phịng ngủ hơn là ảnh chụp
phịng tắm.

•

•

Chụp những chi tiết khơng đẹp mắt – ví dụ
bát đĩa bẩn, dây điện lộn xộn, ga trải giường
bẩn.
Chụp tivi đang bật.


Phòng ngủ Nhà nghỉ
✓ ảnh chụp đẹp ✓

Chụp được nhiều khơng gian
phịng nhất có thể nhằm tạo
được hình dung về khơng gian.

Khuyến nghị chụp ảnh chính
diện với bố cục cân bằng.

Thêm ảnh chụp chi tiết ví dụ móc
treo quần áo, ổ cắm điện gần
giường, tủ khóa, v.v...
* Chụp cùng với không gian xung quanh để
lồng ghép khéo léo bối cảnh vào bức ảnh



Phòng ngủ Nhà nghỉ
✖ Tránh ảnh chụp như sau✖

Tránh nghiêng ống kính xuống
hoặc lên.

Để rèm hoặc mành che mở để cho
phép ánh sáng tự nhiên chiếu vào
không gian. Nếu không gian vẫn còn
tối, bật đèn hoặc chụp phơi sáng lâu.


Phịng tắm
Ảnh chụp phịng tắm được tính vào số lượng ảnh chụp phòng ngủ khách sạn/nhà nghỉ.
Nếu bạn gặp phải bất cứ khó khăn nào, xin nhớ cung cấp thơng tin phản hồi thông qua Danh sách chụp bằng cách lựa chọn vấn đề bạn
gặp phải, hoặc gửi email sau buổi chụp hình tới

Những ảnh nên chụp

NÊN

•

• Ảnh chụp từ góc phịng tắm
• Ảnh chụp chính diện phịng tắm
• Ảnh chụp chính diện bồn rửa mặt/bàn trang
điểm


•

•

Đảm bảo phịng tắm có đủ ánh sáng, trơng thẩm mỹ và
sạch sẽ.
Chụp ảnh phòng tắm tương ứng với từng loại - ảnh
phòng tắm được tính là một phần của ảnh chụp "phịng
ngủ", chứ không phải là ảnh "nội thất"
Giảm chiều cao của máy ảnh để chụp thêm nhiều tính
năng của phịng tắm trong trường hợp khu vực này
nhỏ.

KHÔNG NÊN

Chụp ảnh bồn cầu khi nắp bồn cầu đang dựng lên
– hãy luôn đảm bảo nắp bồn cầu được đậy xuống
trước khi chụp.


Phòng tắm Khách sạn
✓ ảnh chụp đẹp ✓

Chụp được nhiều khơng gian
phịng tắm nhất có thể để
đem lại hình dung về khơng
gian.

Khuyến nghị chụp ảnh chính
diện nếu có thể.



Phòng tắm Khách sạn
✓ ảnh chụp đẹp ✓

Ảnh chụp chi tiết tiện nghi
phịng tắm thú vị có mang
thương hiệu khách sạn

Trong trường hợp phịng tắm nhỏ,
bạn có thể cân nhắc chụp từ bên
ngồi phịng tắm vào, sử dụng cửa
ra vào để đóng khung khơng gian.


Phịng tắm Khách sạn
✖ Tránh ảnh chụp như sau✖

Khơng nghiêng ống kính hoặc chụp
theo cách thức sẽ khiến ảnh bị biến
dạng. Ln chụp ảnh gióng thẳng
theo chiều ngang. Hạ thấp chiều cao
của máy ảnh để chụp các tính năng
chính của phịng nếu cần thiết.

Đảm bảo nắp bồn cầu được
đóng trước khi chụp - ảnh sẽ
bị từ chối nếu nắp bồn cầu
đang dựng lên.



Phòng tắm Nhà nghỉ
✓ ảnh chụp đẹp ✓

Chụp được nhiều khơng gian
phịng tắm nhất có thể để đem
lại hình dung về khơng gian.

Khuyến nghị chụp ảnh chính diện
tồn bộ phịng tắm nếu có thể.