




 
!
"
#$%&'(%)&(*+
 











 





 
!
"

#$%&'(%)&(*+
 
 !

"#$ %
 !"

#$%&'&(')#* !"+, /01234&(
-5&-,678!'69!:8&(&';!:%&'
&'<7!' +=.&' >&-,$'6?0+=.@0'
A.&'!BCD'8.









E$?0:.F7*






 
&&'$()


0$8!-,.0'G!./ 0HEI&:J&'(.J'./ 
K I'69!:8&(: !"

5.-L.78!3MJ&*N

5.-L.78!K 50(.#*N
 
*+(,-

O,.!>P* 5&3 Q!RS!50:8!?&(!R"T&(A.&'!B
UVWX$&?7!R6&((.#.:69&YZZ[\YZZV./!#70&
!]&(+"=&(-5&: !"E#6&'./ ^B ES&'K >&
: &("_.3MA.B&:9![ZZ`$&?7-,3>&15+,aW
!R./ &("_./15NbW

(bUVWX
 
./01 2345'$()

'c6+)&'-M0: !"*: !"-,61I&
C ;!V: !"-,6!'"H&(79.-,3%0'-4

'c6K Qd&A.F716J!* !"!RM0
!.BPV: !"(.J&!.BP

'c60'e: !"* !"!"&'>&V: 
!"0'@&'!'f0g0e#0'@&'P'eh

'c6!'_.(.#&* !"&(i&'9&V!R &(
'9&V3,.'9&


'c6&( j&-5&* !"!R6&(&"L0V
: !"&"L0&(6,.
 
6'$()7$8#(9:5'$() );# %3+

#$ J!RS&''S&'!',&'-,P'J!!R.F&

E$'J.&./7

 !!"##$%&# !'(%!"
)*&*+%&
)
!+%,-./0
1&2#.&(%!".&3$%
&(%45 -.+%&(%
.&6  %+%&$% 7 458(%9

 !7 :#01 ;<!"#;
!".&:#=45 -.
>&=.&6 
 ?>.:58=

 >! !"0e#./!#7E#&',&'&?7
YZZWK .:%&'*k !"&"L0&(6,.+, /0
&',: !"&"L0&(6,.:"#-,6./!#7-5&
E<&(!.d&-,0J0!,.1I&'=PP'JPA'J0:F
!.B&',&''69!:8&(: !"l

0$?0:.F7

 
./01 2345'$()
,
-



/
-

,0
1
/
Official Flows Private Flows
FDI fpi Private
loans
oda OA
OOF
s
 
'$()() 1 7$8#(9

Y !"!RM0!.BP&"L0&(6,.g6Rc.(&.Rc0!
&-c1!7c&!mh

'J.&.n7

 !"@AB6!C #
2=D*=2$8
E'=F.:.&F.:!"

' !G'' !##
7 ;F7 4H33D*9

#$%&'()'**'#+,, /%0*('
(%%'"1'*23(&'/
4(%/)%*56.
 


5&0'e1T'o

=.&' p&!J.: !"

@&34&(&q.Eq08&(!Q
 
2345

@AB';: # !!"#
 #0.: ?

&' !!"#*4*=I
D #7 ;F.&>
.&

JID*'&' !K7 ;
7 ;F#'L,$GMN
 ?#2'2O!*3#I
D#;

' !37 ;: !


@AB!N.PQ ;(D

J ?*'' !* =#.:7 4
.
 
'$()#< %=3  );# %3+

'J.&.n7*

+,'S&'!'f0: !"K 50!B!R6&(:r0'e: !"
0e#7q!&"L07 #0'f&(A'6J&0e#0J008&(!QV0J0
!]0'f0P'J!',&'T7q!&"L0A'J0-L.7q!7f0
A'5&(0'B&';!:%&':F!' +=.&' p&&'"&(A'8&(
&i7K Qd&A.F716J!!RM0!.BP:5.-L.!]0'f0P'J!
',&'0'f&(A'6J&
 
2345$

' !!"#RSC1.&G.(S7 ;F.&='E1*&#1.&T
 U!1.&#&(;!"#!  0,.:V1=- /Q<!"T
 J ?*'' !>.(W;1.&#X !T

 !R"2&#! #2$2!N1.&'!"? !T

Y!":*? !R?!,6FG.(Z=:* (DG.[ ?DG.D7 4H
 
678#$

'>&+69.*


789*:;9<=

789>;9<=
 
>3? 
Đầu tư cổ phiếu Đầu tư trái phiếu
Đối tượng ĐT Cổ phiếu (Equity/Share): là chứng chỉ sở hữu
(certificate of ownership)
Trái phiếu(Bond): là chứng chỉ nợ (debt
certificate)
Quan hệ giữa nhà đầu tư và DN
phát hành
Quan hệ sở hữu (chủ sở hữu và đối tượng sở
hữu)
Chủ đầu tư là cổ đông (share-owner)/chủ sở hữu
của công ty
Quan hệ tín dụng (chủ nợ và con nợ-creditor
&borrower)
Chủ đầu tư là trái chủ (bond-bearer)/chủ nợ của
công ty
Thu nhập mà DN phát hành trả
cho nhà ĐT
- Cổ tức (Divident): là lợi nhuận công ty đ ợc
chia tương ứng với phần vốn góp.
=>Thu nhập không cố định*
-Trái tức (Interest): là lãi tương ứng với phần
vốn cho vay.
=>Thu nhập cố định
Thu nhập của nhà ĐT chứng

khoán
Không chỉ có cổ tức mà còn có thu nhập từ việc
mua, bán chứng khoán (phần chênh lệch
giữa giá mua và giá bán-spread)
Không chỉ có trái tức mà còn có thu nhập từ việc
mua, bán chứng khoán (phần chênh lệch
giữa giá mua và giá bán-spread)
* Chỉ áp dụng với cổ phiếu thư ờng (common stock) không áp dụng với cổ phiếu ưu đãi (preferred stock)
 
@ .A %() 1 7$8#(9B0CD

'J.&.n7*

@&34&(K 50!B+,'S&'!'f0: !"K 50
!B!R6&(:r0'e: !"T7q!&"L00'6:5.
!"=&(!.BP&'p&: !"T7q!&"L0A'J0
-#Q-5&!R6&(7q!A'6I&(!'_.(.#&&';!
:%&'
 
2345$

?%@A%B89C=9D
89=&%@C%E6

FB89*9<C%EGHI
JB%2K:89/LEH8CG
MJN;:JC%EOJ(
*B*P

899Q29<2G@P


FB899<=D&%
5='R%DA%%MH
 
E(FG-((FH #@ (<#BD

'J.&.n7

STU=:JC@*=/C@
*L=N2V9B%:
F;B/:>IH;B/:>
I;;B#WXS./:>IY
@H;&#1W./:>I=
&2=:9<%C=D(
;:*O6
 
2345$

G:==*#T*5."

F;B:9<

Z>IH;B"4F/S4FT

Z>IYH;&1WFZUT/1WT)/
1WTS/1WF4!/[!)/1W4\FS/[S

Z>I=&" !/[]/[ZS

F:>I;;B#WXS.


^;B5_L:`&%*HO&J
C@;STU"\TU/U5UT/$FU/1\UT/
U4/FTUa

79DC@*#U2*';'5."=
;B:9<%C=b(;:*O6
 
- Nhóm các n c kém ướ
phát tri n nh t (Lào, ể ấ
Campuchia)
- Nhóm các n c có ướ
thu nh p th p (GNI < ậ ấ
$825 n m 2004, Vi t ă ệ
Nam, m t s n c ộ ố ướ
châu Phi)
- Nhóm các n c và ướ
vùng lãnh th có thu ổ
nh p trung bình th p ậ ấ
(GNI $826-$3255 n m ă
2004, Braxin,
Indonexia, Thái Lan,
Philippin, Ucraina)
-
Nhóm các n c và ướ
vùng lãnh th có thu ổ
nh p trung bình cao ậ
(GNI $3256-$10065
n m 2004, Malayxia).ă
 

E(FG#@ (<#BD

'J.&.n7*.n&!R=0'@&'!'f0(j70J0+ j&(!,.0'@&'
!'s#7D&!;!0I0J0:.d A.n&0e#V!Rt n0+ j&(!,.
0'@&'&,Q0r:@0':B&+,0J0&"L00r&d&A.&'!B0' QF&
:].
 
#.I %J8 #@ (<#=#BKK>D

, &'o&( (.#6 3%0' !' q0 A'  -M0 0'@&' !'f0 &'"&(
A'8&(!'s#7D&&'o&(!./ 0'@0e#$
 
>3? ##.I %J8 5'$() );# %3+

FBO89

79D89

V89
,
-



/
-

,0
1
/

Official Flows Private Flows
FDI fpi Private
loans
oda OA
OOF
s
 
LMN0BKD

uq!15+v!' QB!-d

uY'>&+69.

uuq&(0H

uwJ0&'>&!5I&''"T&(:B&

uWJ0:q&(0e#

u[x !'B-p&:q&(0e#!R/&!'B(.L.

uUT.n!#7