Tải bản đầy đủ (.pdf) (224 trang)

Ebook Multimedia-based instructional design: computer-based training, web-based training, distance broadcast training, performance-based solutions – Part 2

Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (5.91 MB, 224 trang )

ÃẳằôơÃ
ơÃô

đô ơđ



đằơáẵ

ì

ÃẳằôơÃ ìơđẳôẵơÃ ơ
ơÃô

ưÃưĐơưưằưưằ
ẳđơằ
ưÃưĐ
ằưÃạ
ơằằằ

ưẳằằ
ơưưằưưằ
ơÃô
ơÃơìằằ



Đơằđ ơằụẳ ĐđằÃằẳ đôẳằ Đằ ảôươ ô ươÃôơđạ
ẳằơưáằ ưôơÃ Ãư â Ã đẳ âđàá áẵôẳ ưđôạ á
âằ đ Đư ơÃ ơôắĐư ôụ ĐằÃằđ ơá ẳằưô ư ắằÃạơÃ ẳ
ằÃẳ ạ ằẵư đằạằẳ Ã ơ Đôđ ẵ ằđôôẳẳằĐ Đ ưẳưằẵ


ơáâ Đụôơẵ ữằ ảắ âằ ẳ đ ẳđâằđ ư ơưưÃạằ đằáơ
ằđ ơáÃư đằ ơ đằẵ ơá ưà ẳằằĐô

ợợ


đằằ ô ĐÃ ơô ằ ảắ âằ ẳ đ ẵơÃưÃơư Ãơđằẵ ằÃđằẳ Đ ẳằđ ô
ôơ Đáâ Ã âơ ơ àâ ơáư ắằằ ẳằụ Đô Ãạơáâ ẳ ơáằ ơÃằ ơ đằằẵơ á
ẵáÃạ ơáằ ưàÃư ằằẳằẳ ơ ẳ ơáằ ảắ ơáằ ưôơÃằơ ằ ÃÃơẵằằ Đôđơ ưà ẳằằằẳ
đ ẳằằằẳ ưâ
ươ ơáằ ươôẳằđÃạ ằ ằáơ ằẵđẵà à ơáằ ẵôđưằ ơ đằÃắẳằằ ằÃằ ạá ô
ẵà ắẳằằ ẵàụđơ ẵà àằằư ươôẳằơư ắẳằằ ư ơưôả ằụ ằ Ãđẵ Đằáơ ư
ơăằằ ơáằ ơáằ ưôơÃ áằư Đô Ãđằằưư Ãơẵằằ ằáơ ẳ Đôđ ẳằưÃạ
ơẵằảđ
đằ ơ ơáằ ằăơ đảằẵơụôẳ Đ ơẵđơơ à ơáằ ẵ ơáÃư đằôÃđằằơ Ãưà ơô
ươáơ ơ ắđÃạ ơáưằ ơáôạâ ằ ẳ Đôđ Ãẵà ắ ằáơ ẵà Ãắẳằằ ơôơáằ Đô
ơÃắ ôạ Đằ ơáằ á ẳ ẳđằạđô ằáơ ơ
ĐưÃưụ ẳằưÃạụ ưưằưưằơụ ÃơÃằư ẳôđÃạÃơẵ ằáơ ẳằơằằ ẵá ô Đì
ÃơĐÃư ẵô ơôắ ưÃ áẵÃáâơÃôằ ằÃơđ ằằơụ ơáằằẳ ẳ
ằằưư Ãơẵằằ ằáơ ằơÃụ ơ ảôẳạôằ ằÃơđ ưô Đẳằđ ằđ ôâ Đ ẳằơằ
ơáằ ưôơÃ
ưôđằằơ ươằằ đ ôưằư ẵ ằá ơưđơ âằ ẳ âáâ ĐẵÃơÃ Ãư ơĐô
ằđôưằơ ơ áâ âÃạ áơơơằơÃụ đ ắ ẵà đ àâằẳạằ ẵà đ
ằđ ưưằẵ đ ưÃ ơÃđơ Ãằằđ ưẳằÃĐ ơáơ ơẳ ằáơ ơằđạơ ẳ áâ ơ ẳ Ãơ ơ
ơÃôằ đô ưÃÃƯằẳ ưàÃẵằô ơáôạáơ ắĐ ằđưư âÃơá áÃạáĐ ưằđẵ ôÃđÃạ
ằư ẵáưÃạ ơáằ âđạ ằư ưà ằđĐ ưôẳụ ắôơ ưằơáÃạ ằắ ĐẳằưÃạ
ằư ằ ơẵÃẳ ưÃạ ôưằ Đô ơẵ Đằ đằ ơđĐÃạ ơ đ ôơ Đáâ ưôđằ
ằĐ Ãư ưôơẵ ằđằáơ ằđằáâ đÃạằ đÃạ âáằđằ ơáằđằ Ãư ằụ đ ằ
ưằÃơẵằôđ ằđư đ ơÃôằ ằÃơÃư ưô ơáÃư ắà ằăôđ ơđ
ẵ ằÃạằẳ ụơà ôằ ằÃạằẳ ơằạĐụđơư ơÃôằ ắÃưáÃạơưằ

ẳ ơÃ Ãươđôằơưụđằưắẳ ươưằơ ư áẵôư ươưôđằằơ Ãươđôằằơằ đôẵ
đ ơáằ ôđưằ ươưôđằư ơ ơáằ Ãươđôằằ ẵÃơưÃơơư ằơÃđđ ĐÃạ
ươôưằđ ĐƯÃạ
ằ ưôá ằ ơÃôằ ằư ằ đô ẳằÃơữ ÃẳằơđÃẵà ùỗỗÃđà ẳ
âđ á ĐơằđằÃẳ ĐơáắằÃạ ơáằ ưÃạ ắằ ợờùụ ằư Ãằ đô ằáơ ẳằƯÃđ
ữươôưằđ ẳ Ãđụáằắ đÃạụằ ẵơÃụằđ ằđ ưằằ ưà ưằơđÃẵà ẳÃđà
ư Ãơà ằụăằ đ ơđằ áÃạáĐ Ãơằđẳằằẳằ ơÃôằ ằư ằ đô ằá
ằđôưằđơÃạ ơ ơư ằđằắ ằưđô ẵ ẵơà ơằđ ằÃơÃươ ơ ẳằơằđÃằ ơáằ ơđ
ằẵđđằằẳ đ ẳằơằđÃÃạ Ãđ ưằằ ạư ằá ằẵđđằằẳ Ãđ
ì ưôđÃạằđằ ằắ

ẳÃơÃ ẳằẵ ằưÃạụ ưằẳ ìươđôẵơÃÃẳằôơÃ

ợợ


ắằ ợờù
ơÃô ằư ằ
ằáơ ÃơĐ ÃÃơẵ ằáơ ư đằưưằ ơơđơÃẵÃưôđằư ằ
ĐơÃÃơẵ ằáơ ẵằ ằằđ ằáơ ơôắ ư ÃđằưưÃđ
ưắ ơáằÃđ ả ơáằ ẳôơÃằư ô ắÃạ ơáằ ơÃ ằ

ẵơÃằ

ằ ùằ

ơ ơáằ ẵơằằằơ ằÃáẵ ằ ằ ẳằưằđẵưôđằư Ãằ
ĐơÃÃơẵ ằáơ Đắ ẳằẳẳ ưàÃư Ãơằ

ằâằẳạ


ằ ợằ

đằưôơ ư ằẳôơÃơơ đÃđ áằắ ạằ Ãáẵ ưằđôưằ
ẳằđđằưđơ ĐơÃÃơẵ ằáơ ẳ ưàÃư ằôưÃạ ơáằ àâằẳạ
ằ ơà ằđÃẳ đằơ ơáằ ảắ

ằẵđđằ

ằằ

đ ằáơ ẵơ ơáằ ắôưÃằưư Ãưôđằư ơáằ Ãằ
ĐơÃÃơẵ ằáơ đ ữì ơằươằđằơôđ Ã

ơẵì

ằằ

ơư đằơ ẵđằụ âằ ẳằđằá ơáÃư ắàđằ ôơưÃẳằ ơáằ ưẵằ ưÃà ưàơđằ
áằđằ Ãưụ ưằÃẳôơư áẵđằưằđ ơÃụ đ ẵẳôẵơÃạơằđĐưÃưụ Ãơằđ ẵÃơưÃơơư ơÃươÃẵưụ
ằáơ Đ ưằ Ãđẵ ơ ăÃẳằ ơ ơáằ ằẳ Đđưư ơÃô ằđụằâá
ơÃôằ ơằđư ôưằẳ ÃẵÃơằẵá

ì ì ì
ằáơ Ãđằơ Ãư ơằươÃạ ìằạằ Ã ơáằ âằắ ằáẵ đôẵÃơđ ưÃ ơáơ ằđ ằ
Ãđơ đ ẳằÃ ẳằụ ơằươư ẵôẳ ắằ ôưằẳ ơ ảôẳạằ ơáằ àâằẳạằ ạẳÃơÃđơ
ằđ ươưằơ ưưằ ằạáẵ ơưôÃđằơụ ơáằ ẳằ ằôơđà ằáơ ằơ ìằ Ãạ
ắôơ âá ĐơÃơđằẵ ắằ ẵ ằđằáơ Ãđằơụ ưằẵôđằ ơằươÃạ ằ Ãơđằẳ Ã
ưẳằằơ áơ ằẳáằ ẳằơôằ ẳ âáưằ àâằẳạằ Ãư ắằÃạ ơưằơ ằáơ àÃạơ ưÃ
ằắ Đằươư ưáôẳ ưÃơằ àâằẳạằ ạôằ đằơ ơằươư ạáơ ưÃ ằơ ằằđạ

ắôơ ơáằÃđ â ưđằđằ ằáơ ẵà ơắẳằằ ằẳÃưưằưưằơư ơ đằư ư ẳằưô
ưà ữắẵằ ơáằ ảđđằẳ ÃơđÃạ Ãạđằưắ ơằươÃạ ằằ ưưằđđạ
ôơư ì ẳằÃằằđư ôươ à ơ ẳằơằđÃằ ơáằ àâằẳạằ ạằẳ ằđằáâ ằằ ằáơ
ằđằưắ ẵ ô ĐÃ đđằ ằắ ơẳ Đô àâ ơáằĐ ẵôẳ â ẳ ơáằ ảắ ẵ ươẳằ
ơẵẳ ưằ Ãá ằá ơưôÃÃạ đơ ằáơ ằẳ đằưôơưụơáằ Ãđ

ợợở

ơÃô ÃẳằôơÃ ìơđẳôẵơÃ ơ


ĐÃơđằẵ ạằđ ắằ ôưằẳ ơẵ ưằưđô ơáơÃ ôươ ắằ đằơáôạẵÃơđằẵ ằ
Ãơ Ãư áơ ơÃđằ ơằươÃạ ằ ẳÃÃươằđằẳ Ã ằđ Đằáơ ưưằẵằơằẵĐ ô
ưằằĐđư ưÃạằẳ ắĐ ơáằ ằ ơÃđằưắđằ ơáằđ ơÃư ơ ơằươÃạ ẳằđơ
ươơằ ảôẳạằđôẵẵ ằàắằ ơ ẳ ằơÃưạằđụ ẵôươằđụ đ ưằằ âá Ãư
ơôưằđ ẳÃằâ ơáằ ằằđ đ
ằư ơà ưẵàÃạ ưôẵá ơáÃạđơ ằơđẵà ưẵđằưụ ẳằưÃạư ôươ Ãẵđđơ áơ đằáơ
ằđ ưẵđằằụ ÃơĐụ ơÃằ ơằươụ ơÃằ Ãơẵ ẳôằ đ ưằạằơụ ơÃằ Ã
ơằưụ ôđ đưàằẳ ôằươÃư đ áằ ẳằưà ôằđÃằưụ ằđđ Đơđằôằ ẵẵằưưụ ôằẵĐ
ằ ằ ẳ ẵáÃạụơà đ ẵđ ÃẳẳÃơà đ ươưằôằđ ẳ ơĐằư đằắ
ơÃ ắôơụđắằ Ãô ằẳÃ đẵ ằ ư ơáằưằ Ãơằằ ơÃđơÃẵÃ
đằằ Ãẵằ ơáằ ôđưằ ơẵ Ãơđư ẵÃẳÃẳằ Ã đẵ Đằáơ ôưằẳ ơạằơáằđụ
ằđư ơđằưắưÃắằ ơ ưằẳ ằ ơơằ Ãư ôẳÃằẵằụ Ãơ ẳằơôắÃđơưÃẳ áẵằđ Ãạ Ãư ơ
ươôưằđ đằẳụ ắôơ Ãơ Ãư ưưÃắằ ơ Ãơ ằáơ

ì
ẳằằằđư áằẳ ẳ ưđằ ẳằưÃạđĐ ùỗỗưụ ÃươđôẵơÃằ ẳ ưôđÃạ ơáằ ùỗố
ằ ơđÃằẳ ơá Đằáơ ơằ ùỗỗưụ ằáơ ằẵà ơÃôằ đ ưà ơơ ẵôươằđư âôẳáơ
ơáằ ìơằ ơ ư ơÃ đ ưà Đằáơ ơ ằằẳ Ãơ âáằÃẵằ ẵôươằđư ơáằĐ ẳẵ
ằư ằ Ãằư ôưằ ơáằ ôằđ ơâằâ ẵ Đđằ ơáơ ẳô ữằđơ ợợ Đđơưôẳ

ưÃÃạ đ ơáằđ ưôơÃđơ ưôđằ ơáằ ưôẵẵằưư ằơÃ ơ ôằ
ằđ ẳ ơÃôằ ơôắ ẳằơẵÃơưÃáưÃạĐ đằ ưằđẵđằ Ã ưđằằơụ ẵôươ
ằẳ ằẳ âáằ ÃẳĐ ẵÃạ ơđ ằđ ưĐẳ ằáơ đằụằđằá ơÃôằ đ ưàÃạ
ằđẵ Đằáơ ư ơáằ ưôơÃằằưư Ãơẵằằ ằáơ đ ĐơÃÃắÃươằ đằưẵÃẳắ ẵ ưđằằ
ằđ ươẵôẳẳ ắằáÃẳ ơáằÃđ đơư đằ ơ âÃÃạ ơ ơáơ ưằằơ ạđôằ ằơ
đằ ẳÃạ Đằáơ ơáâ ẳằẵằ Ãằ ẵá ơĐ ơằÃạ ẵôươằđư ơáằĐ ẳưôắÃÃ

ẳÃơÃ ẳằẵ ằưÃạụ ưằẳ ìươđôẵơÃÃẳằôơÃ

ợợờ


đằơáẵ



ơÃô ôđưằ



Ãơằ ơáằ âđơá ôằ ẵơÃôằ ơ ắằ ôưằẳ ơÃđằơÃđẵ ằÃơẵằảắô
ằà ơôắ ưàÃạ ẳằẵÃưÃơôẳằơư ạ ơáđôạá ưẵá ưôẳÃÃẳ
ưằđôưằÃẳ đ Ã ẳằÃđằẳ ưằẳđưằẳ ạắ ưằẵÃẵá

ằưô ưằưưằĐ ắôưà ÃÃạđơ ẳ ơÃẵôẳằ ơôẳ ằđ ÃơđđÃằư ẵ ẳáằ ơđằ
ưáơđằằđ ẵ ưằằĐẳ ằ ưằưụ đơÃụằđẵđĐ Ãư ằơÃư ơ ẳằơằđÃôằ
ưẵáằđư Ã ưẵáằơ Đắ ẳằưô ằưư ơá ằÃơẵằảắôư ư ơưôả ÃđằơÃđẵ ẵẵđẳÃạ ơ
ằơÃđẵ ơà Ãư áằẳ ô ơ ơáằ ưẵđôơÃĐ ôằ ưÃáơ âáÃằụ Ãơơằ đ ằ ằ
ắÃưá ẵơưằ ưôđằằơ đÃẵÃằư ơằằđằẵằẳ ằđẳ đ ẳằẵằđằằđđÃ
ẳ ữưằđơằẳ ắĐ ơằươ ưẵẵÃẳÃằẳ Ã àâằẳạằ ạôơ ằáơ ạđôằẵằ ắằơâằằ

đằáơđ ằÃÃạ ằ ưÃ ơÃôằ đ ơáằ ảắ ắằơơằđ ì ằưưằẵằụđằắÃÃơĐ ơ ưằ
ươÃôằ ÃÃạ ằ ằáơ
ơÃôằ ằư ằ đô ươđÃẵàÃđà ĐÃạ ơôắ ư ắằằ âđÃơơằá áẵô
ẳ ằắ Đđằư ùỗỗờữụ ẳ đằÃụẵư áđẵàụ ùỗỗờữụ ẳ đạ ữùỗỗ
ằẳ ằáơ ẳằđư Ãằ ằđ ữ ùỗộộƯôơđ ẳ ữáÃÃư ùỗỗộ ữụằĐ ùỗờơ
ằẵàắắ ằáơ đ ưằÃơẵằẳ ơằươÃạụ âáưằ ằđư ơÃụôằ ưôđằằơụằ
áằ ẳằ đằưằơằẳ áằđằ ưĐơáằưÃƯằư ơáằ âđà ưằằ ươđÃẵàÃđà
ươđằơáằưằ ằă
ơà ôươ ắằ ẵôằ ằ ằ ằáơ ơáơ ằưằẳ ơáằ đÃẵÃắ ưà ằẳáằ
ơÃôằ ằáơ ơáằ đằưôơư ẳ Ãơằẳằẳ ôưằ ằưđÃĐ ơ ơáằ ôđằẵơằẳ đÃ


ĐơÃÃơẵ ằằư ơÃ đằôÃđằẳ Ãôằ ôơ ằơÃđđ ằáơ ưưằưưÃạ
ằáơ ắằư Ãđ ằáơ ưâắằ ợộù ưá ơáằ ưôơÃẳằơằđÃÃạ ơáằ ôđưằ
ĐơÃÃơẵ ưÃáơ Ãằẳ à ơáằ ươằư ẵá Ãư ằăằ ưưằẵàÃạ đẳằẵÃưÃ

ợợộ



ì
ĐơÃÃơẵ ưÃáơ â
ôơà ằáơ ôđưằ ằáơ ằằơằđà ằ ĐơÃÃơẵ
đ ÃơÃƯÃđằ đạ ưằắÃđ ơưôđằằằằơằđÃằ âáằơáằđ ơáằ ằơằ
ôẳÃÃẳ
ưà ơÃƯÃưụ ẳằơằđÃằ âáằơáằđ ơáằ đạ ạơÃƯÃđằ đạ ưằắÃđ ằáơ ì
ằằẳ ằĐ ưằơ ôơ ằáơ ưằÃơưôả ơáơ ơằươằ đằơôđ Ã ạằơơÃạ
ưÃáơ ằ ẳằơằđà ẳ ÃằằơÃạ ơáằ ưôơà Ãạ
ằđằắ ằđÃạÃằẳ ưâ đằ ơáằ ưôơà ơáằ ẵôươ ơáằ ẵươ ơẳ ơẵằ


ơẳ ơÃ ơđơ Ãáơ ằđẳ ẵ ơáằ ằâ ưôơÃụơÃ ơÃằằ
ẳằơơằđ ơáằ ằâ ưôơà Ãư Ãằằ ằ ơà ằđÃẳ đằẵằẵơằẳ
ư ôẵá Ã ơẵằÃôư ưôơÃụ ẵằđắôơ ơáằ ằắÃ ơẳ đằ ằđằáơ ì

ằằẳ ằđ ôÃôư ưôơà âáÃằ Đằđ ơáằ ẵươư ẵ ôư Đ ơÃđ
đằ ơáằ ằâ ưôơÃằắ ẳằđằáơơÃ ạđưÃạ ơáằ Ã Ãạ ơáằ ằâ ưôơÃ
đằằư ằđÃẳ đ ẳằđằáơ ạơẳ đÃạ Ãơ ơẳ ẵ ẳằơÃư Ãằằ
đằáơằđ Đằơ ơáằ ưôơÃ ằằưư Ãơẵằằ ằáơ ơẵÃẳằđ ẵ ôơằđụ Đ ưáơ
â ôư Đôđ đằẳÃẵơÃư ẳằơằđÃằ áơẳ ôơẵ ằ ơÃằăơằẳằẳ ằđÃẳư
ằươÃ đ ĐằơÃ ơ đằơđ ơáằ Ã ằàơ Ãâ ơÃ ạ
ẵ đẵằ ơằẳ âđà Ãđ ằơằđÃằ âáằơáằđ đ ơ ơáằ ưôơà đằưôơư Ã
ằư ằ đằáđẵằ âÃơá áÃạằẳ âđà Ãđ ư ạơÃƯÃẵÃưá ơáằ đạ
ẳ ẳằằơá ư ĐẵÃẳ đằ ằẵ ươằđụ ạằơ ơáằ ảắ ẳằ ắằơơằđụẵ Ãưà
Ãẵằ Ãđẵư ơ ẳằằưằẳ ưằđẵơằĐụ ắôơ Ãđơằẳ ưằằươÃạ ắằ Ãẵ Đằẵ
ằắằ ôơẵđÃưằẳ ơĐ ôưô ưà ằẵđđằằẳ đ
ạđằ â ằđ ư âáằơáằđ ơáằ ưôơà đẳôẵằư ằĐằằư âá ằằơằđÃ
ĐđơưôẳàÃạ Ãắ ằáơ Đắ ẳằưư ơáưằ à áẵôư ơđĐ đằôÃđằằơưụôằđằơ đằạ
ÃđÃằ à ằáơ ữụ Ãưưà ằạáẵă ẳ ưằÃơÃđôẵằ ằáơ ơđĐ ắẳĐụôđằạ
ẳ Đơằ ơÃẵẵô ằáơ ẳ ữụ ơÃđơưÃẳÃ ơÃÃ đằẳằ ưĐđơưôẳ
ẵơôđÃạôữ à ơÃđơưÃẳà áơằ
ằđ ưằằĐ ơáằ ằÃ ẳằưÃơư ươÃôÃẳÃơĐ đằôÃđằẳ ắĐ ơáằ đằạ ằ ằ ằáơ ưì
ư ưàơ đ ưàà đđằắằ ơ ằắ Đằáơ ơưôđ ươÃô ơáằ đằạđằ â ĐưÃ
ôơ ơáằ ưáơ ĐơÃẳà ằ ằ ằáơ ưằưâằđ ơ ơáÃư ôằươà ẳằơằđà ằá ơôưằđ
ằằÃáẵ ơưôơÃ

ợợỗ

ơÃô ôđưằ



ô ưằ ạôÃẳằÃ áơÃâ ưằÃẳ ôơ âáằơáằđ ơáằ ưôơÃ ẵ ĐụÃ
ẳ ưằẵÃơẵđÃđ ằĐằơ ÃưưÃụ ùỗộốữ ĐơÃđơô ơĐằ
ơÃẳÃưẵđÃÃ
áơ đằáơđ ôẳÃÃẳđằ Ã ơáơ ưằắÃđ ơưôđằằằĐ ơáằ Ãơ ìẳằơằ ơâ
ơÃƯÃđạ
ằắằ ơ đ ằắ ơưôÃơưụ Đô đơ ôẳÃÃẳưôđằ Ãằắằư ẳằưÃạằẳ ơ Ãđ áơÃ
ẳằưô ơ ơáằ ưôơÃáơ ẳ ằẵđđằ ôẳÃÃẳơằĐ đằẳÃẵơ Ãđôẵẵ ươÃđơ ằáơ ơáơ
Ãđơ ằáơ à ơơđđĐ ÃôẵÃơđáÃư Ãư ẳà ưà ưÃẳ ưà ằđơ àâằẳạơ Ã
Đụ ẵ ẵằ Ãẳ ằĐằằ ơ đ ẳằđÃôằđ đằẳẳ đằằđẵ đơ Ãạ Ãư
ưÃđ ằẵđđằ ơằẳ ÃơđÃÃạ Ãư Ãẵđđơ ằáơ à đ
ôĐ ẵưưằẵẵôư đ ằĐằằư ơ ĐđưưằẵằÃẳằ ơáằ ưàÃư ằư ơáằ ưôơà đ
ẳằơằơằ ơáằ ảắ Ãơ âáÃẵá ơáằĐ âà ắằ đ
ằđ ư ằưằđẵằằơ âà Ãằẳ ằưưà đưằằĐơ ằáơ ơẵÃẳằđ Đô
ơáÃơÃằư ÃạÃơẵ ằá ưằÃơÃÃơẵ ơằằằẳ ằáơ ôĐ ẵằơÃạưưằẵẵôư ưôơ
ằẳằđ Ã ưẵư ắằ ôẵá ắđ ẳôÃÃạụ ắôơ ẵđơ ằẳôẵÃ
ô ẵằơÃưưằẵẵôư đ ằẵđđằằẳ ÃÃạ đằẳÃẵơ Ãđđơ ằáơ ưằ
đ ơáằ ôđưằ ằằơ ằẳ ơằẳ Ãơđđằ ắằ Ãẵđằđằáơ ẵ ơÃ ưụì
ưằưằđẵĐ ÃơÃạ ằđÃơ đạ
ÃÃạđơ ằáơ đằơ ẳằđđôẵẵư á ằẵđđằưằẳ ằđẵằơằđÃằ âáằơáằđ Ã
áÃư à ưÃđ ằẵđđằ đ ằáơ Đ ắằ ẳẵôằơằẳ Ãáằưằ ưàÃư
ĐÃạ ằá ằ ÃÃơẵằằ ưÃ ÃÃạđơ ằáơ ơáơ âơÃ ằơư ơáằ ằĐằđ àđ
ưắđằẳ ơ ẳ ơáằÃđ ảằằư ắằơơằđ đằ
ơÃạđđ ạ ưÃưắ ằáơ ư ẳằưô ằắ ơư ưáôẳ ưÃđ ằẵđđằơ áơ ằơ
ẳằáẵơơ ằắ ẳôằư ưáÃơẳ Ãẵằ ơÃđằ ơÃưằ ẵằÃơưằư đ ÃẵằằđẵằđÃơ Ã
áưÃẵẵ ẳằơÃẵưư áơÃâ ưằ ạá ơáơ ưằằơ ằẳ ằưưÃơ đ
ẳằáẵơơ ưằẳ ơÃằÃ ươằ
ẳằưắ ưÃẳ ưà ằưằẳ àâằẳạằđẵÃÃạ đằưôơư à Ãđơ ằáơ đằáơằáâ ằằơằđÃ
âưằ àằđẵÃÃạ ẳằưÃạằẳ ơ Ãđơ ơáơ ằơÃụ ạ ơưôđằằằđẳ ẳơư
đÃÃạ ẵđằáằẳ đơ áẵôư ằơằơ ơáưằ âá ẵáơ ơằẳạằ ằằẳ Đ ẳẵôằ
áằđằ Ãư ẵẳÃơÃ đ Ã ÃÃạđơ ằáơ Đắ ẳằđằơÃ đẳ ơáằ Ãơưđằẳô

ơưằẳ ơáằ ẵơằắ đằơơằắ đđằắằ ơ ắằÃạơÃ ẵÃ
Ãẳ ơáằ ÃưÃư ắ ằáơ ằằơ Ãđằư ÃÃạ đằưôơ Ãđơ ằáơ ưằĐụ ẳÃ
ằđ ưằưằằơ ôđÃđằư đ ẳằôđưằư ẳằưÃạ ưư â ằđẵằơÃôẳÃ
đằ đằ àâằẳạằ á Đằáơ ơáơ ằằÃằắ ằưđôàằ ơáằ ẵơ ơ ơáưằ âááơ ĐôÃđằ
ÃÃạđơ ằáơ àÃạơ đằưôơ ư ưÃưà

ẳÃơÃ ẳằẵ ằưÃạụ ưằẳ ìươđôẵơÃÃẳằôơÃ




ĐÃẵđằằơằđÃằ âáằơáằđ ơáằ ưôơà âà ắằ ôưằẳ ẵ ằằđáơ ơằ
ằđ ẳ ưằÃơÃô ằôÃằ ơáằÃđ â ôá ằáư ằáơ đẳôẵơư ơ ắằ ôưằẳ Ãẵđằ
ằđ ằưô Ãẵđằđ ẵ ẳằơằđạơ ươẵôẳĐ đôưằ ẵằ ẵ ằơÃÃẵằôÃđằ ư
ơ ơáằ đằưằ ơáằụ ơáằ đáơ ưằÃằằơ ẵằẳẳÃÃạđơ Đắ ẳằằằẳ
ằÃơđằư ÃơÃ ằđằđằá ẳằưô ằắ Ãâ ơẵôẳÃ áâ ơáằ đơđằẵ ằắ ơẵ đằẵôẳ
ằđằ ằ ơưằáơằẳ ơ ơáằ áÃạẳà ằắ ữằằẳ đẳôẵơư ùằẳ ĐÃẵđằơ ẵáơ
đ ơÃơÃẳÃơĐ Ã ơáằ ẵôđưằ ẳẵôằ ằ ằ ằáơ ĐÃẵằ ợữ ưữĐơÃẳÃ ằÃơẵÃẳ
ôơ ơáằ ưáâ ẳ âà áơ ằăáơ ưÃẳÃơĐ Ãơ ơằđ ằ ằ ằáơ ằơưđơ ữ
đ ẳằưô ằắ ẵ ơÃ

ì
ằáơ ưÃ ẳằằằẳ ưôơÃ Ãư ắằÃạ áẵÃáâ đ ằư ơáằ ôđơÃ đằẳÃưô ẵằđ
ằÃơáằđ ơáằ ằơÃ ưằẳ ắơá ằăơđằ ằ ơÃôằ ằơđôẵẵ ẳđâđươ ươằ ơ
Ãđ ơáằ đ đ ằưằ ơáằĐ ẳằẵÃẳằ ơ à ơÃ ưằẳư ằằ ằằÃạôằ ẳđơáằ â
ôằơưâ áơđằ ắ ơÃôằ áẵôẳ ơ ằơơà ắ âđằẵàÃạ áơÃâ Đ
ơẵằảơằ Ãơ ằạơáằằẳ đưđơ ơáơ ưằẵđôẳ đằư ằơÃ đằôÃđằư ơÃô
ằẳ ơÃ ơưÃ ơáằ ằăằưằ Ãư âđơá ơáằ ẵơđằẵ ằ ơưưằẳ ẵằđẵẳ Ã ưằôẳằáẵư



ằắ ẳôẳ âáằơáằđ Đôđ ưôơÃ ưá ơÃôằ ô â àâ ơáằ ôđưằ
âÃạ ơáằ ôđưằ ằằ ôẳÃÃẳ à đ ơÃƯà đạ ưôđằẳ ằ
ẳ ơÃƯÃđ Đôđ đạ Đơằạđơư ơÃôằ ằằẳ â ẵ ôơÃụ Đôằ
ằơôằ ẵá đảằẵơ Đô ẳằẵÃẳằ ơằ đ ươÃ ôằ

ùợ

ơÃô ôđưằ


Đơằạđơ ơÃô

đằơáẵ

ì



Ãơ Đôđ đạáâ Ã Ãẳ đ ằẵ áơÃâ ô ằằẳ ơ ắằạÃ
ôằ ằ ằ ơá ằắ ơằạĐ Ãư ạÃạ ơđơư ơÃôằ ươÃƯ
Ãâ ơá ưôđằ ơáằằẳ áâ âà Đô ằưô đằ Đô ạÃạ ơ ươÃ
ơÃôằ ẳÃôắ ắôơ áâ ơ ằẵẳÃôÃẳằ ạĐôđ đằưôđẵằư ắằ ơ đ
ẳằằằẳ ẵá ưôơÃằ Ãơ

đằđạ áẵôáằ Đơằạđơư đằ ôđ ẵằơư ằáơ ưâÃạôđằ ợốù ưá
à đạ ơôĐư Đơằạđơư đÃạằ Đơằạđơư đÃạằ đằ ưà ơẵằ
đÃạằ ÃẳÃạằ ắĐ đằÃáẵ ơư ơâ ơà ơáâ ơôắ Đá áÃưđằư ơÃƯ
ưằằĐơ Ãơư ằ
đÃạằ ằáơ ưôắưằơ ưà ơáơ Đơằạđơư đÃạằằ ưà ơ ưằẵẳ ẵằ
Đ ằằẳư ơơ ơằẵáạĐ ơáằ ẵáâ ưằơằạĐ ôơÃđơư đÃạằằ ằá Đơằạđơư

ơằạĐ ôđơư đÃạằằ ằá đÃạằ đằÃằẳ ằươ Ãụ ơằươ Ãụ đ Ãư âÃÃạ ơ ÃÃ
ằôĐ Ã ơ âà ắằ ôưằẳ ơáơ ưằÃơÃÃắẵ ằđôơẵôđơưđằđư ơáằ ơằẵáạĐ Ãẵ
ẳằđÃôẵ ằắ ằ ơá Ãâ ưÃẳ ưà ơằơ ơáâ ư ằâ ư ơằạĐụđơư đÃạằ ằáơ ơằ
đÃạằằ ơằằẳ ơ Ãằằằẳ đ
ơằạĐ Ãư ơáằ ơáÃđẳ ẵằơ ìơ ôơÃằư áâ ơáằ ơáằđ ơâđơư ơÃôằ ằá
đằằẳ ư Ãđ áẵôư ÃđằơÃđẵ ơáâ ơưÃạ ẳ ẳằđôưằẵằơư âà ắằ
ẵơà ôằ ưà đô ơằ ữơằươằẵằ đ đằơôđÃđ
đảằẵơ âÃơáÃôẳÃÃẳẵá Ãằ đ ẳằằằẳ ưà ơáơ ữằÃĐơâằ đằơá ằđằẳ Ã
Đơằạđơư đÃạằ ằáơ
ơáÃư ắàđằ ắằĐẳ ơáằ ưẵằ Đơằạđơư đÃạằằ ẳ Đơằạđơư đÃạằ ằá
ằáơ ằằư Đắ ẳằáưÃắô ắàư ư ưằđÃằư đơ Ãà ẳằ đằẵằ
ưẳ ơ ưưằẵ đ ưà ằđằá ằẳÃơ âằ âà đá ữươẳđạâââ ơ ằđ ắàươ
Đơằạđơư ơÃôằ ằÃạằẳ đ

ợợ


Ãạôđằ ợốù
Đơằạđơ đÃạằ ằơư
Đơằạđơ đÃạằ
Đơằạđơ đÃạằ
Đơằạđơ ơÃô
ơÃô


Đơằạđơư ơÃôằ đ ÃơÃằư ơ ẵằơằ ơÃơẵ ằằđáơ ằđ ằđằá
ằ đ ẳằằẳ đẳÃạ ơáằ áÃưáĐụ ôđưằụ Ãơđẳôẵơà đằạ ằơÃđ
Đơằạđơư ơÃô

ù


ươôưằđ ằáơ ằơôằ ằơằđÃằ ơáằ đằôÃđằằơư ơ



âđẳ ôđ âáÃẵá Đ ằắ Ãâ ơÃđ Ãơ Đôđ ưôđẵằư áâ ằằơằđÃ
Đơằạđơư đôĐ



ì
ưằÃơÃÃơẵ ằưằáơ â
ìơđẳôẵơÃ ằơÃđ ằ ĐơÃÃơẵ
ằđ ơá Đơằạđơư ơÃôằ đ ẳằằđ ơáằ ưằđ đằ ơÃđ ằáơ ưÃ ơá
ươơáằ ẵằ
ươằôÃđằằ ơÃô ằáơ ằằơằđà â ĐơÃÃơẵ
âÃạ ằáơ đằẳÃư
Đơằạđơư ơÃôằ ằáơ ơâ ơ Ãằằ
ằđôưằơ ơ á
ơÃ ằđôưằâ ơ



Đơằạđơ ơÃô


ẳằơẳÃ ằắ Ãâ ơẳ â
ẳằưô ẳ ĐƯằẳụ âà ắằ ẵằẵơằẳụơẳ â
ơẳ ằáơ ằƯĐ ơ âà ắằ ôưằẳ ơáơ Đươằ


ưằẵđô ằằơằđà ằằđá ĐơÃÃơẵ
đằẳđ ẵ ằẳđưụ ưụđ ằăằđơÃưằ ắàưụ ảôđ ưằẵđô đằư Ãươ ằÃ
ơôắ ằắằằđĐằ ôươ ắằẵằ àâằẳạằ ơáơ ữưằẵằ
đ ằăằ ẳằơằ ẵ đ Đơằạđơ ơÃô ưằẳôẵ à ăÃẳằ
ăÃẳằ ôẳ à ưà ơằà ưôơÃạ ẳ ÃÃạđ ẳằẵ Đẵ


đđằ ơ ẵÃơÃđẵ ưà ưâ ẳ ưẳơưđằẳằđĐằ ôằ ơáơ Đơằạđơư đằ
Đđằằ ơÃ Ãơôằ ẳÃôắ ằằđư ơằẳ ưâ Đơằạđơư ươÃôằ ĐơÃô Ãạ
áẵằ đ ưàằ ẳằẵÃưÃụ ưáâư áâ ơ ơÃô ơằđụáẵ ơăằáằ ưôơÃ
Đơằạđơư đằưằẳ ơáằ ắ ưôơÃ

ẳÃơÃ ẳằẵ ằưÃạụ ưằẳ ìươđôẵơÃÃẳằôơÃ




đằơáẵ

ì

ơÃô



ẳ âẵơĐ áăằ ưằơ ôơÃáơ ơÃ ôằ ưẳằằẵá đảằẵơ
ơÃ ôằ ẳằơôằ ằắ Ãâ ơẵằảằ ơáằ đằ ơáâ ơ
ơ ơáằ ắằạà đưằ áĐưÃư ằáơ ơ ơáằ ằẳ ẳằằằẳ ằắ ẳôưá
ẳÃôắ ẵ ưđằắ ằằơ ơẵằả đ ơáơ ưằ ưá ơáằ ẳằưÃạ Ãạ
ưằưưằđư Ãơ đạ ơẵằả ơáằ đẵá ẵằơ ằ ơÃ Ãơôằ ằáơ

ư ơÃô ằáơ ôẳ Ã ằắ ẵ ơÃ ôằ đ ằơơằ
ăÃẳằ ưằẵơÃ


ơà ôằ đ ưằÃơÃÃơẵ âÃạ ằáơ ằơằ
ơằằơ ưằẵơÃơư ằơằ ơáằ đắằ

ù

ằơằ ơáằ ưôơÃ ưằẵơÃ



ằư ưằẵơÃÃơẵằảắằơằ ơáằ



ôơ âáÃẵá Đ ằằ áẵằ đ ơà ôằ ằáơ ằơằ ơáằ ẵằơư
ơẵằảơằ ơáằ đôằ Ãâ



Đđằ ưôÃơôẵằăằ ằáơ ằơằ



ì
ưằÃơÃÃơẵ ằưằáơ â

ởợ



ằẵơÃ ơơằằơ đắằ ằáơ ằơằ ằ ĐơÃÃơẵ
ơÃ ưÃ ơ đắằá ằôưưÃ ưÃáơ ẳẳđằưưÃạ đ ằơÃđ ằáơ ằơơư Đđằ ằơằ
ẳơ ơáằ ằ ẳằđằư ẳÃưẵâ ơáơ áÃư Ãạáơ ắằ ơáằ ạ ơÃƯÃđ ơáằ đạ ôưÃạẵ
ơưưằưưằ
ằắÃđẵưằ ằơơư ẳằđÃưằẳ ằáơ ẳ ơ ắằơâằằ ơáằ đằưằằưẵđÃắằ ơáằ ạ ơằ ơâ
ằơơư ẳằđÃưằẳ ằáơ
ằẵơÃ ôơÃ ằáơ ằơằ â ĐơÃÃơẵ
đ ắđÃẳạÃạ ơáằ ạ ữằạơư ưÃưĐ ằáơ đ ằưẵđÃắằ ơáằ ưôơÃ
ằẵơÃ ưằÃơẵằảắ ằáơ ằơằ ằằđá ĐơÃÃơẵ
ôằẳ âáằ ơáằ ươ âà ắằ Ãđá ưằẵằ ôơẵđđằơằ ơáằ ẳằưÃđằẳ ơ
ẳằơơÃ Ãư Ãằằ
ơÃô ằáơ ằơư ơằđơÃằ ằáơ ằơằ đô ĐơÃÃơẵ
ằđ ằđằ ơẵằảơằ ơáằ đôằ Ãâ ôơ âáÃẵá Đ ằằ áẵằ đ ằơằ ơáằ
ẳằđằâư ằắ ơưôơ áơ ưẳ ơáằ ôằươà ưằằ đĐÃạ ằáơ
ẵơÃằ ằ ùằ
Đằđôư ằáơ ằĐ ẵươđôẵơÃơáằ ẵơằơ đô

ơôắ ơÃđơ Ãâ ô ơáằ ưôơÃ ẳ Đđơư ơ á
ằơ ơ ẳằơằđÃâ ôđ âáÃẵá Đ ưÃđằơ ơđằ ơáằđằ ưôằằ
ĐơÃô ẳ ưưằôằưô
ơắằ ơ ơáằ ẵơằô ư ẳằâằÃ ưằÃơÃÃơẵ ằưằáơ ằđ
ẵằ đđằẳ ĐơÃô ằáơ ơÃ đơáằđ Ãơ ơ ạâ ô Đ
ươơưÃưư ằơÃươđư đ ơÃÃẵ
Ãơđằẵ đằơ đơ ơáằ ằẳ Đ ẳằđằơưÃẳÃ ằắ ưĐằđôư ằáơ Ãâ áằ
ẳằâằÃ ằ ắằằá ơáằ ưôơÃđơư
ằắ ưẳ âà ơáằ ạđô ẳ ẵơđ ạđôưụ ơà ơáằđằ ắằ ằăằđÃằ
Đằđôư ằư ằáơ đằđằơ Ãẳ ẳằđằơưÃẳÃ
ơÃđáÃẵ Ãđ Đô ằằẳ ẳằạ

ằáơ đằưưằư à ơĐằư ơđằẵ áÃẵư ơđơẵá ẳằạơ ơ â ô Đ
ưẵơÃằđ ơằđằÃẳ ằá ươđơÃẵÃà ơđằẵ đằáơằáâ ằằĐ ơ ẳằơằđÃđôư
ưđằáơ áơ ơáằ ưôơÃưằẵơư Ãơđằẵ ơ
ẳÃơÃ ẳằẵ ằưÃạụ ưằẳ ìươđôẵơÃÃẳằôơÃ

ờợ


ơẳ ơẵằơ âà ắằ ôưằẳ ơ ẵáơ ưẳ ưĐươằ ưẳ ẵằẵơÃơáằ ằơáơ

ưđ ằắẵư đưằẳụ ắđằằĐư ắằ Ãằụ đôư ằáơ Ã
ẳằđôơẵ ằắ Đằđôư ằáơ đ ơẳ Ãâ â
ẳằưô ằắ Ãâ ằẵư ơưôđằằằ ơ ơĐằ á
ẳ ắĐ âá ẳằằÃđơằđ ẳ ẳằđ ắằ ươơẳ Ãâ âẳ á ằđằá
ằáơ ẳ ơẳ ằáơ đ ẳằẳằằơÃ đ ÃĐưÃươáằ ơĐằư ơ

ẳằưô ằắ Ãâ ơáơ ưưĐươằ
ằáơ ằđằẳ ơ ơáằđ đằưưằư ơ ẳằơằđÃáÃẵá đằưưằư âà ắằ ẵ
ẵÃáđđằ ẳằạằụ Đô Ãạáơ ẵăằ đ ơẳ ẵằ ẵÃưÃạ
ạằưụ đĐÃạ ơà ơ ơáằ ẵơằơ ơ ẳằơằđÃằ áâ ằằ đÃ
ữơÃ ẵơ ơằđ ẳẵàạđôắ ẵÃạằẳằđụ đ ằơá
ằư ằ ạằẳụ ưôằẳụđằ ẳằơôắơ ằắ ưằưâ âà đằư
ữằẵẵÃưÃạ
ẳ ư ẵơÃ ơ ơáằ ẵơằơụ ơáằ ưôơÃụằđ ạằư Ãáẵ ằáơăằẵơằẳ đằưôơư

ẳằâằÃ ưÃ ơằđ ơáằ ưôơÃ ẳ ằđằắ ằằư ơ ơâ ôơ Đáơ đơáụ
ằạáẵ ằư ằ ằắơẵẵằ ằđ ơá
ưáÃẵ ạđôđđĐÃạ ẳằạ đ ẳằơẵằằđằơ đằưôơư ằăÃẳ ằđ
ơÃđ ơáằ Ãẳ ôưằ ơđằđơÃạ đằưôơư


ẳ ắĐ âá ẳằơôắÃđơưÃẳ ẳ ẳằơđơà ắằ đằđâ âà ơáằ Ã
ẵÃằđ đ ằằẵơđà đằđơư ắằ
ơáơ ằơ ưụ âá âà ẵđẳÃì ươôưằđ âằÃằđ ằằơÃạ ơ ằắ ằđằáơ Ã
ẳằơẵôẳẳ áâ âà Ãơ ắằ ẵ ằằơÃạ
ưđ ơáằ ằằơÃạ ưẳ ẳằẵÃưà ẳằẳá ằắ ưâ âà ôằươÃ
ẳằơÃằằ
ằâằẳạ ằ ợằ
ươ ơáằ ơằươÃạ Ãươđôằđ ằáơằươ ẵươđôẵơÃ

ơưằơ ằắ ằđằáơ Ã
ằắ ằđằáơ Ãâ ơưằơ ằáơ đư Đâ
ẳằđằơưÃẳÃ ằắ ươưằơ Ãâ áằ

ộợ

ơÃô


ẳằơáâ âà ơằươư ắằ âằÃạ
ơÃđơ Ãáâ ưụì ơÃđáÃẵ Ãđ Đô ằằẳ ơ ẵằẵơ ẳằạ
ưẳ ẵơđ ạđô ơà Đô ôưằ ằăằđÃằ
ơưằơ ằư ằáơ ằÃằẵằđ ưÃ ắơá ạđô
ơưẳđ ằđà ơáằ ơằươư ắằ
ẵÃơưạÃẳ đằ Ãơà ơáằ ơằươư ắằ đằưẵđÃ
ẳằưắđằÃ ơáằ ơằươư ắằ Ãằ đ
đ ơưằắ ằáơ đ ơáơ ưà Đáâ ẳ ôằươÃư âà ắằ ôưằẳụơ ơĐằ á
đ ơáÃư ưôơà ẳằÃưôđÃạ ơáằ àâằẳạằ ạằ
ẳằơẵằ âà ắằ ẵơẳ â ẵằẵơÃáơ

Ãâ đưằ ắơẳ ẵÃ ằằẵơđ ằđđằẳ ơưđơ ĐẵÃơôơ ằắ ơẳ ằáơ Ã

ơÃẵ đơ ẵằ Ãằẳ ơằ ơ ắằ á ươưằơ đằ
ằ ơáằÃằẵằđ Ãâ ẳ âá đ ưằẳÃạ ằắÃưÃÃạụ âá Ãư đằư ì
ằắ ơ ưĐươằáơ Ãâ ơáâ ẳ ưĐươằ ẳằơằđằẳ Ãơá ằắ ơẳ Ã
ươưằơ ằáơ đ ẳằđÃưằẳ ơÃđĐưÃươáằ à ơ

ưằđ ưẵẳđ ẵôơ ơằằ Ãđđ ơđằẳư đằ Đô àÃạ
ẳ ưÃưĐ đẵơđơưÃẳ đằ Đô ẵẳôẵơÃạ Ãơ ơằươụ đằ đôÃạ ô Đì
ơÃÃằẳ ẳđẳơư ẳ ơưôđằằằ đẳ ằđđđ ẳơư ằáơ ẳằơằđÃÃạ
ơưằơ ẵÃơưÃơơư ằáơ ưì ơẳ ằđôưằđằ Đô ôưÃạ ơ ơưằơ ẵÃơưÃơơư ơá
ơđ ơáÃư ơằươ Ãươđôằ ằơÃđđ
ằằư ơ ơâ ôằằơ Đăằẵơằẳ đằưôơươáằ Ãđ

ẳ ằằơ ẳ Đô ằăằẵơ ơâ ôẵá Ãđ
ưáÃẵ ạđôđằđằơ ẳằạÃẳ đ ươôưằđ đĐÃạ ẳ Đô ằăằẵơ ơ
ơÃđ ơáằ Ãẳ ôưằ ơđằđơÃạ đằưôơư

à ẳ ắĐ âá ẳằơôắÃđơưÃẳ ẳ ẳằơđơà ắằ đằđâ âà ơáằ Ã
ẵÃằđ đ ằằẵơđđằđơư ắằ
ơáơ ằơ ưụ âá âà ẵđẳÃì ươôưằđ âằÃằđ ằằơÃạ ơ ằắ ằđằáơ Ã
ẳằơẵôẳẳ áâ âà Ãơ ắằ ẵ ằằơÃạ

ẳÃơÃ ẳằẵ ằưÃạụ ưằẳ ìươđôẵơÃÃẳằôơÃ

ốợ


ưđ ơáằ ằằơÃạ ưẳ ẳằẵÃưà ẳằẳá ằắ ưâ âà ôằươÃ
ẳằơÃằằ
ằẵđđằ ằằ
Đẳôơư ơÃđằưắ ơáằ đ ằáơơÃ ươôẳĐ ẵươđôẵơÃđằưắ


ươơÃ Ãươđôằđằưắ ơáằ ơ đ ằáơ ằắ Ãâ ơá
ẳằơẳÃ ươđằ ơáằ Ãươđôằ â
ẳ âáằ â ơạđằằằ đằơđđằơÃ Đô ẵẳôẵơ Ã
ằẵàằ ơ ươÃđằưắáằ âà ơáằ
ẳằơẵôẳơÃư ắằ ẵđằưắâ âÃ
ẳằơáơÃư ắằ âằÃạđằưắâ âÃ
ơÃđơ Ãáâ ưụì ơÃđáÃẵ Ãđ Đô ằằẳ ơ ẵằẵơ ẳằạ
ẳằâằÃ ưÃ ơằđ ơáằ ưôơÃ đẳ ằđằắ ưđằđđằằ đằưắÃ Đô
Ãâ Ãằâ đ ẵằơằ ơáằ ưôơà ươđơÃẵÃơằđ ẳơ ơÃằ ằđÃáâ ơ
ằẵàằ ơ ơÃđằưắơáằ
ưẳ ẵơđ ạđô ơà Đô ôưằ ằăằđÃằ
ằư ằáơ ằÃằẵằđ ưẳ ẵơđ ạđô ơà ắơá ơáằ ằăằđÃằ
ằằ ơÃư ằáơ ơ ẳ ơÃđằưắ
ơằđ ôưÃạ ơáằ ưôơÃ ẳ ằđằắ ằ ạđôư ằáơ ằđằưắÃ Đô
đ ơưằắ ằáơ đ ơáơ ưà Đáâ ẳ ơà âà ắằ ôưằẳụđằưắ ơ ơĐằ á
ằẵđđằô ưưằẵẵôư ưôđÃạằ
ằẳơà âà ắằ đằưắĐ ơáằ â ằáơ ẵằẵơÃơ

đằụ ơÃẳằ Đắ ưụđằẵ ơÃư ắằ ẳÃđằẵơụ ơáđôạá áÃẳẳằđằưắà ơáằ
ằạáẵ ư ẳằưÃạằẳ ơâ ơ ơáằ ưôơÃáơ ơôưằđ ẳơ ơáằ ằ ắĐ àÃạ
ươÃẵÃô đÃằáơ ằđ ơáâ ẳ ươÃđằưắàằ ơáằ á âÃ
ẳằÃđơ ằắ ưđằđằưắâ âÃ
đằđđằẳ ơáằ đằđằưắẵơà ắằơâằằ ơáằ đằơơ âà ắằ ơáằ Ãá
ằáơ ằẳÃằđư đđằưắơÃ ẳ đẳ Ã ư ÃươđôẵơÃơ ơĐằ á
Đ Ã đằđụđằ

ỗợ

ơÃô



ơÃđằưắđ ơáằ ẳằđÃưằẳ ơÃđĐưÃươáằ à ơ

ằẵđđằ ẳđ Ãà ơằằ Ãđđ ơđằẳư đằ Đô àÃạ
ươôưằđ ằđôưằđằ Đô ôưÃạ ơ ơưằơ ẵÃơưÃơơư ơá
ơđ ơáÃư Ãươđôằ ằơÃđđ ằđôưằ ẵÃơưÃơơư ằáơ ưì
ằằư ơ ơâ ôằằơ Đăằẵơằẳ đằưôơươáằ Ãđ

ẳ ằằơ ẳ Đô ằăằẵơ ơâ ôẵá Ãđ
ưáÃẵ ạđôđằđằơ ẳằạÃẳ đ ươôưằđ đĐÃạ ẳ Đô ằăằẵơ ơ
ơÃđ ơáằ Ãẳ ôưằ ơđằđơÃạ đằưôơư

ẳ ắĐ âá ẳằơôắÃđơưÃẳ ẳ ẳằơđơà ắằ đằđâ âà ơáằ Ã
ẵÃằđ đ ằằẵơđà ơáằĐ ắằ
ươôưằđ ẳằơơÃẵÃ ằáơ ằđằâ ơá
ẳằưôẵ ằá Đơ áơ ẳằđđôẵẵơ á ươôưằđ ẳằơơÃẵÃơ âằđằ ơáằ ôá
ươôưằđ ằưằáơ
ơáơ ằơ ưụ âá âà ẵđẳÃì ươôưằđ âằÃằđ ằằơÃạ ơ ằắ ằđằáơ Ã
ẳằơẵôẳẳ áâ âà Ãơ ắằ ẵ ằằơÃạ
ằắ ưđ ơáằ ằằơÃạ ưẳ ẳằẵÃưà ẳằẳá ằắ ưâ âà ôằươÃ
ẳằơÃằằ
ơẵ ì ằằ
Đẳôơư ằáơ đ ằáơơôẳĐ ẵươđôẵơÃ

ôđ ì ằáơ ơÃư âà ạ Ãơôẵẵ ơá
ẳằẳôẵăằ ằắ Ãâ áẵÃá ẳằẳôẵ ẵươ âà ắằ Ãơ ằằằơư á

Đẳôơư đôơ ẵơđ Ã Đẵ ôơ Đáơ ằằđằơĐ Ãắằư Ãđ ơá
ươôưằđ đôđ ơáằ Ã Đ ơẵẵô ôâ âà Đ

ơằẳ âÃơá ươ đơôÃơĐụÃẵưư ươư ơáằ ẵơẳ đằáơà Đô ạ
ưà ơằđ ơáằ ưôơà ẳ ằđằắ đÃưđ ẵ ẳ ư ụ ÃơĐụÃơẵôẳđ
ẳằơÃằằ

ẳÃơÃ ẳằẵ ằưÃạụ ưằẳ ìươđôẵơÃÃẳằôơÃ




ơẳ ẵằẵơÃưôđẵằư ơ

ẳằơẵ Ãơ ắằ ẵ ằđằáâ ẳ ằắÃ ưÃ ơẳ ơá
âẳ á ơẳ ằáơ ơẵằá âà ẵ
đđ Ãẵằơằ ằơưâ âà Đô ẵằ ơẳ ằáơ ưà ằơđôẵẵ â
ơẳ ằơđôẵẵÃ
ẳằơôẵẵ ằắ Ãâ ơẳ ằáơ âĐưÃưá ơ

áÃđơằằ đằơá ì à đ ôđ ằáơ ằư
ằằư ơ ơâ ôằằơ Đăằẵơằẳ đằưôơươáằ Ãđ

ưÃưĐ ơằưằẳ ơáằ ẵươắằắ ẳ ì ẳÃẳ Đô ằăằẵơ ơ áẵôâ
ẳằơơÃẵÃơ ôáâ ơụì ằưì ẵ ẳ ằáơ ằđằ ẳằơẵôẳĐô ẵ
ĐơÃđôưằẳ ơáằ ẳÃưẵ ưđẵơ
ơÃđ ơáằ Ãẳ ôưằ ơđằđơÃạ đằưôơư

à ẳ ắĐ âá ẳằơôắÃđơưÃẳ ẳ ẳằơđơà ắằ đằđâ âà ơáằ Ã
ẵÃằđ đ ằằẵơđơáằ đằđơ ắằ
ươôưằđ ẳằơơÃẵÃ ằáơ ằđằâ ơá
ẳằưôẵ ằá Đơ áơ ẳằđđôẵẵơ á ươôưằđ ẳằơơÃẵÃơ âằđằ ơáằ ôá
ươôưằđ ằưằáơ

ơáơ ằơ ưụ âá âà ẵđẳÃì ươôưằđ âằÃằđ ằằơÃạ ơ ằắ ằđằáơ Ã
ẳằơẵôẳẳ áâ âà Ãơ ắằ ẵ ằằơÃạ
ưđ ơáằ ằằơÃạ ưẳ ẳằẵÃưà ẳằẳá ằắ ưâ âà ôằươÃ
ẳằơÃằằ

Đđô ằÃơôẵằă ằáơ ằơằ ằÃ ĐơÃÃơẵ
ƯÃđ ưôằÃđắ ằắ ẳôơằằơ ưáơư ưÃá ơằ ơáằ đắằơư ĐđÃằ ằơằ
ơằằơ ưằẵơÃơư ơáằ đắằơÃ
ưôằÃđắ ằắ ẳôơằằơ ưáơư ưÃá đÃằĐ ẳằưẵđÃắằ ơáằ ưôơà ơằ ơâ
ơáằ ưôơÃ ưằẵơÃơÃ ƯÃđ
ưưằẵ đơÃ ôằ ằáơ đơ áẵâ ưÃ Ãạôđằ ợỗù

ùợ

ơÃô




ì
ươằđạơ ơưôđằằằằơ ằằ ơưằáơ ơáằ áÃạ ơẵằảằđĐ đằ ằđôưằơ ơđĐ ơ
ẳ ĐơÃưđằÃơằ ôđÃÃạ ạđô đ ẵđđơ Ãơằđ ằđ ô Đà ằụăằ đ
đằÃạ ù á ạ ơằư ơáụ Đô ÃạôẵÃđđôẵ Ã ôắằđ ơđằẵ ÃơÃ
Đô ưáơơà âÃơáà ơằ ôằ ằ ùằ ằẳôẵằđÃạư à Đôđ ẵằơ
ơưằơ ằằ ợ àâằẳạằ ẵáằẳ ơơơ ưằđÃạ Đôđ ằ ộở ằđẵằơ á ẳằẵÃẳằ ơ
ưằà àâằẳạằ ơằươ ằđằáâ ưằđÃạằ ơáư ắôơ Đ ơáưằ ằâơ âÃơáÃ
ằ ằằ áơÃâ ưằđÃạ Đôđ ơằ ợở ằđẵằơ ôằ Đ ẳằẵÃẳằ ơô ữằưưằ
ơÃư âÃơáÃôằ ằằ ẳ ẵẳôẵơ ơâ ưáơằ ằâơ ơăằơà âÃơáà ơáằ ô
đằĐ ơăằơáằ
ằằ ằáơ đ ưằÃơÃơÃơằ Ãđđằ ẵđ ơáơ ươ Đô ẵáưằ ưôơÃáơ Ãơđằẵ ằ

ằ ơáằ ươ đằẵạÃằẵằđ Ãâ ẳ ươằ ạđơ Ãơ ơáằ ẵđ ằưằáơ ư ơÃụôằ
ì ằÃơÃư âÃơà âáằ Đô ưá


ơÃôằ ằằẳ Ãằ ôơÃằẳ áâ ơĐơâằ ẳ ơáÃạĐơâằ ưđằơá
ơẵôđơưÃ áâ ơ ẵơằđư ằăáẵ ÃÃạáằ đằ ơÃ ôằ ẳ Đơằạđơư
ằẳôẵơằđư âà Ãáẵ ằưằáơ ơà Ãđ ìơà ôằ ơáằ ẵằơư
ẳ Đẳôơư ơẵ Ã đơÃụ đằưắ ơằươụ ằĐụđôư ằằẳ Đ áâ ơẵÃẵằư
ơÃ ôằ ằáơ ơ ạ Ãơáơ ơẳ ằáơ ằƯĐ áâ ơ

ẳÃơÃ ẳằẵ ằưÃạụ ưằẳ ìươđôẵơÃÃẳằôơÃ




đằơáẵ
ì

ĐơÃẳÃ ưôđằư ằ



ẵ ôơằụ Đôằ ơ ơâ ôằ ẳằơằđÃằẳ âáĐ Đá ôơ Đáơ â
ôđằ Đằắ ơô ằươ ôđáơ ưưằưư ẵươđôẵơ ơáằ Ãươđôằơư ơ
ằơẵươđôẵơ ơáằ Ãươđôằơưụ Đô ôươ ẳằơằđÃằ áâ ơ ằươÃ
ằđôưằđằ ẳằưÃạằẳ ơ Đằáơ ơáâ ằđôưằĐ ôơẵ Đằáơ đằáơằáâ
ẳằáưÃắơưằ ưÃ ĐơÃẳÃ ơưằ ĐơÃẳÃ ưôđằằơ Ãư ơáằ ơằươ ằđằđ
ơằươÃạẵÃơưÃơơư áơáôạ



ằẵ áẵằơ ơ Ãơ Ãư Ãơằẳằẳ ơáâ ưằáẵằơ ằưđô ẵ ơáơ ưằáưÃắơưằ ĐơÃẳÃ ằẵ
áẵôđằ ơ ằắ ẳằơơơằ ằắ ẳôắÃưáụ ắôơ ưáơưằ ưĐ ơằ ĐằÃơằđ ưÃ ĐơÃẳÃ
ẳ ằạáẵ ằ ưôạạằươÃư ơá Đôưằ ằăằđơư ẵằắ ẳằơằằằơ Ãư ẵằẳ
ằáơ ắÃưáằẳ ẳôđÃạơưằ ằắ ĐơÃẳà ằẵ ơáơ ẳằ đằẵằ ơẵôẳằ ơáằ đÃđ
ẳằƯÃưằụ âáằ ơáằ ẵơằơ Ãư đạáằằơ ằẳ ằáơ ạằư ơư ơưđ
ẵẵÃắÃưáằẳ ơáđôạá ơáằ ơằẵáơưằ ưÃ Ãđằơ ơáằ ẵôđưằ ÃẳÃơĐ ơơằ
ơưằơ áưÃắơưằ ằằơụ ư Đô ằằẳ ơằẳ Ãằâ ẵĐẵằư ẵẳôẵơằẳ ẳôđÃạằđ ơơằ
ằằẳ ằáơ ắÃưáằẳ ẳôđÃạơưằ ơư â ơà à ơÃụôằ ÃẳÃơĐ ẳôđÃạ ơÃơằ ẵơằ
ưôđằằơ Ãươđôằơư ÃơằơÃạ ơáằ đưằụ âáằ Đô âằđằ Ãẵđáằơ
âáằáơ ằđằ Ã Đằáơ đằơ ằạáẵ đẳằđ ơá ằđ ưằươ ôằươÃ ơáằ ưôơÃ
ằđ ươằđ ôằươÃ ĐằơÃẳằÃẳÃơĐ Ã ơắÃưá ẵơằơưằ ằđụ ưđằ Đằáơ
âđÃơơằ
âằÃ ưđơôằ Ãạá Đắ ằẵÃơẵđắÃưáằẳ ơáđôạá ơưằ ưÃ ơạđằằằ đằơđđằơì
ưàư ôưÃạơ ằáơ ằơđ ẳ ữằơÃẳằ ằ đ Ã đằáơÃằ ưàơ ằẵđđằằ ư ằáơ

ởợ


×