Thư gửi ông Kennơđi,
Tổng thống mới của Mỹ
Đia xơ,
Hôm 20/1/1961, khi nhận chức Tổng thống, trong
lời tuyên bố về chính sách đối ngoại của Mỹ, ơng nói:
“Đối với những nước mới (giành được độc lập),
chúng ta (tức là Mỹ) hứa rằng: một chế độ thực dân bị
xố bỏ đi, khơng phải để rồi thay thế vào nó một chế
độ bạo ngược hung ác hơn. Chúng ta không mong các
nước ấy luôn luôn đồng ý với chúng ta. Nhưng chúng
ta mong họ ln ln quyết tâm giữ gìn quyền tự do
của họ...”. Ơng nói tiếp:
“... Khắp thế giới, cả hai phe nên nhất trí với nhau
để... giảm bớt gánh nặng (cho nhân dân) và để... giải
phóng những người bị áp bức...”.
Đúng! Mặc dù ông là thủ lãnh của bọn đế quốc,
người Việt Nam có thể đồng ý với những lời đó.
Nhưng xin ông hẵng xét kỹ những lời cảnh cáo sau
đây của tờ báo tư sản Mỹ (báo Tin tức nước Mỹ và thế
giới, 23/1/1961):
Nguyễn Anh Minh

133


“Hầu khắp mọi nơi trên thế giới... phong trào
chống Mỹ đang lên mạnh...
Ở khắp Đơng Nam Á, những chính quyền (bù
nhìn) do đơla Mỹ nặn ra đều lung lay sắp đổ. Đó là
những khó khăn chủ yếu của ơng Kennơđi...”.
Thật đấy! Nhưng vì sao ơng tránh khơng nói đến

vấn đề đó?
Ở đây, chỉ nói về miền Nam Việt Nam. Nhân dân
Việt Nam chúng tôi đã hy sinh xương máu để đánh
đổ chế độ thực dân Pháp. Nhưng rồi đế quốc Mỹ đã
dùng đôla và mọi thủ đoạn đểu cáng khác để nặn ra
ở miền Nam một chính quyền bù nhìn độc tài hung
ác vơ cùng.
Vì Mỹ mà đất nước chúng tôi bị chia cắt làm đôi;
đồng bào miền Nam chúng tơi đang lâm vào tình trạng
đau thương, nước sơi lửa bỏng.
Vì Mỹ mà miền Nam Việt Nam có những tồ án
phát xít, những luật lệ bạo ngược, những máy chém
lưu động giết người khắp thành thị và thơn q, có
những trại giam khổng lồ giam cầm và tra tấn hàng
chục vạn người, giết chết hàng vạn người u hịa bình
và u Tổ quốc.
Vì Mỹ mà có những sư đồn qn lính với máy
bay, xe tăng và đại pháo Mỹ đi càn quét liên miên, giết
hại thường dân, đốt phá làng mạc.
Nói tóm lại, vì Mỹ mà miền Nam Việt Nam biến
thành địa ngục ở trần gian. Điều đó, ơng có biết khơng?
134

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Nếu ơng biết mà khơng nói thì ơng là người:
“Ngồi miệng thì tụng “nam mơ”,
Trong lịng thì đựng cả bồ dao găm”.
Nếu ơng muốn lời nói của ơng có giá trị thì ơng

phải lập tức đình chỉ việc can thiệp vào miền Nam Việt
Nam, phải gọi ngay bọn nhân viên quân sự Mỹ về
nước mẹ chúng, phải để nhân dân miền Nam tự giải
quyết lấy vấn đề của họ.
Ơng có nói câu: “Đồn kết lại thì khơng có việc gì
chúng ta khơng làm được”.
Đúng! Nhân dân Việt Nam đồn kết đấu tranh sẽ
đánh đổ chế độ dã man của Mỹ - Diệm và thực hiện
hịa bình thống nhất Tổ quốc thân u của chúng tơi.
T.L.
Hồ Chí Minh: Tồn tập,
Sđd, t.13, tr.32-33.

Nguyễn Anh Minh

135


Thư khơng dán, gửi Lord Heath
trong Chính phủ Anh
Đia xơ,
Hơm 23/11/1961, các hãng thông tin phương Tây
cho hay:
Ngài đã báo cáo trước Quốc hội Anh rằng:
“Cộng sản miền Bắc Việt Nam xâm phạm miền
Nam Việt Nam bằng đường bộ và đường thủy... và
dùng hàng tiểu đồn đánh qn đội Ngơ Đình
Diệm ở miền Nam...”.
Dù có đức tính khiêm tốn cổ truyền, nhân dân Việt
Nam cũng phải nói thật với ngài: You lie1.

Chế độ phát xít Mỹ - Diệm áp bức và khủng bố
nhân dân miền Nam Việt Nam một cách vô cùng tàn
bạo, dã man. Nhân dân miền Nam phải dùng mọi cách
để chống lại. Sự thật là như thế. Sao ngài lại xáo trộn
trắng đen?
Là một trong hai Chủ tịch của Hội nghị Giơnevơ
(1954), đáng lẽ Chính phủ Anh phải phụ trách làm cho
_____________
1. You lie: có nghĩa là ơng nói dối, dối trá.

136

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Hiệp định Giơnevơ được thi hành nghiêm chỉnh.
Nhưng Chính phủ Anh đã khơng làm trọn nhiệm vụ
của mình, mà cịn để làm những điều tội ác, gây nhiều
thiệt hại cho nhân dân Việt Nam, như:
- Cuối năm 1945, nhân dân Việt Nam cách mạng
giành được chính quyền. Nhưng viên tướng Anh là
Graxây (chỉ huy quân đội Đồng minh) đã vũ trang cho
thực dân Pháp đánh úp nhân dân Nam Bộ.
- Ngay sau Hội nghị Giơnevơ năm 1954, Chính
phủ Anh đã theo đế quốc Mỹ tổ chức khối xâm lược
Đông Nam Á, nhằm phá hoại phong trào dân tộc ở
vùng này, trước hết là miền Nam Việt Nam.
- Năm nay, Chính phủ Anh đã xui giục Chính phủ
phản động Mã Lai gửi nhiều dụng cụ chiến tranh cho
bọn Ngơ Đình Diệm để giết hại nhân dân miền Nam.

- Tháng 9/1961, Chính phủ Anh lại phái một đồn
“cơng an” thạo nghề tra tấn, sang giúp bọn Diệm khủng
bố nhân dân. Đoàn này do tên quan binh Thômxơn chỉ
huy và do đại sứ Anh ở Sài Gòn điều khiển.
- Hạ tuần tháng 10/1961, Thống chế khơng qn
Anh là Xiny đến Sài Gịn, giúp bọn Diệm những
kinh nghiệm ném bom để đốt phá làng mạc và tàn sát
nhân dân miền Nam...
Sao Ngài khơng nói những sự thật đó, mà lại bịa
đặt ra chuyện miền Bắc xâm phạm miền Nam?
Nhân dân Việt Nam vốn kính trọng nhân dân nước
Anh và sẵn sàng đặt quan hệ văn hóa và kinh tế với
Nguyễn Anh Minh

137


nước Anh, trên ngun tắc bình đẳng và đơi bên đều
có lợi. Song nhân dân Việt Nam khơng thể để cho bọn
chính khách phản động như Ngài nói láo và vu khống,
không thể cho phép ngài lừa dối Quốc hội Anh, lừa dối
nhân dân Anh và nhân dân thế giới.
T.L.
Hồ Chí Minh: Tồn tập,
Sđd, t.13, tr.246-247.

138

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...



Thư gửi nhân dân Mỹ
Các bạn thân mến,
Trước hết, chúng tơi phải nói ngay rằng chúng tơi
phân biệt rõ ràng đế quốc Mỹ là kẻ thù và nhân dân
Mỹ là người bạn của nhân dân Việt Nam. Chúng tôi
gửi thư này để bày tỏ với các bạn tình hình ở nước
chúng tôi.
Gần một thế kỷ qua, thực dân Pháp đã áp bức
chúng tôi thậm tệ. Sau cuộc Cách mạng Tháng Tám
(1945) và sau 9 năm kháng chiến gian khổ và anh dũng
(1946 - 1954), chúng tôi đã đập tan ách thực dân Pháp
và giải phóng đất nước của mình.
Trong những năm nhân dân Việt Nam kháng
chiến, Chính phủ Mỹ đã giúp sức thực dân Pháp
chống lại chúng tôi, nhưng chúng đã thất bại. Hội nghị
Giơnevơ 1954 đã quy định: Quân đội thực dân Pháp
tạm kéo vào miền Nam để từ đó rút hết về Pháp; và
đến năm 1956 cả nước Việt Nam sẽ có tổng tuyển cử tự
do để thống nhất nước nhà.
Nguyễn Anh Minh

139


Nhưng từ đó Chính phủ Mỹ đã ra sức phá hoại
Hiệp định Giơnevơ, giúp Ngơ Đình Diệm lập chế độ
độc tài phát xít ở miền Nam.
Ngơ Đình Diệm là một người xuất thân từ gia đình
đại phong kiến. Y là tôi tớ trung thành của thực dân

Pháp và làm đến chức Thượng thư. Trong thời kỳ Thế
giới chiến tranh lần thứ hai, y đã cấu kết với phát xít
Nhật chống lại Đồng minh. Trong những năm nhân
dân Việt Nam kháng chiến chống Pháp, thì y chạy trốn
ở nước ngồi. Từ ngày được Chính phủ Mỹ đưa lên
nắm chính quyền, khơng tháng nào, năm nào mà y
không gây ra thảm họa chinh chiến giết hại nhân dân.
Theo những con số chưa đầy đủ, trong 7 năm qua
chính quyền Diệm đã:
- Bỏ thuốc độc: 6.000 người bị giam ở Phú Lợi.
- Giết chết hơn: 80.000 người.
- Bắn bị thương: 23.000 người.
- Giam cầm và tra tấn dã man: 527.000 người.
Trong những cuộc càn quét liên miên, bọn Diệm
đã hành động cực kỳ man rợ, như bêu đầu, mổ bụng,
móc mắt, ăn gan những người bị chúng nghi ngờ,
không kể đàn ông, đàn bà, ơng già, con trẻ. Chính
quyền Diệm đã đốt phá hàng trăm làng mạc, dồn ép
hàng vạn gia đình dân cày vào các trại tập trung,
chính quyền Diệm đã phá hoại tận gốc nền kinh tế
của nhân dân. Một thí dụ: Mười năm trước đây Nam Bộ

140

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


mỗi năm bán ra ngoài từ 1 triệu đến 1 triệu rưỡi tấn
gạo; mà năm nay Nam Bộ thiếu gạo phải nhập khẩu
10 vạn tấn.

Trong lúc đó thì gia đình Diệm phát tài trên xương
máu của nhân dân. Báo chí Mỹ cũng đã thừa nhận
rằng: “Gia đình Diệm gửi tiền bạc vào các nhà băng
Mỹ, Nhật, Pháp, Thụy Sĩ... là một gia đình giỏi nhất về
tài bn bán ở Đơng Nam Á, là những người triệu phú
thứ 16 trên thế giới”.
Các báo Mỹ như Tin tức thế giới và Mặt trời New
York, v.v. (tháng 11/1961) đã viết: “Hơn 11 triệu nơng
dân miền Nam căm ghét Diệm... vì hành động độc tài
vơ lý của chính quyền y...”.
Báo New York Times (12/12/1961) viết: “Có chứng cớ
hết sức rõ ràng là chế độ Diệm đang mất tín nhiệm một
cách mau chóng do sự bất lực, gia đình trị, thối nát và
độc tài của nó”.
Bị bóc lột và khủng bố dã man tàn nhẫn như thế,
đồng bào chúng tôi ở miền Nam phải nổi lên chống
Diệm, và đòi tự do, dân chủ, cơm áo, hịa bình. Đó là
một cuộc đấu tranh chính nghĩa.
Trong Tun ngơn độc lập của nước Mỹ có nói:
“Bất kỳ khi nào hễ một hình thức chính phủ trở
nên phá hoại những mục đích ấy (đời sống, tự do, và
hạnh phúc) thì nhân dân có quyền thay đổi hoặc trừ
bỏ chính phủ ấy, và lập nên chính phủ mới”.
Nguyễn Anh Minh

141


Trong lúc ở nước Mỹ có hơn 5 triệu thợ thuyền
thất nghiệp, 1/3 gia đình thiếu nhà ở, 1/4 nhân dân

thiếu bánh ăn, hàng triệu trẻ con thiếu trường học...
(lời của Tơruman và Kennơđi), Chính phủ Mỹ khơng
lo bổ cứu họ mà mỗi năm lại bỏ ra hàng trăm triệu
đôla để giúp Diệm đàn áp nhân dân miền Nam Việt
Nam. Hiện nay, Chính phủ Mỹ lại giúp bọn Diệm
tăng thêm quân đội lên 50 vạn binh lính, dồn 1 triệu
nhân dân vào trại tập trung dinh điền, và lập những
vùng đai trắng hàng trăm cây số. Đồng thời, Chính
phủ Mỹ đang cấp tốc gửi sang giúp Diệm hàng chục
máy bay oanh tạc, xe tăng, tàu chiến, hàng nghìn
quân quan và binh sĩ Mỹ thuộc hải lục không quân và
hàng trăm chó bécgiê, nhằm thực hiện kế hoạch
Xtalây, hịng tiêu diệt trong 18 tháng phong trào yêu
nước của nhân dân miền Nam Việt Nam, và âm mưu
xâm phạm miền Bắc.
Chính phủ Mỹ cịn dự tính đưa nhiều lực lượng
khơng qn và lục quân Mỹ và quân đội khối SEATO
vào miền Nam Việt Nam (Tin UPI).
Hành động như thế, là Chính phủ Mỹ làm trái
Tuyên ngôn độc lập cao quý của nhân dân Mỹ, làm hại
nhân dân miền Nam Việt Nam, phá hoại hịa bình ở
Đơng Nam Á. (Nhưng khơng vì thế mà được lòng biết
ơn của bọn Diệm, cuối tháng 11 vừa qua các báo của
Diệm đã cơng kích Mỹ một cách khơng nể nang).

142

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...



Để lừa bịp nhân dân nước Mỹ và nhân dân thế giới,
Chính phủ Mỹ đã bịa đặt ra những cái gọi là “chống
cộng”, “chống âm mưu lật đổ”.
Thử hỏi: Nhân dân miền Nam Việt Nam đều chống
chính quyền Diệm thế là họ đều cộng sản cả hay sao?
Những bộ đội của Diệm làm đảo chính tháng 11/1960 ở
Sài Gịn là do “âm mưu lật đổ” của miền Bắc hay sao?
Các bạn nhân dân Mỹ,
Việt Nam và nước Mỹ cách xa nhau nửa quả địa
cầu. Nhân dân Mỹ và nhân dân Việt Nam khơng thù
khơng ốn. Nhân dân Việt Nam kính trọng các bạn
là một dân tộc đầu tiên đã phất cờ chống chủ nghĩa
thực dân (1775 - 1783) và chúng tơi mong muốn có
quan hệ hữu nghị với các bạn. Nhân dân Việt Nam
đang kiên quyết phấn đấu để thực hiện hịa bình
thống nhất đất nước của mình như Hiệp định
Giơnevơ đã quy định.
Sự can thiệp của Chính phủ Mỹ thật là nguy hiểm
và vô lý. Giá phỏng một nước ngồi nào đó can thiệp
trắng trợn vào nội bộ của nước Mỹ, âm mưu chia cắt
nước Mỹ làm đơi, thì chắc chắn toàn dân nước Mỹ sẽ
nổi lên chống lại đến cùng. Hiện nay, Chính phủ
đang dùng quân sự can thiệp vào nội bộ Việt Nam,
đang âm mưu chia cắt lâu dài đất nước Việt Nam
chúng tôi. Chúng tôi buộc phải đấu tranh chống sự
Nguyễn Anh Minh

143



can thiệp của đế quốc Mỹ. Và chúng tôi mong các bạn
hành động ngay để ngăn cản Chính phủ Mỹ phát
động một cuộc chiến tranh phi nghĩa chống nhân dân
Việt Nam.
Nhân dịp năm mới, chúng tôi chân thành chúc các
bạn nhiều sự tốt lành.

Hồ Chí Minh: Tồn tập,
Sđd, t.13, tr.304-307.

144

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Thư gửi nhân dân nước Anh
Thưa các bạn,
Nhân dân Việt và nhân dân Anh xưa nay khơng hề
thù ghét gì nhau. Trái lại, nhân dân hai nước chúng ta
muốn gần gũi nhau và thân thiện với nhau, vì chúng ta
có những mục đích chung là hịa bình, hữu nghị, và
hạnh phúc.
Nhưng Chính phủ Anh thì ln ln tìm dịp gây
hấn với nhân dân Việt Nam.
- Năm 1945, nhân dân Việt Nam làm Cách mạng
Tháng Tám thành cơng, vừa thốt khỏi ách nơ lệ của
thực dân Pháp. Ngay lúc đó, Chính phủ Anh ra lệnh
cho quân đội Anh (do tướng Graxây chỉ huy để lột
súng quân đội Nhật ở Nam Bộ) vũ trang lại cho thực
dân Pháp đánh lại nhân dân Việt Nam.

- Năm 1954, nhân dân Việt Nam đại thắng thực
dân Pháp trong chiến dịch Điện Biên Phủ. Hội nghị
Giơnevơ họp để giải quyết vấn đề Đông Dương. Là
một trong hai chủ tịch của Hội nghị ấy, Chính phủ
Anh có nhiệm vụ làm cho Hiệp định Giơnevơ được
Nguyễn Anh Minh

145


thực hiện đúng đắn. Nhưng Chính phủ Anh chẳng
những khơng làm trọn nhiệm vụ, mà còn giúp bọn
Mỹ - Diệm phá hoại Hiệp định Giơnevơ. Sau đây là
vài chứng cớ:
- Chính phủ Anh đã xui Chính phủ phản động Mã
Lai giúp vũ khí cho bè lũ Ngơ Đình Diệm.
- Tháng 9/1961, Chính phủ Anh đã phái sang miền
Nam Việt Nam một đội đặc vụ, và tháng 1/1962 lại
phái thêm một đoàn sĩ quan Anh sang giúp Mỹ - Diệm
giết hại nhân dân Nam Việt. Hai nhóm người Anh này
đều do tướng Thômxơn chỉ huy, và đều là bọn thạo
diệt người Mã Lai.
- Hiện nay, đế quốc Mỹ đang trực tiếp xâm lược
miền Nam Việt Nam. Chúng đã lập Bộ Chỉ huy ở Sài
Gòn. Chúng đang dùng tàu thủy, máy bay, binh sĩ,
chó săn giết hại nhân dân miền Nam. Chúng thả
thuốc độc phá hoại mùa màng và làng mạc của nhân
dân... Thiên hạ đều đồng thanh lên án tội ác tày trời
của đế quốc Mỹ và bè lũ tay sai của chúng. Nhưng
Chính phủ Anh thì lại ra sức ủng hộ bọn Mỹ cướp

nước và bọn Diệm bán nước. Trong Công hàm ngày
16/2/1962 trả lời Thư kháng nghị của Liên Xơ, Chính
phủ Anh đã trắng trợn vu cho Chính phủ nước Việt
Nam Dân chủ Cộng hòa “âm mưu lật đổ chính
quyền miền Nam”!
146

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Thật là một thái độ hèn mạt, không xứng đáng chút
nào với một chính phủ của một nước lớn, với một chủ
tịch của Hội nghị Giơnevơ.
Nhân dân Việt Nam kịch liệt chống lại lời vu
khống đó, và thiết tha kêu gọi các bạn - nhân dân
nước Anh - có hành động thiết thực để ủng hộ cuộc
đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Việt Nam.
Kính gửi các bạn lời chào hữu nghị.
T.L.
Hồ Chí Minh: Tồn tập,
Sđd, t.13, tr.348-349.

Nguyễn Anh Minh

147


Gửi chị em phụ nữ Hoa Kỳ
Thưa chị em,
Nhân ngày quốc tế phụ nữ 8/3, chúng tôi xin gửi

tới chị em lời chào hữu nghị.
Chắc chị em đều biết rằng suốt mười năm nay,
Chính phủ Mỹ đang tiến hành một cuộc chiến tranh
tàn khốc ở miền Nam nước chúng tôi. Trong thời gian
đó, vì chính sách xâm lược của Chính phủ Mỹ mà
đồng bào miền Nam chúng tôi đã bị những tai nạn
như sau:
- Hơn 4.000 phụ nữ bị hãm hiếp, có cả em bé và
cụ già.
- Hơn 200.000 người bị thương vì tàu bay Mỹ
ném bom.
- Hơn 400.000 người vô tội bị giam cầm.
- Hơn 1 triệu người thành tàn tật vì bị tra tấn.
- Hơn 150.000 người bị giết hại (3.000 người bị mổ
bụng, moi gan, ăn thịt).
- Hàng trăm làng mạc bị đốt phá và bị thuốc
độc, hàng chục vạn binh sĩ chết và bị thương ở
chiến trường...
148

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Thảm họa đó là do Chính phủ Mỹ gây nên. Vì tàu
bay, xe tăng, súng đạn, thuốc độc, v.v. đều do Mỹ cung
cấp cho bọn Ngơ Đình Diệm, Dương Văn Minh và hiện
nay là bọn Nguyễn Khánh.
Trong lúc đồng bào miền Nam chúng tơi bị chết
người, hại của, thì nhân dân Mỹ cũng bị một thứ tai
hại khác: Người Mỹ (kể cả chị em phụ nữ Mỹ) mỗi

ngày buộc phải cung cấp cho cuộc chiến tranh bẩn thỉu
và phi nghĩa ấy một triệu rưỡi đôla. Hơn nữa, trong số
25.000 binh sĩ Mỹ bị Chính phủ Mỹ đưa sang tham gia
chiến tranh ở miền Nam, đã có hàng trăm người bị
chết, hàng nghìn người bị thương. Tức là hàng trăm
nghìn chị em phụ nữ Mỹ đã bị mất chồng, mất cha,
mất con, hoặc mất người yêu!
Nhân dân hai nước chúng ta khơng hề có thù ốn
gì nhau. Chúng ta, nhất là chị em phụ nữ chúng ta, đều
muốn chung sống trong hịa bình và hữu nghị.
Chỉ vì chính sách xâm lăng của Chính phủ Mỹ đã
gây nên tội ác tày trời. Gần đây, Chính phủ Mỹ cịn hị
hét mở rộng chiến tranh ra Bắc Việt! Thật là điên rồ.
Thưa các chị em, chắc các chị em cũng nhớ rằng
nhân dân Việt Nam đã đánh đuổi thực dân Pháp,
thì nhân dân Việt Nam sẽ đánh đuổi được thực dân
Mỹ. Song nếu không chấm dứt ngay chiến tranh, thì
nhân dân Mỹ, trước hết là chị em phụ nữ Mỹ, cũng
sẽ bị thêm gánh nặng đau thương vì mất chồng,
mất con!
Nguyễn Anh Minh

149


Vậy chị em phụ nữ Mỹ cũng cần phải đấu tranh
kiên quyết để chặn tay Chính phủ hiếu chiến Mỹ!
Nhân dịp này, chúng tơi tỏ lời biết ơn những đồn
thể và những nhân sĩ tiến bộ Mỹ đã hoạt động chống
chiến tranh ở miền Nam nước Việt Nam. Chúng tôi

gửi lời chào thân ái đến 400 chị em ở các bang Nữu
Ước, Mơrilen, Vớcginia, Connếchticớt... vừa rồi đã biểu
tình trước Phủ Tổng thống Mỹ để địi giải quyết hịa
bình vấn đề miền Nam Việt Nam!
Chào hữu nghị và thắng lợi!
Thay mặt phụ nữ Việt Nam
CHIẾN SĨ
Hồ Chí Minh: Tồn tập,
Sđd, t.14, tr.260-261.

150

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Thư gửi các bạn học sinh Mỹ
Kính gửi các bạn R. Ansơ, C. Urơnon
và các bạn học sinh Mỹ
Tôi vừa nhận được thư của các bạn gửi cho tôi
(ngày 15/5/1964). Tiếc rằng tôi không nhận được
recording-tape1.
Tôi rất cảm ơn các bạn đương ra sức phấn đấu
chống cuộc chiến tranh tội ác do Chính phủ Mỹ đương
tiến hành ở miền Nam Việt Nam. Hơm 5 tháng 8 năm
1964, Chính phủ Mỹ lại cho không quân bắn phá nhiều
nơi ở miền Bắc, với kế hoạch mở rộng cuộc chiến tranh
bẩn thỉu ra miền Bắc nước chúng tơi.
Trong thư các bạn nói rằng so với tội ác chồng chất
của Chính phủ Mỹ và sự đau xót vơ cùng to lớn của
đồng bào miền Nam chúng tơi, thì sự hoạt động của

các bạn cịn q nhỏ bé. Tơi nghĩ rằng mục đích của
các bạn chống chiến tranh, vì hịa bình là rất cao q.
Dù lúc đầu, phong trào ấy còn hẹp, dần dần chắc chắn
nó sẽ lan rộng, lên cao. Nếu các bạn đồn kết được các
_____________
1. Băng ghi âm.

Nguyễn Anh Minh

151


học sinh của 225 trường đại học Mỹ, thì đó sẽ là một
lực lượng rất lớn, nó sẽ ảnh hưởng và lơi cuốn cả nhân
dân Mỹ đấu tranh cho hịa bình.
Về tình hình thảm khốc ở miền Nam Việt Nam gây
ra bởi Chính phủ Mỹ và bè lũ tay sai của chúng, tơi đã
tóm tắt viết trong báo Minority of one (ngày 21/5/1964).
Các bạn có thể dùng bài ấy làm tài liệu trong những
cuộc nói chuyện với quần chúng.
Mặc dù Chính phủ Mỹ đã và đang phạm nhiều tội ác
đối với nhân dân Việt Nam, chúng tôi không hề lẫn lộn
chúng với nhân dân Mỹ u chuộng hịa bình và chính
nghĩa mà chúng tơi vẫn kính trọng.
Với sự phấn đấu bền bỉ của nhân dân Mỹ, nhất là
thanh niên học sinh Mỹ, kết hợp với sự đấu tranh anh
dũng của nhân dân Việt Nam, tôi chắc rằng phản động
Mỹ sẽ thua, nhân dân hai nước chúng ta sẽ thắng. Lúc
đó nhân dân Việt Nam và nhân dân Hoa Kỳ sẽ bắt chặt
tay nhau trong hịa bình và hữu nghị.

Chúc các bạn cố gắng và giành được nhiều
thành tích.
Hồ Chí Minh: Tồn tập,
Sđd, t.14, tr.375-376.

152

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Thư chào mừng Hội nghị
nhân dân Đơng Dương
Kính gửi Hội nghị nhân dân Đông Dương,
Phnôm Pênh
Nhân dịp khai mạc Hội nghị nhân dân Đông
Dương do sáng kiến của Thái tử Quốc trưởng
Nơrơđơm Xihanúc, tơi thay mặt nhân dân Việt Nam,
Chính phủ nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa và
nhân danh cá nhân, gửi lời chào mừng nhiệt liệt đến
Hội nghị. Cũng nhân dịp này, tôi nhiệt liệt hoan
nghênh tinh thần anh dũng của nhân dân Khơme anh
em đã bền bỉ đấu tranh, bảo vệ chính sách hịa bình
và trung lập, bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ của Vương quốc
Campuchia dưới sự lãnh đạo của Thái tử Quốc trưởng
Nôrôđôm Xihanúc.
Hơn mười năm nay, thi hành chính sách can thiệp
và xâm lược, đế quốc Mỹ đã phá hoại một cách có hệ
thống Hiệp định Giơnevơ năm 1954 về Đông Dương
Nguyễn Anh Minh


153


và Hiệp định Giơnevơ năm 1962 về Lào, đã xâm
phạm độc lập, chủ quyền của ba nước chúng ta.
Nhưng nhân dân Vương quốc Campuchia, nhân dân
Vương quốc Lào và nhân dân miền Nam Việt Nam
đã anh dũng chống lại và đã giành được nhiều thắng
lợi to lớn.
Trong cuộc chiến tranh xâm lược ở miền Nam Việt
Nam, Mỹ đã bị nhân dân miền Nam Việt Nam anh
hùng, dưới sự lãnh đạo của Mặt trận Dân tộc giải
phóng miền Nam Việt Nam, đánh cho thất bại thảm
hại. Để gỡ thế bí, bọn xâm lược Mỹ vừa tăng cường
chiến tranh ở miền Nam Việt Nam, vừa trắng trợn
gây những hành động chiến tranh đối với nước Việt
Nam Dân chủ Cộng hòa. Đồng thời chúng tăng cường
các hoạt động khiêu khích vũ trang đối với Vương
quốc Campuchia và cho máy bay tiến công nhiều
vùng do Neo Lào Hắcxạt và lực lượng trung lập yêu
nước Lào kiểm sốt.
Chính sách gây chiến của đế quốc Mỹ đang bị nhân
dân toàn thế giới kịch liệt phản đối.
Nhân dân ba nước anh em Việt Nam, Campuchia và
Lào vốn đã luôn luôn cùng nhau sát cánh chống kẻ thù
chung là chủ nghĩa thực dân, đế quốc. Đứng trước
nguy cơ một cuộc chiến tranh mở rộng do Mỹ gây nên,
nhân dân ba nước chúng ta đoàn kết chặt chẽ chống đế
quốc Mỹ, thì chúng ta nhất định thắng lợi.


154

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Tơi kính chúc Hội nghị nhân dân Đơng Dương
thành cơng tốt đẹp.
Hà Nội, ngày 25 tháng 2 năm 1965
HỒ CHÍ MINH
Hồ Chí Minh: Tồn tập,
Sđd, t.14, tr.494-495.

Nguyễn Anh Minh

155


Thư gửi
cụ Béctơrăng Rútxen
Kính gửi Cụ Rútxen,
Rất cảm ơn bức điện ngày 15 tháng 3 năm 1965 của Cụ.
Tình hình nguy hiểm. Mỹ đưa nhiều quân vào
miền Nam, đẩy mạnh chiến tranh.
Từ tháng 1 năm 1965 đến nay, đã 13 lần tàu chiến và
9 lần máy bay Mỹ bắn phá nhiều nơi thuộc nước Việt
Nam Dân chủ Cộng hòa, giết chết nhiều đàn bà, trẻ con,
đốt cháy nhiều nhà cửa, xóm làng. Mỹ đang thực hiện
sự leo thang phá hoại Hiệp nghị Giơnevơ 1954.
Cách giải quyết hịa bình vấn đề Việt Nam là Mỹ
phải chấm dứt ngay sự leo thang, chấm dứt ngay chiến

tranh xâm lược Nam Việt Nam; Mỹ rút khỏi miền
Nam; Mỹ thi hành đúng Hiệp nghị Giơnevơ 1954.
Kính chúc Cụ mạnh khỏe.
Ngày 17 tháng 3 năm 1965
HỒ CHÍ MINH
Hồ Chí Minh: Tồn tập,
Sđd, t.14, tr.511.

156

Hồ Chí Minh với những bức thư mong muốn...


Thư gửi Tổng thống
nước Cộng hịa Gana
Kính gửi Tổng thống Cơvamơ Cơruma,
nước Cộng hịa Gana,
Acra
Tơi hân hạnh báo để Tổng thống biết tôi rất cảm ơn
bức thư ngày 31 tháng 3 năm 1965 của Tổng thống báo
tin Chính phủ Gana đồng ý đặt quan hệ ngoại giao ở
cấp Đại sứ với nước Việt Nam Dân chủ Cộng hịa
chúng tơi.
Việc hai nước chúng ta đặt quan hệ ngoại giao sẽ
mở ra một giai đoạn mới trong tình hữu nghị giữa
nhân dân hai nước chúng ta.
Nhân dân Việt Nam và Chính phủ nước Việt Nam
Dân chủ Cộng hòa chân thành cảm ơn sự đồng tình
và ủng hộ của Tổng thống và nhân dân Gana đối với
cuộc đấu tranh yêu nước của nhân dân nước chúng

tơi. Đó là một nguồn cổ vũ đối với nhân dân nước
chúng tôi trong công cuộc đấu tranh chống đế quốc
Nguyễn Anh Minh

157