HỆ THƠNG ĐIỀU KHIỂN 4-SERIES

• Hệ thống điều khiển 4-Series với SDRAM 2 GB và bộ nhớ flash
8 GB
• Bộ xử lý nhúng CPU đa lõi 4-Series
• Hỗ trợ ứng dng iu khin thit b iPhoneđ, iPadđ v Android

ã Mỏy tính XPanel và điều khiển dựa trên web
• Kiến trúc lập trình theo mơ-đun
• Tích hợp IR/serial, COM, I/O, rơ-le, mng Cresnetđ v cỏc
cng iu khin tc cao
ã Cng máy chủ USB 2.0 tốc độ cao và khe cắm thẻ nhớ ở mặt sau
• Hỗ trợ lập lịch và giỏm sỏt phũng bng phn mm Crestron
Fusionđ
ã H tr qun lý và cung cấp dịch vụ Crestron XiO Cloud™
• Bảo mật và xác thực mạng cấp doanh nghiệp
• Hỗ trợ quản lý CNTT từ xa SNMP V3
• Hỗ trợ mạng/IP BA Cnet nội bộ
• Thiết lập trình cài đặt thơng qua phần mềm, trình duyệt web
hoặc đám mây
• IPv6 sẵn sng
ã Tớch hp vi cụng ngh Appleđ Home Kitđ
ã Cú thể lắp vào giá rack
CP4 là bộ xử lý điều khiển an tồn, hiệu suất cao với cơng cụ điều
khiển 4-Series mạnh mẽ. CP4 được thiết kế để tích hợp và tự động
hóa cơng nghệ trong bất kỳ ngơi nhà, tịa nhà thương mại hoặc cơ
sở chính phủ nào được nối mạng hiện đại.
Công cụ điều khiển 4-Series
Hệ thống điều khiển 4-Series được trang bị CPU đa lõi được nâng
cấp, mang lại tốc độ và hiệu suất tăng đáng kể so với tất cả các bộ
xử lý điều khiển Crestron 3-Series®. Hiệu suất được cải thiện cho

phép hệ thống điều khiển 4-Series xử lý các yêu cầu ngày càng
cao của một hệ thống tự động tiên tiến. Crestron 4-Series mang
đến một nền tảng hệ thống điều khiển năng động và an tồn có khả
năng quản lý một căn phịng với đầy đủ các công nghệ khác nhau.
Mạng và điều khiển IP đáng tin cậy có khả năng tích hợp liền
mạch với các hệ thống và thiết bị khác, điều khiển bổ sung bằng
cách sử dụng màn hình cảm ứng Crestron, điều khiển từ xa không
dây và ứng dụng thiết bị di động, cũng như quản lý từ xa thông
qua phần mềm Crestron Fusion® và dịch vụ Crestron XiO
Cloud™ .
Kiến trúc lập trình mơ-đun
CP4 cung cấp một kiến trúc lập trình mơ-đun cho phép CP4 chạy
đồng thời đến mười chương trình. Các lập trình viên có thể phát
triển và chạy các chương trình độc lập, dành riêng cho thiết bị, cho
phép mỗi chương trình được tối ưu hóa cho một chức năng cụ thể
và cho phép thực hiện các thay đổi đối với một chương trình mà
khơng ảnh hưởng đến tồn bộ hệ thống.
Nâng cao bảo mật cấp doanh nghiệp

Cổng điều khiển tích hợp
Thơng qua bổ sung đầy đủ các cổng điều khiển trên bo mạch,
CP4 có thể được tích hợp với nhiều loại âm thanh, video, ánh
sáng, rèm điện, bộ điều nhiệt, khóa cửa, cảm biến, hệ thống
an ninh và các thiết bị khác.
• Gigabit Ethernet cung cấp một giao diện để kết nối với
mạng tòa nhà và điều khiển bộ chuyển đổi AV Crestron, bộ xử
lý âm thanh, bộ điều khiển nguồn và thiết bị IP khác.
• Kết nối mạng Cresnet® cung cấp hỗ trợ cho bộ điều chỉnh
độ sáng Crestron, rèm điện, cảm biến, bộ điều nhiệt, bàn
phím, v.v.

• Các cổng điều khiển RS-232, IR/serial, rơ-le và Versiport I /
O cho phép tích hợp trực tiếp với tất cả các loại thiết bị của
bên thứ ba.
Kết nối mở rộng có thể được cung cấp cho CP4 thơng qua
mơ-đun mở rộng cổng điều khiển Crestron, cầu nối Ethernet
đến Cresnet, mơ-đun I / O Ethernet có dây, mơ-đun I / O
mạng khơng dây hoặc cổng khơng dây mạng infiNET EX®
(tất cả đều được bán riêng).
Giám sát và lập lịch phòng Crestron Fusion
Crestron Fusion cung cấp một nền tảng tích hợp để tạo ra các
tịa nhà thơng minh giúp tiết kiệm năng lượng và nâng cao
năng suất của công nhân. Là một phần của mạng được quản lý
hoàn chỉnh trong doanh nghiệp, khuôn viên trường đại học,
trung tâm hội nghị hoặc bất kỳ cơ sở nào khác, CP4 làm việc
với Crestron Fusion để cho phép lập lịch, giám sát và kiểm
soát các phịng và cơng nghệ từ xa từ bàn làm việc trung tâm
hoặc ứng dụng di động . Nó cũng cho phép các tổ chức giảm
tiêu thụ năng lượng bằng cách theo dõi việc sử dụng trong
thời gian thực và tự động điều khiển AV, ánh sáng, rèm cửa và
HVAC. Để biết thêm thông tin về Crestron Fusion, hãy truy
cập www.crestron.com/fusion.
Quản lý và cung cấp đám mây Crestron XiO
Hệ thống điều khiển 4-Series tận dụng sức mạnh và tính linh
hoạt của các dịch vụ Crestron XiO Cloud, cho phép người
dùng cung cấp, giám sát và quản lý từ xa các thiết bị Crestron
trên mạng doanh nghiệp. Crestron XiO Cloud có thể được sử
dụng để cấu hình và tải các chương trình vào hệ thống điều
khiển trước khi nó được nhận, làm cho hệ thống điều khiển
hoạt động đầy đủ ngay khi nó được kết nối với mạng.
Crestron XiO Cloud được xây dựng trên nền tảng phần mềm

Microsoft® Azure® và sử dụng công nghệ Azure IoT Hub
hàng đầu trong ngành của Microsoft. Crestron XiO Cloud cho
phép người cài đặt và người quản lý CNTT triển khai và quản
lý hàng nghìn thiết bị theo thời gian mà trước đây chỉ quản lý
một thiết bị. Không giống như các giải pháp đám mây dựa
trên máy ảo khác, dịch vụ Azure cung cấp không giới hạn khả
năng mở rộng để phù hợp với nhu cầu ngày càng tăng của
doanh nghiệp. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập
www.crestron.com/xiocloud.

thiết lập trình duyệt web HTTPS và ứng


HỆ THÔNG ĐIỀU KHIỂN 4-SERIES
CP4 là bộ xử lý điều khiển cấp doanh nghiệp có thể được triển
khai trên hàng trăm khơng gian và được thiết lập dễ dàng bằng
trình duyệt web, phần mềm Crestron Toolbox ™ hoặc Crestron
XiO Cloud. Nó sử dụng các giao thức bảo mật mạng tiêu chuẩn,
bao gồm kiểm soát truy cập mạng 802.1X, xác thực dịch vụ
Active Directory®, SSH, TLS và HTTPS để đảm bảo độ tin cậy
và tuân thủ các chính sách CNTT của tổ chức của bạn.
CP4 được cấu hình để đáp ứng các tiêu chuẩn bảo mật nâng cao
của Crestron ngay khi xuất xưởng. CP4 được cung cấp với tính
năng xác thực được bật và yêu cầu tạo tài khoản quản trị viên
trước khi cấp quyền truy cập vào các giao diện điều khiển và
cấu hình thiết bị.
Hỗ trợ SNMP V3
Tích hợp hỗ trợ SNMP V3 cho phép tích hợp với phần mềm
quản lý CNTT của bên thứ ba, cho phép quản trị viên mạng
quản lý và điều khiển hệ thống Crestron trên mạng ở định dạng

thân thiện với CNTT.

Mạng Cresnet®
USB
RS-232/422/485
IR/serial

SMTP.
Chế độ chính Cresnet
Hỗ trợ các thiết bị lớp lưu trữ thứ cấp U
khiển phía sau, hỗ trợ bảng điều khiển m
phía trước
Để điều khiển và giám sát thiết bị 2 chi
với giao thức software handshaking, mộ
handshaking.
Hỗ trợ điều khiển thiết bị 1 chiều qua h
V) nối tiếp lên đến 115,2k baud

Bộ nhớ
SDRAM
Bộ nhớ Flash
Thẻ nhớ
Bộ nhớ ngoài

2 GB
8 GB
Hỗ trợ thẻ SD và SDHC lên đến 32 GB
Hỗ trợ thiết bị lưu trữ USB lên đến 1 TB

Công kết nối và khe cắm thẻ

Hỗ trợ BACnet
Hỗ trợ riêng cho giao thức truyền thông BACnet cung cấp giao
diện trực tiếp cho các hệ thống quản lý tòa nhà của bên thứ ba
qua Ethernet, đơn giản hóa việc tích hợp với HVAC, bảo mật và
các hệ thống khác. Sử dụng BACnet, mỗi hệ thống chạy độc lập
nhưng giao tiếp với nhau trên một nền tảng.1
Tích hợp Apple HomeKit
CP4 hỗ trợ tích hợp với hệ thống cơng nghệ Apple®
HomeKit®. Sau khi CP4 được ghép nối với hệ thống HomeKit
thơng qua lập trình SIMPL, Crestron TSR-310 có thể được sử
dụng để điều khiển các thiết bị Apple được hỗ trợ. Mã QR ghép
nối được dán vào CP4 giúp dễ dàng ghép nối hệ thống điều
khiển trực tiếp với ứng dụng Apple Home.2
Thông số kỹ thuật
Công cụ điều khiển
Crestron® 4-Series; thời gian thực, nhân đa luồng / đa nhiệm;
Hệ thống tệp FAT mở rộng an toàn cho giao dịch; hỗ trợ lên đến
10 chương trình chạy đồng thời
Giao tiếp
Ethernet

100/1000 Mbps, tự động chuyển mạch, tự
động thương lượng, tự động phát hiện,
duplex toàn phần / bán phần, ngăn xếp
TCP / IP tiêu chuẩn ngành, UDP / IP, CIP,
DHCP, SSL, TLS, SSH, SFTP (Giao thức
truyền tệp SSH ), Mã hóa tuân thủ FIPS
140-2, IEEE 802.1xX, SNMP, BACnet và
IP1, IPv4 hoặc IPv6, xác thực dịch vụ


RƠ LE ĐẦU RA 1-8
I/O 1-8

(1) Đầu nối có thể tháo rời 4 chân 3,5 m
1 A, 30 VAC / VDC;
Ngăn chặn MOV trên các địa chỉ liên lạ
(1) Đầu nối có thể tháo rời 9 chân 3,5 m
Versiport hoặc đầu vào tương tự (tham
Đầu vào kỹ thuật số: Định mức 0-24 VD
thấp / 0 và cao <1.875 V / 1;
Đầu ra kỹ thuật số: 250 mA chìm từ tối
thực;
Đầu vào analog: Định mức 0-10 VDC,
với điện trở kéo lên bị vơ hiệu hóa;
Điện trở kéo lên 5 V, 2k Ὡ có thể lập trì


HỆ THÔNG ĐIỀU KHIỂN 4-SERIES
IR – ĐẦU RA
SERIAL 1-8

COM 1

COM 2-3

BỘ NHỚ
USB
LAN
NET


24VDC 2.0A

G
MÁY TÍNH
(phía trước)

Active Directory®, máy chủ web HTTPS,
(2) Đầu nối có thể tháo rời 8 chân 3,5 mm
các khối;
Bao gồm (8) cổng ra IR;
Đầu ra hồng ngoại lên đến 1,2 MHz;
1 chiều nối tiếp TTL / RS-232 (0-5 V) lên
đến 115,2k baud;
Bộ phát hồng ngoại IRP2 được bán riêng
(1) Đầu nối có thể tháo rời 3 chân 3,5 mm;
Cổng RS-232/422/485 hai chiều;
Lên đến 115,2k baud; hỗ trợ software và
hardware handshaking
(1) Đầu nối có thể tháo rời 3 chân 3,5 mm;
Cổng RS-232 hai chiều;
Lên đến 115,2k baud; hỗ trợ software
handshaking
(1) Khe cắm thẻ nhớ SD;
Chấp nhận một thẻ SD hoặc SDHC lên đến
32 GB để lưu trữ các tệp nhật ký
(1) Đầu nối USB Loại A, cái;
Cổng USB 2.0 cho thiết bị lưu trữ
(1) Đầu nối RJ-45 8 chân, cái; Cổng
Ethernet 100 / 1000Base-TX;
(1) Đầu nối có thể tháo rời 4 chân 3,5 mm;

Cổng chính Cresnet;
Chỉ xuất điện cho các thiết bị Cresnet nếu
bộ nguồn đi kèm được kết nối với giắc cắm
đầu vào nguồn 24 VDC;
Các chức năng khác như một đầu vào
nguồn Cresnet để cấp nguồn cho thiết bị từ
nguồn điện Cresnet;
Xem phần "Nguồn" bên dưới để biết thêm
chi tiết
(1) Đầu nối nguồn DC 2,1 x 5,5 mm;
Đầu vào nguồn 24 VDC;
Bao gồm gói điện PW-2420RU;
Đi qua cổng NET để cấp nguồn cho các
thiết bị Cresnet;
Xem phần "Nguồn" bên dưới để biết thêm
chi tiết
(1) vít 6-32;
Chốt khung mặt đất
(1) Đầu nối USB Loại B, cái;
Cổng giao diện điều khiển máy tính USB
2.0;
Chỉ để thiết lập

Khối lượng
3.12 lb (1.42 kg)
Tuân thủ
Model điều chỉnh: M201903003;
UL® được liệt kê cho US & Canada, CE, IC, FCC Phần 15 thiết
bị kỹ thuật số loại B


Điều khiển và đèn báo
PWR
NET
MSG
HW-R
SW-R
LAN (phía sau)

Nguồn
Tùy chọn nguồn điện
Bộ nguồn (bao gồm)
Sử dụng nguồn Cresnet
Công suất Cresnet có sẵn
Cơng suất tiêu thụ

(1) Đèn LED màu xanh lá cây, cho biết
hoặc bộ nguồn Cresnet
(1) Đèn LED màu hổ phách, cho biết gi
(1) Đèn LED màu đỏ, cho biết bộ xử lý
(1) Nút nhấn chìm, bắt đầu thiết lập lại
(1) Nút nhấn chìm, bắt đầu thiết lập lại
(1) Đèn LED màu xanh lá cây / hổ phác
xanh lá cây / màu hổ phách cho biết trạ
Đèn LED màu hổ phách cho biết hoạt đ

Gói nguồn hoặc Cresnet (chỉ kết nối mộ
Đầu vào: 100-240 VAC, 50/60 Hz;
Đầu ra: 2,5 A @ 24 VDC;
Model: PW-2420RU
15 W (0,625 A @ 24 VDC) khi chỉ đượ

24 W (1 A @ 24 VDC) khi chỉ được cấp
15 W (không bao gồm bất kỳ thiết bị Cr

Môi trường
Nhiệt độ
Độ ẩm
Tản nhiệt

41 đến 113 ° F (5 đến 45 ° C)
10% đến 90% RH (không ngưng tụ)
50 BTU/giờ

Vỏ ngoài
Khung
Tấm tên
Gắn

Kim loại, hoàn thiện màu đen
Kim loại ép đùn, hoàn thiện màu đen, lớ
Chân tự do hoặc 1 RU 19-in. có thể gắn

Kích thước
Chiều cao
Chiều rộng
Chiều sâu

1.70 in. (44 mm) khơng có chân
17.28 inch (439 mm);
19.00 in. (483 mm) với tai giá đỡ
6.56 inch (167 mm);


Ứng dụng Crestron® dành cho thiết bị iPhone® và iPod touch®
CRESTRON-APP-ANDROID
Ứng dụng Crestron® dành cho Hệ điều hành Android®
CRESTRON-APP-PAD
Crestron® App cho thiết bị iPad®
DIN-CENCN-2
Cầu nối mạng Ethernet đến Cresnet®
DIN-CENCN-2-POE


HỆ THÔNG ĐIỀU KHIỂN 4-SERIES
Model
CP4
Hệ thống điều khiển 4-Series
Phụ kiện bao gồm
PW-2420RU
Bộ nguồn dành cho máy tính để bàn, 24 VDC, 2,5 A, 2,1 mm,
Đa năng
Phụ kiện có sẵn
C2N-IO
Mơ-đun mở rộng cổng điều khiển
C2N-HBLOCK
Khối phân phối mạng đa loại Cresnet®
CEN-GWEXER
Mạng infiNET EX® và Cổng khơng dây ER
CENI-GWEXER
Mạng infiNET EX® và Cổng không dây ER - Quốc tế
CEN-IO-COM-102
Bộ mở rộng I / O Ethernet có dây với 2 cổng COM

CEN-IO-DIGIN-104
Bộ mở rộng I / O Ethernet có dây với 4 đầu vào kỹ thuật số
CEN-IO-IR-104
Bộ mở rộng I / O Ethernet có dây với 4 cổng IR
CEN-IO-RY-104
Bộ mở rộng I / O Ethernet có dây với 4 cổng chuyển tiếp
CEN-IO-COM-202
Bộ mở rộng I/O mạng Wi-Fi® với 2 cổng COM
CEN-IO-DIGIN-204
Bộ mở rộng I/O mạng Wi-Fi® với 4 đầu vào kỹ thuật số
CEN-IO-IR-204
Bộ mở rộng I/O mạng Wi-Fi® với 4 cổng IR
CEN-IO-RY-204
Bộ mở rộng I / O mạng Wi-Fi® với 4 cổng rơ le
CEN-SWPOE-16
Công tắc chuyển mạch PoE được quản lý 16 cổng
CEN-SW-POE-5
Công tắc 5 cổng PoE
CNSP-XX
Cáp giao diện nối tiếp tùy chỉnh
CNXRMIRD
Bộ thu IR
CNTBLOCK
Khối phân phối mạng Cresnet®
CRESTRON-APP
SW-XIOC-S-3
Quản lý và cung cấp tiêu chuẩn Crestron XiO Cloud ™
Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 3 năm
SW-XIOC-S-3Q
Quản lý và cung cấp tiêu chuẩn Crestron XiO Cloud ™

Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 3 quý một năm
SW-XIOC-S-5
Quản lý và cung cấp tiêu chuẩn Crestron XiO Cloud ™

Cầu nối mạng Ethernet đến Cresnet® với PoE
IRP2
Bộ phát hồng ngoại với đầu nối khối đầu cuối
SW-3SERIES-BACNET-50 +
Bộ xử lý kiểm soát hỗ trợ Mạng / IP BACnet ™ cho 3-Series®
và 4-Series
SW-FUSION-C-3
Đám mây Crestron Fusion®; 250 phòng; Dịch vụ 3 năm, hỗ trợ
và cập nhật
SW-FUSION-P-L
Crestron Fusion® tại chỗ; Phịng khơng giới hạn; dịch vụ trọn
đời, hỗ trợ và cập nhật
SW-XIOC-P-1
Quản lý và cung cấp và quản lý Crestron XiO Cloud ™
Premium. Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 1 năm
SW-XIOC-P-1Q
Quản lý và cung cấp và quản lý Crestron XiO Cloud ™
Premium. Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 1 quý 1 năm
SW-XIOC-P-2
Quản lý và cung cấp và quản lý Crestron XiO Cloud ™
Premium. Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 2 năm
SW-XIOC-P-2Q
Quản lý và cung cấp và quản lý Crestron XiO Cloud ™
Premium. Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 2 quý một năm
SW-XIOC-P-3
Quản lý và cung cấp và quản lý Crestron XiO Cloud ™

Premium. Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 3 năm
SW-XIOC-P-3Q
Quản lý và cung cấp và quản lý Crestron XiO Cloud ™
Premium. Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 3 quý một năm
SW-XIOC-P-5
Quản lý và cung cấp và quản lý Crestron XiO Cloud ™
Premium. Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 5 năm
SW-XIOC-S-1
Quản lý và cung cấp tiêu chuẩn Crestron XiO Cloud ™
Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 1 năm
SW-XIOC-S-1Q
Quản lý và cung cấp tiêu chuẩn Crestron XiO Cloud ™
Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 1 quý 1 năm
SW-XIOC-S-2
Quản lý và cung cấp tiêu chuẩn Crestron XiO Cloud ™
Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 2 năm
SW-XIOC-S-2Q
Quản lý và cung cấp tiêu chuẩn Crestron XiO Cloud ™
Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 2 quý một năm
Bạn có thể mua sản phẩm này từ một số đại lý và nhà phân phối
được ủy quyền của Crestron. Để tìm đại lý hoặc nhà phân phối,
vui lòng liên hệ với đại diện bán hàng của Crestron tại khu vực
của bạn. Danh sách đại diện bán hàng có sẵn trực tuyến tại
www.crestron.com/How-To-Buy/Find-a-Representative hoặc
gọi 855-263-8754.


HỆ THÔNG ĐIỀU KHIỂN 4-SERIES
Dịch vụ cho một thiết bị, đăng ký 5 năm
XPANEL

XPanel - Giao diện Crestron Control® cho Máy tính
Ghi chú:
1. Cần có giấy phép BACnet và IP. Giấy phép miễn phí có sẵn
để hỗ trợ tối đa 50 BACnetobject trên một hệ thống điều khiển
4-Series. Việc kích hoạt hỗ trợ formore hơn 50 đối tượng
BACnet yêu cầu mua một giấy phép SW-3SERIES-BACNET50 +. CP4 hỗ trợ tối đa 2000 đối tượng BACnet khi chỉ dành
riêng cho BACnet. Các khả năng thực tế chỉ bằng kích thước và
độ phức tạp của chương trình tổng thể. Để nhận được giấy phép,
hãy truy cập www.crestron.com/bacnetlicense.
2. Tính năng này chỉ khả dụng khi sử dụng TSR-310. Các màn
hình cảm ứng Crestron khác, điều khiển từ xa cầm tay và bàn
phím khơng được hỗ trợ. Đối với các giao diện này, điều khiển
IRor CEC truyền thống phải được sử dụng để điều khiển các
thiết bị Apple được hỗ trợ.

Sản phẩm này được bảo hành theo tiêu chuẩn Crestron. Tham
khảo www.crestron.com/warranty để biết đầy đủ chi tiết.
Các bằng sáng chế cụ thể bao gồm các sản phẩm của Crestron
được liệt kê trực tuyến tại patents.crestron.com.
Một số sản phẩm Crestron có chứa phần mềm mã nguồn mở. Để
biết thơng tin cụ thể, vui lịng truy cập
www.crestron.com/opensource.
Crestron, logo Crestron, 3-Series, Cresnet, Crestron Fusion,
Crestron Toolbox, Crestron XiO Cloud và infiNET EX là các
nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Crestron Electronics,
Inc. tại Hoa Kỳ và / hoặc các quốc gia khác. Apple, HomeKit,
iPad, iPhone và iPod touch là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng
ký của Apple, Inc. tại Hoa Kỳ và / hoặc các quốc gia khác.
Android là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của GoogleInc.
tại Hoa Kỳ và / hoặc các quốc gia khác. Active Directory, Azure

và Microsoftare là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của
Microsoft Corporation tại Hoa Kỳ và / hoặc các quốc gia khác.
UL là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Underwriters
Laboratories, Inc. tại Hoa Kỳ và / hoặc các quốc gia khác. Wi-Fi
là nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của Wi-Fi Alliance ở
Hoa Kỳ và / hoặc các quốc gia khác. Các nhãn hiệu, thương
hiệu đã đăng ký và tên thương mại khác có thể được sử dụng
trong tài liệu này để đề cập đến các thực thể tuyên bố nhãn hiệu
và tên hoặc sản phẩm của họ. Crestron từ chối bất kỳ lợi ích độc
quyền nào đối với họ và tên của những người khác. Crestron
không chịu trách nhiệm về những sai sót trong kiểu chữ hoặc
hình ảnh.
Thơng số kỹ thuật có thể thay đổi mà khơng cần thơng báo.
© 2020 Crestron Electronics, Inc.
Rev04/16/20


HỆ THÔNG ĐIỀU KHIỂN 4-SERIES