Những add-on dịch thuật dành cho Firefox ppt
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (88.21 KB, 3 trang )
Những add-on dịch thuật dành cho
Firefox
Đây là một công cụ dịch dành cho Firefox được nhiều người sử dụng
nhờ giao diện gọn gàng, dễ hiểu. Các bản dịch được thực hiện với công cụ
dịch của Google, nhờ đó văn bản dịch khá sát với ý nghĩa câu chữ. Sau khi
cài đặt bạn có thể truy cập tùy chọn dịch thuật từ trình đơn ngữ cảnh (băng
cách bấm chuột phải) hoặc sử dụng tổ hợp phím Ctrl+F2 để tải các trang
trong Google Translate. Bạn có thể tải add-on này về sử dụng tại địa chỉ
https:// add-ons.mozilla.org/EN-us/firefox/add- on/google-translator-for-fi
refox/. Bạn có thể thực hiện một số thao tác khác với ứng dụng bằng cách
chọn một đoạn văn bản hoặc một từ duy nhất, sau đó bấm chuột phải và
chọn Translate Selection with Google Translate, bản dịch sẽ được thực hiện
thông qua Internet và văn bản dịch sẽ thay thế đoạn văn bản mà bạn bôi đen.
Nếu muốn dịch toàn bộ trang, bạn chỉ cần bấm chuột phải tại bất cứ nơi nào
trong văn bản, sau đó bấm vào tùy chọn Translate this page with Google
Translate.
● Fast Translation
Fast Translation làm việc giống như add-on Google Translator dành
cho Firefox như đã giới thiệu ở trên, ngoại trừ việc nó xuất hiện với một cửa
sổ dịch thuật chứ không phải là thay thế bằng đoạn văn bản bôi đen. Bạn có
thể vào địa chỉ en-US/fi refox/add-on/fast-
translation/ để tiến hành tải và cài đặt Fast Translation cho Firefox của mình.
Sau khi cài đặt bạn có thể truy cập vào các tùy chọn để thực hiện cấu hình
các văn bản dịch và phiên dịch sang các ngôn ngữ lựa chọn. Để có kết quả
tốt nhất, bạn nên chọn Translate From ở chế độ Auto, trừ khi đang làm việc
với một nội dung trang web sử dụng một ngôn ngữ duy nhất. Khi muốn dịch
trang văn bản nước ngoài, bạn có thể bôi đen để làm nổi bật đoạn văn bản
hoặc một câu chữ nào đó, xong bấm chuột phải và chọn Translate, một cửa
sổ bật lên và hiển thị kết quả.
● ImTranslator
ImTranslator là công cụ dịch thuật có cách sử dụng hơi phức tạp,
nhưng có nhiều tính năng hỗ trợ giúp tối ưu hóa việc dịch thuật của bạn.
Không sử dụng bộ máy dịch thuật của Google Translate, add-on này dùng
các bộ dịch thuật PROMT, Babylon và Microsoft để thay thế. Đặc biệt add-
on còn đi kèm với một bàn phím kiểm tra lỗi chính tả, từ điển và các phím
tắt khác nhau để tăng tốc độ làm việc. Bạn có thể tải add-on và cài đặt vào
Firefox tại địa chỉ https://add- ons.mozilla.org/en-US/fi refox/ add-
on/imtranslator/. Cách sử dụng cũng tương tự như các add-on khác khi bạn
có thể làm nổi bật một đoạn hoặc câu, bấm chuột phải và chọn ImTranslate,
một cửa sổ ImTranslate sẽ xuất hiện chứa nội dung là văn bản sau khi dịch
cùng với văn bản gốc. Trong cửa sổ này bạn có thể thay đổi bộ dịch thuật
hoặc mở từ điển để kiểm tra ý nghĩa của một từ nào đó. Add-on còn cung
cấp một biểu tượng TTS để đọc các văn bản dịch cho bạn, nội dung có thể
chuẩn hoặc không, nhưng cũng giúp bạn nghe được cách phát âm. Ngoài ra
còn có nhiều add-on hỗ trợ dịch thuật khác dành cho Firefox, nhưng hầu hết
không được cập nhật hoặc không tương thích với các phiên bản mới nhất
của Firefox.
