Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (168.5 KB, 2 trang )
CondimentsAccordingtoan18th-century
bonmotattributedtoDomenicoCaracciolli,
withimplicitcontrasttoFrance:“Englandhas
sixtyreligionsandonesauce”—thatone
saucebeingmeltedbutter!AndthesharptoothedAlbertoDentidiPirajnobeginsthe
chapteronsaucesinhisEducatedGastronome
(Venice,1950)withthesepointedsentences:
DoctorJohnsondefinedasauceas
somethingwhichiseatenwithfoodin
ordertoimproveitsflavor.Itwouldbe
difficulttobelievethatamanofthe
intelligenceandcultureofDr.Johnson…
hadexpressedhimselfintheseterms,ifwe
didnotknowthatDr.JohnsonwasEnglish.
Eventodayhiscompatriots,incapableof
givinganyflavortotheirfood,callon
saucestofurnishtheirdishesthatwhich
theirdishesdonothave.Thisexplainsthe
sauces,thejelliesandpreparedextracts,
thebottledsauces,thechutneys,the
ketchupswhichpopulatethetablesofthis
unfortunatepeople.
England’s culinary standards were not
formed at the Court or in the noble houses;
they remained grounded in the domestic
habits and economies of the countryside.
EnglishcooksridiculedFrenchcooksfortheir
essences and quintessences. The French
gastronome Brillat-Savarin (1755–1826) tells