Thư chúc Tết 2022 khách hàng, đối tác - Mẫu 1
Kính gửi: Q khách hàng!
Trước tiên xin thay mặt tồn thể cán bộ, công nhân viên trong Công ty... ,
tôi xin chân thành cảm ơn Quý khách hàng đã và đang tín nhiệm, quan
tâm, ủng hộ các sản phẩm cũng như dịch vụ do chúng tôi cung cấp trong
suốt thời gian vừa qua.
Chúng tôi luôn tâm niệm rằng sự ủng hộ, yêu mến và niềm tin từ phía
Quý khách đã dành cho cơng ty trong suốt thời gian qua chính là thành
công lớn nhất của chúng tôi. Để đáp lại tấm thịnh tình này chúng tơi hiểu
rằng cần phải nâng cao chất lượng dịch vụ và sản phẩm tốt hơn nữa để
không phụ niềm tin, sự ủng hộ của Quý khách hàng.
Một lần nữa, Công ty... xin được gửi tới Quý khách hàng những lời chúc
mừng năm mới tốt đẹp nhất. Chúc Q khách hàng và gia đình đón xn
Tân Sửu tràn ngập niềm vui và hạnh phúc.
Trân trọng!
TM Tổng Giám Đốc
Đã ký


Thư chúc Tết 2022 khách hàng, đối tác - Mẫu 2
Kính gửi Q Khách hàng, Q Đối Tác!
Chỉ cịn vài ngày nữa, năm Canh Tý sẽ kết thúc, đồng thời Xuân Tân Dậu
lại về, Công ty [tên công ty] xin gửi lời chào trân trọng tới Quý Khách
Hàng, Quý đối tác và cảm ơn sự ủng hộ của quý vị đã dành cho [tên công
ty] trong suốt thời gian qua.
Nhân dịp năm mới sắp về, chúng tôi xin trân trọng gửi tới Quý khách
hàng, Quý đối tác những lời tri ân sâu sắc và chân thành nhất. Kính chúc
Quý khách hàng/đối tác nhiều sức khỏe, hạnh phúc, thành công và thịnh
vượng, cùng một năm mới an khang, tốt đẹp.
Mong rằng Công ty [tên công ty] luôn được đồng hành cùng Quí khách
hàng/đối tác trên con đường phát triển mạnh mẽ và bền vững của mình.

Trân trọng,


Thư chúc Tết 2022 khách hàng, đối tác - Mẫu 3
Năm 2022 vừa qua cùng với sự nỗ lực làm việc khơng mệt mỏi của tồn
thể cán bộ nhân viên [tên công ty], đồng thời nhận được sự ủng hộ, giúp
đỡ vô cùng quý báu của Quý khách đã giúp chúng tôi bước đầu khẳng
định được chỗ đứng trong lĩnh vực kinh doanh. Chúng tơi đã ngày một
hồn thiện sản phẩm và dịch vụ của mình.
Nhân dịp đón mừng Tết cổ truyền Tân Dậu, thay mặt toàn thể cán bộ
nhân viên Công ty [tên công ty], xin trân trọng gửi đến toàn thể Quý
khách hàng, các Đối tác lời Chúc mừng năm mới, kính chúc Q khách
cùng gia đình một năm mới AN KHANG – THỊNH VƯỢNG - VẠN SỰ
NHƯ Ý. Cảm ơn sự đồng hành, hợp tác và tin tưởng ủng hộ của Quý
khách đã dành cho chúng tôi trong suốt thời gian qua.
Công ty chúng tôi vô cùng cảm ơn sự hợp tác, tin tưởng của Quý khách
hàng, với nền tảng vững chắc đó trong năm 2022 tới đây, chúng tôi cam
kết sẽ cố gắng mang lại cho Quý khách những sản phẩm tốt nhất, nhiều
tiện ích hơn nữa, đặc biệt hỗ trợ hợp tác thúc đẩy quá trình sản xuất kinh
doanh của Quý khách ngày một phát triển vượt trội, bền vững hơn. Bên
cạnh mục tiêu phát triển, chúng tôi luôn đặt chỉ tiêu chất lượng và cung
cách phục vụ lên hàng đầu nhằm tạo dựng được niềm tin và uy tín tới quý
khách hàng.
Xuất phát từ quan điểm tơn trọng và hết lịng phục vụ lợi ích của khách
hàng: Với khách hàng, chúng tôi luôn nỗ lực tận tâm với niềm tri ân sâu
sắc và mang lại cho khách hàng một sự hợp tác phát triển bền vững và
hiệu quả cao nhất.
Chào đón năm mới 2022, cơng ty xin gửi lời tri ân tới tồn thể quý khách
hàng đã quan tâm và sử dụng các sản phẩm, dịch vụ trong năm qua.
Chúng tôi sẽ cố gắng xây dựng mình vững mạnh với chất lượng sản phẩm

và dịch vụ ngày một tốt hơn để đền đáp sự ủng hộ nhiệt tình trong thời
gian vừa rồi của quý vị dành cho chúng tôi.
Trân trọng.


Thư chúc Tết 2022 khách hàng, đối tác - Mẫu 4
Kính gửi: Q Khách hàng/ Q Đối tác cơng ty [tên cơng ty].
Trong khơng khí vui mừng chào đón năm mới, Công ty [tên công ty] xin
gửi đến Quý Khách hàng - Quý đối tác lời Chúc mừng năm mới, kính
chúc Quý khách hàng - Quý đối tác cùng gia đình một năm mới
HẠNH PHÚC – MAY MẮN – AN KHANG – THỊNH VƯỢNG
Xin chân thành cảm ơn Quý vị đã luôn tin tưởng, lựa chọn sử dụng sản
phẩm và dịch vụ tại Công ty [tên công ty] trong suốt thời gian qua. Với
nỗ lực ấy của tập thể cán bộ và nhân viên Công Ty, năm 2022 tiếp tục là
một năm ghi dấu sự vững vàng, lớn mạnh của hệ thống của công ty bằng
các sự kiện: Mở rộng quy mô mạng lưới bán lẻ; Nâng cao chất lượng dịch
vụ và phục vụ chuyên nghiệp, tận tâm của đội ngũ nhân viên bán hàng và
dịch vụ khách hàng; Tiếp tục khẳng định vị thế là doanh nghiệp dẫn đầu
thị trường trong lĩnh vực kinh doanh [lĩnh vực kinh doanh] tại Việt Nam
và trên hết là sự tin tưởng của Quý vị dành cho [tên công ty]
Nhằm không ngừng nâng cao hơn nữa chất lượng phục vụ, tiếp nối các
thành công đã đạt được, tiếp thu những ý kiến quý báu của Q vị để tự
hồn thiện mình, chúng tơi mong muốn và hy vọng đem lại sự hài lòng
cho Quý vị bằng các sản phẩm ngày càng chất lượng, đa dạng, dịch vụ
ngày càng uy tín, hồn hảo.
Bằng tất cả sự kính trọng của mình, chúng tơi vơ cùng cảm ơn sự hợp tác
quý báu của Quý khách hàng – Quý đối tác trong thời gian qua và mong
tiếp tục nhận được sự ủng hộ và hợp tác tốt đẹp từ Quý khách hàng – Quý
đối tác trong năm 2022 này và trong những năm tiếp theo. Chúng tôi cam
kết cung cấp tới Quý khách hàng những sản phẩm và dịch vụ tốt nhất,

đúng với giá trị cốt lõi mà Công ty chúng tôi đề ra:
“Khách hàng là trọng tâm - Uy tín - Chất lượng - Thành cơng cung vơi
khách hàng”.
Một lần nữa, xin kính chúc Quý khách hàng, Quý đối tác một năm mới
ngập tràn niềm vui và hạnh phúc!
Trân trọng!


Thư chúc mừng năm mới khách hàng, đối tác bằng tiếng Anh
Dear: Valued Customer
The past year 2020 went away, the new year 2022 is coming up, this is
the moment for us to look back the past year with the gloomy picture for
finance, monetary; the wild fluctuation of the economy, interest rate,
inflation, and simultaneously hope to the new year with much more
success.
In 2022, in the same situation with the rest companies, [Tên công ty] was
affected by the monetary policy, exchange rate fluctuations, and the
increase in the prices of the in-put raw materials. However, with an
unstoppable effort, we are leaving no means untired to keep the out-put
price unchanged, as well as improve the quality of services, consultancy,
assistance in order to cooperate and understand thoroughly your
difficulties.
With the aim of supporting and providing the best services to Our
Customer in an effort to help you find all products in need at one provider.
In the Automation field, besides the well-known trademark..., we have
increasingly added the more ranges of products, made abundant in the list,
quality, price of product such as:..., In the printing fields, [Tên công ty]
has enlarged the... factory with a variety of the choices to your company,
manufacturing, and sale..such as envelope, catalogue, product bag,
guiding book.

The New Year 2022 is upon us, with all our respects, we, [Tên công ty],
would like to sincerely give a thanks to your encouragement and
cooperation in the time being and hope to receive your belief in the New
Year, 2022 as much as possible.


Your belief and cooperation have been the fundamental and motivation
for [Tên công ty] to develop and complete our performance. We, [Tên
công ty], do promise that we will bring to you the most appreciate
product, price, the most effective investment with the best quality of
wholehearted warranty and customer-caring, and post-sale services.
In the exciting atmostphere of welcoming the New Year 2022, [Tên công
ty] would like to wish our honor customers, partners and colleagues a
year of prosperous and successful businesses and conquering all
challenges. We also wish the cooperation between you and [Tên công ty]
will develop more sustainably.
Yours truthfully
DIRECTOR


Thư chúc Tết 2022 khách hàng bằng tiếng Anh
Dear clients
On behalf of our company we wish to convey our greetings to all of you
on this Christmas as you are very important for us and a very key part of
our company.
We are very grateful for your loyalty throughout the years, so we renew
our commitment to offer you only the best products with the best quality
and the best price, which has characterized our company the 10 years it
has in the market.
We are currently celebrating the end of year holiday season, so we want

to send you and your loved ones our best wishes, and hope you rediscover
the magic of Christmas and celebrate the birth of baby Jesus, sharing
moments that will remain in your hearts forever.
We thank you for your continued support and we look forward to having
your preference in the years to come. Wishing you the best for Christmas,
we say goodbye.
Sincerely,
Kính gửi khách hàng
Thay mặt công ty, chúng tôi xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến tất cả các
bạn trong dịp Giáng sinh này vì các bạn ln là một phần rất quan trọng
của công ty chúng tôi.
Chúng tôi rất biết ơn sự tin tưởng của bạn trong suốt những năm qua, vì
vậy chúng tơi cam kết ln cung cấp cho bạn những sản phẩm tốt nhất


với chất lượng tốt nhất và giá cả tốt nhất, điều này đã tạo nên đặc trưng
của công ty chúng tơi trong 10 năm có mặt trên thị trường.
Cơng ty chúng tôi hiện đang trong kỳ nghỉ lễ cuối năm, vì vậy chúng tơi
muốn gửi đến bạn và những người thân yêu những lời chúc tốt đẹp nhất,
và hy vọng bạn khám phá lại sự kỳ diệu của Giáng sinh và kỷ niệm sự ra
đời của Chúa Giêsu, chia sẻ những khoảnh khắc tuyệt vời sẽ còn mãi
trong trái tim bạn .
Chúng tôi cảm ơn bạn đã tiếp tục hỗ trợ và chúng tơi mong muốn có được
sự tin dùng của bạn trong những năm tới. Chúc bạn những điều tốt đẹp
nhất cho Giáng sinh, chúng tơi xin nói lời tạm biệt.
Trân trọng,