rữớ ồ ổ P ỗ

t s✉❣❛r❝❛♥❡ ✈❛r✐❡t✐❡s ✭❙❛❝❝❤❛r✉♠ ♦❢❢✐❝✐❛♥✉♠ ▲✳✮ ✇✐t❤ ❤✐❣❤ ②✐❡❧❞ ❛♥❞
q✉❛❧✐t②✱ s✉✐t❛❜❧❡ ❢♦r ❝✉❧t✐✈❛t✐♦♥ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ✐♥ ❇✐♥❤ ❉✉♦♥❣ ♣r♦✈✐♥❝❡
❚✉❛♥ ❱✳ ❚r❛♥1∗ ✱ ✫ ❍✐❡♥ ❱✳ P❤❛♠2
1

❉❡♣❛rt♠❡♥t ♦❢ ❆❣r♦♥♦♠②✱ ❙✉❣❛r ❘❡s❡❛r❝❤ ■♥st✐t✉t❡✱ ❇✐♥❤ ❉✉♦♥❣✱ ❱✐❡t♥❛♠
❋❛❝✉❧t② ♦❢ ❆❣r♦♥♦♠②✱ ◆♦♥❣ ▲❛♠ ❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠

2

❆❘❚■❈▲❊ ■◆❋❖

❆❇❙❚❘❆❈❚

❘❡s❡❛r❝❤ P❛♣❡r

❚❤❡ ♦❜❥❡❝t✐✈❡ ♦❢ t❤✐s r❡s❡❛r❝❤ ✇❛s t♦ s❡❧❡❝t s✉❣❛r❝❛♥❡ ✈❛r✐❡t✐❡s ✇✐t❤ ②✐❡❧❞
❃ ✻✵ t♦♥s✴❤❛ ❛♥❞ ❝♦♠♠❡r❝✐❛❧ ❝❛♥❡ s✉❣❛r ✭❈❈❙✮ ❃ ✶✶✱ t♦ r❡❝♦♠♠❡♥❞ t♦
♣✉t ✐♥t♦ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ✐♥ ❇✐♥❤ ❉✉♦♥❣ ♣r♦✈✐♥❝❡✳ ❚❤✐s st✉❞② ✇❛s ❝❛rr✐❡❞ ♦✉t
✐♥ P❤✉ ❆♥ ❝♦♠♠✉♥❡ ✲ ❇❡♥ ❈❛t t♦✇♥ ✲ ❇✐♥❤ ❉✉♦♥❣ ♣r♦✈✐♥❝❡✱ ❢r♦♠ ❏❛♥✉❛r②
✷✵✷✵ t♦ ❉❡❝❡♠❜❡r ✷✵✷✵✳ ❚❤❡ ❡①♣❡r✐♠❡♥t ✇❛s ❞❡s✐❣♥❡❞ ✐♥ ❛ s♣❧✐t ♣❧♦t ✭❙P❉✮
✇✐t❤ ✸ r❡♣❧✐❝❛t✐♦♥s ❛♥❞ ✷ ❢❛❝t♦rs✱ ✐♥❝❧✉❞✐♥❣ ✐rr✐❣❛t✐♦♥ ❛s ♠❛✐♥✲♣❧♦t ❢❛❝t♦r
✇✐t❤ ✷ ❧❡✈❡❧s ❛s ✐rr✐❣❛t❡❞ ❛♥❞ r❛✐♥✲❢❡❞ ✭♥♦♥✲✐rr✐❣❛t✐♦♥✮ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s✱ ❛♥❞ s✉❣✲
❛r❝❛♥❡ ✈❛r✐❡t✐❡s ❛s s✉❜♣❧♦t ❢❛❝t♦r ✇✐t❤ ✶✵ ❱◆ ✈❛r✐❡t✐❡s ♥❛♠❡❞ ❱◆✶✹✲✶✸✲✹✱
❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸✱ ❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✹✶✲✽✱ ❱◆✶✹✲✹✺✲✸✱ ❱◆✶✹✲✹✾✲✻✱
❱◆✶✹✲✼✹✲✶✱ ❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶ ❛♥❞ ❱◆✶✹✲✽✾✲✸✳ ❚❤❡ ❝♦♥tr♦❧s ❝♦♥s✐st❡❞ ♦❢ ❞r♦✉❣❤t
t♦❧❡r❛♥❝❡ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ❛♥❞ ❞r♦✉❣❤t s❡♥s✐t✐✈❡ ❑❯✻✵✲✶ ✈❛r✐❡t✐❡s✳ ❚❤❡ r❡s✉❧ts

s❤♦✇❡❞ t❤❛t ❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸✱ ❛♥❞ ❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶ ✇❡r❡
♣r♦♠✐s✐♥❣ s✉❣❛r❝❛♥❡ ✈❛r✐❡t✐❡s✱ s✉✐t❛❜❧❡ ❢♦r ❝✉❧t✐✈❛t✐♦♥ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ✐♥ ❇✐♥❤
❉✉♦♥❣ ♣r♦✈✐♥❝❡✳ ❈❛♥❡ ②✐❡❧❞ ♦❢ t❤❡s❡ ✈❛r✐❡t✐❡s r❛♥❣❡❞ ❢r♦♠ ✻✾✳✻✼ t♦♥s✴❤❛
t♦ ✼✺✳✺✵ t♦♥s✴❤❛ ✐♥ ✐rr✐❣❛t❡❞ ❝♦♥❞✐t✐♦♥✳ ■♥ t❤❡ r❛✐♥✲❢❡❞ ❝♦♥❞✐t✐♦♥ t❤❡ ②✐❡❧❞s
♦❜t❛✐♥❡❞ ✇❡r❡ ❢r♦♠ ✺✺✳✺✵ t♦♥s✴❤❛ t♦ ✻✶✳✶✼ t♦♥s✴❤❛✳ ❚❤❡✐r ❛✈❡r❛❣❡ ②✐❡❧❞
✇❛s ❛❜♦✈❡ ✻✷ t♦♥s✴❤❛ ❛♥❞ ❡q✉✐✈❛❧❡♥t t♦ ❝♦♥tr♦❧ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼✳ ❙✉❣❛r ❝♦♥✲
t❡♥ts ♦❢ t❤❡s❡ ✈❛r✐❡t✐❡s ✇❡r❡ ❛❜♦✈❡ ✶✶✳✾✵ ❈❈❙✳ ❚❤❡ ❝♦rr❡❝t❡❞ ②✐❡❧❞ ❢♦r ✶✵
❈❈❙ r❛♥❣❡❞ ❢r♦♠ ✽✻✳✽✸ t♦ ✾✹✳✼✽ t♦♥s✴❤❛ ✐♥ ✐rr✐❣❛t❡❞ ❝♦♥❞✐t✐♦♥ ❛♥❞ ✻✻✳✶✵
t♦ ✼✸✳✾✾ t♦♥s✴❤❛ ✐♥ r❛✐♥✲❢❡❞ ❝♦♥❞✐t✐♦♥✳

❘❡❝❡✐✈❡❞✿ ❆✉❣✉st ✷✺✱ ✷✵✷✶
❘❡✈✐s❡❞✿ ❖❝t♦❜❡r ✵✶✱ ✷✵✷✶
❆❝❝❡♣t❡❞✿ ❖❝t♦❜❡r ✷✷✱ ✷✵✷✶

❑❡②✇♦r❞s
❈♦♠♠❡r❝✐❛❧ ❝❛♥❡ s✉❣❛r ✭❈❈❙✮
❉r♦✉❣❤t
■rr✐❣❛t✐♦♥
❘❛✐♥✲❢❡❞
❙✉❣❛r❝❛♥❡ ✈❛r✐❡t✐❡s
∗

❈♦rr❡s♣♦♥❞✐♥❣ ❛✉t❤♦r

❚r❛♥ ❱❛♥ ❚✉❛♥
❊♠❛✐❧✿ t✉❛♥❝t✺✼❅❣♠❛✐❧✳❝♦♠

❈✐t❡❞ ❛s✿ ❚r❛♥✱ ❚✳ ❱✳✱ ✫ P❤❛♠✱ ❍✳ ❱✳ ✭✷✵✷✶✮✳ ❙❡❧❡❝t✐♦♥ ♦❢ s✉❣❛r❝❛♥❡ ✈❛r✐❡t✐❡s ✭❙❛❝❝❤❛r✉♠ ♦❢❢✐✲
❝✐❛♥✉♠ ▲✳✮ ✇✐t❤ ❤✐❣❤ ②✐❡❧❞ ❛♥❞ q✉❛❧✐t②✱ s✉✐t❛❜❧❡ ❢♦r ❝✉❧t✐✈❛t✐♦♥ ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ✐♥ ❇✐♥❤ ❉✉♦♥❣ ♣r♦✈✐♥❝❡✳
❚❤❡ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❡ ❛♥❞ ❉❡✈❡❧♦♣♠❡♥t ✷✵✭✺✮✱ ✶✲✼✳


✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮




rữớ ồ ổ P ỗ

ồ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ✭❙❛❝❝❤❛r✉♠ ♦❢❢✐❝✐❛♥✉♠ ▲✳✮ ❝â ♥➠♥❣ s✉➜t ✈➔ ❝❤➜t ữủ ũ
ủ ợ t t ❉÷ì♥❣
❚r➛♥ ❱➠♥ ❚✉➜♥1 ✫ P❤↕♠ ❱➠♥ ❍✐➲♥2
❇ë ▼ỉ♥ ◆ỉ♥❣ ❍å❝✱ ❱✐➺♥ ◆❣❤✐➯♥ ❈ù✉ ▼➼❛ ✣÷í♥❣✱ ❇➻♥❤ ❉÷ì♥❣
❑❤♦❛ ◆ỉ♥❣ ❍å❝✱ ❚r÷í♥❣ ồ ổ P P ỗ
1

2

❇⑨■ ❇⑩❖

❚➶▼ ❚➁❚

❇➔✐ ❜→♦ ❦❤♦❛ ❤å❝

✣➲ t➔✐ ♥❤➡♠ ❝❤å♥ r❛ ✤÷đ❝ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ✤↕t ♥➠♥❣ s✉➜t ❃ ✻✵ t➜♥✴❤❛✱ ❝❤ú
✤÷í♥❣ ✭❈❈❙✮ ❃ ✶✶✱ ✤➸ ❦❤✉②➳♥ ❝→♦ ✤÷❛ ✈➔♦ s↔♥ ①✉➜t t↕✐ t➾♥❤ ❇➻♥❤ ❉÷ì♥❣✳
◆❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ t↕✐ ①➣ P❤ó ❆♥✱ t❤à ①➣ ❇➳♥ ❈→t✱ t➾♥❤ ❇➻♥❤

❉÷ì♥❣✱ tø t❤→♥❣ ✵✶✴✷✵✷✵ ✤➳♥ t❤→♥❣ ✶✷✴✷✵✷✵✳ ❚❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ❜è tr➼ t❤❡♦
❦✐➸✉ ❧æ ♣❤ư ✭❙P❉✮ ✈ỵ✐ ✸ ❧➛♥ ❧➦♣ ✈➔ ✷ ②➳✉ tè✱ ổ ợ ự ở
õ tữợ ớ ữợ trớ ổ tữợ ố ố tr ❧ỉ
♣❤ư ✈ỵ✐ ✶✵ ❣✐è♥❣ ❧➔ ❱◆✶✹✲✶✸✲✹✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸✱ ❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱
❱◆✶✹✲✹✶✲✽✱ ❱◆✶✹✲✹✺✲✸✱ ❱◆✶✹✲✹✾✲✻✱ ❱◆✶✹✲✼✹✲✶✱ ❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶✱ ❱◆✶✹✲✽✾✲✸
✈➔ ✤è✐ ❝❤ù♥❣✿ ❣✐è♥❣ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ❝❤è♥❣ ❝❤à✉ ❦❤æ ❤↕♥ ✈➔ ❣✐è♥❣ ❑❯✻✵✲✶ ♠➝♥
❝↔♠ ❦❤æ ❤↕♥✳ ❑➳t q✉↔ ❣❤✐ ♥❤➟♥✿ ❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸✱
❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶ ❧➔ ✹ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ❝â tr✐➸♥ ✈å♥❣✱ ♣❤ị ❤đ♣ ✈ỵ✐ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝❛♥❤ t→❝
t➾♥❤ ❇➻♥❤ ❉÷ì♥❣✳ ◆➠♥❣ s✉➜t t❤ü❝ t❤✉ ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ♥➔② tứ
t tr õ tữợ tứ t
tr ớ ữợ trớ ♥➠♥❣ s✉➜t t❤ü❝ t❤✉ ❜➻♥❤ q✉➙♥ tr➯♥ ✻✷
t➜♥✴❤❛✱ t÷ì♥❣ ✤÷ì♥❣ s ợ ố ố ự ỳ ữớ
ừ ố ♥➔② tr➯♥ ✶✶✱✾✵ ❈❈❙✱ ♥➠♥❣ s✉➜t ♠➼❛ q✉② ✶✵ ❈❈❙ tứ
t tr õ tữợ tứ t
tr ớ ữợ trớ ♥➠♥❣ s✉➜t ♠➼❛ q✉② ✶✵ ❈❈❙ ❜➻♥❤ q✉➙♥
❝õ❛ ❝❤ó♥❣ tr➯♥ t tữỡ ữỡ s ợ ố ố ự

♥❤➟♥✿ ✷✺✴✵✽✴✷✵✷✶
◆❣➔② ❝❤➾♥❤ sû❛✿ ✵✶✴✶✵✴✷✵✷✶
◆❣➔② ❝❤➜♣ ♥❤➟♥✿ ✷✷✴✶✵✴✷✵✷✶

❚ø ❦❤â❛
❈❤ú ✤÷í♥❣
●✐è♥❣
ổ
ớ ữợ trớ
ữợ ữợ





r
t✉❛♥❝t✺✼❅❣♠❛✐❧✳❝♦♠

✶✳ ✣➦t ❱➜♥ ✣➲

♣❤↔✐ ✤↔♠ ❜↔♦ ♠ët ✤ë ➞♠ ♥❤➜t ✤à♥❤✱ tị② t❤í✐ t✐➳t✱
❣✐è♥❣✱ ❦ÿ t❤✉➟t ❝❛♥❤ t→❝ ♠➔ ♥❤✉ ữợ õ t

ữỡ tở ổ ở

ở tứ t ữợ

õ t ợ õ ũ trữ ừ

t t ữợ s t

ữ ♥❤✐➺t ✤ë ❝❛♦✱ ❦❤➼ ❤➟✉ ♥â♥❣ ➞♠✱ ❝÷í♥❣ ✤ë

tr✐➸♥ ✈➔ ♥➠♥❣ s✉➜t ♠➼❛ ❜à ❣✐↔♠ tø ✶✺ ✲ ✹✵✪ ✭❚r❛♥✱

→♥❤ s→♥❣ ♠↕♥❤✱ ❧÷đ♥❣ ♠÷❛ ♥❤✐➲✉ ✈➔ t➟♣ tr✉♥❣

✷✵✵✸✮✳ ❈ỉ♥❣ t→❝ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ✤➣ ❧❛✐ t↕♦

♠ët sè t❤→♥❣ tr♦♥❣ ♥➠♠ ✭tø t❤→♥❣ ✺ ✤➳♥ t❤→♥❣

✈➔ ♥❤➟♣ ♥ë✐ ✤÷đ❝ ♠ët sè ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ❝â ❦❤↔ ♥➠♥❣

✶✶✮✱ t÷ì♥❣ ✤è✐ t❤➼❝❤ ❤đ♣ ❝❤♦ ❝➙② ♠➼❛ s✐♥❤ tr÷ð♥❣✱


❝❤à✉ ❤↕♥ ✈➔ ✤÷đ❝ ✤÷❛ ✈➔♦ s↔♥ ①✉➜t ♥❤÷ ❱◆✽✹✲

♣❤→t tr✐➸♥✱ ✤↕t ♥➠♥❣ s✉➜t ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❝❛♦✱ ♥❤➜t ❧➔

✹✶✸✼✱ ❱◆✽✺✲✶✹✷✼ ✈➔ ❑✽✽✲✾✷✳✳✳ ❝â ♥➠♥❣ s✉➜t tr✉♥❣

❦❤✐ ữủ tữợ ờ s tr ũ ổ

tr ✼✵ t➜♥✴❤❛ ♥❤÷♥❣ ✤❛♥❣ ❜à s➙✉ ❜➺♥❤ ❤↕✐

❱ư ♠➼❛ ✷✵✶✾✴✷✵✷✵✱ t➾♥❤ ❇➻♥❤ ❉÷ì♥❣ ❝â tê♥❣

♥❤✐➲✉✳ ✣➦❝ ❜✐➺t ♥❤ú♥❣ ♥➠♠ ❣➛♥ ✤➙②✱ ❣✐→ ✤÷í♥❣

❞✐➺♥ t➼❝❤ ♠➼❛ ✺✻✶ ❤❛✱ ♥➠♥❣ s✉➜t ❜➻♥❤ q

tr t ợ tr ữợ õ ữợ ❣✐↔♠✱

t➜♥✴❤❛ t❤➜♣ ❤ì♥ ♥➠♥❣ s✉➜t ❜➻♥❤ q✉➙♥ ❝❤✉♥❣ ❝õ❛

❞➝♥ ✤➳♥ t ủ ợ tớ

ữợ ✭✻✹✱✼ t➜♥✴❤❛✮✳ ❈ì ❝➜✉ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ❞ị ✤➣

t✐➳t ❤↕♥ ❤→♥ tữớ tợ q

ữủ t ữ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ❝❤õ ❧ü❝ ❑✾✺✲

t➳ ❝➙② ♠➼❛ t❤➜♣ ✭❈❛♦✱ ✷✵✷✵✮✳ ✣➸ ❦❤➢❝ ♣❤ö❝ ♥❤ú♥❣


✶✺✻ ✈➔ ▲❑✾✷✲✶✶ ✭❝❤✐➳♠ ❦❤♦↔♥❣ ✼✻✪ t

tỗ t tr t ồ ố ❝â

♠➼❛✮ ❤✐➺♥ ✤❛♥❣ ❜à ♥❤✐➵♠ ❜➺♥❤ ♥❤✐➲✉✱ ❧➔ ♠ët tr♦♥❣

♥➠♥❣ s✉➜t ❝❛♦✱ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ tèt ✤➸ ✤❛ ❞↕♥❣ ❤â❛ ❜ë

♥❤ú♥❣ ②➳✉ tè ❧➔♠ ❣✐↔♠ ♥➠♥❣ s✉➜t✱ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ♠➼❛

❣✐è♥❣ ❤✐➺♥ ữủ trỗ ờ tr s

s trữ

t ũ ủ ợ ❦✐➺♥ ❝❛♥❤ t→❝ t➾♥❤ ❇➻♥❤

♣❤→t tr✐➸♥ tèt t❤➻ tr♦♥❣ ♠é✐ ❣✐❛✐ ✤♦↕♥ s✐♥❤ tr÷ð♥❣

❉÷ì♥❣ ❧➔ ❤➳t sù❝ ❝➜♣ t❤✐➳t✳

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥





rữớ ồ ổ P ỗ

t ▲✐➺✉ ✈➔ P❤÷ì♥❣ P❤→♣ ◆❣❤✐➯♥ ❈ù✉
✷✳✶✳ ❱➟t ❧✐➺✉ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉

♠➛♠ q✉②➳t ✤à♥❤ ♠➟t ✤ë ❝➙② ✈➔ ♠➟t ✤ë ❝➙② ❤ú✉
❤✐➺✉ ❦❤✐ t❤✉ ❤♦↕❝❤✳ ❚✛ ❧➺ ♠å❝ ♠➛♠ ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣
♠➼❛ ♣❤ư t❤✉ë❝ ❝❤õ ②➳✉ ✈➔♦ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣ ❤♦♠ ✈➻
✈➟② t✛ ồ ừ ố tr

ỗ ố õ t ự tứ t

õ tữợ ớ ữợ trớ ổ õ sỹ

ỗ

s õ ỵ tố s ợ ❣✐è♥❣ ✤è✐

❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✹✶✲✽✱ ❱◆✶✹✲✹✺✲✸✱ ❱◆✶✹✲✹✾✲✻✱

❝❤ù♥❣ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✭✹✷✱✵✵✪✮✱ ❑❯✻✵✲✶ ✭✹✷✱✸✵✪✮✳

❱◆✶✹✲✼✹✲✶✱ ❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶✱ ❱◆✶✹✲✽✾✲✸ ✈➔ ✷ ❣✐è♥❣

❚❤❡♦ q✉② ❝❤✉➞♥ ◗❈❱◆ ✵✶✲✶✸✶✿✷✵✶✸✴❇◆◆P❚◆❚✱

✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❧➔ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ❝❤è♥❣ ❝❤à✉ ❦❤æ ❤↕♥ ①✉➜t

❣✐è♥❣ ❱◆✶✹✲✽✾✲✸ ❝â t✛ ❧➺ ♠å❝ ♠➛♠ tr✉♥❣ ❜➻♥❤


①ù tø ❱✐➺t ◆❛♠✱ ❑❯✻✵✲✶ ♠➝♥ ❝↔♠ ❦❤æ ❤↕♥ ①✉➜t

❦➨♠ ✭✸✾✱✺✷✪✮✱ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ❝á♥ ❧↕✐ ð ♠ù❝ tr✉♥❣ ❜➻♥❤

①ù tø ❚❤→✐ ▲❛♥✳

✭✹✵✱✸✼ ✲ ✹✸✱✻✼✪✮ ♥❤÷♥❣ ✈➲ ♣❤÷ì♥❣ tố

Pữỡ ự

ố ợ õ t ồ tữỡ ữỡ
s ợ ố ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ✭❇↔♥❣ ✶✮✳
❚❤❡♦ ❚r❛♥ ✭✷✵✵✸✮✱ ♠➼❛ ❧➔ ❝➙② ❝➛♥ rt

Pữỡ tỹ ử

ữợ tr q✉→ tr➻♥❤ s✐♥❤ tr÷ð♥❣ ✈➔ ♣❤→t tr✐➸♥✱

✶✸✶✿✷✵✶✸ ❇◆◆P❚◆❚ ✕ ◗✉② tt qố

ự t tử ữợ tr ởt ✈➔♦ ❦❤♦↔♥❣ ✶✳✺✵✵

❣✐❛ ✈➲ ❦❤↔♦ ♥❣❤✐➺♠ ❣✐→ trà ❝❛♥❤ t→❝ ✈➔ sû ❞ư♥❣

✲ ✷✳✷✵✵ ♠♠ ✭✺✵ ✲ ✻✵✪ ❧÷đ♥❣ ♠÷❛ ❤✐➺✉ q✉↔✮✳ ❑➳t

❝õ❛ ❣✐è♥❣ ♠➼❛✳

q✉↔ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❝❤♦ t❤➜② ❦❤✐ tỹ tữợ ờ


ố tr t ữủ ố tr t

s tứ trỗ õ sỹ ❜✐➺t ✈➲ ❝❤➾

❦✐➸✉ ❧ỉ ♣❤ư ✭❙P❉✮ ✈ỵ✐ ✸ ❧➛♥ ✈➔ ✷ ②➳✉ tè ♥❤÷ s❛✉✿

t✐➯✉ sù❝ ✤➫ ♥❤→♥❤✱ tr♦♥❣ ✤✐➲✉ õ tữợ sự
ừ ố




ổ ố tr tữợ ữợ ỗ tữợ

ỡ s ợ tr ớ ữợ trớ

ữợ ổ tữợ ữợ

t õ þ ♥❣❤➽❛ t❤è♥❣ ❦➯ ð

▲ỉ ♣❤ư ❜è tr➼ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ✭●✮ ✤÷đ❝ s➢♣ ①➳♣
♥❣➝✉ ♥❤✐➯♥✳

❈❤➾ t✐➯✉ t❤❡♦ ❞ã✐✿ ❚✛ ❧➺ ♠å❝ ♠➛♠✱ sù❝ ✤➫
♥❤→♥❤✱ ❝❤✐➲✉ ❝❛♦ ❝➙② ♥❣✉②➯♥ ❧✐➺✉✱ tè❝ ✤ë ✈÷ì♥
❝❛♦✱ ❦❤↔ ♥➠♥❣ ❝❤è♥❣ ❝❤à✉✱ ❝→❝ ②➳✉ tè ❝➜✉ t❤➔♥❤
♥➠♥❣ s✉➜t✱ ❝❤➜t ❧÷đ♥❣✱ ♥➠♥❣ s✉➜t q✉② ✶✵ ❈❈❙✳

✷✳✸✳ ✣à❛ ✤✐➸♠ ✈➔ t❤í✐ ❣✐❛♥ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉
◆❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ✤÷đ❝ t❤ü❝ ❤✐➺♥ t↕✐ ❱✐➺♥ ◆❣❤✐➯♥

❝ù✉ ▼➼❛ ✤÷í♥❣✱ ①➣ P❤ó ❆♥✱ t❤à ①➣ ❇➳♥ ❈→t✱ t➾♥❤
❇➻♥❤ ❉÷ì♥❣✱ tø t❤→♥❣ ✵✶ ♥➠♠ ✷✵✷✵ ✈➔ t tú
t

Pữỡ ỷ ỵ sè ❧✐➺✉
❙è ❧✐➺✉ t❤➼ ♥❣❤✐➺♠ ✤÷đ❝ t❤✉ ♥❤➟♣✱ ♣❤➙♥ t➼❝❤
ỷ ỵ rs P t
tr


ự ỵ ✾✾✪✳ ❈→❝ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ❝â sù❝ ✤➫ ♥❤→♥❤
❞❛♦ ✤ë♥❣ tø ✵✱✹✺ ✤➳♥ ✵✱✾✵ ♥❤→♥❤✴❝➙② ♠➭✱ s❛✐ ❦❤→❝
❣✐ú❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣ r➜t õ ỵ tố ự ự
ở t ✾✾✪✱ tr♦♥❣ ✤â ❱◆✶✹✲✸✼✲✷ ❝â sù❝ ✤➫
♥❤→♥❤ ✭✵✱✾✵ ♥❤→♥❤✴❝➙② ♠➭✮ ❝❛♦ ❤ì♥ ❝↔ ✷ ❣✐è♥❣
❝❤ù♥❣ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✭✵✱✼✺ ♥❤→♥❤✴❝➙② ♠➭✮ ✈➔ ❑❯✻✵✲
✶ ✭✵✱✺✾ ♥❤→♥❤✴❝➙② ♠➭✮❀ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸✱ ❱◆✶✹✲✽✼✲
✶✶✱ ❱◆✶✹✲✽✾✲✸✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺ t÷ì♥❣ ✤÷ì♥❣ ✈ỵ✐ ✤è✐
❝❤ù♥❣ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✈➔ ❝❛♦ ❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ✤è✐ ❝❤ù♥❣
❑❯✻✵✲✶✳

✸✳✷✳ ❈❤✐➲✉ ❝❛♦ ❝➙② ♥❣✉②➯♥ ❧✐➺✉ ✈➔ tè❝ ✤ë ✈÷ì♥
❝❛♦ ❝õ❛ ố
r õ tữợ ữủ ờ s ữợ
tr ổ õ ữỡ
sợ ỡ t
õ ỵ tố ự ỵ s ợ
tr ổ tữợ s ợ
ố ❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲
✷✸✲✶✸✱ ❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶✱ ❱◆✶✹✲✼✹✲✶ ❝â ❝❤✐➲✉ ❝❛♦ ❝➙②

♥❣✉②➯♥ ❧✐➺✉ tữỡ ữỡ s ợ ố ố ự

t

t õ ỵ

❚✛ ❧➺ ♠å❝ ♠➛♠ ✈➔ sù❝ ✤➫ ♥❤→♥❤ ❝õ❛ ❝→❝
❣✐è♥❣ ♠➼❛

❝❤ù♥❣ ❑❯✻✵✲✶ ✭✶✽✾✱✹ ❝♠✮ ✭❇↔♥❣ ✷✮✳ ❑➳t q✉↔ ♥➔②

❚❤í✐ ❦ý ♠å❝ ♠➛♠ ❧➔ t❤í✐ ❦ý ♠ð ✤➛✉ q✉❛♥

✤✐➲✉ ❦✐➺♥ t❤➙♠ ❝❛♥❤ ❞❛♦ ✤ë♥❣ tø ✷✸✺✱✶ ✲ ✷✺✾✱✵

trå♥❣✱ ❝â ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ợ q tr s
trữ t tr ừ ồ



tố ự ỵ s ợ ố ố
tữỡ tỹ s ợ t q ự ❝õ❛ ▲❡ ✭✷✵✵✺✮
t↕✐ ❇➻♥❤ ❉÷ì♥❣ ❝❤✐➲✉ ❝❛♦ ❝➙② ♥❣✉②➯♥ ❧✐➺✉ tr

ố ợ tố ở ữỡ ổ õ s ❣✐ú❛

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮





rữớ ồ ổ P ỗ

❚✛ ❧➺ ♠å❝ ♠➛♠ ✈➔ sù❝ ✤➫ ♥❤→♥❤ ❝õ❛ ❝→❝ ố
ố

ồ

ự

ữợ

ổ tữợ













































































































s
s





s




ữợ





























ổ tữợ

























































❂ ✸✺✻✱✶✻✯✯❀
❋❇ ❂ ✾✱✽

∗∗

❀ ❋❆❇ ❂ ✷✱✻✼

∗∗

❈→❝ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ tr♦♥❣ ❝ò♥❣ ♠ët ❝ët ❝â ❝→❝ ❝❤ú ❝→✐ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ❝❤➾ sỹ t õ ỵ P
tü ✐♥ ❤♦❛ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➸ ❤✐➺♥ sü ❦❤→❝ ❜✐➺t õ ỵ tố tr tr ỳ
ố tữợ ỵ tỹ tữớ t sỹ t õ ỵ ✈➲ t❤è♥❣ ❦➯ ❣✐ú❛ ❝→❝
♥❣❤✐➺♠ t❤ù❝❀ ♥s ✿ ❑❤→❝ ❜✐➺t ổ õ ỵ t rt õ ỵ ự



õ tữợ ổ tữợ ỳ ố

s ợ ố ữủ tr ❝õ❛ ❝→❝

❝â ❦❤♦↔♥❣ ❞❛♦ ✤ë♥❣ tø ✶✹✱✵ ✤➳♥ ✷✵✱✼ ❝♠✴t❤→♥❣✱

❣✐è♥❣ tr õ tữợ


tr õ ❱◆✶✹✲✸✼✲✷ ❝❛♦ ❝â tè❝ ✤ë ✈÷ì♥ ❝❛♦ tr➯♥

✸✮✳

✷✵ ❝♠✴t❤→♥❣✱ t÷ì♥❣ tü ❣✐è♥❣ ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❱◆✽✹✲
✹✶✸✼ ✭❇↔♥❣ ✷✮✳

✸✳✹✳ ◆➠♥❣ s✉➜t ✈➔ ❝❤ú ✤÷í♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ♠➼❛

✸✳✸✳ ❈→❝ ②➳✉ tè ❝➜✉ t❤➔♥❤ ♥➠♥❣ s✉➜t ❝õ❛ ❝→❝
❣✐è♥❣ ♠➼❛

s✉➜t ❝➙② ♠➼❛ tr♦♥❣ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❦❤ỉ ❤↕♥✱ tr♦♥❣

✣→♥❤ ❣✐→ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ❝õ❛ ❝❤➳ ✤ë tữợ
õ tữợ t ố ❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱

▼➟t ✤ë ❝➙② ❤ú✉ ❤✐➺✉ ❧➔ ♠ët tr♦♥❣ ❤❛✐ ②➳✉ tè

❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸ ❝â ♥➠♥❣ s✉➜t t❤ü❝ t❤✉

q✉❛♥ trå♥❣ ❝➜✉ t❤➔♥❤ st ũ ợ ố

tr t tữỡ ữỡ s ợ ố ố

ữủ ố ợ t ở ỳ ❤✐➺✉✱ ❝→❝ ❣✐è♥❣

❝❤ù♥❣ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✭✼✹✱✵ t➜♥✴❤❛✮ ✈➔ ❝❛♦ ❤ì♥ ❤♦➦❝


❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ õ ữ t

tữỡ ữỡ s ợ ố ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❑❯✻✵✲✶ ✭✻✼✱✻

✈➲ ♠➟t ✤ë ❝➙② ❤ú✉ ❤✐➺✉✱ t÷ì♥❣ ữỡ s ợ ố

t r ổ õ tữợ ❝→❝ ❣✐è♥❣

✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✭✺✻✱✶ ♥❣➔♥ ❝➙②✴❤❛✮ ✈➔ ❝❛♦

❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸✱ ❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶

❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ❣✐è♥❣ ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❑❯✻✵✲✶ ✭✺✵✱✺ ♥❣➔♥

❝❤♦ ♥➠♥❣ s✉➜t t❤ü❝ t❤✉ tr➯♥ ✺✺ t➜♥✴❤❛ t÷ì♥❣

❝➙②✴❤❛✮✳ ▼➟t ✤ë ỳ tr ừ

ữỡ s ợ ố ố ự

ố tr õ tữợ ✭✺✻✱✶ ♥❣➔♥

t➜♥✴❤❛✮ ✈➔ ❝❛♦ ❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ❣✐è♥❣ ✤è✐ ❝❤ù♥❣

ỡ tr õ tữợ

t ố

t õ ỵ tố


st tỹ

ự ỵ ♥❣❤➽❛ ✾✺✪ ✭❇↔♥❣ ✸✮✳

t❤✉ ❜➻♥❤ q✉➙♥ ð ✷ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ õ tữợ ổ

ũ ợ t ở ỳ ố ữủ

tữợ tr t tữỡ ữỡ s ợ ❣✐è♥❣

❧➔ ②➳✉ tè q✉❛♥ trå♥❣ q✉②➳t ✤à♥❤ ♥➠♥❣ s✉➜t ♠➼❛✳

✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✭✻✻✱✶ t➜♥✴❤❛✮ ✈➔ ❝❛♦ ❤ì♥ s♦

❑❤è✐ ❧÷đ♥❣ ❝➙② ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ❞❛♦ ✤ë♥❣ tr♦♥❣

✈ỵ✐ ❣✐è♥❣ ✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❑❯✻✵✲✶ ✭✺✺✱✼ t➜♥✴❤❛✮✳ ◆➠♥❣

❦❤♦↔♥❣ ✶✱✷✷ ✲ ✶✱✹✶ ❦❣✱ ❝❛♦ ♥❤➜t ❧➔ ❣✐è♥❣ ❱◆✶✹✲✸✼✲

s✉➜t t❤ü❝ t❤✉ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ ð ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝â tữợ

tữỡ ữỡ s ợ ố ố ự

t ỡ t õ ỵ tố ð

❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✭✶✱✸✼ ❦❣✮ ✈➔ ❝❛♦ ❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ❣✐è♥❣ ✤è✐

♠ù❝ ỵ s ợ ổ tữợ


ự ❑❯✻✵✲✶ ✭✶✱✷✼ ❦❣✮✳ ❱➲ ❦❤è✐ ❧÷đ♥❣ ❝➙② tr✉♥❣

✭✹✽✱✵ t➜♥✴❤❛✮ ✭❇↔♥❣

ừ ố tr õ tữợ

P t➼❝❤ ❦➳t q✉↔ ❝❤ú ✤÷í♥❣ ❝❤♦ t❤➜② ❝❤ú

✭✶✱✹✸ ❦❣✮ ❦❤→❝ t rt õ ỵ ự ỵ

ữớ ừ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ✤➲✉ ✤↕t tr➯♥ ✶✵✱✺ ❈❈❙✱ ♥❤➻♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥




rữớ ồ ổ P ỗ

❈❤✐➲✉ ❝❛♦ ❝➙② ♥❣✉②➯♥ ❧✐➺✉ ✈➔ tè❝ ✤ë ✈÷ì♥ ❝❛♦ ừ ố


ố

ữợ


ổ tữợ

















































































































ố ở ữỡ t
ữợ

ổ tữợ














































































❀
♥s
✵✱✶✼

❈❱✪ ❂ ✼✱✻✻❀ ❋❆ ❂ ✹✻✺✱✽✸

✯✯
✼✱✸✵ ❀

❋❇ ❂
❋❆❇ ❂
❈→❝ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ tr♦♥❣ ❝ò♥❣ ♠ët ❝ët ❝â ❝→❝ ❝❤ú ❝→✐ ❦❤→❝ sỹ t õ ỵ P ✵✱✵✺✮✳
❈→❝ ❦➼ tü ✐♥ ❤♦❛ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➸ ❤✐➺♥ sü t õ ỵ tố tr tr ỳ
ố tữợ ỵ tỹ ✐♥ t❤÷í♥❣ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➸ ❤✐➺♥ sü ❦❤→❝ ❜✐➺t ❝â þ ♥❣❤➽❛ ✈➲ t❤è♥❣ ❦➯ ❣✐ú❛ ❝→❝
♥❣❤✐➺♠ t❤ù❝❀ ♥s ✿ t ổ õ ỵ t rt õ ỵ ự



tố ❝➜✉ t❤➔♥❤ ♥➠♥❣ s✉➜t ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ♠➼❛
●✐è♥❣


▼➟t ✤ë ❝➙② ỳ
ữợ

ổ tữợ

















































































































ố ữủ
ữợ

ổ tữợ


























































































❂ ✷✹✱✽✸ ❀
✯✯
♥s
✯✯

♥s
❋❇ ❂ ✺✱✽✻ ❀ ❋❆❇ ❂ ✵✱✻✶ ❀
❋❇ ❂ ✹✱✶✸ ❀ ❋❆❇ ❂ ✵✱✻✵
❛✲❡
❈→❝ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ tr♦♥❣ ❝ò♥❣ ♠ët ❝ët ❝â ❝→❝ ❝❤ú ❝→✐ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ ❝❤➾ sü t õ ỵ P
tỹ ✐♥ ❤♦❛ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➸ ❤✐➺♥ sü ❦❤→❝ ❜✐➺t ❝â þ ♥❣❤➽❛ ✈➲ t❤è♥❣ ❦➯ ❝→❝ ❣✐→ trà tr✉♥❣ ❜➻♥❤ ỳ ố
tữợ ỵ tỹ tữớ t sỹ t õ ỵ t❤è♥❣ ❦➯ ❣✐ú❛ ❝→❝ ♥❣❤✐➺♠ t❤ù❝❀ ♥s ✿ ❑❤→❝
❜✐➺t ❦❤æ♥❣ õ ỵ t õ ỵ ự t rt õ ỵ ♥❣❤➽❛ ♠ù❝ ✵✱✵✶✳

❝❤✉♥❣ ❝â ♣❤➛♥ t❤➜♣ ❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ✤è✐ ự

ổ tữợ

❝❛♦ ❤ì♥ s♦ ✈ỵ✐ ❣✐è♥❣

▲✉❝ ✫ ❝t✈✳ ✭✷✵✷✵✮ ❝❤♦ ❦➳t q✉↔ ♥❣❤✐➯♥ ❝ù✉ ❜ë

✤è✐ ❝❤ù♥❣ ❑❯✻✵✲✶ ✭✶✵✱✶✵ ✲ ✶✵✱✸✶ ❈❈❙✮✱ tr♦♥❣ ✤â

❣✐è♥❣ t÷ì♥❣ tü t↕✐ t➾♥❤ ◆❣❤➺ ❆♥ ❝❤♦ t❤➜② ♣❤➛♥

❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✽✾✲✸✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺ ✈➔ ❱◆✶✹✲✷✸✲

tr➠♠ ✈÷đt ❝õ❛ ♥➠♥❣ s✉➜t q✉② ✶✵ ❈❈❙ ð ✤✐➲✉ ❦✐➺♥

✶✸ ❝â ❝❤ú ✤÷í♥❣ tr➯♥ ✶✷ tr

õ tữợ s ợ ổ tữợ

õ tữợ ổ tữợ ❈❤ú ✤÷í♥❣ tr♦♥❣ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥


❝❛♦ ❤ì♥ ♣❤➛♥ tr➠♠ ✈÷đt ❝õ❛ ố

õ tữợ t ỡ ❈❈❙ s♦ ✈ỵ✐

✷✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸✱ ❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶ ✈➔ t❤➜♣

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆ỉ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮




rữớ ồ ổ P ỗ

ỡ tr➠♠ ✈÷đt ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ❝á♥ ❧↕✐ tr♦♥❣
t❤➼ ♥❣❤✐➺♠✳ ◆➠♥❣ s✉➜t q✉② ✶✵ ❈❈❙ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ ð
✷ ✤✐➲✉ ❦✐➺♥ ❝â tữợ ổ tữợ ừ ố


✹✳ ◆➠♥❣ s✉➜t ✈➔ ❝❤ú ✤÷í♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣

◆➠♥❣ s✉➜t tỹ t t
ỳ ữớ
st q t
ố
ữợ

ổ tữợ ữợ ổ tữợ ổ tữợ ✪ ❝❤➯♥❤ ❧➺❝❤ ✪ ✈÷đt ✤✴❝ tèt ♥❤➜t
❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✭✤✴❝✮
✼✹✱✵❛❜
✺✽✱✷❣
✻✻✱✶❛❜
✶✷✱✽
✶✷✱✼
✾✹✱✼
✼✸✱✾
✷✶✱✾
✲
❱◆✶✹✲✸✼✲✷
✼✺✱✺❛
✻✶✱✶❢❣
✻✽✱✸❛❜
✶✷✱✸
✶✷✱✵
✾✸✱✺
✼✸✱✸
✷✶✱✺
✲✶✱✶
❱◆✶✹✲✽✾✲✸
✻✽✱✼❜✲❡
✹✸✱✷❤
✺✻✱✵❝
✶✷✱✷
✶✷✱✶
✽✹✱✷
✺✷✱✸
✸✼✱✽

✲✶✾✱✵
❱◆✶✹✲✶✸✲✹
✻✼✱✶❝✲❢
✹✶✱✺❤
✺✹✱✸❝❞
✶✶✱✽
✶✶✱✺
✼✾✱✹
✹✽✱✵
✸✾✱✻
✲✷✹✱✹
❱◆✶✹✲✹✾✲✻
✻✺✱✹❡❢
✸✽✱✹❤
✺✶✱✾❝❞
✶✷✱✶
✶✶✱✼
✼✾✱✷
✹✺✱✷
✹✷✱✽
✲✷✻✱✷
❱◆✶✹✲✷✷✲✺
✼✸✱✷❛❜❝
✺✼✱✽❣
✻✺✱✺❛❜
✶✷✱✻
✶✷✱✸
✾✷✱✺
✼✶✱✺
✷✷✱✼

✲✷✱✼
❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸
✼✷✱✺❛✲❞
✺✺✱✾❣
✻✹✱✷❛❜
✶✷✱✽
✶✷✱✵
✾✷✱✾
✻✼✱✻
✷✼✱✷
✲✹✱✽
❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶
✻✾✱✻❛✲❞
✺✺✱✺❣
✻✷✱✺❜
✶✷✱✹
✶✶✱✾
✽✻✱✽
✻✻✱✶
✷✸✱✽
✲✾✱✸
❱◆✶✹✲✼✹✲✶
✻✻✱✻❞❡❢
✹✸✱✶❤
✺✹✱✾❝❞
✶✶✱✷
✶✵✱✽
✼✺✱✷
✹✻✱✼
✸✼✱✼

✲✷✼✱✼
❱◆✶✹✲✹✺✲✸
✻✹✱✽❡❢
✸✼✱✺❤
✺✶✱✷❞
✶✷✱✸
✶✶✱✷
✼✾✱✼
✹✷✱✸
✹✻✱✾
✲✷✼✱✻
❱◆✶✹✲✹✶✲✽
✻✹✱✽❡❢
✹✵✱✵❤
✺✷✱✾❝❞
✶✷✱✺
✶✶✱✾
✽✶✱✷
✹✼✱✾
✹✶✱✵
✲✷✸✱✹
❑❯✻✵✲✶✭✤✴❝✮
✻✼✱✻❝✲❢
✹✸✱✽❤
✺✺✱✼❝❞
✶✵✱✸
✶✵✱✶
✻✾✱✻
✹✹✱✷
✸✻✱✹

✲✸✷✱✹
❚❇ ✭❆✮
✻✾✱✶❛
✹✽✱✵❜
✶✷✱✶
✶✶✱✼
✽✹✱✶
✺✻✱✻
❈❱✪❂✺✱✹✻❀ ❋❆ ❂ ✷✵✵✽✱✷✶✯✯ ❀
❋❇ ❂ ✶✾✱✾✾✯✯ ❀ ❋❆❇ ❂ ✸✱✻✶✯✯
❛✲❤
❈→❝ tr✉♥❣ ❜➻♥❤ tr♦♥❣ ❝ò♥❣ ♠ët ❝ët ❝â ❝→❝ ❝❤ú ❝→✐ sỹ t õ ỵ P ❁ ✵✱✵✺✮✳ ❈→❝ ❦➼ tü ✐♥ ❤♦❛ ❦❤→❝ ♥❤❛✉ t❤➸ sỹ t
õ ỵ tố tr tr ỳ ố tữợ ỵ tỹ tữớ t sỹ t õ ỵ tố
ỳ tự t rt õ ỵ ự

tr t ỡ ữợ s ợ ố
ố ự ❱◆✽✹✲✹✶✸✼ ✭❣✐è♥❣ ❝❤à✉ ❤↕♥✱ ❝â ♥➠♥❣
s✉➜t ✈➔ ❝❤ú ✤÷í♥❣ ❝❛♦ ♥❤➜t tr♦♥❣ sè ✷ ❣✐è♥❣
✤è✐ ❝❤ù♥❣✮❀ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ❝á♥ ❧↕✐ ❦➨♠ ❤ì♥ ✤è✐ ❝❤ù♥❣
❱◆✽✹✲✹✶✸✼ tr♦♥❣ ❦❤♦↔♥❣ ✶✾✱✵ ✲ ✷✼✱✼✪✳ ◆❤÷ ✈➟②✱
❝→❝ ❣✐è♥❣ ❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲✷✸✲✶✸✱
❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶ ❝❤♦ ♥➠♥❣ s✉➜t ❝❛♦ ➼t ữ
tữợ ỡ s ợ ❣✐è♥❣ ❝á♥ ❧↕✐✳

✸✳✺✳ ❑❤↔ ♥➠♥❣ ❝❤è♥❣ ❝❤à✉ s➙✉ ❜➺♥❤ ❤↕✐ ❝õ❛ ❝→❝
❣✐è♥❣ ♠➼❛
❈❛♦ ✭✷✵✶✺✮ ❣❤✐ ♥❤➟♥ r➡♥❣✱ t✛ ❧➺ ❝➙② ữợ
ữù ữủ tr♦♥❣
s↔♥ ①✉➜t ✈➔ ❝❤÷❛ ✈÷đt ♥❣÷ï♥❣ ❣➙② ❤↕✐ ✈➲ ❦✐♥❤
t➳✳ ❚r♦♥❣ q✉→ tr➻♥❤ s✐♥❤ tr÷ð♥❣ ❝õ❛ ❝→❝ ❣✐è♥❣

♠➼❛✱ ❜à ❤↕✐ ❝❤õ ②➳✉ ❜ð✐ s➙✉ ✤ö❝ t❤➙♥ ✹ ✈↕❝❤ ✤➛✉

❈❤✐❧♦ s❛❝❝❤❛r✐♣❤❛❣✉s ❇♦❥❡r✮ ✈➔ s➙✉ ✤ö❝
P❤r❛❣♠❛t❛❡❝✐❛ ❝❛st❛♥❡❛❡ ❍✉❜✲

✈➔♥❣ ✭

t❤➙♥ ♠➻♥❤ t➼♠ ✭

♥❡r✮✳ ◆❤➻♥ ❝❤✉♥❣✱ t➜t ❝↔ ❝→❝ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ✤➲✉ ❝â
❦❤↔ ♥➠♥❣ ❝❤è♥❣ ❝❤à✉ s➙✉ ❤↕✐✳

❈❤÷❛ ❣❤✐ ♥❤➟♥ ①✉➜t ❤✐➺♥ ❜➺♥❤ t❤❛♥ ✭❯st✐❧❛❣♦
s❝✐t❛♠✐♥❡❛ ❙②❞♦✇✳✮✱ ❜➺♥❤ t❤è✐ ✤ä✱ ❜➺♥❤ ①♦➢♥
❝ê ❧→ ✭●✐❜❜❡r❡❧❧❛ ♠♦♥✐❧✐❢♦r♠✐s tr
s r trữợ t❤✉ ❤♦↕❝❤✱
❜➺♥❤ ✤è♠ ❧→ ①✉➜t ❤✐➺♥ tr➯♥ t➜t ❝↔ ❝→❝ ❣✐è♥❣ t❤❛♠
❣✐❛ ❦❤↔♦ ♥❣❤✐➺♠ ♥❤÷♥❣ ❝❤õ ②➳✉ ❣➙② ❤↕✐ tr➯♥ ❝→❝
❧→ ❣✐➔ ❦❤ỉ♥❣ ↔♥❤ ❤÷ð♥❣ ✤➳♥ s✐♥❤ tr÷ð♥❣ ❝õ❛ ♠➼❛✳

✹✳ ❑➳t ▲✉➟♥
❈→❝ ❣✐è♥❣ ♠➼❛ ❱◆✶✹✲✸✼✲✷✱ ❱◆✶✹✲✷✷✲✺✱ ❱◆✶✹✲
✷✸✲✶✸ ✈➔ ❱◆✶✹✲✽✼✲✶✶ tr✐➸♥ ✈å♥❣ ❝❤♦ ♥➠♥❣ s✉➜t✱
❝❤➜t ❧÷đ♥❣ tèt ✭♥➠♥❣ s✉➜t t❤ü❝ t❤✉ t
ỳ ữớ ũ ủ ợ
t õ tữợ ớ ữợ trớ t↕✐ t➾♥❤ ❇➻♥❤
❉÷ì♥❣ ✈➔ ❝â t❤➸ ❜ê s✉♥❣ ❜ë ❣✐è♥❣ ữủ
trỗ ờ

rs

❉✳ ❆✳ ✭✷✵✷✵✮✳

❙✉♠♠❛r② ♦❢ s✉❣❛r ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ✷✵✶✾✴

❈❛♦✱ ❉✳ ❆✳ ✭✷✵✶✺✮✳

▼❡❛s✉r❡s t♦ ♣r❡✈❡♥t s♦♠❡ ♠❛❥♦r

✷✵✱ ♣r♦❞✉❝t✐♦♥ ♣❧❛♥ ✷✵✷✵✴✷✶✳

❘❡tr✐❡✈❡❞ ❆✉❣✉st ✶✱ ✷✵✷✶✱
❢r♦♠ ❤tt♣s✿✴✴✇✇✇✳✈✐❡♥♠✐❛❞✉♦♥❣✳✈♥✴✈✐✴❧♦❛✐s❛❝❤✳♣❤♣❄
▼❛❧♦❛✐❂✺✳

❞✐s❡❛s❡s ♦♥ s✉❣❛r❝❛♥❡ ✐♥ t❤❡ s♦✉t❤❡r♥ ♣r♦✈✐♥❝❡s✳

❘❡tr✐❡✈❡❞ ❆✉❣✉st ✶✱ ✷✵✷✶✱ ❢r♦♠ ❤tt♣s✿✴✴✇✇✇✳✈✐❡♥♠✐❛
❞✉♦♥❣✳✈♥✴✈✐✴❧♦❛✐s❛❝❤✳♣❤♣❄♣❛❣❡◆✉♠❴t❛✐❧✐❡✉❂✵✫
t♦t❛❧❘♦✇s❴t❛✐❧✐❡✉❂✹✶✫▼❛❧♦❛✐❂✷✳

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥




rữớ ồ ổ P ỗ


❱✳ ✭✷✵✵✺✮✳

❙♦♠❡ t❡❝❤♥✐❝❛❧ ♠❡❛s✉r❡s t♦ ✐♥t❡♥s✐✈❡❧②

❝✉❧t✐✈❛t❡ s✉❣❛r❝❛♥❡ ♦♥ t❤❡ ❣r❛② s♦✐❧ ♦❢ ❇✐♥❤ ❉✉♦♥❣

✭❯♥♣✉❜❧✐s❤❡❞ ♠❛st❡r✬s t❤❡s✐s✮✳ ◆♦♥❣ ▲❛♠
❯♥✐✈❡rs✐t②✱ ❍♦ ❈❤✐ ▼✐♥❤ ❈✐t②✱ ❱✐❡t♥❛♠✳

❚r❛♥✱ ❙✳ ❱✳ ✭✷✵✵✸✮✳ ❙✉❣❛r❝❛♥❡✳ ◆❣❤❡ ❆♥✱ ❱✐❡t♥❛♠✿ ◆❣❤❡
❆♥ P✉❜❧✐s❤✐♥❣ ❍♦✉s❡✳

♣r♦✈✐♥❝❡

▲✉❝✱ ❚✳ ❚✳ ❚✳✱ ❇✉✐✱ ▲✳ ❚✳ ❚✳✱ ▼❛✐✱ ❚✳ ❱✳✱ ◆❣✉②❡♥✱
❚✳ ❚✳ ❍✳✱ ❉❛♥❣✱ ▼✳ ❆✳✱ ✫ P❤❛♠✱ ◆✳ ❚✳ ▼✳ ✭✷✵✷✵✮✳
❊❢❢❡❝t ♦❢ s♦♠❡ t❡❝❤♥✐❝❛❧ s♦❧✉t✐♦♥s ♦♥ s✉❣❛r❝❛♥❡
②✐❡❧❞ ✉♥❞❡r ❞r♦✉❣❤t ❝♦♥❞✐t✐♦♥s ✐♥ t❤❡ ❈❡♥tr❛❧ ❈♦❛st
r❡❣✐♦♥✳ ❏♦✉r♥❛❧ ♦❢ ❱✐❡t♥❛♠ ❆❣r✐❝✉❧t✉r❛❧ ❙❝✐❡♥❝❡ ❛♥❞
❚❡❝❤♥♦❧♦❣② ✶✶✵✭✵✶✮✱ ✷✸✲✷✽✳

✇✇✇✳❥❛❞✳❤❝♠✉❛❢✳❡❞✉✳✈♥

❚↕♣ ❝❤➼ ◆æ♥❣ ♥❣❤✐➺♣ ✈➔ P❤→t tr✐➸♥

✷✵✭✺✮