Flore forestière de la
Cochinchine / par L. Pierre,.. ;
ouvrage publié sous les
auspices du ministère de la
Marine et [...]

Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France


Pierre, Louis (1833-1905). Auteur du texte. Flore forestière de la
Cochinchine / par L. Pierre,.. ; ouvrage publié sous les auspices du
ministère de la Marine et des colonies. 1881-1894.
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart
des reproductions numériques d'oeuvres tombées dans le
domaine public provenant des collections de la BnF. Leur
réutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n°78-753 du 17 juillet
1978 :
- La réutilisation non commerciale de ces contenus ou dans le
cadre d’une publication académique ou scientifique est libre et
gratuite dans le respect de la législation en vigueur et notamment
du maintien de la mention de source des contenus telle que
précisée ci-après : « Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale
de France » ou « Source gallica.bnf.fr / BnF ».
- La réutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait
l'objet d'une licence. Est entendue par réutilisation commerciale la
revente de contenus sous forme de produits élaborés ou de
fourniture de service ou toute autre réutilisation des contenus
générant directement des revenus : publication vendue (à
l’exception des ouvrages académiques ou scientifiques), une
exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit
payant, un support à vocation promotionnelle etc.

CLIQUER ICI POUR ACCÉDER AUX TARIFS ET À LA LICENCE
2/ Les contenus de Gallica sont la propriété de la BnF au sens de
l'article L.2112-1 du code général de la propriété des personnes
publiques.
3/ Quelques contenus sont soumis à un régime de réutilisation
particulier. Il s'agit :
- des reproductions de documents protégés par un droit d'auteur
appartenant à un tiers. Ces documents ne peuvent être réutilisés,
sauf dans le cadre de la copie privée, sans l'autorisation préalable
du titulaire des droits.
- des reproductions de documents conservés dans les
bibliothèques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont
signalés par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothèque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invité à
s'informer auprès de ces bibliothèques de leurs conditions de
réutilisation.
4/ Gallica constitue une base de données, dont la BnF est le
producteur, protégée au sens des articles L341-1 et suivants du
code de la propriété intellectuelle.
5/ Les présentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica
sont rộgies par la loi franỗaise. En cas de réutilisation prévue dans
un autre pays, il appartient à chaque utilisateur de vérifier la
conformité de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage à respecter les présentes conditions
d'utilisation ainsi que la législation en vigueur, notamment en
matière de propriété intellectuelle. En cas de non respect de ces
dispositions, il est notamment passible d'une amende prévue par
la loi du 17 juillet 1978.
7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute définition,
contacter







FLORE FORESTIÈRE
DE LA

COCHINCHINE
PAR

L. PIERRE
DIRECTEUR DU JARDIN BOTANIQUE DE SAIGON

OUVRAGEPUBLIÉ
SOUS LES AUSPICES DU MINISTÈRE DE LA MARINE ET DES COLONIES

QUATRIÈME FASCICULE
1 B

mai 1882

PARIS
OCTAVE DOIN, ÉDITEUR
8,

PLACE DE L'ODÉON




FLORE FORESTIÈRE
DE LA

COCHINCHINE
PAR

L. PIERRE
DIRECTEUR DU JARDIN BOTANIQUE DE SAIGON

OUVRAGE PUBLIÉ
SOUS LES AUSPICES DU MINISTÈRE DE LA MARINE ET DES

PARIS
OCTAVE DOIN, ÉDITEUR
8, "PLACE DE L'ODÉON

G 01,0 NIE S



MAGNOLIACEES

Habite le sommet de Knang-Repoeu,dans la province de Tpong. (TJerb. Pierre, n. 749.)
Très glabre et glauque. Feuilles oblongues ou elliptiques, longuement péliolées, légèrement cunéiformes à la
base, arrondies au sommet on souvent émargïnées, entières, coriaces; nervation secondaire réticulée et accentuée
sur les deux faces. Fleurs monoïques, terminales, solitaires et blanches; périanlbe composé de huit folioles : la plus
extérieure est bracléiforme et verdâlre; les autres, de plus en plus petites et épaisses, oblongues, obovées et pétaloïdes. Réceptacle court, conique, à sommet, nu et arrondi dans les fleurs mâles. Élamines formant quatre rangées
spirales à filets plus courts que leurs anthères. Fruit globuleux et ligneux dont les carpelles, rapprochés ou soudés, sont libres à leur extrémité stylaire, déhiscents à ce même sommet dans une courte étendue et suivant toute
leur partie ventrale ou intérieure. Graines 1-2, attachées à un long filament, échancrées dans la région du hile,

aplaties et entourées d'un avilie généralisé et pourpre.
Arbre de 25-30 mètres, se dépouillantde décembre au mois d'avril. Tronc lisse et blanchâtre, ayant un diamètre de 25-50 cent. Stipules
soudées à la base du pétiole, caduques, purpurines, longues de 1 cent. Feuilles ponctuées, brillantes à la face supérieure, glauques et purpu-

rines dans le jeune âge; pétiole long de 2-4 cent.; limbe long de 15-22 cent., large de 7-10 cent. Pédoncule naissant en même temps que les
feuilles, quelquefois latéral, à peine accrescenl dans h fruil. long de 5-5 cent. Foliole du périanlbe la plus extérieure, longue de- 25 millim.,
striée longiludinalcmenl: foliole la plus intérieure longue de 20 millim. Elamines longues de 12 millim. Anthères subinlrorscs, à conneclif
légèrement,apiculé. Fruit composé de 9-12 carpelles, long de 5 cent., haut de G cent. Le sommet des carpelles présente, après la débiscenec,
deux lobes en forme de cornes recourbées latéralement. Graines longues de i cent,., larges de 6 millim. Arillc épais, huileux. Tégument
extérieur (testa) ligneux, durci noirâtre, perforé vers la région chala/iquc. Un deuxième tégument très mince et membraneux sépare le premier de l'albumen. Celui-ci, épais cl huileux, remplit loulc la cavité de la graine el enveloppe un embryon 1res pelil, dont la radicule
confine au micropyle, et dont les cotylédons ovales sonl écartés.

OBS.— Cette espèce est remarquable par ses Heurs monoïques, par son réceptacle très court et par la déhiscence
de son fruit dont, les carpelles s'ouvrent du côté de l'axe et suivant la ligne ventrale. Je ne connais pas ses fleurs
hermaphrodites ou femelles. D'aprèsle mode de déhiscence de ses carpelles on pourrait la comprendre dans le sousgenre Talauma. Mais on ne connt encore aucun Magnolia à fleurs polygamesdont le réceptacle soit aussi court
ou dont les fruits soient comme slellés. Je propose donc de la ranger dans un autre sous-genre que j'appelle Kmeria.
C'est un arbre très ornemental. Ses graines perdent vite leur propriété germinative. Son bois est blanc, léo-er,
facile à travailler et est utilisé pour planches, boiles, cercueils, canots, etc.
On dit ses feuilles préconisées contre la colique et les crampes d'estomac. Son écorce passe pour fébrifuge.


EXPLICATIONDE LA FIGUREDU MAGNOLIA DUPERREANA PIERRE.
PLANCHE I.
A.

Rameau florifère cl fructifère.
1. 1° Foliole d'une jeune fleur, la plus extérieure1,.

2. a 2",cfoliole du périanlbe '.
Û.


4.
5.
C.

7.
8.
9.
10.
11.

a

—
—

—
,.
i.
a
—
Folioles a, b: c, d, les plus intérieures d'après leur ordre d'insertion.
Fleur privée de ses folioles moins 5, pour montrer la forme du réceptacle d'une fleur d". Le sommet de ce réceptacle est nu.
Elamine vue du côté interne.
Fruit après la déhiscence des carpelles.
Graine{•munie de son suspenseur lubulé.
La même, privée de son arillc.
Coupe verticale d'une graine; a, arillc; b, lesta ou tégument extérieur; c, tégument interne cl membraneux séparant le lesta de
l'albumen; d, albumen; e, embryon.





MAGNOMACEES

Assez fréquent à une altitude de 3-600 mètres dans les montagnes Kéréev et Aral, de la province de Samrontong; dans celle de Knang-Repoeu,de la province de Tpong, et dans celle de Camchay, près Kamput. (Herb. Pierre,
n. 750.)
Jeunes rameaux, stipules et jeunes feuilles d'un roux tomenleux. Feuilles oblongues, lancéolées, à base cunéiforme, à pointe obtuse; entières, coriaces, brillantes et à nervalion réticulée sur les deux faces; complètementglabres
avec l'âge ou légèrement pubescenles a la face inférieure; pétiole long, grêle, canaliculé, dont la base porte une
cicatrice stipulaire très réduite; fleurs solitaires, naissant aux axes privées de feuilles; pédoncule muni en bas d'une
bractée caduque, de même longueur que le périanlbe; carpelles indéfinis, pressés sur un réceptacle fusiforme, et
pubescent; gynophore allongé, strié; ovules 5 descendants, anatropes, à micropyle tourné en dehors et en haut;
slyle à sommet grêle et caduque. Fruit oval-oblong, charnu et de même consistance que celui des Anones. Graine
arillée.
Arbre de 20-50 mètres. Tronc grisâtre donl le diamètre atteint de 40-60 cent. Stipules linéaires, lancéolées, longues de 4-7 cent.
Feuilles longues de 8-22 cent., larges de 45-70 millim., soyeuses dans la jeunesse, de l'orme souvent elliptique; pétiole long de 2-5 cent.
Pédoncule long de 1-5 cent.; gynophore long de 5-8 millim. lomenleux. Fruit pubescenl, légèremcnl ponctué, haut de 6-8 cent., large de

45 millim., cou tenant dans sa masse charnue des granulationspierreuses, et ne conservant, après désagrégation, que les nervures dorsales
des carpelles. Graine suspendue parmi lunicule assez long; arillc complet; légumenls doubles, dont l'un, l'extérieur (testa), est épais cl
ligneux; l'autre, situé entre le testa cl. l'albumen huileux, esl membraneux.Radicule supère. Cotylédons écartés, séparés par l'albumen.

OiiS. Je n'ai pu comparer le Magnolia Baillom au Magnolia Vricseana II. Bn (Talauma Vrieseana), et au
M. Glauca (Talauma glauca), espèces décrites par Miquel sous la section Aromadendron, du genre Talauma. Files
diffèrent de la nôtre : la première par ses feuilles, et la seconde par les stipules et le fruit ; toutes deux par le mode
d'inflorescence.
Son bois, quoique peu dense, esl assez durable. 11.est utilisé pour planches, madriers, canots, manches d'outils,
de sabre, de fusil; pour cage d'éléphant, etc.
On emploie son écorce et ses racines, dont le principe amer et stimulant esl celui de tous les Magnolia, contre
les fièvres, les rhumatismes et les affectionsintestinales.



EXPLICATIONDE LA FIGUREDU MAGNOLIA BAILLONI PIERRE.
PLANCHE 2.

A.

Rameau fructifère.
1. Coupelongitudinaled'un jeune fruit.
2. — d'un carpelle.
5. Squelettedu fruit après la désagrégationde la masse charnue.
4. Graine avec fuuieule.
5. Coupeverticaled'une graine.




MAGNOLIACÉES

MAGNOLIA CHAMPACA H. B*

Annamite : Su nâm.

HAB.— Espèce originaire des montagnes de l'Inde, cultivée en Basse-Cochinchineet dans les pays chauds.
(Herb. Pierre, n. 189.)
Jeunes rameaux pubescents. Feuilles longuement pétiolées, ovale-oblongues,lancéolées, aiguës aux deux extrémités, coriaces; limbe à nervation secondaire très accentuée sur les deux faces, pubescent en dessous et dans la jeunesse, bientôt glabre. Folioles du périanlbe lancéolées, glabres, d'un jaune plus ou moins foncé; étamines terminées
par un connectif lancéolé; carpelles nombreux, sessiles, pressés sur un réceptacle snb-oblong,pubescents, et contenant
de 4 à 10 ovules descendants. Fruits presque sessiles, distants ou espacés sur le réceptacle accru et spiciforme,
ovales, grisâtres et ponctués, contenant de 1-8 graines recouvertes d'un arille charnu et carmin.
Arbrede 20-25 mètres. Feuilles de 15-25 cent., larges à la base de 6-9 cent.; les petites côtes, au nombre de24-28, sont 1res prononcées el relevéesà leur sommet. La fleur, presque loujonrs solitaire, esl très odorante et termine un court bourgeonaxillaire; elle porlc à sa

base une bractée foliacée et persistante, puis deuxbracléolcs élagées, donl la dernière enveloppele périanlbe cl est extérieurementd'un roux
soyeux. Les folioles du périanthe sont, dans l'ordre spiral, au nombre de 12, dans les échantillons de la variété cultivée en Cochinchinc;
les plus extérieures sont les plus larges et portent neuf nervures longitudinales.Ces élamincs, 1res nombreuses, entourent un court, gynophore, cl onl des anthères oblonguesbeaucoup plus longues que leurs filetslamellcux ou aplalis. On compte au delà de 40 carpelles, donl
les styles, assez longs, sont recourbộs en forme d'hameỗon. Les ovules insộrộs sur deux rangées sont alternes; ils onl le micropyle tourné
en haut cl en dehors. Le pédoncule fructifère esl long de 15-25 cent. Les fruits, donl le péiïsperme esl quelque peu charnu, s'ouvrent par
une fente longitudinale, el ont des graines légèrementaplaties, suspendues par un funiculc assez long. Le raphé court sur un côlé de la
graine entre l'arillc et le tcsla, el vient, après avoir fail un demi-tour de cercle, aboutir à une perforation (région chalazique) opposée au
micropyle.Un deuxièmetégument mince el membraneuxsépare l'albumen huileux du testa. L'embryon supère, beaucoup plus petil que
l'albumen, a les cotylédonsovales et écarlés.

OBS.— Cet arbre, de même que le Borassus flabelliformis, le Nelumbium speciosum, YUnona odorata, etc.,
a dû être introduit en Basse-Cochinchineà une époque très reculée, probablement au temps de l'établissement de la
religion brahmanique au Cambodge. Il mériterait d'être plus répandu dans les cultures. En effet, c'est un arbre très
ornemental et de grande utilité. Ses graines doivent être semées immédiatement après la déhiscence des follicules,
car elles perdent très vite leur propriété germinative. Il crt bien dans tous les terrains. Il est préférable cependant
de choisir un sol profond et humide, parce que les longues sécheresses annuelles de l'Inde et de l'Indo-Chine lui
sont contraires pendant les trois ou quatre premières années de plantation. Sa croissance est très rapide. Il commence
à fleurir à l'âge de deux ans. On sait que ses fleurs, très odorantes, sont recherchées dans toutes les cérémonies
ou religieuses ou domestiques, et qu'on en retire un parfum très suave et de grande valeur. On utilise aussi les
propriétés toniques et stimulantes de ses bourgeons, de ses racines et surtout de son écorce, dans beaucoup de maladies. Ses graines sont considérées comme fébrifuges.

L'arbre, dès l'âge de 15 à 20 ans, peut être exploité pour son bois. L'aubier est fibreux, grisâtre et très peu
épais. Le coeur, dont la teinte est brune, a un grain assez serré; il est strié el susceptible d'un beau poli. On
l'emploie pour ouvrages de tour, voliges, planches, tables, btes, etc.


EXPLICATIONDE LA FIGUREDU MAGNOLIA CIIAMPACA H. BK.
PLANCHE 3.

A.

B.
C.

Rameauflorifère.
— fructifère.
Portion de feuilleagrandie el présentée sur ses deux faces.
Diagramme(l'artiste n'a pas placéles étamincs dans l'ordre spiral).
1.
Coupeverticale d'une fleur privéede ses bradées cl des folioles du périanlbe.
2.
5.

4.
5.
6.

Ftamines.
1. Foliolela plus intérieure du périanlbe.
Graine; a, funiculc.
Couped'une graine : «,, funiculccontinué entre l'arillc b el le lesta e parle raphé c; d, perforationdu lesta ou région chalazique;
h, tégumentmembraneuxplacé entre l'albumen i el le testa e; embryon donl la radicule regarde le micropylefel le bile. Les
cotylédonssont séparés par l'albumen.




MAGNOLIACEES

ILLJPUM CAMBODGIANLM
\^


^x

(ÙAKOE.
in Trim. Journ. Bol. [1876], 240.)

-v7'\V'I.'iY^-'

Annaniilu : rjai hôi; Kmer : nai liơi nui.

Habile le sommet de la chne de l'Eléphant (Camchay),vers la partie méridionale, à une altitude de 900 mètres.
[Pierre, n. 1892)
Feuilles naissant au nombre de 3-5, au sommet des jeunes rameaux, ou subverticillées, dépourvues de stipules,
courlemenl pétiolées, elliptique-lancéolées, aiguës, à base obtuse ou subcunéiforme; épaisses, coriaces, glabres,
brillantes en dessus, ferrugineuses en dessous. Fleurs axillaires ou fasciculées sur les nodosités des branches et du
tronc, à pédoncule allongé: périanlbe composé de 13 folioles imbriquées, pélaliformes, blanches ou légèrement
rosées, les intérieures plus petites que les antérieures; toutes charnues et ciliées. Etamines 14, insérées à peu
près sur le même plan, en trois rangées, dont la plus intérieure est réduite à deux etamines. Carpelles 13.
Capsulesrougêtres.
Arbre de 8-15 mètres, à tête hémisphérique, lỵourgeons à écailles ciliées. Feuilles (pétiole long de 15 millim.) longues de 15 cent'.,
larges de 2-6 cent.; purpurines dans le jeune âge, odorantes. Pédoncule long de 4 cent. Le périanlbe a un diamètre de J cent.; ses folioles
sont obovées, concaves. Etaminesplus courtes que les styles: filets aussi larges et presque aussi longs que les anthères subinlrorscs. Carpelles
sessiles sur un réceptacle central légèrement proéminent.. Ovule solitaire d'abord descendant, puis ascendant el incomplètement anatrope,
à micropyle extérieur et légèrement tourné en bas. Follicules J2-15 endocarpe ligneux; styles en l'orme d'hameỗon, recourbộs en haut el e.i
dedans.

OBS.— Celle espèce se dislingue de 17. Griffilhii IL y. cl T., et. de 17. mtgus H. F. et T., par le nombre
des foliolesdu périanlbe, par celui des etamines et des carpelles. Cependant, comme c'est un caractère 1res variable,
on pourrait réunir ces espèces et les considérer comme formes de 17. anisalum.
Les jeunes fruits, de même que les feuilles et l'écorce de 17. Cambodgiammi, sont très aromatiques. Son bois

esl peu estimé.
C'est une espèce éminemment sociale. Elle occupe à peu près seule plusieurs vallées de la chne de l'Éléphant.
Dans celte région, de même qu'à Phu Quôc, les pluies, quoique moins abondantes du mois de décembre au mois
d'avril, ne font jamais défaut. La moyenne de température n'y doit pas être supérieure à 15° centigr. Il sera peutêtre possible d'y cultiver avantageusement les Cinchona succirubra, offỵcinaMs, et même la variété Ledgeriana du
Cinchona Calisaya. Mais les élévations montagneuses, si fréquentes au Cambodge, conviennent surtout à la culture
des variétés du caféier et de l'arbre à thé.


EXPLICATION
DE LA FIGUREDE VILLICIUM CAMBODGIANUM HANCE.
PLANCHE 4.
A.
B.

C.
1).

Bameau florifère.

—

fructifère.

1.

Diagramme.

2.
5.


Coupe verticale,de la Jleur.

Fleur où une partie du périanlhe a été enlevée pour montrer les etamines el les carpelles.
4. Les folioles du périanlbe représentées dans leur ordre d'insertionde a à m.
5. Elaminc vue intérieurement.
6.
Fleur réduite à ses carpelles.
7.
Coupe verticale d'un carpelle.
Coupe transversaled'une jeune lige : a, épidémie; b, liber; o, cellules pierreuses orangées de même consistance que celles de la moelle;
e, couche iibreuse; d, vaisseaux ponctués; f, trachées déroulablcs ; h, moelle;/;', cellule de la moelle.
Coupe longitudinale d'une jeune lige.
— Lettres comme en C.