UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI
TRƯỜNG CAO ĐẲNG CỘNG ĐỒNG

BÀI GIẢNG
MƠN HỌC/ MƠ ĐUN: Di tích lịch sử văn hóa
NGÀNH/NGHỀ: Quản lý văn hóa
( Áp dụng cho Trình độ trung cấp.)

LƯU HÀNH NỘI BỘ
NĂM 2017


LỜI GIỚI THIỆU
Mỹ xâm lược với các tuyến đường Trường Sơn huyền thoại. Hệ thống di tích
đó chính là tấm gương phản chiếu trung thực, sinh động lịch sử cách mạng và
truyền thống văn hiến của người dân. Đây còn là chứng nhân lịch sử, là nguồn sử
liệu vật chất quan trọng của ông cha gửi lại cho chúng ta. Vì vậy, việc bảo tồn,
phát huy giá trị hệ thống ti tích đó là vấn đề cần được các cấp, các ngành quan tâm,
đặc biệt những người làm công tác quản lý văn hoá. Trong những năm qua, nhất là
từ khi Luật DSVH được ban hành (2001), công tác quản lý Nhà nước (sau đây gọi
là QLNN) về DTLS-VH có nhiều chuyển biến tích cực. Các DTLS-VH trọng điểm
của tỉnh được chú trọng quản lý, đầu tư trùng tu, tôn tạo, phát huy tác dụng đáp
ứng nhu cầu hưởng thụ văn hóa của nhân dân. Hiện nay, hệ thống các di tích ang
chịu tác động của thời gian, của khí hậu miền Trung khắc nghiệt, của q trình đơ
thị hóa và sự bùng nổ dân số…Đặc biệt, trải qua bao thăng trầm của lịch sử, với
hai cuộc chiến tranh chống thực dân Pháp và đế quốc Mỹ, nhất là cuộc chiến tranh
phá hoại của không quân và hải quân Mỹ, sự hạn chế về quản lý sau khi giải phóng
đất nước, nhiều di tích bị xuống cấp hoặc bị biến dạng, có những di tích trở thành
phế tích chưa được phục hồi. Bên cạnh đó, xu thế tồn cầu hố cả về kinh tế, văn
hóa, áp lực sinh lợi kinh tế tức thời và lối nghệ thuật kiến trúc hiện đại nhưng thiếu
tầm nhìn xa trong hoạch định dài hạn của các chính sách, quy hoạch đơ thị tất yếu

sẽ dẫn tới việc khai thác triệt để đất đai khu vực trung tâm sẽ ảnh hưởng đến các di
tích. Hậu quả là các di tích bị lấn chiếm, khn viên bị biến dạng cần có sự đầu tư,
tu bổ, tơn tạo.

2


MỤC LỤC

TRANG

1. Lời giới thiệu

02

2. Chương I : Một số lý luận về di tích lịch sử văn hóa- Danh thắng –
Di sản văn hóa.Những vấn đề chung về di tích lịch sử văn hóa Việt
Nam.
3. Chương II: Kiểm kê và lập hồ sơ xếp hạng di tích.
4.Chương III : Cơng tác quản lí di tích lịch sử văn hóa – Danh lam thắn
cảnh .
5.Chương IV :Cơng tác quản lí và một số chính sách của Đảng và Nhà nước
VN trong việc bảo vệ và phát huy giá trị của Di tích lịch sử văn hóa –
Danh lam thắn cảnh.
6.Chương V: Bảo vệ van phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể

.

3


04
07
13
17
20


Chương I : Một số lý luận về di tích lịch sử văn hóa- Danh thắng – Di sản văn
hóa.Những vấn đề chung về di tích lịch sử văn hóa Việt Nam.
+ Mục đích: Học xong chương học sinh nắm vững những kiến thức cơ bản
và chọn lọc về di tích lịch sử – văn hố và danh thắng ở Việt Nam.
+ Nội dung chính của chương:
1.1.Các khái niệm chung về di tích:
1.2. Khái niệm di tích lịch sử văn hóa – Danh thắng.
Di tích là dấu vết của q khứ còn lưu lại trong lòng đất hoặc trên mặt đất có
ý nghĩa về mặt văn hóa và lịch sử"[1]. Ở Việt Nam, 1 di tích khi đủ các điều kiện sẽ
được cơng nhận theo thứ tự: di tích cấp tỉnh, di tích cấp quốc gia và di tích quốc
gia đặc biệt. Tính đến năm 2020, Việt Nam có hơn 41.000 di tích, thắng cảnh trong
đó có hơn 4.000 di tích được xếp hạng di tích quốc gia và hơn 9.000 di tích được
xếp hạng cấp tỉnh.[2][3] Mật độ và số lượng di tích nhiều nhất ở 10 tỉnh vùng đồng
bằng sơng Hồng (chiếm 56% số di tích quốc gia và 46% tổng số di tích). Trong số
di tích quốc gia có 112 di tích quốc gia đặc biệt và trong số đó có 8 di sản thế giới.
Di tích lịch sử - văn hóa là cơng trình xây dựng, địa điểm và các di vật, cổ vật,
bảo vật quốc gia thuộc cơng trình, địa điểm đó có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học.
Di tích lịch sử - văn hóa phải có một trong các tiêu chí sau đây:
 Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với sự kiện lịch sử tiêu biểu trong quá trình
dựng nước và giữ nước. Các di tích tiêu biểu thuộc loại này như đền Hùng, Cổ
Loa, Cố đô Hoa Lư, Bãi cọc Bạch Đằng, Cột cờ...
 Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với thân thế và sự nghiệp của anh hùng dân
tộc, danh nhân của đất nước. Các di tích tiêu biểu thuộc loại này như Khu di

tích lịch sử Kim Liên, Đền Kiếp Bạc, Quần thể di tích danh thắng n Tử, Lam
Kinh, đền Đồng Nhân...
 Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với sự kiện lịch sử tiêu biểu của các thời
kỳ cách mạng, kháng chiến. Các di tích tiêu biểu thuộc loại này như Khu di tích
chiến thắng Điện Biên Phủ, Địa đạo Củ Chi, Khu di tích lịch sử cách mạng Pắc
Bó, Phịng tuyến Tam Điệp, Hành cung Vũ Lâm, Khu rừng Trần Hưng Đạo...
Năm 2010, di tích lịch sử chiếm 51.2% số di tích được xếp hạng. Các di tích này
khơng những có giá trị lịch sử và văn hóa mà cịn mang lại những giá trị lớn trên
phương diện kinh tế, nhất là kinh tế du lịchDi tích thắng cảnh (danh lam thắng
cảnh) là cảnh quan thiên nhiên hoặc địa điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên
nhiên với cơng trình kiến trúc có giá trị lịch sử, thẩm mỹ, khoa học.
Danh lam thắng cảnh phải có một trong các tiêu chí sau đây:
 Cảnh quan thiên nhiên hoặc địa điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên
với cơng trình kiến trúc có giá trị thẩm mỹ tiêu biểu. Các di tích quốc gia đặc
biệt tiêu biểu thuộc loại này như 4 danh lam thắng cảnh khu danh thắng Tây
Thiên, Tràng An - Tam Cốc - Bích Động, vịnh Hạ Long, động Phong Nha.
4


Khu vực thiên nhiên có giá trị khoa học về địa chất, địa mạo, địa lý, đa dạng
sinh học, hệ sinh thái đặc thù hoặc khu vực thiên nhiên chứa đựng những dấu
tích vật chất về các giai đoạn phát triển của Trái Đất. Các di tích tiêu biểu thuộc
loại này như vịnh Hạ Long, Cao nguyên Đồng Văn, các vườn quốc gia và khu
dự trữ sinh quyển thế giới ở Việt Nam.
Danh lam thắng cảnh chiếm khoảng 3.3% số di tích được xếp hạng.
1.3. Khái niệm về di sản văn hóa.
Di sản văn hóa là di sản của các hiện vật vật lý và các thuộc tính phi vật thể của
một nhóm hay xã hội được kế thừa từ các thế hệ trước, đã duy trì đến hiện nay và
dành cho các thế hệ mai sau.
A. Khái niệm về di sản văn hóa phi vật thể.

Di sản văn hóa phi vật thể (tiếng Anh: Intangible cultural heritage) là sản phẩm
tinh thần gắn với cộng đồng hoặc cá nhân, vật thể và khơng gian văn hóa liên quan,
có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thể hiện bản sắc của cộng đồng, không ngừng
được tái tạo và được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác bằng truyền miệng,
truyền nghề, trình diễn và các hình thức khác. Công ước 2003 của UNESCO bác
bỏ việc xếp hạng di sản văn hóa phi vật thể nên khơng có khái niệm xếp hạng di
sản theo cấp tỉnh, cấp quốc gia hay cấp thế giới.[1]
Ở cấp độ toàn cầu, Di sản văn hóa phi vật thể có danh sách được UNESCO đưa ra
để ghi danh giá trị của các di sản văn hóa phi vật thể trên thế giới. Danh sách này
được bắt đầu năm 2001 với 19 di sản, năm 2003 danh sách có thêm 28 di sản.
Danh sách tiếp theo được lập vào ngày 25 tháng 11 năm 2005. Mỗi di sản văn hóa
phi vật thể muốn có tên trong danh sách phải được một hoặc nhiều quốc gia đề cử
cho UNESCO trước khi được một ủy ban của tổ chức này xem xét khả năng đưa
vào danh sách.
Tại hội nghị lần thứ 3 họp tại Istanbul tháng 11/2008, để nâng cao nhận thức về
tính cấp thiết của vấn đề bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể, Ủy ban liên chính phủ
về bảo tồn Di sản phi vật thể đã đưa ra hai danh sách:
 Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại
 Danh sách di sản văn hoá phi vật thể cần được bảo vệ khẩn cấp
Các kiệt tác truyền khẩu và phi vật thể nhân loại đã được công bố trước đây nay
được chuyển vào Danh sách di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
B. Khái niệm về di sản văn hóa vật thể.
Di sản văn hóa phi vật thể ( tiếng Anh : Intangible cultural heritage ) là sản phẩm
tinh thần gắn với cộng đồng hoặc cá nhân, vật thể và không gian văn hóa liên
quan, có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học, thể hiện bản sắc của cộng đồng, không
ngừng được tái tạo và được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác bằng truyền
miệng, truyền nghề, trình diễn và các hình thức khác.
2. Tiêu chí đánh giá Di tích lịch sử văn hóa và danh thắng.
heo quy định tại Điều 28 Luật di sản văn hóa 2001, di tích lịch sử - văn hố phải có
một trong các tiêu chí sau đây:



5











Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với sự kiện lịch sử tiêu biểu trong quá trình
dựng nước và giữ nước;
Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với thân thế và sự nghiệp của anh hùng dân tộc,
danh nhân của đất nước;
Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với sự kiện lịch sử tiêu biểu của các thời kỳ
cách mạng, kháng chiến;
Địa điểm có giá trị tiêu biểu về khảo cổ;
Quần thể các cơng trình kiến trúc hoặc cơng trình kiến trúc đơn lẻ có giá trị tiêu
biểu về kiến trúc, nghệ thuật của một hoặc nhiều giai đoạn lịch sử.
Bên cạnh đó, pháp luật cũng quy định các tiêu chí xác định danh lam thắng cảnh
gồm:
Cảnh quan thiên nhiên hoặc địa điểm có sự kết hợp giữa cảnh quan thiên nhiên với
cơng trình kiến trúc có giá trị thẩm mỹ tiêu biểu;
Khu vực thiên nhiên có giá trị khoa học về địa chất, địa mạo, địa lý, đa dạng sinh
học, hệ sinh thái đặc thù hoặc khu vực thiên nhiên chứa đựng những dấu tích vật
chất về các giai đoạn phát triển của trái đất.

2.1. Tiêu chí di tích lịch sử văn hóa.
Tiêu chí xác định Di tích lịch sử - văn hóa được quy định tại Khoản 1 Điều 28 Luật
di sản văn hóa 2001, theo đó:
Di tích lịch sử - văn hố phải có một trong các tiêu chí sau đây:
a) Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với sự kiện lịch sử tiêu biểu trong quá trình
dựng nước và giữ nước;
b) Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với thân thế và sự nghiệp của anh hùng dân
tộc, danh nhân của đất nước;
c) Cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với sự kiện lịch sử tiêu biểu của các thời kỳ
cách mạng, kháng chiến;
d) Địa điểm có giá trị tiêu biểu về khảo cổ;
đ) Quần thể các cơng trình kiến trúc hoặc cơng trình kiến trúc đơn lẻ có giá trị tiêu
biểu về kiến trúc, nghệ thuật của một hoặc nhiều giai đoạn lịch sử.
2.2. Tiêu chí di tích danh lam thắng cảnh.
Theo quy định tại Khoản 4 Điều 6 Nghị định 156/2018/NĐ-CP hướng dẫn Luật
Lâm nghiệp (Có hiệu lực thi hành từ 01/01/2019) thì tiêu chí xác định rừng bảo tồn
di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh được quy định cụ thể như sau:
- Có cảnh quan mơi trường, nét đẹp độc đáo của tự nhiên;
- Có di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh đã được cơ quan nhà nước có
thẩm quyền xếp hạng hoặc có đối tượng thuộc danh mục kiểm kê di tích theo quy
định của pháp luật về văn hóa;
- Có giá trị về khoa học, giáo dục, du lịch sinh thái, nghỉ dưỡng, giải trí;
3. Phân loại di tích lịch sử văn hóa – danh lam thắng cảnh.
Căn cứ vào giá trị lịch sử, văn hố, khoa học, di tích lịch sử - văn hố, danh lam
thắng cảnh (gọi chung là di tích) được chia thành:
6


Di tích nằm trong danh mục kiểm kê di sản văn hóa.[5]
 Di tích cấp tỉnh là di tích có giá trị tiêu biểu của địa phương. Chủ tịch Uỷ ban

nhân dân cấp tỉnh quyết định xếp hạng di tích cấp tỉnh.
 Di tích quốc gia là di tích có giá trị tiêu biểu của quốc gia. Bộ Văn hóa - Thơng
tin (nay là Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch (Việt Nam) quyết định xếp hạng di
tích quốc gia.
 Di tích quốc gia đặc biệt là di tích có giá trị đặc biệt tiêu biểu của quốc gia. Thủ
tướng Chính phủ quyết định xếp hạng di tích quốc gia đặc biệt; quyết định việc
đề nghị Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hoá của Liên hợp quốc xem xét
đưa di tích tiêu biểu của Việt Nam vào Danh mục di sản thế giới. Di tích quốc
gia đặc biệt ở Việt Nam được xếp hạng các đợt đầu gồm: Cố đơ Hoa Lư, Di
tích Pác Bó, Dinh Độc Lập, Hoàng thành Thăng Long, Khu căn cứ Trung ương
Cục miền Nam, Khu di tích ATK Thái Nguyên, Khu di tích chiến thắng Điện
Biên Phủ, Khu di tích Cơn Sơn - Kiếp Bạc, Khu di tích khởi nghĩa Yên
Thế, Khu di tích Kim Liên, Khu di tích Phủ Chủ tịch, Khu di tích Tân
Trào, Khu lưu niệm chủ tịch Tơn Đức Thắng, Nhà tù Cơn Đảo, Quần thể di tích
Cố đô Huế, Thành nhà Hồ, Thánh địa Mỹ Sơn, Thắng cảnh Tràng An - Tam
Cốc - Bích Động, Văn Miếu - Quốc Tử Giám, Vườn quốc gia Phong Nha - Kẻ
Bàng, Vịnh Hạ Long, Đô thị cổ Hội An và Đền Hùng.
Trong trường hợp di tích đã được xếp hạng mà sau đó có đủ căn cứ xác định là
khơng đủ tiêu chuẩn hoặc bị huỷ hoại khơng có khả năng phục hồi thì người có
thẩm quyền quyết định xếp hạng di tích nào có quyền ra quyết định huỷ bỏ xếp
hạng đối với di tích đó.
3.1. Phân loại di tích:
A.Di tích lịch sử văn hóa.
B. Di tích kiến trúc nghệ thuật.
C. Di tích Khảo cổ.
D. Danh lam thắng cảnh.
Chương II: Kiểm kê và lập hồ sơ xếp hạng di tích.
+ Mục đích: Học xong chương học sinh đạt được những kiến thức về các
loại hình di tích lịch sử - văn hoá và danh thắng ở Việt Nam. Giới thiệu cho học
sinh hệ thống kiến thức về các loại hình di tích lịch sử văn hố, danh thắng ở Việt

Nam và tại địa phương
+ Nội dung chính của chương:
Kiểm kê di tích.
Nội dung kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể được quy định tại Điều 5 Thông tư
04/2010/TT-BVHTTDL quy định việc kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể và lập hồ
sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể để đưa vào Danh mục di sản văn hóa phi vật
thể quốc gia do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch ban hành với nội dung như sau:
- Tên gọi: Xác định tên thường gọi và tên gọi khác (nếu có);


7


- Loại hình: Căn cứ vào khoản 1, Điều 4 Thơng tư 04/2010/TT-BVHTTDL để xác
định loại hình di sản văn hóa phi vật thể. Trường hợp di sản văn hóa phi vật thể
thuộc nhiều loại hình thì xác định đầy đủ các loại hình có liên quan;
- Địa điểm: Xác định địa danh nơi di sản văn hóa phi vật thể đang tồn tại; di sản
văn hóa phi vật thể tồn tại ở nhiều địa điểm trong tỉnh, thành phố trực thuộc trung
ương thì ghi cụ thể đến cấp phường, xã, thị trấn;
- Chủ thể văn hóa:
+ Trường hợp chủ thể văn hóa là một cá nhân: Xác định rõ họ và tên, tuổi, dân tộc,
nghề nghiệp, địa chỉ và những thơng tin liên quan đến q trình thực hành di sản
văn hóa phi vật thể;
+ Trường hợp chủ thể văn hóa là cộng đồng, nhóm người: Xác định tên thường gọi
của cộng đồng, nhóm người và thơng tin về những người đại diện cho cộng đồng,
nhóm người đó. Thơng tin về những người đại diện cần xác định như quy định tại
điểm a khoản này.
- Miêu tả:
+ Quá trình ra đời, tồn tại của di sản văn hóa phi vật thể;
+ Hình thức biểu hiện, quy trình thực hành, cơng trình kiến trúc, hiện vật và khơng

gian văn hóa liên quan cùng với các sản phẩm vật chất, tinh thần được tạo ra trong
quá trình thực hành di sản văn hóa phi vật thể;
- Hiện trạng: Xác định khả năng duy trì, nguy cơ, nguyên nhân mai một của di sản
văn hóa phi vật thể;
- Đánh giá giá trị: Xác định giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học và vai trị của di sản
văn hóa phi vật thể đối với đời sống cộng đồng hiện nay;
- Đề xuất biện pháp bảo vệ;
- Lập thư mục tài liệu có liên quan tới di sản văn hóa phi vật thể, bao gồm các xuất
bản phẩm, tư liệu khảo sát điền dã và tài liệu khác.
Phân loại di tích
Căn cứ vào tiêu chí quy định tại khoản 9 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều
của Luật di sản văn hóa và Điều 28 Luật di sản văn hóa, di tích được phân loại như
sau:
1. Di tích lịch sử (di tích lưu niệm sự kiện, di tích lưu niệm danh nhân);
2. Di tích kiến trúc nghệ thuật;
3. Di tích khảo cổ;
4. Danh lam thắng cảnh.
Điều 12. Kiểm kê di tích
1. Việc kiểm kê di tích được tổ chức thực hiện theo tiêu chí quy định tại khoản 9
Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa và khoản 2 Điều
28 Luật di sản văn hóa.
2. Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và
Du lịch tổ chức kiểm kê di tích, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt,
công bố danh mục kiểm kê di tích.
8


Điều 13. Lập hồ sơ khoa học để xếp hạng di tích
1. Căn cứ quy định xếp hạng di tích tại các khoản 10, 11 và 12 Điều 1 Luật sửa
đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao

và Du lịch chịu trách nhiệm lập hồ sơ khoa học để xếp hạng di tích trình cơ quan
nhà nước có thẩm quyền xem xét xếp hạng, đề nghị xếp hạng di tích theo thẩm
quyền.
2. Hồ sơ khoa học để xếp hạng di tích bao gồm:
a) Đơn đề nghị xếp hạng của tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu hoặc được giao quản
lý di tích;
b) Lý lịch di tích;
c) Bản đồ vị trí và chỉ dẫn đường đến di tích;
d) Bản vẽ mặt bằng tổng thể di tích tỷ lệ 1/500, các mặt bằng, các mặt đứng, các
mặt cắt ngang, cắt dọc, kết cấu và chi tiết kiến trúc có chạm khắc tiêu biểu của di
tích tỷ lệ 1/50;
đ) Tập ảnh màu khảo tả di tích, di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia thuộc di tích từ cỡ 9
cm x 12 cm trở lên;
e) Bản thống kê di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia thuộc di tích;
g) Bản dập, dịch văn bia, câu đối, đại tự và các tài liệu Hán Nôm hoặc tài liệu bằng
các loại ngôn ngữ khác có ở di tích;
h) Biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích có dấu xác nhận của
Ủy ban nhân dân các cấp, của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về tài nguyên mơi
trường và Sở Văn hóa, Thể thao và du lịch;
i) Tờ trình về việc xếp hạng di tích theo quy định tại khoản 12 Điều 1 Luật sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa.
Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch hướng dẫn chi tiết nội dung Hồ sơ
khoa học để xếp hạng di tích.
Điều 14. Nguyên tắc xác định phạm vi và cắm mốc giới các khu vực bảo vệ di
tích
1. Việc xác định khu vực bảo vệ I của di tích quy định tại khoản 13 Điều 1 Luật
sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa được thực hiện theo các
nguyên tắc sau:
a) Đối với di tích là cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với các sự kiện lịch sử, thân
thế và sự nghiệp của danh nhân thì phạm vi khu vực bảo vệ I phải bao gồm các khu

vực có cơng trình xây dựng, địa điểm ghi dấu những diễn biến tiêu biểu của sự
kiện lịch sử, những cơng trình lưu niệm gắn với danh nhân liên quan đến di tích đó;
b) Đối với di tích là địa điểm khảo cổ thì phạm vi khu vực bảo vệ I phải bao gồm
khu vực đã phát hiện các di tích, di vật, địa hình, cảnh quan có liên quan trực tiếp
tới mơi trường sinh sống của chủ thể đã tạo nên địa điểm khảo cổ đó;
c) Đối với di tích là quần thể các cơng trình kiến trúc nghệ thuật hoặc cơng trình
kiến trúc đơn lẻ thì phạm vi khu vực bảo vệ I phải bao gồm các khu vực có cơng
trình kiến trúc, sân, vườn, ao, hồ và cả các yếu tố khác liên quan đến di tích đó;
9


d) Đối với danh lam thắng cảnh thì phạm vi khu vực bảo vệ I phải bảo đảm cho
việc giữ gìn sự tồn vẹn của cảnh quan thiên nhiên, địa hình, địa mạo và các yếu tố
địa lý khác chứa đựng sự đa dạng sinh học và hệ sinh thái đặc thù, các dấu tích vật
chất về các giai đoạn phát triển của trái đất hoặc các cơng trình kiến trúc liên quan
đến danh lam thắng cảnh đó.
Đối với di tích gồm nhiều cơng trình xây dựng, địa điểm phân bố trên phạm vi
rộng thì phải xác định khu vực bảo vệ I cho từng cơng trình xây dựng, địa điểm.
2. Khu vực bảo vệ II là khu vực bao quanh hoặc tiếp giáp với khu vực bảo vệ I để
bảo vệ cảnh quan và môi trường – sinh thái của di tích và là khu vực được phép
xây dựng các cơng trình phục vụ việc bảo vệ và phát huy giá trị của di tích.
Việc xác định di tích khơng có khu vực bảo vệ II được áp dụng trong trường hợp di
tích đó nằm trong khu vực dân cư hoặc liền kề các cơng trình xây dựng mà không
thể di dời.
3. Việc cắm mốc giới các khu vực bảo vệ di tích phải bảo đảm các nguyên tắc sau:
a) Phân định rõ ranh giới các khu vực bảo vệ di tích với khu vực tiếp giáp trên thực
địa theo biên bản và bản đồ khoanh vùng các khu vực bảo vệ di tích trong hồ sơ
xếp hạng di tích;
b) Cột mốc phải được làm bằng chất liệu bền vững và đặt ở vị trí dễ nhận biết;
c) Hình dáng, màu sắc, kích thước cột mốc phải phù hợp với mơi trường, cảnh

quan của di tích và khơng làm ảnh hưởng đến yếu tố gốc cấu thành di tích.
Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức việc cắm mốc giới.
Điều 15. Thẩm quyền thẩm định dự án cải tạo, xây dựng cơng trình có khả
năng ảnh hưởng xấu đến di tích
Khi thẩm định dự án cải tạo, xây dựng cơng trình nằm ngồi khu vực bảo vệ di tích
mà có khả năng ảnh hưởng xấu đến di tích, phải có ý kiến thẩm định bằng văn bản
của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch đối với di tích cấp tỉnh, của Bộ
trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đối với di tích quốc gia và di tích quốc gia
đặc biệt.
Khái niệm kiểm kê di sản văn hóa.
Di sản văn hóa phi vật thể là gì?
Mười lăm năm về trước, ở Việt Nam chưa mấy ai biết đến thuật ngữ “di sản văn
hóa phi vật thể”. Thuật ngữ này lần đầu được sử dụng trong Luật Di sản văn hóa
(2001). Luật Sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Di sản văn hóa năm 2009 đã
đưa ra khái niệm mới: “Di sản văn hóa phi vật thể là sản phẩm tinh thần gắn với
cộng đồng hoặc cá nhân, vật thể và khơng gian văn hóa liên quan; có giá trị lịch sử,
văn hóa, khoa học, thể hiện bản sắc của cộng đồng; không ngừng được tái tạo và
được lưu truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác bằng truyền miệng, truyền nghề,
trình diễn và các hình thức khác.”
Kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể là gì?
Luật Di sản văn hóa năm 2001 khơng có thuật ngữ “kiểm kê di sản văn hóa phi vật
thể”. Kiểm kê được hiểu là “điều tra”, “sưu tầm”. Bảy năm sau, thuật ngữ này và
10


một số nội dung mới về di sản văn hóa phi vật thể đã được bổ sung trong Luật Sửa
đổi một số điều của Luật Di sản văn hóa năm 2009 “Kiểm kê di sản văn hóa là hoạt
động nhận diện, xác định giá trị và lập danh mục di sản văn hóa”. Mục tiêu tổng
quát của kiểm kê là để bảo vệ di sản. Hoạt động cụ thể của công tác kiểm kê là
nhận diện; xác định giá trị, sức sống của di sản và đề xuất khả năng bảo vệ. Kiểm

kê không phải là đếm và lập danh sách mà là xác định các yếu tố, các vấn đề liên
quan để bảo vệ di sản. Đó là các yếu tố phản ánh hình thức, đặc điểm và giá trị di
sản; các vấn đề về khả năng tồn tại, sức sống hoặc nguy cơ mai một.
Kiểm kê những gì?
Đối tượng kiểm kê là di sản văn hóa phi vật thể đang tồn tại, bao gồm các loại
hình: tiếng nói, chữ viết của các dân tộc Việt Nam; ngữ văn dân gian (sử thi, ca
dao, dân ca, tục ngữ, hò, vè, câu đố, truyện cổ tích, truyện trạng, truyện cười,
truyện ngụ ngôn, hát ru và các biểu đạt khác được chuyển tải bằng lời nói hoặc ghi
chép bằng chữ viết); nghệ thuật trình diễn dân gian (âm nhạc, múa, hát, sân khấu
và các hình thức trình diễn dân gian khác); tập quán xã hội (luật tục, hương ước,
chuẩn mực đạo đức, nghi lễ và các phong tục khác); lễ hội truyền thống; nghề thủ
công truyền thống; tri thức dân gian, bao gồm: tri thức về thiên nhiên, đời sống con
người, lao động sản xuất, y, dược học cổ truyền, ẩm thực, trang phục và các tri
thức dân gian khác. Theo hướng dẫn của Thông tư, cần ưu tiên kiểm kê di sản văn
hoá phi vật thể đang bị mai một cần bảo vệ khẩn cấp.
Kiểm kê như thế nào?
Việc kiểm kê cần chỉ ra các thông tin cơ bản như: tên gọi của di sản; địa điểm có di
sản; chủ thể của di sản; quá trình ra đời, tồn tại của di sản; hình thức biểu hiện, quy
trình thực hành, các cơng trình, đồ vật và khơng gian văn hóa liên quan cùng với
các sản phẩm vật chất, tinh thần được tạo ra trong quá trình thực hành di sản văn
hóa phi vật thể; hiện trạng di sản. Kiểm kê nhằm xác định và đánh giá giá trị lịch
sử, văn hóa, khoa học và vai trị, ý nghĩa của di sản văn hóa phi vật thể trong đời
sống đương đại.
Vấn đề then chốt của việc kiểm kê là phải xác định cho được các biện pháp để bảo
vệ di sản. Bảo vệ là tập hợp các biện pháp có mục tiêu đảm bảo khả năng tồn tại
của di sản văn hóa phi vật thể. Bao gồm việc nhận diện, tư liệu hoá, nghiên cứu
phục hồi các phương diện khác nhau của di sản, bảo tồn, phát huy, củng cố, chuyển
giao, truyền dạy, đặc biệt là thơng qua hình thức giáo dục chính thức hoặc phi
chính thức. Sự tồn tại của di sản vật thể có thể khơng cần đến con người cịn sự kế
tục và duy trì di sản phi vật thể ln ln địi hỏi có con người. Bảo vệ di sản văn

hóa vật thể là bảo vệ vật chất. Bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể là kế thừa con
người, kế thừa văn hóa sống. Nội hàm của hai chữ “bảo vệ” chính là trao truyền và
kế thừa. Đó là bảo vệ sống. Bảo vệ di sản phi vật thể là bảo vệ con người – chủ thể
văn hóa.
Ai thực hành và tác nghiệp kiểm kê?
11


Người tham gia công tác kiểm kê là các cán bộ thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du
lịch và các đơn vị trực thuộc; Uỷ ban nhân dân cấp huyện, xã; các cơ quan, tổ
chức, đoàn thể xã hội và cá nhân có liên quan; chủ thể văn hóa. Chủ thể văn hóa là
cộng đồng, nhóm người hoặc cá nhân sở hữu, thực hành và sáng tạo di sản văn hóa
phi vật thể.
Tổ chức quy trình kiểm kê ra sao?
Cơng tác kiểm kê được tổ chức theo quy trình: nghiên cứu xây dựng cơ sở dữ liệu
về di sản; tập huấn cho người tham gia kiểm kê, đặc biệt lưu ý đến tập huấn cho
cộng đồng; khảo sát thu thập thông tin và lập các phiếu, danh mục kiểm kê; xây
dựng báo cáo và lập hồ sơ kiểm kê. Hồ sơ kiểm kê là tài liệu khoa học và pháp lý
của di sản văn hóa phi vật thể. Hồ sơ này sẽ được cơ quan quản lý di sản văn hóa
phi vật thể của địa phương lưu giữ. Hàng năm, cơ quan này có nhiệm vụ cập nhật
thơng tin và báo cáo Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch về kết quả kiểm kê và hiện
trạng di sản văn hóa phi vật thể tại địa phương.
Ủy ban nhân dân các tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương sẽ chỉ đạo xây dựng
kế hoạch, phê duyệt kế hoạch và kinh phí kiểm kê di sản văn hóa phi vật thể theo
quy định của Luật Ngân sách để các Sở VHTTDL triển khai.
Làm thế nào để lập Hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể?
Từ kết quả, căn cứ danh mục kiểm kê, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch
sẽ tổ chức lập Hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể đã được thỏa thuận để đề
nghị Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh trình Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và
Du lịch đưa vào Danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia. Tiêu chí lựa chọn

di sản văn hóa phi vật thể được lập hồ sơ khoa học: đó là di sản có tính đại diện,
thể hiện bản sắc của cộng đồng, địa phương; phản ánh sự đa dạng văn hóa và sự
sáng tạo của con người, được kế tục qua nhiều thế hệ; có khả năng phục hồi và tồn
tại lâu dài; được cộng đồng đồng thuận, tự nguyện đề cử và cam kết bảo vệ.
Danh mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia? Quy trình đề cử?
Mặc dù khơng xếp hạng nhưng Di sản văn hóa phi vật thể ở Việt Nam sẽ được
phân loại, như là một phần của công việc kiểm kê, theo mức độ về hiện trạng sức
sống và sự cần thiết phải bảo vệ hay cần thiết phải bảo vệ khẩn cấp. Theo đó, Danh
mục Di sản văn hóa phi vật thể quốc gia sẽ được thiết lập nhằm đánh giá về sức
sống của di sản và chỉ ra những cách bảo vệ khác nhau, tạo cơ sở vững chắc cho
việc xây dựng những biện pháp và phân bổ nguồn lực bảo vệ thích hợp. Cục Di sản
văn hóa sẽ tổ chức thẩm định để tư vấn giúp Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và
Du lịch quyết định đưa di sản văn hóa phi vật thể vào Danh mục Di sản văn hóa
phi vật thể quốc gia. Một Hội đồng thẩm định bao gồm các nhà quản lý, các nhà
khoa học có uy tín hoạt động trong lĩnh vực bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn
hóa phi vật thể sẽ được thành lập để xem xét, tư vấn cho hoạt động này.
Làm thế nào để quản lý, sử dụng và cập nhật cơ sở dữ liệu di sản văn hóa phi
vật thể?
12


Các tài liệu liên quan đến di sản văn hóa phi vật thể bao gồm các xuất bản phẩm, tư
liệu khảo sát, điền dã; hồ sơ kiểm kê; hồ sơ khoa học di sản văn hóa phi vật thể
được lưu giữ tại các Sở VHTTDL tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương. Hồ sơ
khoa học di sản văn hóa phi vật thể đề cử để đưa vào Danh mục Di sản văn hóa phi
vật thể quốc gia được lưu tại Cục Di sản văn hóa, Bộ VHTTDL.
Sau mỗi đợt kiểm kê, Giám đốc Sở VHTTDL các tỉnh và thành phố trực thuộc
Trung ương có trách nhiệm báo cáo Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh kết quả
kiểm kê và công bố kết quả kiểm kê. Giám đốc Sở VHTTDL có trách nhiệm báo
cáo Bộ trưởng Bộ VHTTDL kết quả kiểm kê của địa phương hàng năm.

Lập hồ sơ khoa học để xếp hạng di tích.
A). Di tích cấp tỉnh.
B). Dích Quốc gia.
C). Di tích Quốc gia đặc biệt ( di sản thế giới).
Chương III : Công tác quản lí di tích lịch sử văn hóa – Danh lam thắn cảnh .
+ Mục đích: Hướng dẫn học sinh một số kỹ năng, nghiệp vụ và phương thức
cần thiết trong hoạt động quản lý và phát huy giá trị của di tích lịch sử tại địa
phương.
+ Nội dung chính của chương:.
I.Các quy trình và phương pháp xây dựng hồ sơ khoa học để xếp
hạng di tích.
1.1. Quy định về việc lập hồ sơ xếp hạng di tích.
1. Thẩm quyền xếp hạng đối với di tích cấp quốc gia và cấp tỉnh:
a) Đối với việc xếp hạng di tích cấp quốc gia do Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể
thao và Du lịch quyết định;
b) Đối với việc xếp hạng di tích cấp tỉnh do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh
quyết định.
2. Trách nhiệm trình đề nghị xếp hạng di tích:
a) Đối với việc đề nghị xếp hạng di tích cấp quốc gia: do Chủ tịch Ủy ban nhân
dân tỉnh trình;
b) Đối với việc đề nghị xếp hạng di tích cấp tỉnh do Giám đốc Sở Văn hoá, Thể
thao và Du lịch trình.
3. Việc ra quyết định quản lý đối với các di tích chưa được xếp hạng do Giám
đốc Văn hố, Thể thao và Du lịch trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết
định.
4. Việc tổ chức kiểm kê, khảo sát để xây dựng hồ sơ di tích do Bảo tàng tỉnh,
Phịng di sản văn hố phối hợp với Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn,
Phịng Văn hố và Thông tin các huyện, thành phố và các ngành liên quan thực
hiện. Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm về việc lập
hồ sơ khoa học để xếp hạng di tích trình cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xem

xét xếp hạng, đề nghị xếp hạng di tích theo thẩm quyền.
1.2. Hồ sơ xếp hạng di tích.
13


Căn cứ Luật Di sản Văn hoá và Nghị định 92/2002/NĐ-CP, ngày 11/11/2002 của
Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Di sản Văn hoá;
- Căn cứ Quyết định số 2142/QĐ- UB ngày 31 tháng 8 năm 2004 của UBND tỉnh
Hưng Yên về việc ban hành quy chế xếp hạng di tích lịch sử văn hố và danh lam
thắng cảnh;
Sở VH,TT&DL Hưng Yên hướng dẫn một số điều về việc xây dựng hồ sơ xếp
hạng di tích và tổ chức lễ đón bằng xếp hạng di tích như sau:
I- XÂY DỰNG HỒ SƠ XẾP HẠNG DI TÍCH.
Cơ sở để đề nghị khảo sát và lập hồ sơ xếp hạng
1.1- Các tổ chức cá nhân là chủ sở hữu hoặc đợc giao quản lý di tích và danh thắng
căn cứ điều 29, điều 30, điều 31 của Luật Di sản Văn hoá; điều 14, điều 15 Nghị
định 92/2002/NĐ- CP; điều 6, điều 7 của quy chế xếp hạng di tích lịch sử văn hố
cấp tỉnh để đề nghị khảo sát và lập hồ sơ xếp hạng.
1.2- Phòng văn hố và Thơng tin các huyện, thành phố có trách nhiệm thông báo
cho các địa phương, tổ chức hoặc cá nhân đang quản lý di tích có nhu cầu đề nghị
xếp hạng làm đơn đề nghị xếp hạng di tích. Sau đó rà sốt, kiểm tra thực tế giá trị
tiềm năgn di tích; căn cứ đề nghị xếp hạng di tích của các địa phương và giá trị
thực tế đã kiểm tra nếu đủ tiêu chí xếp hạng lập danh sách báo cáo Sở Văn hoá,
Thể thao và Du lịch (qua Ban QLDT tỉnh) để Ban quản lý di tích tỉnh tổng hợp,
xây dựng kế hoạch xếp hạng di tích.
1.3- Thời gian phịng Văn hố và Thơng tin lập danh sách báo cáo về Sở Văn hoá,
Thể thao và Du lịch (qua Ban QLDT tỉnh) chậm nhất hết quý I đầu năm kế hoạch.
Sau khi nhận được danh sách báo cáo đề nghị xếp hạng di tích của phịng VH&TT
các huyện, thành phố (kèm đơn đề nghị xếp hạng di tích của cở sở), Ban quản lý di
tích tỉnh phối hợp với phòng VH&TT các huyện, Thành phố kiểm tra thực tế và lập

biên bản làm cơ sở cho việc quyết định hồ sơ khoa học di tích.
2- Hồ sơ xếp hạng di tích.
2. 1- Hồ sơ xếp hạng di tích cấp tỉnh.
Để lập hồ sơ khoa học trình UBND tỉnh quyết định các địa phương có di tích đề
nghị xếp hạng thực hiện theo điều 14, điều 15 của Nghị định 92/2002/NĐ-CP và
điều 6, điều 7 quy chế xếp hạng di tích lịch sử văn hố cấp tỉnh ban hành ngày
31/8/2004 của UBND tỉnh Hưng Yên.
2. 2- Hồ sơ xếp hạng quốc gia.
Để lập hồ sơ khoa học trình Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch quyết định cơng
nhận thì sau khi có đơn đề nghị của các tổ chức, cá nhân là chủ sở hữu hoặc đợc
giao quản lý di tích, Ban QLDT tỉnh tiến hành lập hồ sơ trích ngang của di tích
trình HĐKH của Cục Di sản Văn hố xin thoả thuận. Sau khi có thoả thuận của
Cục Di sản Văn hoá cho phép lập hồ sơ khoa học trình Bộ VH,TT&DL duyệt thì
thực hiện đúng trình tự theo điều 15 của Nghị định 92/2002/NĐ- CP quy định.
2. 3- Khoanh vùng bảo vệ di tích
14


- Biên bản khoanh vùng bảo vệ di tích (theo mẫu): UBND xã (Phường, thị trấn) có
trách nhiệm tổ chức hội nghị xác định và ký kết biên bản khoanh vùng bảo vệ di
tích. Thành phần hội nghị gồm:
+ ở tỉnh: Đại diện Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch (Ban quản lý di tích tỉnh), Sở
Tài ngun- Mơi trường.
+ ở huyện: Đại diện lãnh đạo UBND, phòng VH&TT, phịng Tài ngun – Mơi
trường.
+ ở xã (Phường, thị trấn): Đại diện lãnh đạo UBND, Mặt trận Tổ quốc, địa chính,
trưởng thơn, ban quản lý di tích.
- Bản đồ khoanh vùng bảo vệ: Được trích lục từ bản đồ giải thửa của UBND xã,
phường, thị trấn (bản đồ đang hiện hành) đảm bảo quy định của ngành Tài nguyên
– Môi trường. Việc ký kết biên bản và bản đồ khoanh vùng thực hiện theo điều 7

quy chế xếp hạng di tích cấp tỉnh (đối với di tích xếp hạng cấp tỉnh), theo điều 15
Nghị định 92/2002/NĐ- CP của Chính phủ (đối với di tích xếp hạng quốc gia).
II. Một số phương pháp và nguyên tắc trong trùng tu, tôn tạo di tích di sản
văn hóa.
2.1. Ngun tắc xác định phạm vi các khu vực bảo vệ của DT
Nguyên tắc xác định phạm vi và các khu vực bảo vệ của di tích
Khu vực bảo vệ di tích được xác định như sau:
1. Khu vực bảo vệ I gồm di tích và vùng được xác nhận là yếu tố gốc cấu thành di
tích, phải được bảo vệ nguyên trạng, được thực hiện theo nguyên tắc sau:
a) Đối với di tích là cơng trình xây dựng, địa điểm gắn với các sự kiện lịch sử, thân
thế và sự nghiệp của danh nhân thì phạm vi khu vực bảo vệ I phải bảo đảm phản
ánh những diễn biến tiêu biểu của sự kiện lịch sử, những cơng trình lưu niệm gắn
với danh nhân liên quan đến di tích đó;
b) Đối với di tích là địa điểm khảo cổ thì phạm vi khu vực bảo vệ I phải bảo đảm
giữ nguyên trạng toàn bộ phạm vi khu vực đã phát hiện và các di vật, địa hình,
cảnh quan có liên quan trực tiếp tới môi trường sinh sống của chủ thể đã tạo nên
địa điểm khảo cổ đó;
c) Đối với di tích là quần thể các cơng trình kiến trúc nghệ thuật hoặc cơng trình
kiến trúc đơn lẻ thì việc xác định khu vực bảo vệ I phải đảm bảo giữ nguyên trạng
các công trình vốn có của di tích bao gồm sân, vườn, ao, hồ và các yếu tố khác liên
quan đến di tích;
2. Khu vực bảo vệ II là khu vực bao quanh hoặc tiếp giáp với khu vực bảo vệ I của
di tích, có thể xây dựng những cơng trình phù hợp phục vụ cho việc phát huy giá
trị di tích nhưng không làm ảnh hưởng tới kiến trúc, cảnh quan thiên nhiên và mơi
trường sinh thái của di tích. Việc xác định và xây dựng các cơng trình phục vụ việc
tôn tạo, bảo vệ và phát huy giá trị di tích được thực hiện theo nguyên tắc sau:
a) Việc xác định di tích có khu vực bảo vệ I được áp dụng trong trường hợp di tích
đó nằm trong khu vực dân cư hoặc liền kề các cơng trình xây dựng mà không thể
15



di dời. Đối với di tích gồm nhiều cơng trình xây dựng, địa điểm phân bố trên phạm
vi rộng thì phải xác định khu vực bảo vệ I cho từng cơng trình xây dựng, địa điểm;
b) Việc xây dựng các cơng trình ở khu vực bảo vệ II nhằm tơn tạo và phát huy giá
trị di tích đối với di tích cấp tỉnh phải có sự đồng ý bằng văn bản của Chủ tịch
UBND tỉnh, đối với di tích quốc gia và quốc gia đặc biệt phải có sự đồng ý bằng
văn bản của Bộ trưởng Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch.
3. Các khu vực bảo vệ I và II được xác định trên bản đồ địa chính, kèm theo biên
bản khoanh vùng bảo vệ và được các cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xác nhận
trong hồ sơ di tích.
2.2. Việc xác định khu vực bảo vệ I.
2.3. Việc xác định bảo vệ khu vực II.
2.4. Việc cắm mốc giới.
2.5. Thẩm quyền thẩm định dự án cải tạo, xây dựng cơng trình có khả năng ảnh
hưởng xấu đến di tích.
2.6. Nguyên tắc trong bảo quản, tu bổ, phục hồi và trùng tu tơn tạo di tích.
Thẩm quyền cấp phép bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích
1. Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt dự án bảo quản, tu bổ và phục hồi di
tích cấp tỉnh theo đề nghị của Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch; phê
duyệt dự án bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích quốc gia, di tích quốc gia đặc biệt
thuộc nhóm B và nhóm C theo quy định của pháp luật về đầu tư xây dựng, sau khi
có ý kiến bằng văn bản của Bộ trưởng Bộ văn hoá Thể thao và Du lịch.
2. Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch chịu trách nhiệm trình Chủ tịch ủy
ban nhân dân tỉnh phê duyệt dự án bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích cấp tỉnh; phê
duyệt dự án bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích quốc gia, di tích quốc gia đặc biệt
theo quy định của pháp luật, sau khi có ý kiến bằng văn bản của Bộ trưởng Bộ Văn
hoá, Thể thao và Du lịch; chịu trách nhiệm thẩm định dự án cải tạo, xây dựng các
công trình nằm ngồi khu vực bảo vệ di tích cấp tỉnh có khả năng ảnh hưởng đến
cảnh quan, mơi trường của di tích; chịu trách nhiệm và ra các văn bản tu bổ cấp
thiết di tích, sau khi có đầy đủ hồ sơ thiết kế dự toán và văn bản đề nghị của ủy ban

nhân dân huyện, thành phố.
3. Ủy ban nhân dân cấp huyện có trách nhiệm phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao
và Du lịch trong việc xếp hạng di tích, xây dựng kế hoạch bảo quản, tu bổ và phục
hồi di tích.
Các nguyên tắc và quy trình tiến hành bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích
Các nguyên tắc bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích phải thực hiện theo Quy chế
bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích lịch sử - văn hoá và danh lam thắng cảnh (ban
hành kèm theo Quyết định số 05/2003/QĐ-BVHTT ngày 06/2/2003 của Bộ trưởng
Bộ Văn hoá Thông tin) như sau:
1. Chỉ tiến hành bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích đã được xếp hạng trong trường
hợp di tích bị xuống cấp có nguy cơ hư hại nặng và phải lập thành dự án được cơ
quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;
16


2. Đảm bảo tính nguyên gốc, tính chính xác, tính tồn vẹn và sự bền vững của di
tích;
3. Ưu tiên cho các hoạt động bảo quản, gia cố di tích trước khi áp dụng những biện
pháp kỹ thuật tu bổ và phục hồi khác;
4. Thay thế kỹ thuật hay chất liệu cũ bằng kỹ thuật hay chất liệu mới phải được thí
nghiệm trước để bảo đảm kết quả chính xác khi áp dụng vào di tích;
5. Chỉ thay thế một bộ phận cũ bằng một bộ phận mới của di tích khi có đủ chứng
cứ khoa học chuẩn xác và phải có sự phân biệt rõ ràng giữa bộ phận mới thay thế
với những bộ phận gốc;
6. Thi công bảo quản, tu bổ và phục hồi di tích thực hiện theo quy định của Nhà
nước;
7. Đối với các di tích tu bổ cấp thiết, Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch ra
văn bản để thực hiện theo quy định tại Điều 13 khoản 1, 2, 3 của Quy chế này;
8. Đối với các tài liệu hiện vật trong di tích bị hư hại cần phục chế, chủ sử dụng
phải làm đơn và được sự đồng ý của Giám đốc Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch

cho phép.
9. Bảo đảm an tồn cho bản thân cơng trình và khách tham quan.
2.7. Giải thích từ ngữ:
+ Bảo tồn.
+ Bảo quản.
+ Tu bổ.
+ Gia cố gia cường.
+ Tôn tạo.
+ Phục hồi.
+ Tu sửa cấp thiết
Chương IV :Công tác quản lí và một số chính sách của Đảng và Nhà nước VN
trong việc bảo vệ và phát huy giá trị của Di tích lịch sử văn hóa – Danh lam thắn
cảnh.
+ Mục đích: Hướng dẫn học sinh Cơng tác quản lí và một số chính sách của Đảng và
Nhà nước VN trong việc bảo vệ và phát huy giá trị của Di tích lịch sử văn hóa – Danh
lam thắn cảnh
+ Nội dung chính của chương:.
1. Cơ sở pháp lý:
1.1. Các văn bản quốc tế về bảo tồn di tích lịch sử- văn hóa- danh lam thắng cảnh.
1.2. Các văn bản trong nước về bảo vệ di tích lịch sử văn hóa- danh lam thắng
cảnh.
Trong sự nghiệp bảo tồn và phát huy giá trị di sản văn hóa dân tộc, chúng ta đã đạt
được nhiều thành tựu. Ở đây chỉ xin nêu 7 thành tựu, mà theo tôi, là tiêu biểu nhất,
bởi giá trị về tầm nhìn, ý nghĩa xã hội và quốc tế.
1.1. Sắc lệnh của Chủ tịch Hồ Chí Minh về bảo tồn cổ tích.
17


Cách đây gần 73 năm, ngày 23-11-1945, chỉ hơn 2 tháng sau khi nước nhà giành
được độc lập, còn bộn bề biết bao nhiêu công việc cấp bách cần giải quyết về

chống giặc đói, giặc dốt, giặc ngoại xâm, nhưng với tầm nhìn minh triết của một vĩ
nhân - danh nhân văn hố kiệt suất, Chủ tịch Hồ Chí Minh đã ký Sắc lệnh số
65/SLvề bảo tồn cổ tích trong tồn cõi Việt Nam, trong đó xác định bảo tồn cổ tích
là việc rất cần cho cơng cuộc kiến thiết nước Việt Nam. Tại Điều 4 của Sắc lệnh
nêu rõ: “Cấm phá hủy đình chùa, đền miếu, hoặc những nơi thờ tự khác như cung
điện, thành quách cùng lăng mộ chưa được bảo tồn. Cấm phá hủy những bia ký,
đồ vật, chiếu sắc, văn bằng, giấy má, sách vở có tính cách tơn giáo nhưng có ích
cho lịch sử”.
Với ý nghĩa lịch sử to lớn của Sắc lệnh này, ngày 24-02-2005, Thủ tướng
Chính phủ đã ký Quyết định số 36/QĐ-TTg lấy ngày 23 tháng 11 hàng năm là
“Ngày Di sản văn hoá Việt Nam” nhằm phát huy truyền thống và ý thức trách
nhiệm của tổ chức, cá nhân hoạt động trên lĩnh vực di sản văn hoá, động viên và
thu hút mọi tầng lớp xã hội tham gia tích cực vào sự nghiệp bảo vệ và phát huy giá
trị di sản văn hoá dân tộc.
1.2. Luật Di sản văn hoá năm 2001 được sửa đổi, bổ sung năm 2009 điều chỉnh cả
di sản văn hoá vật thể và di sản văn hoá phi vật thể.
Xét thấy di sản văn hoá và thiên nhiên ngày càng bị đe dọa hủy hoại; sự xuống cấp
hoặc biến mất của di sản cũng làm nghèo đi di sản của mọi dân tộc; đồng thời việc
bảo vệ di sản ở cấp quốc gia còn những bất cập do hạn chế về tiềm năng kinh tế,
khoa học và công nghệ, nên tại Kỳ họp lần thứ 17 năm 1972, Đại hội đồng
UNESCO đã thông qua Công ước về Bảo vệ Di sản Văn hoá và Thiên nhiên Thế
giới (di sản vật thể). 31 năm sau, năm 2003, xét thấy tầm quan trọng của di sản văn
hoá phi vật thể như là động lực chính của đa dạng văn hoá và là một đảm bảo cho
phát triển bền vững, đồng thời nhận thấy chưa có một văn kiện ràng buộc đa
phương nào cho công tác bảo vệ di sản văn hoá phi vật thể, tại Phiên họp ngày 1710-2003, Đại hội đồng UNESCO đã thông qua Công ước về Bảo vệ Di sản văn hoá
phi vật thể.
Trên thực tế, các di tích lịch sử - văn hố (di sản vật thể) ở nước ta đều hàm chứa
những giá trị tinh thần (di sản phi vật thể) to lớn và sâu sắc, gắn kết với nhau. Việc
phân định giá trị di sản văn hoá vật thể và phi vật thể chỉ là tương đối. Đồng thời,
Nghị quyết Trung ương 5 (khóa VIII) năm 1998, khi đề ra nhiệm vụ bảo tồn và

phát huy giá trị di sản văn hóa đã nhấn mạnh cả văn hóa vật thể và phi vật thể. Bởi
vậy, việc đưa di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh và di sản văn hoá phi
vật thể vào Luật Di sản văn hoá được nhiều chuyên gia quốc tế cho là hợp lý mà
khơng phải nước nào cũng có được một bộ luật chung như vậy.
1.3. Nghi định của Chính phủ số 62/2014/NĐ-CP ngày 25 tháng 6 năm 2014 Quy
định về xét tặng danh hiệu "Nghệ nhân nhân dân", "Nghệ nhân ưu tú" trong lĩnh
vực di sản văn hóa phi vật thể và Nghi định số 109/2017/NĐ-CP ngày 21 tháng 9
18


năm 2017 Quy định về Bảo vệ và quản lý Di sản Văn hóa và Thiên nhiên Thế giới
có ý nghĩa đối với cộng xã hội và quốc tế.
Việc xét tặng danh hiệu nghệ nhân thể hiện sự quan tâm và ghi nhận của Đảng và
Nhà nước ta đối với những nghệ nhân có đóng góp xuất sắc, nắm giữ và có cơng
truyền dạy, bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể, góp phần làm giàu
bản sắc văn hóa dân tộc.
Nghị định về Bảo vệ và quản lý Di sản Văn hoá và Thiên nhiên Thế giới ở Việt
Nam nhằm bảo vệ Giá trị Nổi bật Tồn cầu, tính xác thực và tồn vẹn của Di sản
Thế giới, thực hiện những cam kết của Việt Nam đối với UNESCO. Văn bản pháp
lý này được sự quan tâm của quốc tế, bởi vì nhiều nước chưa có một văn bản quy
phạm pháp luật có giá trị pháp lý cao riêng cho việc quản lý Di sản Thế giới ở
nước mình
a). Các văn bản pháp lý trước cách mạng tháng tám năm 1945.
b). Các văn bản pháp lý từ năm 1945 đến nay.
2. Một số chính sách của Đảng và nhà nước trong quản lý bảo vệ và phát huy giá
trị di sản VH
3. Những hành vi vi phạm làm sai lệch hoặc hủy hoại di sản văn hóa.
i sản văn hóa phi vật thể và di sản văn hóa vật thể
1. Di sản văn hóa phi vật thể bao gồm:
a) Tiếng nói, chữ viết;

b) Ngữ văn dân gian;
c) Nghệ thuật trình diễn dân gian;
d) Tập quán xã hội và tín ngưỡng;
đ) Lễ hội truyền thống;
e) Nghề thủ công truyền thống;
g) Tri thức dân gian.
2. Di sản văn hóa vật thể bao gồm:
a) Di tích lịch sử – văn hóa, danh lam thắng cảnh (sau đây gọi là di tích);
b) Di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia.
Điều 3. Chính sách của Nhà nước về bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa
1. Xây dựng và thực hiện chương trình mục tiêu bảo tồn các di sản văn hóa tiêu
biểu.
2. Khen thưởng tổ chức, cá nhân có thành tích trong việc bảo vệ và phát huy giá trị
di sản văn hóa; xét tặng danh hiệu vinh dự nhà nước và thực hiện các chính sách
ưu đãi về tinh thần và vật chất đối với nghệ nhân, nghệ sĩ nắm giữ và có cơng phổ
biến nghệ thuật truyền thống, bí quyết nghề nghiệp có giá trị đặc biệt.
3. Nghiên cứu áp dụng thành tựu khoa học công nghệ vào các hoạt động sau đây:
a) Thăm dò, khai quật khảo cổ; bảo quản, tu bổ, tơn tạo và phát huy giá trị di tích;
b) Thẩm định, quản lý sưu tập, bảo quản hiện vật, chỉnh lý, đổi mới nội dung, hình
thức trưng bày và hoạt động giáo dục của bảo tàng;
19


c) Sưu tầm, lưu giữ và phổ biến giá trị di sản văn hóa phi vật thể; thành lập ngân
hàng dữ liệu về di sản văn hóa phi vật thể.
4. Đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ chuyên môn trong lĩnh vực bảo vệ và phát
huy giá trị di sản văn hóa.
5. Khuyến khích và tạo điều kiện cho các tổ chức, cá nhân trong nước và nước
ngồi đóng góp về tinh thần và vật chất hoặc trực tiếp tham gia các hoạt động bảo
vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa.

6. Mở rộng các hình thức hợp tác quốc tế trong lĩnh vực bảo vệ và phát huy giá trị
di sản văn hóa; xây dựng và thực hiện các dự án hợp tác quốc tế theo quy định của
pháp luật.
Điều 4. Những hành vi vi phạm làm sai lệch hoặc hủy hoại di sản văn hóa
1. Những hành vi làm sai lệch di tích:
a) Làm thay đổi yếu tố gốc cấu thành di tích như đưa thêm, di dời, thay đổi hiện
vật trong di tích hoặc tu bổ, phục hồi không đúng với yếu tố gốc cấu thành di tích
và các hành vi khác khi chưa được phép của cơ quan nhà nước có thẩm quyền về
văn hóa, thể thao và du lịch, tuyên truyền, giới thiệu sai lệch về nội dung và giá trị
của di tích.
b) Làm thay đổi mơi trường cảnh quan của di tích như chặt cây, phá đá, đào bới,
xây dựng trái phép và các hành vi khác gây ảnh hưởng xấu đến di tích.
2. Những hành vi gây nguy cơ hủy hoại hoặc làm giảm giá trị di sản văn hóa phi
vật thể:
a) Phổ biến và thực hành sai lệch nội dung di sản văn hóa phi vật thể;
b) Tùy tiện đưa những yếu tố mới không phù hợp làm giảm giá trị di sản văn hóa
phi vật thể;
c) Lợi dụng việc tuyên truyền, phổ biến, trình diễn, truyền dạy di sản văn hóa phi
vật thể để trục lợi và thực hiện các hành vi khác trái pháp luật;
3. Những trường hợp sau đây bị coi là đào bới trái phép địa điểm khảo cổ:
a) Tự ý đào bới, tìm kiếm di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia trong khu vực bảo vệ di
tích và địa điểm thuộc quy hoạch khảo cổ như di chỉ cư trú, mộ táng, công xưởng
chế tác công cụ, thành lũy và các địa điểm khảo cổ khác;
b) Tự ý tìm kiếm, trục vớt các di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia cịn chìm đắm dưới
nước.
Chương V
BẢO VỆ VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ DI SẢN VĂN HĨA PHI VẬT THỂ
Điều 5. Tiêu chí lựa chọn di sản văn hóa phi vật thể để đưa vào Danh mục di
sản văn hóa phi vật thể quốc gia
1. Có tính đại diện, thể hiện bản sắc của cộng đồng, địa phương;

2. Phản ánh sự đa dạng văn hóa và sự sáng tạo của con người, được kế tục qua
nhiều thế hệ;
3. Có khả năng phục hồi và tồn tại lâu dài;
4. Được cộng đồng đồng thuận, tự nguyện đề cử và cam kết bảo vệ.
20


Điều 6. Tiêu chí lựa chọn và trình tự, thủ tục lập hồ sơ di sản văn hóa phi vật
thể tiêu biểu đề nghị Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên hợp
quốc đưa vào Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại và
Danh sách Di sản văn hóa phi vật thể cần bảo vệ khẩn cấp
1. Di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu được lựa chọn theo các tiêu chí sau đây:
a) Là di sản văn hóa phi vật thể đã được đưa vào Danh mục di sản văn hóa phi vật
thể quốc gia;
b) Có giá trị đặc biệt về lịch sử, văn hóa, khoa học;
c) Thể hiện bản sắc văn hóa truyền thống độc đáo và là cơ sở cho sự sáng tạo
những giá trị văn hóa mới;
d) Có phạm vi và mức độ ảnh hưởng mang tính quốc gia và quốc tế về lịch sử, văn
hóa, khoa học;
đ) Đáp ứng tiêu chí lựa chọn của Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên
hợp quốc (UNESCO).
2. Trình tự, thủ tục lập hồ sơ di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu:
a) Căn cứ Danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia và tiêu chí quy định tại
khoản 1 Điều này, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương (sau đây gọi là Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh) nơi có di sản văn hóa phi
vật thể có văn bản gửi Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch để đề nghị Bộ
trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ cho
phép lập hồ sơ di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu trình UNESCO.
Trong trường hợp xét thấy di sản văn hóa phi vật thể đó chưa đủ điều kiện trình
UNESCO, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trả lời bằng văn bản trong

thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được đề nghị;
b) Sau khi được phép của Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp
tỉnh tổ chức lập hồ sơ di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu và gửi về Bộ Văn hóa,
Thể thao và Du lịch;
c) Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch phối hợp với Bộ trưởng Bộ Ngoại
giao và các bộ, ngành có liên quan tổ chức thẩm định và đề nghị Hội đồng Di sản
văn hóa quốc gia cho ý kiến về hồ sơ. Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia tiến hành
thẩm định và có ý kiến bằng văn bản trong thời hạn 30 ngày, kể từ ngày nhận được
hồ sơ;
d) Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trình Thủ tướng Chính phủ xem xét,
quyết định.
Sau khi được Thủ tướng Chính phủ chấp thuận, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao
và Du lịch phối hợp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao hoàn thiện các thủ tục để gửi hồ
sơ tới UNESCO theo quy định.
3. Hồ sơ di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu trình Thủ tướng Chính phủ bao gồm:
a) Văn bản đề nghị của cộng đồng hoặc cá nhân nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể
và văn bản đề nghị của Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh;
21


b) Hồ sơ di sản văn hóa phi vật thể tiêu biểu được lập theo quy định của UNESCO;
c) Văn bản thẩm định của Hội đồng Di sản văn hóa quốc gia;
d) Văn bản của Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch trình Thủ tướng Chính
phủ.
4. Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao có
trách nhiệm báo cáo Thủ tướng Chính phủ và thơng báo cho Chủ tịch Ủy ban nhân
dân cấp tỉnh và cộng đồng hoặc cá nhân nắm giữ di sản văn hóa phi vật thể về
quyết định của UNESCO đối với di sản văn hóa phi vật thể đó.
Điều 7. Khuyến khích việc duy trì, phục hồi và phát triển nghề thủ cơng
truyền thống có giá trị tiêu biểu

Nhà nước khuyến khích duy trì, phục hồi và phát triển nghề thủ công truyền thống
thông qua các biện pháp sau đây:
1. Điều tra, phân loại các nghề thủ công truyền thống trong phạm vi cả nước; hỗ
trợ việc duy trì và phục hồi các nghề thủ cơng truyền thống có giá trị tiêu biểu hoặc
có nguy cơ bị mai một, thất truyền;
2. Tạo điều kiện thuận lợi cho việc khai thác và sử dụng vật liệu truyền thống;
3. Có chính sách khuyến khích và hỗ trợ việc sử dụng các phương pháp, kỹ thuật
thủ công truyền thống;
4. Đẩy mạnh việc quảng bá sản phẩm thủ công truyền thống ở thị trường trong
nước và nước ngoài bằng nhiều hình thức;
5. Đề cao và tạo điều kiện thuận lợi cho việc phổ biến và truyền dạy kỹ thuật, kỹ
năng nghề nghiệp các nghề thủ cơng truyền thống có giá trị tiêu biểu;
6. Có chính sách ưu đãi về thuế đối với các hoạt động duy trì, phục hồi và phát
triển nghề thủ cơng truyền thống có giá trị tiêu biểu theo quy định của pháp luật về
thuế.
4. Quản lý di vật, cổ vật, bảo vật Quốc gia.
a). Tiếp nhận, quản lý di vật, cổ vật, bảo vật Quốc gia do thăm dò, khai quật hoặc
tổ chức, cá nhân phát hiện.
Tiếp nhận, quản lý di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia do thăm dò, khai quật hoặc
do tổ chức, cá nhân phát hiện, giao nộp
1. Mọi di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia ở trong lòng đất thuộc đất liền, hải đảo, ở
vùng nội thủy, lãnh hải, vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa theo quy định tại
Điều 6 Luật di sản văn hóa, khi phát hiện hoặc tìm thấy đều thuộc sở hữu nhà nước
theo quy định của pháp luật về dân sự.
2. Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có trách nhiệm tổ chức việc tiếp
nhận các di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia để tạm nhập vào kho bảo quản của Bảo
tàng cấp tỉnh nơi phát hiện di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia theo quy định tại khoản
20 Điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa.
3. Tổ chức, cá nhân giao nộp di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia được khen thưởng và
được nhận một khoản tiền thưởng theo quy định tại Điều 33 Nghị định này.

22


b). Hình thức khen thưởng:
5. Thẩm quyền và trình tự, thủ tục quyết định khen thưởng đối với tổ chức, cá
nhân phát hiện, giao nộp di vật, cổ vật, bảo vật Quốc gia.
Khen thưởng tổ chức, cá nhân phát hiện và giao nộp di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia

1. Hình thức khen thưởng
Tổ chức, cá nhân phát hiện di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia mà kịp thời thông báo
và tự nguyện giao nộp cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền về văn hóa, thể thao
và du lịch thì tùy theo giá trị của di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia được xét tặng, truy
tặng Giấy khen, Bằng khen, Huy chương hoặc các hình thức khen thưởng khác
theo quy định của pháp luật hiện hành.
2. Mức tiền thưởng
Mức tiền thưởng đối với tổ chức, cá nhân có cơng phát hiện hoặc tự nguyện giao
nộp di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia được thực hiện theo quy định tại Điều 16 Nghị
định số 96/2009/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về việc xử lý
tài sản bị chơn giấu, bị chìm đắm được phát hiện hoặc tìm thấy thuộc đất liền, các
hải đảo và vùng biển Việt Nam.
Điều 34. Thẩm quyền và trình tự, thủ tục quyết định việc khen thưởng đối với
tổ chức, cá nhân phát hiện, giao nộp di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia
1. Bộ trưởng, người đứng đầu ngành, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội ở
trung ương hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có bảo tàng cơng lập được
Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch giao tiếp nhận di vật, cổ vật, bảo vật
quốc gia do tổ chức, cá nhân phát hiện, giao nộp thành lập Hội đồng định giá di
vật, cổ vật, bảo vật quốc gia để xác định giá trị di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia.
2. Kinh phí chi trả cho việc bồi hồn chi phí phát hiện, bảo quản và chi thưởng cho
tổ chức, cá nhân phát hiện, giao nộp di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia được trích từ
ngân sách nhà nước hoặc các nguồn thu hợp pháp khác theo quyết định của Bộ

trưởng, người đứng đầu ngành, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị – xã hội ở trung
ương hoặc Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh nơi có bảo tàng cơng lập được tiếp
nhận, lưu giữ di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia đó.
Trường hợp đặc biệt, Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch có trách nhiệm
phối hợp với các bộ, ngành liên quan xem xét, trình Thủ tướng Chính phủ quyết
định.
3. Đại diện của bảo tàng nhà nước được tiếp nhận, lưu giữ di vật, cổ vật, bảo vật
quốc gia có trách nhiệm trao khoản tiền thưởng cho tổ chức, cá nhân phát hiện và
giao nộp theo quyết định của người có thẩm quyền quy định tại khoản 2 Điều này.
4. Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định cụ thể việc thành lập Hội đồng định giá di vật,
cổ vật, bảo vật quốc gia và thủ tục chi trả cho việc bồi hồn chi phí phát hiện, bảo
quản và chi thưởng cho tổ chức, cá nhân phát hiện và tự nguyện giao nộp di vật,
cổ vật, bảo vật quốc gia quy định tại khoản 1 Điều này.
6. Gìn giữ và phát huy gí trị văn hóa phi vật thể tại các di tích lịch sử văn hóa
4. Tài liệu tham khảo:
23


*[1]- Nguyễn Đăng Duy – Trịnh Minh Đức, Bảo tồn Di tích lịch sử - văn hố và danh lam
thắng cảnh.
*[2]- Hà Văn Tấn – Nguyễn Khắc Cự (1988), Đình Việt Nam - NXB TP.
HCM.
*[3]- Hà Văn Tấn (1993), Cha Việt Nam - NXB KHXH, Hà Nội.
*[4]- Huỳnh Lứa, Nguyễn Quảng Tuân, Trần Hồng Liên, Những ngôi chùa Nam Bộ ,
NXB TP. HCM
*[5]- Đỗ Văn Ninh (1993), Thành cổ Việt Nam - NXB KHXH, Hà Nội.
*[6]- Nguyễn Duy Hinh (1992), Tháp cổ Việt Nam - NXB KHX
Nghị định sô: 98/2010/NĐ-CP, ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ về việc
Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật di sản văn hóa
và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật di sản văn hóa


24