đại học cần thơ
đại học cần thơ đại học cần thơ
đại học cần thơ -

- khoa nông nghiệp
khoa nông nghiệp khoa nông nghiệp
khoa nông nghiệp


giáo trình giảng dạy trực tuyến
QJ7S&ĂQ7K7HO)D[
:HEVLWHKWWSZZZFWXHGXYQNQQHPDLOGPLQK#FWXHGXYQYWDQK#FWXHGXYQ






Giáo trình
dinh dỡng gia súc

chơng 13
năng lợng sinh học




Chủ biên: PTS. Lu Hữu Mãnh
Tham gia biên soạn: Th.S. Nguyễn Nhựt Xuân Dung
và PTS Võ Văn Sơn

Tháng 1 năm 1999





&+ml1*
1g1*/ml1*6,1++2&
,i$,&ml1*
1JXQ JF FXD QQJ OQJ OD PW WUL F\ WKF Q FXQJ JLQJ QK
QKQJF\[DQKNKDFGWUQQJOQJGDQJFDUERK\GUDWHOLSLGYDSURWHLQ
WKQJTXDTXDWUQKTXDQJWQJKS1QJOQJFWQWUGLGDQJQQJ
OQJKRDKRF\ODGDQJQQJOQJUWTXDQWURQJWURQJGLQKGQJJLDVXF
iQJYWFXQJFRWKKSWKXQQJOQJPWWULQKODPWQJXQQKLWQQJ
VLPFWKQKQJNKQJGWUFQKWKFYW
0RLTXDWUQKWLXKRDYDWUDRLFKW[D\UDEQWURQJFWKJLDVXF
XOLQKQWKD\LQQJOQJNKDQQJFXQJFSQQJOQJFXDPWORDL
WKFQODFKFQQJUWTXDQWURQJ[DFQKJLDWUGLQKGQJFXDWKFQ
RYY\FXQJFSQQJOQJODPWFKFQQJTXDQWURQJEFQKWFXDWKF
Q1QJOQJWKHRQJKDHQODdVFPDQKODPKDQKQJO\KRFe
&DUERK\GUDWHOLSLGYDSURWHLQWWFDFRWKFVGXQJQKODQJXQ
QQJOQJFKRYLFLXKRDWKQQKLWFXDFWKGX\WUFDFFKFQQJVQJ
FXDWQJWUQJKRDWQJVLQKVDQYDVDQ[XW7X\WKXFYDRWXLYDORDLFXD
QJYWNKRDQJWQJVFKWNKWLXWKXGXQJODPQQJOQJFKRFDF
FKFQQJWUQiQJYWQRQWQWUQQJOQJFKX\XWURQJSURWHLQFXDFDF
PPLFRQYWWUQJWKDQKWQWUQQJOQJFDFPPFRQYWFKRVD
FKX\QLQQJOQJFXDWKFQWKDQKFDFWKDQKSKQFXDPVD
iQKQJKDYDFDFJLDWUFKX\QLFXDQQJOQJ
•&DORULHFDOVOQJQKLWQQJFQWKLWODPJQFWQJOQ


R
&FKQK[DFOD
R
&OQ
R
&WQJQJMRXOH.LORFDORULHWQJ
QJFDOYDFYLWWWOD.FDOKRF&DOFDO
•0HJDFDORULH0FDOWQJQJ.FDOKD\FRQJRLODWKHUPQKQJ
QJLWDWVGXQJYLWUDQKQKPOQYL%ULVWVKWKHUPDOXQLWQRLGL\
•%ULWLVK7KHUPDO8QLW%WXODOQJQKLWQQJFQWKLWODPPW
SRXQGQFWQJOQ
R
)7KXWQJQ\FKFVGXQJWURQJPWWWOLX
GLQKGQJQF$QK
•-RXOH-- FDOKD\- FDOWKXWQJQ\DQJFV
GXQJUQJUDLWUQWKJLLGXQJGLQWDQQJOQJKRDKRFFKRFYDLQW
FXQJQKWURQJNKDLQLPYQKLW7URQJGLQKGQJJLDVXFQJLWDQJD\QD\
QJLWDWKQJGXQJ0HJDMRXOH0-GLQWDQQJOQJFXDWKFQ


•iQ Y WKF Q 8) 8QLWH )RXUDJHUH WQJQJ 0- QQJ OQJ
WKXQGX\WUYDVDQ[XWDLJLDVXF
iFLPFXDWKFQYPWQQJOQJ
7KQJWKQJFDF WKFQFDRQQJOQJQKQJXFFODQJXQFXQJ
FSQQJOQJKXKLXWURQJNKXSKQJLDVXFYDFJRLODWKFQFEDQ
WKFQQQJOQJ1KQJNKLQQJOQJFXDNKXSKQTXDFDRWKGRNKD
QQJEDRWRDQWKQQKLWJLDVXFVHWJLDPOQJWKFQJLDPQKLWWKXYDR
YDNHRWKHRJLDPSURWHLQFXQJFDFGQJFKWNKDF1JFODLNKLQQJOQJ
NKXSKQWKSJLDVXFVHWQJOQJWKFQYDNHRWKHRWQJOQJSURWHLQYL
FDFGQJFKWNKDF9OHRWDSKDLWQJDPWKNKLNKXSKQNHPQQJ

OQJ
$ 1+,j71g1*
    1QJOQJWK*(
 gQYDR

1/SKQ
  1/WLXKRD'(VRVDQKYL7'1
7LXKRDKSWKX

    1/WLXYDNKWK
1/WUDRL0(
 7UDRLWUXQJJLDQ

     1KLWWQJ+,
1/WKXQ1(  

 6GXQJ

1/GX\WU1(P  1/VDQ[XW1(S
   +QK6VGXQJQQJOQJWKFQYWQXL


*(
7g
QQJOQJGRWFKD\PXWKFQ
*(SKQ7KFQNKQJWLXKRDKW
  9LNKXQUXWYDQKQJVDQSKPFXDFKXQJ
  'FKWLXKRDYDWKDQKSKQYDFKQLPPDFEPD\WLXKRD
'(QQJOQJWLXKRDELXNLQ
  1QJOQJEDLWLWWKHRQFWLX

  .KWKVDQVLQKWURQJTXDWUQKWLXKRDFKX\XNKPHWKDQH
0(QQJOQJWUDRL
 +,+HDWLQFUHPHQWQKLWWQJWLXFKXQQKLWGRWUDRLGQJFKW
 +)+HDWIHUPHQWHGQKLWGROHQPHQWKFQGDFRPDQKWUDQJUXWJLD
1(QQJOQJWKXQ1(
 1(
P
IRUPDLQWHQDQFHQHWHQHUJ\QQJOQJWKXQGX\WU
  7UDRLFQEDQ
  &DFKRDWQJW\
  iLXKRDWKQQKLW
  7KDQKOSFDFVDQSKP
  7KDQKOSFDFFKWEDLWKDLYDEDLWLWFKXQJ
  6DQ[XWQKLW
 1H
S
SURGXFWLYHKRFUHFRYHUHGQHWHQHUJ\QQJOQJWKXQVDQ[XW
  1QJOQJFXDPPFPP
  6DQVXWVD
  7DRWKDL
  /QJWRF
6FODPYLF
7KQJTXDTXDWUQKWLXKRDYDWUDRLQQJOQJFXDWKFQEWLXKDR
NKLGLFKX\QGRFWKHRFXDEPD\WLXKRD.KRDQJWQJVQQJOQJ
WFKD\FXDWKFQKDWYDFXDWKFQWKNKEWLXKDRWURQJSKQ
QFWLXNKWKYDQKLW6WLX[DLQ\FPLQKKRDTXDVEQWUQ
*LD WUQQJOQJ FXDWKF QF [DF QKEQJQKLW OQJFXD WKFQ
WURQJTXDWUQKVGXQJWKFQFXDFRQYW&DFFKWLXQKLWQQJFXDWKF
QJPFR
1g1*/ml1*7+k*(JURVVHQHUJ\



W W
Г
B
9DQQDSR[\JHQ
iLQFF
0XWKFQWURQJOQJ:
%RPR[\JHQ
5XWQKLWOQJNQJQF
3J
9RQKLWOQJN

 +6FXWDRQKLWOQJN%RP2[\
*( 3
×
W

W

:
W

QKLWFXDQFNKLFKDWPX
W

QKLWFXDQFVDXNKLWPX
FWQKUD&DOJWKFQ
%DQJ*LDWUQQJOQJWKFXDPWYDLORDLGQJFKWWLXELX 
  0-NJFKWNK

'QJFKW *OXFRVH 

7LQKEW 

&KW[ 

&DVHLQ 

0VD 

'XKDWFRGX 
&DFVDQSKPOQPHQ $LGDFHWLF 

$FLGSURSLRQLF 

$FLGEXW\ULF 

0HWKDQH 
0QJYWNKQJWUR & 

0 
7KFQ %SKDW 

+DW\QPDFK 

5P\QPDFK 

&RNK 

6DJPVDNJ 



&RQYWQKQQQJOQJWWKFQVOQJQQJOQJKRDKRFFRPWWURQJ
WKFQF[DFQKLQYLWUREQJFDFKWFKD\EXQJFXDPXWKFQKRF
PX[HWQJKLPKD\PFXDFRQYWKRFQKQJVDQSKPEDLWLWFXDQREQJ
QKLWOQJNERPEYDRVWKD\LQKLWWUFYDVDXNKLWPX[DF
QK QQJ OQJ WK FXD WKF Q *LD WU QQJ OQJ FXD WKF Q KRF FDF
GQJFKWUWWKD\LQKQJFDFJLDWUWLXELXQK.FDOJFDUERK\GUDWH
SURWHLQYDP
1g1*/ml1*7,j8+2v$'(
*LD WUQQJOQJ WKFXDWKFQSKRQJRDQNKQJFKQK[DFQQJ
OQJWKWVKXGXQJFKRFRQYWELYNKQJROQJFQQJOQJPW
LWURQJTXDWUQKWLXKRDYDWUDRL1QJOQJWLXKRDELXNLQEQJYL
QKLWQQJWKFXDWKFQWULQQJOQJPWWKHRSKQ
'( *(
Q
*(
)
 
*(
Q
*(
)

PD7/7+
*(
 
*(
)


QQ'( *(
Q
×
7/7+
*(
7KGX7KQJKLPWUQKED\WURQJFKQJFXWLXWKXNJ'0
FRNKPLQJD\FRQQJOQJOD0-NJ1KY\WQJVQQJOQJQYDR
OD0-QJD\NJ'0SKQFKD0-NJWQJVQQJOQJEDLWKDL
WURQJSKQOD0-QJD\
1QJOQJWLXKRDELXNLQFXDFRNKOD 
+DPOQJQQJOQJWLXKRDFXDFXDFRNKOD[ 0-NJ
1g1*/ml1*75$2ik},0(
ltWKXDY
1QJ OQJ WLX KRD FXDWKF QF [DF QK EQJ WK QJKLP FQ
EQJGLQKGQJWURQJRWKXWKSSKQQFWLXFXQJQKGROQPHQNKWK
FKX\XOD&+

YD&2

iROQJNKWKFRQYWFQKWWURQJPWEXQJ
NQJRLODEXQJKKS1XNKQJFREXQJKKSRVDQOQJPHWKDQHVDQ
VLQKFRWKSKRQJRDQOQJNKPHWKDQHWKDLUDEQJQQJOQJWKQ
YDRKRF0(FRWKWQKWRDQEQJFDFKQKQ'(YLiLXQ\FRQJKDOD


WUXQJEQKFRQQJOQJWLXKRDELXNLQEDLWLWWURQJQFWLXYDNK
WK1QJOQJPWLWURQJQFWLXNKDQQKWKHRORDLJLDVXFPFGX
FXQJFRVWKD\LGRNKXSKQFELWNKLWKDSURWHLQWURQJNKXSKQ
1QJOQJQFWLXFKQK[DFPWLGREDLWKDLWURQJQFWLXNKRDQJ
QQJOQJWKWKXQKDLODLYDNKRDQJ.FDOJFXD1EDLWKDL

0( '(*(
PHWKDQ
Г*(
X

6ZLIWYDFQJWDFYLQQJK
&+

J ;Г
;JFDUERK\GUDWHFQYDR
7KQJWKQJJLD WU0(KLPNKL[DFQKWURQJWKFWQJRDLWUWUQJ
KSFRQYWWKQJKLPFGXQJWURQJFDFWKQJKLPQJKLHQFXQQJOQJ
YLFDFWKLWEFRVQROQJNKWKKKS1JLWDWKQJGXQJFQJ
WKFVDX\[DFQKQQJOQJWUDRLFKRWKXQKDLODL
 0( '([
ltFY
 0(WKQJFGXQJSKELQDQKJLDQQJWKFQFKRJLDFPY
SKQYDQFWLXWKDLUDFXQJPWFKUWWKXQWLQ[DFQKQQJOQJ
WUDRL
0( QKLWQQJWKFQQQJOQJPWWURQJSKQYDQFWLX
0( *(
Q
*(
)
Г*(
X

 *(
Q
*(

)
*(
X
0( '(*(
X

1KLW QQJ WK FXD QF WLX FXQJ F [DFQKJLQJQK WKFQ
QKQJSKDLGXQJQFWLXQJNK 
0WFQJWKFWQJQJGXQJWQK0(FKRKHRW'(QKVDX
0(.FDONJ ^'(.FDONJ;;SURWHLQ`
1+,j77g1*7,j8&+8h}1+,KHDWLQFUHPHQW


&RQYWOXQVDQVLQKQKLWOQJYDOQJQKLWQ\PWLYDRPLWUQJ
[XQJTXDQKWUFWLSEQJEF[DGQQKLWKRFLOXKRFJLDQWLSEQJV
EFKLQF1XFRQYWRLFFKRQWURQJYDLJLVVDQVLQKQKLWFXDQR
VHJLDWQJWUQPFWUDRLFQEDQ6JLDWQJQ\JRLODQKLWWQJFXD
WKFQ1JX\QQKQFKQKJ\UDQKLWWQJODGRVGXQJQQJOQJNKQJ
KLXTXDFXDFDFSKDQQJKSWKXFDFGQJFKWFWUDRL7KGXQX
JOXFRVHER[LGKRDWKDQKOS$73KLXTXDEWJLQQJOQJWGRNKRDQJ
YDEPWLGDQJQKLW
1JRDLUDQKLWWQJODGRVSKQEQKLWFXDTXDWUQKWLXKRD1QJOQJ
VGXQJFKRQKDLQJKLQWKFQFDFQKXQJFXDEPD\WLXKRDFDFKRDW
QJFXDYLVLQKYWYDQQJOQJKRDKRFVGXQJFKRVFODPYLFWKDQKOS
EQWURQJFWKFFKX\QLWKDQKQKLWYDYY\VVDQ[XWQKLWFXDF
WKJLDWQJ
1g1*/ml1*7+8h|11(
OD0(WULQKLWWQJWLXFKXQ+,KHDWLQFUHPHQW
1KLWWQJWLXFKXQODOQJQKLWWQJVDXNKLFRQYWQWKFQYD
WURQJLXNLQWLXFKXQWFODQKLWPLWUQJWUXQJWQKWLQQJKLQKW

FKRFRQYWRFRQYWNKQJEEXFSKDLWQJKRFJLDPWKQQKLWNKLQKLW
QJRDLJLLWKD\L
1QJOQJWKXQVHFVGXQJGX\WU1(
P
YDVDQ[XW
1(
S
JRLFKXQJOD1(
PГS

iLNKLFRYDLWDFJLDWDFK+,UDWKDQK+,YD+)
1( 0(+,+)
+)KHDWRIIHUPHQWDWLRQ
9KRFKRUQJUWNKRWQKWRDQWURQJWUQJKSLYLPWYDORDLQ
FRQKQJDYVOQPHQWKFQ[D\UDPDQKWUDQJYDUXWJLDUWOQ

1( 1(
S
Г1(
P
1(
P
QKLWQQJGX\WUPPDLQWHQDQFH
1H
S
QKLWQQJVDQ[XWSSURGXFWLRQ

D1KLWQQJGX\WU1H
P



ODPWSKQFXDWQJVQQJOQJWLXWQ
JLFRQYWWUDQJWKDLFQEQJQQJOQJltWUDQJWKDLQ\FRQYWNKQJ
WQJKRFJLDPQQJOQJWURQJFDFPFXDFWK1(
P
EDRJP


•7UDRLFQEDQ%0EDVDOPHWDEROLVPODVWKD\LKRDKRF[D\UD
WURQJWEDRFXDFRQYWWUDQJWKDLQJKYDRLNKLRFDFPFQQQJOQJ
GX\WUFDFKRDWQJVQJKKSWXQKRDQFXDWEDR
•1QJOQJFKRFDFKRDWQJW\ODVQQJOQJFQWKLWFRQ
YWFQJQKQJG\GLFKX\QO\WKFQQKDLXQJQP
•1KLWVLPFWKODQKLWFQFXQJFSFKRFRQYWNKLQKLW
PLWUQJWKSKQQKLWFRQYW\XFX1KLWWQJYDQKLWVDQVLQK
GRKRDWQJOQPHQYLVLQKYWWURQJEPD\WLXKRDWURQJWRDQEKRFPW
SKQFRWKFGXQJJLPFRQYW
•1KLW JLF WKQJXL OD QJXQ QKLWQJRDL ONKL QKLW PL
WUQJFDRKQQKLWWUXQJWQKQKODWOKKSWOPDFKSFXDWLP
E1KLWQQJVDQ[XW1(
S
ODPWSKQWURQJWQJV1(\XFXFKR
FQJYLFW\FKRWQJWUQJFXDPJPVDQ[XWPYDWQJWUQJKRFV
KQKWKDQKEDRWKDLVDWUQJOHQOQJ
7KQJKLPFQEQJQKLWQQJ

1KLWQQJFWLSWKXWURQJWKFQWKDLUDWURQJSKQQFWLXYD
NKWK
&QEQJQKLWQQJODQKLWQQJWUDRLGRWKFQFXQJFSFKRF
WKFRQYW

0(
7+mv&g1
 *(
7+mv&g1
*(
SKQ
Г*(
WLX
Г*(
Г
NKWK

Г'XQJFKRWUXER
0XFFKFXDWKQJKLPFQEQJQKLWQQJOD[DFQKQKLWQQJWFK
OX\FXDFWKYDQKLWVDQ[XW
(
WFKOX\FWK
ГQKLWVDQ[XW 0(
1KLWQQJFWFKOX\WURQJ3URWHLQYD/LSLG
(
WFKOX\FWK
 (
3URWHLQWFKOX\
Г(
/LSLGWFKOX\
(
3URWHLQWFKOX\
 3URWHLQWFKOX\
×


(
/LSLGWFKOX\
 /LSLGWFKOX\
×



;HPODLWKGXYWKQJKLPFQEQJ1LWUJHQ&DUERQYDQKLWQQJ
FX%OD[WHUYD*UDKDPFKQJ
%+j7+k1*7k}1*'mlu1*&+h77,j8+2v$7'1
/D V R FXD QQJ OQJ WKF Q FQ F WUQ G NLQ WKXWKS  WK
QJKLPWLXKRD7'1FVGXQJUQJUDL0\

 1F

%HR Г 
iDP Г
;  Г
1)( Г
ü
ý
ï
ï
þ
ï
ï
VDQ QQJ OQJVLQK 
 7UR
 7'1 &3
×

7/7+
FS
Г&&(
×
7/7+
FF(
Г
  ;[ 7/7+
[
Г&&.'[7/7+
&&.'

&DFKVYDODdWUVQKLQOLXVLQKO\e
$WZDWHU UXW QKQJ WU V Q\ WWK QJKLPWUQ QJLYL NKXSKQ
NKQJFR[YLNWTXDQKVDX


 *( 7/7+*( '( 0( '(0(
&+

2;Г&&.i     
&3     
&&(     
71'FWKQJGXQJ0\QKQJWKFUDFKV\NKQJFK[DFOP
YOH
&3&&(;&&.iXSKDW[XWW373i
&DFKVYDFKUXWWWKQJKLPQJLYDKQQD377iW
QRDNKQJFKQK[DFPDQKQWKPKVQDWKFDQJVDLODFKQiFELWOD
NKLQKQKVLYLPWVWKFQFKDQKLXFKWEHRWKQKWKRDQJ
7'1YWTXD7KGXWOWLXKRDFXDPWKXQODWKWKHRO\WKX\W

JLDWUFXD7'1OD[&QJWKFQKQPDQKWUQWKDQKSKQ
KRDKRFNKQJOLQTXDQQWUDRLWKWVFXDFRQYW



&KFKXWURQJQQKQJWKDQKSKQPWLWEPD\WLXKRD
NKQJFKXWURQJQQKQJWKDQKSKQTXDQWURQJNKDFEWKWWKRDWWKGXPW
WURQJQFWLXNKWKQKLWWQJ
iDQKJLDTXDFDRKVWLXKRDQQJOQJWKFXDFKW[9
WKQKLXWDFJLDNKX\QFDRDSGXQJ'(KRF0(FKQK[DFKQ
 1JLWDWKQJVRVDQK'(YL7'1WUQJKSNKQJWK[DF
QK'(YD0(WKWDFRWKWQKWQJQJ&UDPSWRQYD+DUULV
   7'1
 '(&DONJ 
×

   
 0(&DONJFKRDY '(&DONJ
×


×
&3 
 0(&DONJFKRKHR '(&DONJ
  
iDLNKDL
 J71' &DO'( &DO0(

/X\UQJWURQJQKQJVOLXYQQJOQJGR15&[XWEDQFDFJLD
WU0(YD1(X[XWSKDWWJDWU7'1

NJ7'1  
&iQJOQJWLQKEW.(//1(56(VWDUFKHTXLYDOHQFH
.HOOQHUDQKJLDQQJOQJGWUWKHRVOQJPWFKOX\EQJWK
QJKLPFQEQJFDUERQQLWURJHQ.HOOQHUDGXQJWLQKEWWKQJKLPWUQER
FWKLQYDWPWK\UQJFPLJWLQKEWWLXKRDFRQYWWFKOX\FJ
P
.KLGXQJPWWKFQNKDFFKQJKDQ\QPDFKFKRQFXQJLXNLQ
QKQKDXWKJPWFKOX\LYLJFKWNK\QPDFKWLXKRD
9\VRVDQK\QPDFKYLWLQKEWYPWd+LXQQJVDQ[XWPeWD
WK\JFKWNK\QPDFKWQJQJYL 

 JWLQKEW

YDWUVWQJQJ\JRLODQJOQJWLQKEWFXD\QPDFK
7URQJOQJPWFKOX\LYLQY7/7g
iQJOQJWLQKEW.HOOQHU 
7URQJOQJPWFKOX\LYLQYWURQJ
OQJWLQKEW


1RLNKDFLRODWUVQQJOQJWKXQFXDPWWKFQYEHR
WQJQJYLWUVQQJOQJWKXQFXDWLQKEW
.HOOQHUD[XWEDQQJOQJWLQKEWNKRDQJORDLWKFQQK
OXDPEDQKGXODQKFDPOXDPFRNKW\PRWK\UP
\QPDFKOD
7i/7%FRWKLUD1(YLJLDWKLWJPFKD&DO
 1( 
×

×

i/7%
1(
&DOJ
 
×
i/7%
%DQJQJOQJWLQKEWFXDGQJFKWERWKWYEHR

'QJFKW i/7%
&&.i 
; 
73 
&&(EWFKRGX 
&&(EWFRKW 
&&(FR 
1KQJ.HOOQHUWK\UQJ
 7KFQWLQKYDFXWUDLWKNKQJFRFKQKOFKQKLXJLD
i/7%YDi/7%WKFWNKRDQJ
 7KFQWKFKQKOFKQD\DQJNY[JLDPOQJPWFK
OX\kQJQJKNKLWQKi/7%FXDWKFQWKNKWUi/7%EW
QY
FKRPL[
7KGX
0WWKFQFR[ i/7%WQK
i/7%WKW
×
 
i/7% 
[ ]
&+ 2 73 &&( [ [ J QNK

7+ 7+ 7+ 7+
  ++ +−      
 KRF 
  
