UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SÀI GỊN
KHOA VĂN HĨA VÀ DU LỊCH
...............0O0...............

TIỂU LUẬN
HỌC PHẦN: VĂN HĨA PHƯƠNG ĐƠNG – PHƯƠNG TÂY
Đề tài:
VĂN HĨA HÀN QUỐC VÀ SỰ TÁC ĐỘNG CỦA
LÀN SÓNG HALLYU ĐẾN VIỆT NAM

Họ và tên sinh viên: Trịnh Hoàng Nam
Mã số sinh viên: 3120350123
Phịng thi: 003

Thành phố Hồ Chí Minh, tháng 09 năm 2021


MỤC LỤC
Trang
1. Một số giá trị văn hóa nổi bật của Hàn Quốc .......................................................1
1.1. Ngôn ngữ và chữ viết ........................................................................................1
1.2. Ẩm thực .............................................................................................................1
1.3. Trang phục truyền thống ..................................................................................2
1.4. Phong tục ..........................................................................................................2
1.4.1. Phong tục trong dòng họ ...............................................................................2
1.4.2. Phong tục hàng năm .....................................................................................3
1.4.3. Phong tục về lối sống ...................................................................................3
1.5. Các lễ hội nổi tiếng............................................................................................4
1.5.1. Lễ hội hoa anh đào Jeju ................................................................................4
1.5.2. Lễ hội Cát Haeundae ....................................................................................4

1.5.3. Lễ hội Lửa Jeju.............................................................................................4
1.6. Những điều kiêng kỵ của người Hàn Quốc ......................................................5
1.6.1. Tránh số 4 ....................................................................................................5
1.6.2. Không để miệng chai chạm ly ......................................................................5
1.6.3. Viết tên bằng mực đỏ ...................................................................................5
1.6.4. Kỵ cắm đũa trên bát cơm ..............................................................................5
1.6.5. Khơng nói về phẫu thuật thẩm mỹ ................................................................5
1.6.6. Nhảy qua người trẻ nhỏ ................................................................................5
1.7. Võ thuật .............................................................................................................5
1.8. Văn hóa giao tiếp ..............................................................................................6
1.8.1. Tư thế chào hỏi.............................................................................................6
1.8.2. Cách chào hỏi ...............................................................................................7
1.8.3. Cách cúi chào ...............................................................................................7


1.8.4. Quy tắc bắt tay .............................................................................................7
Tiểu kết 1..................................................................................................................7
2. Những biểu hiện của văn hóa Hàn Quốc trong văn hóa Việt Nam ......................8
2.1. Phim ảnh, chương trình truyền hình ................................................................8
2.2. Âm nhạc ............................................................................................................8
2.3. Ngành cơng nghiệp văn hóa như thời trang, mỹ phẩm, đồ điện tử, game trực
tuyến.............................................................................................................................8
2.4. Văn hóa nghệ thuật hiện đại – truyện tranh và phim hoạt hình ......................9
2.5. Ẩm thực Hàn Quốc ...........................................................................................9
2.6. Ngôn ngữ Hàn Quốc .......................................................................................10
Tiểu kết 2................................................................................................................10
3. Nhận định về làn sóng Hàn Quốc (Hallyu) và ảnh hưởng của nó đến Việt
Nam...............................................................................................................................10
3.1. Nhận định chung ............................................................................................10
3.2. Đánh giá về ảnh hưởng của văn hóa Hàn Quốc đến Việt Nam.......................11

3.2.1. Ảnh hưởng tích cực ....................................................................................11
3.2.1.1. Về phim ảnh ......................................................................................11
3.2.1.2. Về âm nhạc giải trí.............................................................................11
3.2.1.3. Về ngành cơng nghiệp văn hóa như thời trang, mỹ phẩm ...................12
3.2.1.4. Về ẩm thực ........................................................................................12
3.2.1.5. Về ngôn ngữ ......................................................................................12
3.2.2. Ảnh hưởng tiêu cực ....................................................................................12
3.2.2.1. Về phim ảnh ......................................................................................12
3.2.2.2. Về việc hâm mộ thần tượng ............................................................... 12
3.2.2.3. Về văn hóa truyện tranh Hàn Quốc (manhwa) ...................................13
3.2.2.4. Về ẩm thực ........................................................................................13


3.2.2.5. Về ngôn ngữ ......................................................................................13
Tiểu kết 3................................................................................................................13
DANH MỤC TÀI LIỆU KHAM KHẢO .................... Error! Bookmark not defined.


1

1. Một số giá trị văn hóa nổi bật của Hàn Quốc
1.1.

Ngôn ngữ và chữ viết

Ở Hàn Quốc ngôn ngữ chính là tiếng Hàn Quốc. Người Hàn rất coi trọng gia đình
nên họ coi cả Đại Hàn Dân Quốc là một gia đình và họ nói chung một ngơn ngữ.
Giọng Seoul được xem là một phát âm chuẩn tiếng Hàn. Phương ngữ này gọi là
Gyeonggi. Giọng ở Busan và Daegu được coi là mạnh mẽ hơn so với tiếng Hàn chuẩn,
và tiếng địa phương trên đảo Jeju được xem là một ngơn ngữ đặc biệt vì hầu hết người

dân đều khơng nói chuẩn tiếng Hàn.
Khác với chữ viết của các nước vùng Đơng Á, Hangeul- chữ viết chính của người
Hàn Quốc sử dụng một bảng chữ cái gồm 51 ký tự: 24 ký tự đơn và 27 ký tự kép. Những
ký tự được kết hợp theo âm tiết thành các chữ. Đối với người không biết chữ Hàn cũng
phức tạp y như chữ Hán vậy.
Bảng chữ cái tiếng Hàn phổ thông( Hangul ) được xây dựng từ thế kỷ 15 bởi Đại
vương Sejong- một trong những vị vua vĩ địa của triều địa Joseon. Hiện nay chữ viết
Hàn Quốc có bảng chữ cái gồn 14 phụ âm và 10 nguyên âm.
1.2.

Ẩm thực

Có thể thấy nét chung của ẩm thực Hàn Quốc là sự chú trọng đến các yếu tố tinh
thần, đơn giản, khơng q cầu kì và tốt cho sức khoẻ. Các món ăn được chia làm hai
loại chính: “eumyanggohaeng” và “yasikdongwon”. Eumyanggohaeng là sự kết hợp hài
hoài giữa 5 loại nguyên liệu cùng với 5 màu sắc hoặc 5 loại gia vị khác nhau. Cịn
Yasikdongwon có nghĩa là “Thực phẩm cũng như thuốc quý”, vậy nên các nguyên liệu
được sử dụng trong món ăn đều phải tốt cho sức khoẻ, đơn giản và có sẵn trong tự nhiên.
Với người Hàn thì những món hấp, chiên, om, nướng, đặc biệt là các món cơm, canh
hay salad là những món được u thích. Thành phần món ăn phần lớn làm từ gạo, rau,
thịt và đậu phụ. Các bữa ăn truyền thống thường có nhiều món ăn phụ như là: Banchan
ăn kèm với cơm, canh và kim chi.
Một điểm đặc biệt là các món ăn của người Hàn đều phải được phục vụ vào cùng
một thời điểm, người chuẩn bị thức ăn sẽ lên tất cả các món ăn và bày biện ra bàn ăn
cũng một lúc đó là bữa cơm truyền thống của người Hàn.
Trong bảng quy ước có 3, 5, 7 và 9 món ăn. Những con số này có ý nghĩa nhất định
trên bàn ăn, thêm vào đó là các món ăn cơ bản: cơm, kim chi, soup và nước sốt. Tuy


2


nhiên đối với các gia đình hồng gia, họ phân biệt 12 loại món ăn. Hàng đầu là cơm và
canh, canh sẽ đặt bên phải của phần cơm, sau đó là các món phụ được đặt theo các dịng
tiếp theo. Phía bên phải là nơi đặt những món nóng và thịt. Bên trái đặt món lạnh và rau,
phần trung tâm đặt các loại nước sốt. Dụng cụ ăn bao gồm: một thìa và đũa đặt bên phải.
1.3.

Trang phục truyền thống

Cách đây khoảng 100 năm, Hanbok là trang phục mặc thường ngày của người Hàn
Quốc. Ngày nay, họ chỉ mặc loại trang phục truyền thống này vào các dịp lễ hay những
ngày kỉ niệm đặc biệt. Hầu hết mỗi người Hàn đều có riêng cho mình một bộ Hanbok
để mặc vào những dịp đặc biệt. Trẻ em mặc Hanbok vào sinh nhật tròn 1 tuổi và người
lớn mặc Hanbok trong lễ cưới hay sinh nhật tròn 60 tuổi.
Hanbok là bộ trang phục truyền thống của hai quốc gia Hàn Quốc và Triều Tiên. Bộ
trang phục này có màu sắc sặc sỡ đặc trưng, các đường kẻ đơn giản và khơng có túi.
Hanbok có kiểu dáng khác nhau giữa nam và nữ.
+ Hanbok nữ gồm 2 phần chính là Jeogori và Chima. Jeogori là áo khoác ngắn,
chima là váy thắt eo cao. Đi kèm với jeogori là nơ otgoreum. Bên cạnh đó khơng thể
thiếu tất trắng Beoson và những đơi giày hình chiếc thuyền.
+ Hanbok nam gồm Jeogori, quần Baji và áo choàng Durumagi. Áo choàng
Durumagi dài đến đầu gối hoặc hơn, Jeogori ngang hơng, quần Baji thì rộng và bó ở gối.
Đi kèm với hanbok nam là mũ gat, dây buộc ngang lưng Dalleyong và giày.
Ý nghĩa: Hanbok Hàn Quốc thể hiện tấm lịng của con cháu ln nhớ đến tổ tiên cội
nguồn. Hanbok tốt lên vẻ đẹp kín đáo, e lệ của phái đẹp xứ Hàn và nét đứng đắn của
phái nam. Hanbok được thiết kế nhiều lớp và kín đáo như vậy cũng là để phản ánh tư
tưởng của người Hàn chịu ảnh hưởng sau sắc của Nho giáo mà tuân theo lễ nghĩa nghiêm
ngặt. Màu sắc và hoa văn của Hanbok đặc biệt phong phú, mỗi màu sắc và hoa văn ẩn
chứa một ý nghĩa nhất định, mong mdn hồ nhập với thiên nhiên, có được một cuộc
sống ấm no hạnh phúc và chung sống hồ bình với nhau giữa các quốc gia.

1.4.

Phong tục

1.4.1. Phong tục trong dòng họ
Theo phong tục của người Hàn Quốc thì các thành viên trong họ tộc có mối quan hệ
rất gắn bó với nhau. Ln gắn bó với các ngun tắc truyền thống là lấy gia đình làm


3

trung tâm, gia đình đa thế hệ ở Hàn Quốc là nơi đầu tiên mà người ta hướng về khi họ
gặp khó khăn.
Lịng tơn kính tổ tiên là rất quan trọng đối với hệ thống gia tộc
Những lễ nghi tưởng nhớ đặc biệt dành cho ông bà, cụ kỵ được tiến hành ngay tại
nhà vào ngày giỗ của họ trong khoảng từ 1 đến 2 giờ sáng. Từ thế hệ thứ 5 trở đi, những
lễ nghi như thế này được tổ chức một lần trong một năm vào ngày lễ Chusok, ngày rằm
tháng tám hoặc một ngày đẹp đã được chọn trước. Vào những ngày này, con cháu đến
bên mộ tổ để cúng bái.
1.4.2. Phong tục hàng năm
Cũng giống ở Việt Nam, các phong tục tập quán của người Hàn Quộc cũng tính theo
lịch âm.
Một trong hai lễ hội lớn nhất trong năm của người Hàn Quốc. Năm mới ở Hàn Quốc
chính thức bắt đầu tính từ 1/1 âm lịch, nhưng khơng khí rộn ràng, hân hoan đã tràn ngập
khắp cả nước ngay từ những ngày cuối năm cũ. Những ngày cuối năm, các gia đình đều
tụ tập bên nhau và cùng dọn dẹp nhà cửa đón năm mới.
Buổi tối cuối cùng trước đêm giao thừa, họ thường tắm bằng nước nóng để tẩy trần.
Lúc giao thừa, họ thường đốt những thanh tre ở trong nhà với quan niệm để xua đuổi tà
ma. Những ngày Tết, trước cửa mỗi nhà người Hàn Quốc đều treo một cái xẻng bằng
rơm (Bok jo ri) với một ý nghĩa là hốt thóc gạo rơi vãi ngoài cửa, nhận được phúc lộc

quanh năm. Mâm cỗ được làm để cúng đêm giao thừa thường có tới hơn 20 món, trong
đó khơng thể thiếu món Ttok-kuk (canh bánh gạo) – được nấu từ nhiều lát bánh gạo với
niềm tin sẽ mang lại nhiều may mắn trong năm mới.
Sáng mùng 1 Tết, người Hàn có phong tục tắm rửa vệ sinh sạch sẽ, mặc quần áo cổ
truyền, uống gui balli sool, sau đó tiến hành nghi lễ cúng Tổ tiên gọi là Chesa do trưởng
nam trong gia đình đứng ra làm lễ. Sau lễ Chesa là lễ Seba, con cháu bái lạy ông bà, cha
mẹ với ý nghĩa chúc mừng năm mới và chúc may mắn. Ông bà, cha mẹ sẽ thưởng tiền
hoặc vàng, ngọc hay một món quà quý nào đó. Tiếp đến, sau bữa cơm ngày mùng 1, họ
sẽ đi chúc tết người thân, hàng xóm, đi thăm mộ tổ tiên hoặc tới những ngơi đền, chùa
để cầu nguyện.
1.4.3. Phong tục về lối sống
Phong tục về lối sống của người Hàn Quốc chịu ảnh hưởng của đạo Khổng, người


4

con trai cả đảm nhận trách nhiệm trụ cột trong gia đình. Ở Hàn Quốc vẫn cịn phong tục
trọng nam. Điều đó được thể hiện trong các quyền quyết định trong gia đình . Song, hiện
nay, vấn đề trọng nam kinh nữ đã được phai nhịa dần nhờ chính phủ Hàn đã ra những
quy định về pháp luật.
Người Hàn sống rất lạc quan, vui vẻ và yêu đời. Khác với những bộ phim bi lụy của
hàn, bạn sẽ tìm thấy những tính cách rất thú vị và ngộ nghĩnh của người Hàn. Họ sống,
làm việc và hưởng thụ. Ba điều đó ln song hành với nhau. Đặc biệt, người Hàn luôn
hướng tới cái đẹp. Nhắc đến Hàn, ta luôn nghĩ đến phẫu thật thẩm mĩ. Vì vậy, khi gặp
nhiều người có nhiều nét tương đồng thì bàn khỏi phải băn khoăn nhé. Khi đi dạo ở
những cung đường mua sắm, bạn cũng thấy rất nhiều cửa hàng mĩ phẩm nữa.
1.5.

Các lễ hội nổi tiếng


1.5.1. Lễ hội hoa anh đào Jeju
Đến với đảo Jeju vào tháng 4 bạn không chỉ được ngắm nhìn những cành anh đào cổ
xưa mà cịn được chiêm ngưỡng các loài hoa khác như phong lan và các loại hoa hoang
dã bản xứ khác. Thời tiết ấm áp đầu năm khiến cho những bông hoa khắp nơi đua nở.
Đây là điều kiện lý tưởng để đảo Jeju tổ chức lễ hội hoa anh đào. Khu vực trung tâm
thành phố Seogwipo và khu liên hợp thể thao là nơi những cây hoa anh đào đại thụ của
Jeju nở rộ. Cánh của hoa anh đào trên những cây đại thụ này cũng được đánh giá là to
và đẹp nhất.
1.5.2. Lễ hội Cát Haeundae
Lễ hội này diễn ra từ ngày 6 đến 9/6 tại bãi biển Haeundae xinh đẹp của thành phố
Busan. Một trong những điểm nổi bật của lễ hội chính là bồn tắm cát nóng, rất có lợi
cho sức khỏe và sắc đẹp. Đến đây bạn sẽ được tắm trong cát nóng- một hoạt động giúp
nâng cao sức khỏe & làm đẹp da. Ngoài ra các hoạt động khác cũng diễn ra khá sôi nổi
và thu hút sự tham gia đơng đảo của du khách như bóng chuyền bãi biển, chạy marathon,
tham quan khu trưng bày cát.
Ngoài các điểm du lịch nổi tiếng gần đó như chợ Jagalchi, Gwangalli, và Taejongdae,
du khách cũng có thể ghé thăm một trong nhiều nhà hàng dọc bờ biển để nếm thử món
sushi nổi tiếng của Busan. Buổi tối, du khách sẽ được dịp chiêm ngưỡng pháo hoa rực
rỡ ngay trên bãi biển…
1.5.3. Lễ hội Lửa Jeju


5

Được tổ chức vào mùa đông ở Hàn Quốc (từ ngày 7 đến 9/3), lễ hội đốt lửa đồng
Jeju là nghi lễ nhằm cầu nguyện sức khỏe và mùa màng tốt tươi cho năm sau. Lễ hội hé
lộ một loạt những sự kiện kế thừa truyền thống khi du khách có thể tham gia các trị chơi
dân gian và truyền thống. Bạn cũng có thể tận hưởng thiên nhiên kỳ thú trên đảo Jeju
vào dịp này.
1.6.


Những điều kiêng kỵ của người Hàn Quốc

1.6.1. Tránh số 4
Người Hàn Quốc cho rằng số 4 sẽ đem lại những điều không may mắn. Trong tiếng
Hàn phát âm số 4 giống từ chết nên trong thang máy, thay vì để tầng 4 thì họ để chữ
F(four). Số 4 tại Hàn Quốc là 1 điềm xấu giống như số 13 tại Phương Tây.
1.6.2. Không để miệng chai chạm ly
Khi rót rượu khơng được để miệng chai chạm vào miệng ly vì hành động đó chỉ được
sử dụng để cúng rượu cho người chết.
1.6.3. Viết tên bằng mực đỏ
Người Hàn Quốc không bao giờ viết tên bằng mực đỏ. Họ quan niệm đây là điều
không hay và đem lại điềm xấu. Người Hàn Quốc cho rằng người đã chết mới viết tên
bằng mực đỏ, vì vậy đây là điều tối kỵ khi bạn viết bằng mực đỏ khi đến xứ sở kim chi.
1.6.4. Kỵ cắm đũa trên bát cơm
Cũng giống ở một số nước, ho ̣ cũng ky ̣ cắ m đũa trên bát cơm vì làm như vâ ̣y trông
giống như là thắ p nhang. Vì vậy bạn phải cẩn trọng khi đưa bát cơm cho ai, bởi nếu cắm
đũa họ sẽ hiểu rằng bạn đang nguyền rủa họ
1.6.5. Khơng nói về phẫu thuật thẩm mỹ
Dù phẫu thuật thẩm mỹ là khá phổ biến tại Hàn Quốc, tuy nhiên, phụ nữ Hàn Quốc
lại khơng thích nói về kinh nghiệm phẫu thuật thẩm mỹ của họ. Bởi trong nho giáo Hàn
Quốc quan niệm rằng vẻ đẹp tự nhiên thì tốt hơn vẻ đẹp nhân tạo.
1.6.6. Nhảy qua người trẻ nhỏ
Người ta cho rằng nhảy qua người trẻ nhỏ sẽ làm em bé không thể phát triển cao lớn.
Trên thực tế việc này cũng có nguy cơ làm em bé bị đau. Bạn nên chú ý đến điều này
nếu không muốn làm phật ý những người làm cha mẹ ở Hàn Quốc.
1.7.

Võ thuật


Taekwondo, còn được viết là Tae Kwon Do hay Taekwon-Do) là Quốc võ, môn thể


6

thao quốc gia của Hàn Quốc và là loại hình võ đạo (mudo) thường được tập luyện nhiều
nhất của người dân nước này. Đây cũng là một trong những môn thể thao phổ biến nhất
trên thế giới
Do võ phục, phân cấp màu đai cũng như địn thế của Taekwondo có nét tương đồng
với Karatedo, và việc Nhật Bản truyền bá môn võ Karatedo vào Hàn Quốc trong thời
thế chiến đệ nhị nên trong những năm thập niên 50-60, nhiều người trên thế giới lầm
tưởng rằng Taekwondo là từ một hệ phái của Karatedo tách ra và phát triển thành một
môn võ. Trong nỗ lực thoát khỏi ảnh hưởng từ Karatedo của các bậc thầy sáng lập môn
phái Taekwondo hiện đại, và để phù hợp hơn với đặc tính của mơn thể thao Taekyon
truyền thống, Taekwondo chú trọng đặc biệt vào những địn chân (chokki, cước pháp)
và nhấn mạnh tính chất thể thao của bộ mơn. Trong khi có một số nét tương
tự Kungfu của Trung Quốc và các môn võ Triều Tiên khác như Hapkido, Tangsudo,
Taekwondo có chiều hướng sử dụng bàn chân và cẳng chân qua những cú đá đầy uy lực.
Các võ sư Taekwondo chuyên nghiệp đã làm cả thế giới ngạc nhiên với những kỹ năng
nhào lộn phá tan những tấm gỗ đặt cách mặt đất 10 feet hay tấn cơng liên hồn nhiều
mục tiêu trên khơng.
Tuy nhiên, thực tế Taekwondo có một số lượng địn tay (sugi) khá lớn, nếu xem xét
các bài quyền và chương trình luyện tập, người tập dễ nhận thấy số lượng đòn tay của
Taekwondo nhiều gấp ba lần các đòn tấn cơng hoặc phịng ngự bằng chân. Với số lượng
địn tay phong phú như vậy, không hề thua sút môn Quyền Anh nếu môn sinh không sao
nhãng luyện tập. Dầu vậy, trong huấn luyện và thi đấu với tư cách một mơn thể thao hơn
là một mơn võ có giá trị tự vệ, Taekwondo đặt nặng vào vai trò của các địn chân, nên
địn tay của mơn phái khơng tránh khỏi sự mai một và ít được trau truốt, tinh lọc để đạt
được tính hiệu quả.
1.8.


Văn hóa giao tiếp

1.8.1. Tư thế chào hỏi
Tư thế là một yếu tố rất quan trọng trong việc cúi chào của người Hàn Quốc. Khi
bạn cúi đầu thì quan trọng nhất là cúi thấp người từ phần eo – thắt lưng trở lên và bạn
phải đứng thẳng với phần đầu gối khép lại với nhau.
Bạn phải nhớ rằng luôn phải cúi đầu lại khi một người khác cúi đầu chào bạn, đó là
phép lịch sự trừ khi vị trí của bạn thật sự cao hoặc bạn là bậc trưởng bối. Bình thường


7

thì bạn khơng cần phải cúi đầu với một đứa trẻ, nhưng nếu như bạn có một cử chỉ, điệu
bộ nào đó như gật nhẹ đầu với đứa trẻ thì chắc rằng sẽ làm đứa trẻ vui và vảm thấy được
tôn trọng.
1.8.2. Cách chào hỏi
Cúi đầu chào cũng được người Hàn Quốc thực hiện Khi trao đổi danh thiếp trong
đời sống thường ngày hay trong công việc. Bạn sẽ thấy rằng họ sẽ vừa trao danh thiếp
vừa cúi đầu cùng lúc. Khi đưa danh thiếp của bạn cho người khác hãy nhớ đưa bằng hai
tay và cũng nhận lại bằng hai tay danh thiếp từ người khác. Đây là một điểm quan trọng
trong văn hóa của người Hàn Quốc.
1.8.3. Cách cúi chào
Cúi đầu trong văn hóa Hàn Quốc đơn giản chỉ để thể hiện lịng kính trọng của mình
đối với người khác (một người lớn tuổi hơn hoặc người có địa vị cao hơn mình trong
giao tiếp hàng ngày). Tuy nhiên bạn sẽ hiếm khi thấy những người bạn thân cúi đầu với
nhau trừ khi khoảng cách tuổi tác của họ cách xa hoặc họ đang ở những nơi công cộng,
trang nghiêm. Thay vào đó, ngày nay việc vẫy ta chào với bạn bè, đồng nghiệp đang dần
trở nên quen thuộc và phổ biến hơn trong văn hóa chào hỏi ở Hàn Quốc.
1.8.4. Quy tắc bắt tay

Hành động bắt tay nhau đang ngày càng trở nên phổ biến trong cuộc sống, đặc biệt
là giao tiếp công việc ở Hàn Quốc. Và chúng ta có thể thực hiện cùng lúc hai hành động
bắt tay và cúi chào. Bạn có thể nắm giữ tay hoặc chỉ cần bắt tay nhẹ một người khác tùy
vào từng trường hợp và tình huống giao tiếp.
Có một điều đặc biệt trong văn hóa chào hỏi của người Hàn Quốc đó là người phụ
nữ khơng bao giờ là người chủ động bắt tay trước. Và đôi khi có người cho rằng việc
người đàn ơng bắt tay là hành động quấy rối, xâm hại người khác cho dù đó là người
nước ngồi đi chăng nữa. Vì vậy các q ơng hãy lưu ý điều này.
Tiểu kết 1
Nhìn chung, Văn hóa Hàn Quốc cũng như văn hóa Việt Nam và các nước phương
Đông khác, rất đa dạng và sở hữu bề dày truyền thống đáng kinh ngạc. Trong quá trình
phát triển đất nước, những nét văn hóa vẫn được bảo tồn và hiện hữu khơng chỉ qua vẻ
bề ngồi mà còn thể hiện qua trang phục, cách chào hỏi, đồ ăn thức uống ngay trong đời
sống thường ngày của người dân xứ sở Kim Chi


8

2. Những biểu hiện của văn hóa Hàn Quốc trong văn hóa Việt Nam
2.1.

Phim ảnh, chương trình truyền hình

Lịch sử Hàn lưu ở Việt Nam xuất phát từ phim truyền hình Hàn Quốc. Việt Nam là
quốc gia mà phim ảnh Hàn Quốc được giới thiệu sớm nhất và được mến mộ nhất trong
số các quốc gia Đông Nam Á. Phim Hàn Quốc ở Việt Nam được giới thiệu đầu tiên vào
năm 1997 và bộ phim truyền hình “Anh Em Nhà Bác Sĩ” được phát sóng năm 1998 đã
nhận được sự quan tâm đột phá của khán giả. Đây được coi là tâm chấn của Hàn lưu ở
khu vực Đông Nam Á. Jang Dong Gun, diễn viên chính của bộ phim này được yêu mến
tới mức được khán giả gọi là diễn viên nhân dân. Ngoài ra những bộ phim sitcom về gia

đình như Gia Đình Là Số 1, Gia Đình Yêu Thương cùng với những bộ phim tình cảm
lãng mạn: Vườn Sao Băng, Vì Sao Đưa Anh Tới, Hậu Duệ Mặt Trời,... là những bộ
phim nổi bâ ̣t, gây sốt màn ảnh Viê ̣t, được chiếu vào những khung giờ vàng. Hiện nay
vẫn cịn là ký ức văn hóa trong lịng đại chúng. Gần đây chương trình thực tế “Bố Ơi!
Mình Đi Đâu Thế?”, “Running Man” được Đài truyền hình Việt Nam sản xuất với bản
quyền của Hàn Quốc cũng đã gây được sự chú ý và yêu thích của khán giả Viê ̣t, đặc biệt
là các khán giả nhí, giới trẻ...
Hiện nay hệ thống rạp phim do doanh nghiệp Hàn Quốc là chủ sở hữu đang mở rộng
và phân bố bố ở hầu hết các tỉnh như CGV, Lotte Cinema...
2.2.

Âm nhạc

Nhắc đến âm nhạc Hàn Quốc, chúng ta nhắc đến K-pop rất thịnh hành, có tầm ảnh
hưởng lan rộng khắp thế giới, đặc biệt là Việt Nam. Với những nhóm nhạc nổi tiếng từ
đầu năm 2010 như SNSD, T-ara... cho đến thế hệ năm 2020 như Black Pink, BTS,... đã
là những cái tên quen thuộc, là thần tượng của khơng ít các bạn trẻ Việt hiện nay. Những
ca khúc lãng mạn hay sôi động, cùng gu ăn mặc thời trang là điểm vượt trội của Kpop
lôi kéo sự quan tâm của giới trẻ Việt Nam. Những thần tượng đó đóng một vai trị quan
trọng trong việc thay đổi tư duy và hình thành một lối thời trang mang đậm phong cách
Hàn Quốc của giới trẻ Việt Nam thuộc thế hệ 8x, 9x và 10x.
2.3.

Ngành cơng nghiệp văn hóa như thời trang, mỹ phẩm, đồ điện tử, game
trực tuyến

Do sự phát triển của phim ảnh, âm nhạc Hàn từ đó kéo theo là sự phát triển và phổ
biến của thời trang, mỹ phẩm, đồ điện tử, game trực tuyến. Những bộ phim, diễn viên,



9

ca sĩ thường được các nhãn hàng thuộc các lĩnh vực trên ký hợp đồng quảng cáo nhằm
quảng bá sản phẩm đến với đại chúng. Từ đó, những trang phục, đồ mỹ phẩm cho đến
chiếc điện thoại, hay một trò chơi điện tử có thể xuất hiện trong những video clip quảng
cáo sản phẩm có sự xuất hiện của những diễn viên, ca sĩ Hàn hoặc những sản phẩm đó
sẽ được dùng để làm dụng cụ phim và xuất hiện trong những cảnh quay. Từ đó, sản
phẩm được quảng bá đến với mọi người, đặc biệt là những người hâm mộ của những
nhân vật nổi tiếng. Việt Nam cũng không ngoại lệ.
Với những cái tên trong làng mỹ phẩm như Innisfree, Missha, Laniege, OHUI,...
hiện rất phổ biến không chỉ ở giới trẻ đặc biệt là nữ mà còn xuất hiện trên bàn trang
điểm của khơng ít chị em phụ nữ. Hàng điện tử thì có LG, Samsung,... Game thì có các
tựa game như M.U, Blade & Soul Mobile, Lineage II Mobile hay Aion Legions,...
2.4.

Văn hóa nghệ thuật hiện đại – truyện tranh và phim hoạt hình

Truyện tranh Hàn Quốc – Manhwa đang nhận được rất nhiều sự yêu thích từ cộng
đồng truyện tranh trên thế giới nói chung và Việt Nam nói riêng. Những bộ Manhwa rất
đa dạng và phong phú về thể loại cũng như là chủ đề. Mức độ phổ biến của Manhwa ở
Việt Nam có lẽ chỉ xếp sau Manga (truyện tranh Nhật Bản). Nhiều bộ truyện Manhwa
đã được dịch và xuất bản ở Việt Nam như: Hồng cung, Diêm đế,…
Hoạt hình Hàn quốc cũng có nhiều nét nổi bật và hay có mặt trong các chương trình
dành cho thiếu nhi trên các kênh nổi tiếng như Saotv, Bibi, HTV3 như “Đường đua mạo
hiểm”, chú chim cánh cụt Pororo, Pucca, Lạc trong rừng sâu,… hay những bộ phim
dành cho các lứa tuổi lớn hơn như Anh hùng đại chiến, Nhà ga Seoul,…
2.5.

Ẩm thực Hàn Quốc


Các món ăn Hàn Quốc như kimchi, ba chỉ nướng, bánh gạo xào cay, mì tương đen,
kimbap,… được biết đến là món ăn Hàn Quốc chiếm được nhiều sự yêu thích ở Việt
Nam. Khơng khó để bắt gặp những chuỗi cửa hàng đồ nướng phong cách Hàn ở Việt
Nam như King BBQ, Gogi House,… hay những nhà hàng bán đồ ăn Hàn Quốc như
Hancok, Moongo,… hoặc khơng thể khơng nhắc đến món mì cay từng làm mưa làm gió
thu hút rất đơng thực khách trẻ. Ẩm thực Hàn Quốc không chỉ xuất hiện qua phim ảnh,
báo chí,… mà cịn hiện hữu trên mâm cơm thường ngày của người Việt. Điều này cho
thấy sự ảnh hưởng của món ăn Hàn Quốc mang lại trong đời sống văn hoá Việt từ hương


10

vị ấm áp, khơng khí sum họp của các gia đình đến sự tỉ mỉ, cẩn trọng và lịng nhẫn nại
trong cách chế biến món ăn,…
2.6.

Ngơn ngữ Hàn Quốc

Tiếng Hàn xuất hiện ở Việt Nam muộn hơn so với tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng
Pháp nhưng lại nhanh chóng tìm được vị trí trong lịng người dân Việt Nam. Hiện nay,
tiếng Hàn được coi là ngoại ngữ được ưa chuộng trong nền giáo dục Việt Nam. Đã có
trên 20 trường đại học của cả nước có các ngành liên quan tới ngôn ngữ Hàn hay Đông
phương học và sự xuất hiện của nhiều trung tâm dạy tiếng Hàn. Đại học KHXH & NV
TP.HCM và đại học Sư Phạm TPHCM là 2 trong nhiều trường đại học xét tuyển ngành
Hàn Quốc học.
Tiểu kết 2
Nói tóm lại, làn sóng Hallyu rất thành công khi xâm nhập vào Việt Nam và ảnh
hưởng rất nhiều tới người dân trên mọi mặt, đặc biệt là giới trẻ. Từ những bộ phim, âm
nhạc cho đến đồ giải trí có thể nói đều có sự hiện diện của văn hóa Hàn Quốc trong đó.
Bên cạnh những mặt tích cực, làn sóng Hàn Quốc cũng đã phần nào ảnh hưởng tiêu cực

đến thanh niên Việt Nam.
3. Nhận định về làn sóng Hàn Quốc (Hallyu) và ảnh hưởng của nó đến Việt
Nam
3.1.

Nhận định chung

Thuật ngữ “Hàn lưu” hay cịn gọi là làn sóng Hàn Quốc mới xuất hiện vào cuối thế
kỷ 20 đầu thế kỷ 21, được dùng để chỉ hiện tượng văn hóa Hàn Quốc được hâm mộ
trong tồn cầu, đặc biệt ở các quốc gia Đơng Nam Á, trong đó có Việt Nam.
Ta có thể thấy người dân Hàn Quốc ý thức sâu sắc về bản sắc của mình, họ muốn
đem văn hóa đó mà lan truyền rộng rãi trên khắp thế giới. Và điều thành công đã đến
với họ khi làn sóng Hallyu ảnh hưởng đến văn hóa thế giới thành cơng hơn bao giờ hết.
Họ hiểu rằng sự lan tỏa của Hallyu bao giờ cũng như một đồn tàu, mà trong đó đầu tàu
là sản phẩm nội dung, kéo theo nó mới là các toa tàu sản phẩm tiêu dùng. Từ một bộ
phim hoặc một bài hát của Hàn Quốc mà nó kéo theo nhiều xu hướng kèm theo đó, ta
có thể thấy ví dụ về bộ phim Vườn sao băng phát sóng vào năm 2008, khi bộ phim được
chiếu ở Việt Nam thì đã rất nổi tiếng đến với đa số khán giả và cách ăn mặc trong bộ
phim đã ảnh hưởng rất nhiều đến với phong cách thời trang Việt Nam vào thời điểm đó.


11

Qua sự thành cơng của làn sóng Hallyu, ta thấy được bộ Văn hóa và chính phủ đất
nước họ rất tài tình và biết đầu tư, phổ biến hình ảnh Hàn Quốc ra khắp thế giới khi khéo
léo: lồng ghép truyền thống và hiện đại Hàn Quốc vào các bộ phim (đơn cử là bộ phim
Hoàng tử gác mái phát sóng vào năm 2013 gây ra một hiện tượng trong toàn châu Á);
tạo ra được nhiều thần tượng Hàn Quốc dẫn đầu xu hướng làm đẹp (như G-Dragon trong
nhóm nhạc nam BigBang, Lisa trong nhóm nhạc nữ Black Pink...); biết khai thác triệt
để các phương tiện truyền thông khi sử dụng các trang thơng tin Youtube, Facebook...

và có các đài truyền hình lớn như SBS, MBC mà phim Hàn và K-Pop đã phủ sóng khơng
chỉ ở châu Á mà cịn sang cả khu vực châu Âu và châu Mỹ.
Hallyu mang đến cho Hàn Quốc cơ hội tuyệt vời để giới thiệu văn hóa, con người,
sản phẩm giải trí độc đáo. Và quảng bá các siêu sao châu Á đến phần còn lại của thế
giới, với độ phổ biến to lớn của phim truyền hình, điện ảnh Hàn Quốc. Những giá trị xã
hội, cảm xúc,… của Hàn Quốc luôn được quảng bá gián tiếp tới khán giả. Chính điều
này đã mang đến cho đất nước này cơ hội để thể hiện hình ảnh tốt đẹp trong mắt bạn bè
quốc tế.
Và trong đó, từ thành thị đến nơng thơn, từ phường đến xã, làn sóng Hallyu thực sự
đã ảnh hưởng rất nhiều đến với đời sống người dân Việt Nam một cách tự nhiên và hiện
nay, nó đã trở thành một loại hình văn hóa mới, độc đáo với đại bộ phận người dân Việt
Nam. Có thể nói, làn sóng này ảnh hưởng khơng nhỏ đến văn hóa Việt Nam, đặc biệt là
giới trẻ ở hai mặt tích cực và tiêu cực.
3.2.

Đánh giá về ảnh hưởng của văn hóa Hàn Quốc đến Việt Nam

3.2.1. Ảnh hưởng tích cực
3.2.1.1.

Về phim ảnh

Có thể thấy nền phim ảnh Hàn Quốc có ảnh hưởng rất lớn và sâu rộng đến Việt Nam
và để lại những tác động tích cực như mang lại kiến thức về ngơn ngữ, văn hóa, xã hội
và con người Hàn Quốc. Cùng với đó là những bài học mang ý nghĩa nhân văn, giáo dục
về nhận thức con người với xã hội, ý chí vươn lên, tính nhẫn nại, kiên trì, tình u đơi
lứa, tình u gia đình, cách sống tự lập, kỹ năng sống, chăm sóc sức khỏe, phong cách
thời trang, ăn mặc,...
3.2.1.2.


Về âm nhạc giải trí

Hâm mộ thần tượng khiến giới trẻ trở nên nhân văn hơn, yêu thích idol cho giới trẻ


12

có động lực để tìm hiểu văn hóa đất nước của thần tượng và muốn học thêm ngôn ngữ
Hàn Quốc hoặc tiếng Anh để hiểu thần tượng của mình hơn. u thích thần tượng cũng
khiến giới trẻ ln tìm cách nâng cao hình ảnh đẹp của đất nước Việt Nam với thần
tượng Hàn cũng như cộng đồng người hâm mộ quốc tế, điều này có thể thấy được khi
các idol Kpop sang Việt Nam, tất cả những món quà fan tặng đều mang đậm dấu ấn Việt
như chiếc nón lá, áo dài,...
3.2.1.3.

Về ngành cơng nghiệp văn hóa như thời trang, mỹ phẩm

Làn sóng Hàn lưu mang lại những tác động tích cực như người Việt có thể tiếp cận
với những sản phẩm sản xuất tại Hàn Quốc vừa hiện đại, tiện dụng mang lại nhiều lợi
ích cùng với đó là sự đa dạng về phong cách ăn mặc, giải trí chăm sóc sức khỏe, sắc
đẹp.
3.2.1.4.

Về ẩm thực

Khi làn sóng Hallyu mang văn hóa ẩm thực Hàn Quốc vào Việt Nam thì rất được
người dân u thích. Các món ăn của Hàn như bánh gạo cay, kim chi, mỳ cay 7 cấp
độ,... càng làm thêm phong phú cho các bữa ăn hằng ngày và ảnh hưởng sâu sắc đến
phong cách ẩm thực đến người Việt, đặc biệt là giới trẻ.
3.2.1.5.


Về ngôn ngữ

Mặt tích cực ta có thể thấy ở sự giao lưu văn hóa giữa hai nước, ảnh hưởng văn hóa
bởi làn sóng Hallyu, cùng với đó là sự đầu tư từ các tập đoàn Hàn Quốc vào Việt Nam
ngày một càng nhiều. Việc học ngôn ngữ Hàn tạo điều kiện cho người Việt muốn làm
ăn, hợp tác với các doanh nghiệp này, và việc hợp tác đó sẽ làm cho nền kinh tế nước ta
ngày một tăng trưởng.
3.2.2. Ảnh hưởng tiêu cực
3.2.2.1.

Về phim ảnh

Ngoài việc thay đổi phong cách ăn mặc của người Việt cho thời trang và sảnh điệu
hơn, bên cạnh đó cũng phát sinh ra những hệ lụy xấu như đua địi sắm sửa quần áo khơng
cần thiết với điều kiện sống gây tốn kém, lãng phí. Những phong cách, quan điểm sống,
làm đẹp, thời trang không phù hợp, lố lăng so với văn hóa, thuần phong mỹ tục của Việt
Nam gây nhiều tác động xấu nhất là đến giới trẻ.
3.2.2.2.

Về việc hâm mộ thần tượng

Cũng có khơng ít sự sai lệch điển hình như sự sùng bái, si mê quá mức thần tượng.


13

Thay vì dành thời gian học tập, rèn luyện bản thân họ lại chăm chỉ sử dụng mạng xã hội
để cập nhật những tin tức của các thần tượng, thuộc tiểu sử của diễn viên và ca sĩ Hàn
còn hơn nhớ các bài giảng ở trường. Đặc biệt, nhiều ý kiến cho rằng vì quá nồng nhiệt

với Kpop nên giới trẻ Việt Nam sẽ đánh mất bản sắc của chính mình.
3.2.2.3.

Về văn hóa truyện tranh Hàn Quốc (manhwa)

Bên cạnh lợi ích giải trí, tìm hiểu về văn hố Hàn Quốc thì manhwa cũng đem lại
những mối lo ngại. Một số cá nhân tự tổ chức dịch chui rồi đưa lên mạng những nội
dung đa số khai thác về vấn đề tình dục, điều đó sẽ gây tổn hại đến bản quyền tác giả và
gây hại cho văn hóa Việt Nam.
3.2.2.4.

Về ẩm thực

Cũng có một số mối lo ngại về việc ẩm thực Hàn Quốc đang phổ biến làm cho ẩm
thực Việt bị thất thế trên sân nhà. Hiện nay, đa số giới trẻ có vẻ thích món ăn được du
nhập từ Hàn Quốc hơn là những món ăn truyển thống, thích ăn kim chi hơn củ kiệu dưa
cà. Và những chuyện đó lâu dài có thể làm mất đi bản sắc văn hóa của Việt Nam.
3.2.2.5.

Về ngơn ngữ

Mặt tích cực của điều này là giúp cho việc giao lưu văn hố, nhưng cũng có nguy cơ
lạm dụng, chèn tiếng Hàn vào bài viết hoặc những lúc nói chuyện với nhau, điều đó làm
mất đi sự trong sáng của tiếng Việt.
Tiểu kết 3
Xét về phương diện kinh tế, ta không thể phủ nhận Hàn lưu đang mang lại một số
lợi ích nhất định cho Việt Nam. Còn nếu xét về mặt văn hóa – xã hội, tất cả các nội dung
của làn sóng Hallyu đều ảnh hưởng đến người Việt, đặc biệt là suy nghĩ, nhận thức, văn
hóa, lối sống,... của đơng đảo giới trẻ. Vì đặc điểm của văn hóa Việt Nam là cởi mở, dễ
du nhập cái mới, thế nên chúng ta phải biết ngăn chặn những văn hóa khơng phù hợp từ

làn sóng Hallyu và tiếp thu những cái tốt đẹp từ nó và biết kết hợp khéo léo với truyển
thống dân tộc để làm cho xã hội và lối sống của mỗi con người chúng ta ngày càng hiện
đại và phát triển.


14

DANH MỤC TÀI LIỆU KHAM KHẢO
----------------------------------1. Văn hóa Hàn Quốc. Truy xuất từ:
/>91c (Truy cập ngày: 30/8/2021)
2. Thành công của văn hóa Hàn Quốc khi xâm nhập vào Việt Nam. Truy xuất từ:
(Truy cập ngày: 30/8/2021)
3. Sunny Triệu (2020). Làn sóng Hallyu 2020: liệu cịn mang tầm ảnh hưởng. Truy xuất
từ: (Truy cập ngày: 30/8/2021)
4. Cát Khuê (2012). Học gì từ làn sóng Hàn?. Truy xuất từ: (Truy cập ngày: 30/8/2021)
5. Hallyu là gì? – Làn sóng Hallyu Hàn Quốc ảnh hưởng như nào đến giới trẻ Việt?.
Truy xuất từ: (Truy cập ngày: 30/8/2021)